¡¶Coming up for Air¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Coming up for Air- µÚ30²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
re¡¡taking¡¡the¡¡lecture¡¡quite¡¡differently¡¡from¡¡the¡¡others¡£¡¡you¡¡knew¡¡they¡¯d¡¡be¡¡on¡¡their¡¡feet¡¡the¡¡moment¡¡question¡­time¡¡started¡£¡¡you¡¡could¡¡see¡¡them¡¡kind¡¡of¡¡twitching¡¡already¡£¡¡and¡¡the¡¡little¡¡trotskyist¡¡working¡¡himself¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side¡¡on¡¡his¡¡bum¡¡in¡¡his¡¡anxiety¡¡to¡¡get¡¡in¡¡ahead¡¡of¡¡the¡¡others¡£

i¡¯d¡¡stopped¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡actual¡¡words¡¡of¡¡the¡¡lecture¡£¡¡but¡¡there¡¡are¡¡more¡¡ways¡¡than¡¡one¡¡of¡¡listening¡£¡¡i¡¡shut¡¡my¡¡eyes¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡that¡¡was¡¡curious¡£¡¡i¡¡seemed¡¡to¡¡see¡¡the¡¡fellow¡¡much¡¡better¡¡when¡¡i¡¡could¡¡only¡¡hear¡¡his¡¡voice¡£

it¡¡was¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡sounded¡¡as¡¡if¡¡it¡¡could¡¡go¡¡on¡¡for¡¡a¡¡fortnight¡¡without¡¡stopping¡£¡¡it¡¯s¡¡a¡¡ghastly¡¡thing£»¡¡really£»¡¡to¡¡have¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡human¡¡barrel¡­organ¡¡shooting¡¡propaganda¡¡at¡¡you¡¡by¡¡the¡¡hour¡£¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡£¡¡hate£»¡¡hate£»¡¡hate¡£¡¡let¡¯s¡¡all¡¡get¡¡together¡¡and¡¡have¡¡a¡¡good¡¡hate¡£¡¡over¡¡and¡¡over¡£¡¡it¡¡gives¡¡you¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡something¡¡has¡¡got¡¡inside¡¡your¡¡skull¡¡and¡¡is¡¡hammering¡¡down¡¡on¡¡your¡¡brain¡£¡¡but¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡with¡¡my¡¡eyes¡¡shut£»¡¡i¡¡managed¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡tables¡¡on¡¡him¡£¡¡i¡¡got¡¡inside¡¡his¡¡skull¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡peculiar¡¡sensation¡£¡¡for¡¡about¡¡a¡¡second¡¡i¡¡was¡¡inside¡¡him£»¡¡you¡¡might¡¡almost¡¡say¡¡i¡¡was¡¡him¡£¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡i¡¡felt¡¡what¡¡he¡¡was¡¡feeling¡£

i¡¡saw¡¡the¡¡vision¡¡that¡¡he¡¡was¡¡seeing¡£¡¡and¡¡it¡¡wasn¡¯t¡¡at¡¡all¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡vision¡¡that¡¡can¡¡be¡¡talked¡¡about¡£¡¡what¡¡he¡¯s¡¡saying¡¡is¡¡merely¡¡that¡¡hitler¡¯s¡¡after¡¡us¡¡and¡¡we¡¡must¡¡all¡¡get¡¡together¡¡and¡¡have¡¡a¡¡good¡¡hate¡£¡¡doesn¡¯t¡¡go¡¡into¡¡details¡£¡¡leaves¡¡it¡¡all¡¡respectable¡£¡¡but¡¡what¡¡he¡¯s¡¡seeing¡¡is¡¡something¡¡quite¡¡different¡£¡¡it¡¯s¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡himself¡¡smashing¡¡people¡¯s¡¡faces¡¡in¡¡with¡¡a¡¡spanner¡£¡¡fascist¡¡faces£»¡¡of¡¡course¡£¡¡i¡¡know¡¡that¡¯s¡¡what¡¡he¡¡was¡¡seeing¡£¡¡it¡¡was¡¡what¡¡i¡¡saw¡¡myself¡¡for¡¡the¡¡second¡¡or¡¡two¡¡that¡¡i¡¡was¡¡inside¡¡him¡£¡¡smash£¡¡¡right¡¡in¡¡the¡¡middle£¡¡¡the¡¡bones¡¡cave¡¡in¡¡like¡¡an¡¡eggshell¡¡and¡¡what¡¡was¡¡a¡¡face¡¡a¡¡minute¡¡ago¡¡is¡¡just¡¡a¡¡great¡¡big¡¡blob¡¡of¡¡strawberry¡¡jam¡£¡¡smash£¡¡¡there¡¡goes¡¡another£¡¡¡that¡¯s¡¡what¡¯s¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡waking¡¡and¡¡sleeping£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡he¡¡thinks¡¡of¡¡it¡¡the¡¡more¡¡he¡¡likes¡¡it¡£¡¡and¡¡it¡¯s¡¡all¡¡o¡£k¡£¡¡because¡¡the¡¡smashed¡¡faces¡¡belong¡¡to¡¡fascists¡£¡¡you¡¡could¡¡hear¡¡all¡¡that¡¡in¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡his¡¡voice¡£

but¡¡why£¿¡¡likeliest¡¡explanation£»¡¡because¡¡he¡¯s¡¡scared¡£¡¡every¡¡thinking¡¡person¡¡nowadays¡¡is¡¡stiff¡¡with¡¡fright¡£¡¡this¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡chap¡¡who¡¯s¡¡got¡¡sufficient¡¡foresight¡¡to¡¡be¡¡a¡¡little¡¡more¡¡frightened¡¡than¡¡the¡¡others¡£¡¡hitler¡¯s¡¡after¡¡us£¡¡¡quick£¡¡¡let¡¯s¡¡all¡¡grab¡¡a¡¡spanner¡¡and¡¡get¡¡together£»¡¡and¡¡perhaps¡¡if¡¡we¡¡smash¡¡in¡¡enough¡¡faces¡¡they¡¡won¡¯t¡¡smash¡¡ours¡£¡¡gang¡¡up£»¡¡choose¡¡your¡¡leader¡£¡¡hitler¡¯s¡¡black¡¡and¡¡stalin¡¯s¡¡white¡£¡¡but¡¡it¡¡might¡¡just¡¡as¡¡well¡¡be¡¡the¡¡other¡¡way¡¡about£»¡¡because¡¡in¡¡the¡¡little¡¡chap¡¯s¡¡mind¡¡both¡¡hitler¡¡and¡¡stalin¡¡are¡¡the¡¡same¡£¡¡both¡¡mean¡¡spanners¡¡and¡¡smashed¡¡faces¡£

war£¡¡¡i¡¡started¡¡thinking¡¡about¡¡it¡¡again¡£¡¡it¡¯s¡¡ing¡¡soon£»¡¡that¡¯s¡¡certain¡£¡¡but¡¡who¡¯s¡¡afraid¡¡of¡¡war£¿¡¡that¡¯s¡¡to¡¡say£»¡¡who¡¯s¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡bombs¡¡and¡¡the¡¡machine¡­guns£¿¡¡¡®you¡¡are¡¯£»¡¡you¡¡say¡£¡¡yes£»¡¡i¡¡am£»¡¡and¡¡so¡¯s¡¡anybody¡¡who¡¯s¡¡ever¡¡seen¡¡them¡£¡¡but¡¡it¡¡isn¡¯t¡¡the¡¡war¡¡that¡¡matters£»¡¡it¡¯s¡¡the¡¡after¡­war¡£¡¡the¡¡world¡¡we¡¯re¡¡going¡¡down¡¡into£»¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡hate¡­world£»¡¡slogan¡­world¡£¡¡the¡¡coloured¡¡shirts£»¡¡the¡¡barbed¡¡wire£»¡¡the¡¡rubber¡¡truncheons¡£¡¡the¡¡secret¡¡cells¡¡where¡¡the¡¡electric¡¡light¡¡burns¡¡night¡¡and¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡detectives¡¡watching¡¡you¡¡while¡¡you¡¡sleep¡£¡¡and¡¡the¡¡processions¡¡and¡¡the¡¡posters¡¡with¡¡enormous¡¡faces£»¡¡and¡¡the¡¡crowds¡¡of¡¡a¡¡million¡¡people¡¡all¡¡cheering¡¡for¡¡the¡¡leader¡¡till¡¡they¡¡deafen¡¡themselves¡¡into¡¡thinking¡¡that¡¡they¡¡really¡¡worship¡¡him£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡underneath£»¡¡they¡¡hate¡¡him¡¡so¡¡that¡¡they¡¡want¡¡to¡¡puke¡£¡¡it¡¯s¡¡all¡¡going¡¡to¡¡happen¡£¡¡or¡¡isn¡¯t¡¡it£¿¡¡some¡¡days¡¡i¡¡know¡¡it¡¯s¡¡impossible£»¡¡other¡¡days¡¡i¡¡know¡¡it¡¯s¡¡inevitable¡£¡¡that¡¡night£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡i¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡happen¡£¡¡it¡¡was¡¡all¡¡in¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡little¡¡lecturer¡¯s¡¡voice¡£

so¡¡perhaps¡¡after¡¡all¡¡there¡¡is¡¡a¡¡significance¡¡in¡¡this¡¡mingy¡¡little¡¡crowd¡¡that¡¯ll¡¡turn¡¡out¡¡on¡¡a¡¡winter¡¡night¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡a¡¡lecture¡¡of¡¡this¡¡kind¡£¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡in¡¡the¡¡five¡¡or¡¡six¡¡who¡¡can¡¡grasp¡¡what¡¡it¡¯s¡¡all¡¡about¡£¡¡they¡¯re¡¡simply¡¡the¡¡outposts¡¡of¡¡an¡¡enormous¡¡army¡£¡¡they¡¯re¡¡the¡¡long¡­sighted¡¡ones£»¡¡the¡¡first¡¡rats¡¡to¡¡spot¡¡that¡¡the¡¡ship¡¡is¡¡sinking¡£¡¡quick£»¡¡quick£¡¡¡the¡¡fascists¡¡are¡¡ing£¡¡¡spanners¡¡ready£»¡¡boys£¡¡¡smash¡¡others¡¡or¡¡they¡¯ll¡¡smash¡¡you¡£¡¡so¡¡terrified¡¡of¡¡the¡¡future¡¡that¡¡we¡¯re¡¡jumping¡¡straight¡¡into¡¡it¡¡like¡¡a¡¡rabbit¡¡diving¡¡down¡¡a¡¡boa¡­constrictor¡¯s¡¡throat¡£

and¡¡what¡¯ll¡¡happen¡¡to¡¡chaps¡¡like¡¡me¡¡when¡¡we¡¡get¡¡fascism¡¡in¡¡england£¿¡¡the¡¡truth¡¡is¡¡it¡¡probably¡¡won¡¯t¡¡make¡¡the¡¡slightest¡¡difference¡£¡¡as¡¡for¡¡the¡¡lecturer¡¡and¡¡those¡¡four¡¡munists¡¡in¡¡the¡¡audience£»¡¡yes£»¡¡it¡¯ll¡¡make¡¡plenty¡¡of¡¡difference¡¡to¡¡them¡£¡¡they¡¯ll¡¡be¡¡smashing¡¡faces£»¡¡or¡¡having¡¡their¡¡own¡¡smashed£»¡¡according¡¡to¡¡who¡¯s¡¡winning¡£¡¡but¡¡the¡¡ordinary¡¡middling¡¡chaps¡¡like¡¡me¡¡will¡¡be¡¡carrying¡¡on¡¡just¡¡as¡¡usual¡£¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡frightens¡¡me¡ªi¡¡tell¡¡you¡¡it¡¡frightens¡¡me¡£¡¡i¡¯d¡¡just¡¡started¡¡to¡¡wonder¡¡why¡¡when¡¡the¡¡lecturer¡¡stopped¡¡and¡¡sat¡¡down¡£

there¡¡was¡¡the¡¡usual¡¡hollow¡¡little¡¡sound¡¡of¡¡clapping¡¡that¡¡you¡¡get¡¡when¡¡there¡¡are¡¡only¡¡about¡¡fifteen¡¡people¡¡in¡¡the¡¡audience£»¡¡and¡¡then¡¡old¡¡witchett¡¡said¡¡his¡¡piece£»¡¡and¡¡before¡¡you¡¡could¡¡say¡¡jack¡¡robinson¡¡the¡¡four¡¡munists¡¡were¡¡on¡¡their¡¡feet¡¡together¡£¡¡they¡¡had¡¡a¡¡good¡¡dog¡­fight¡¡that¡¡went¡¡on¡¡for¡¡about¡¡ten¡¡minutes£»¡¡full¡¡of¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡stuff¡¡that¡¡nobody¡¡else¡¡understood£»¡¡such¡¡as¡¡dialectical¡¡materialism¡¡and¡¡the¡¡destiny¡¡of¡¡the¡¡proletariat¡¡and¡¡what¡¡lenin¡¡said¡¡in¡¡1918¡£¡¡then¡¡the¡¡lecturer£»¡¡who¡¯d¡¡had¡¡a¡¡drink¡¡of¡¡water£»¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡summing¡­up¡¡that¡¡made¡¡the¡¡trotskyist¡¡wriggle¡¡about¡¡on¡¡his¡¡chair¡¡but¡¡pleased¡¡the¡¡other¡¡three£»¡¡and¡¡the¡¡dog¡­fight¡¡went¡¡on¡¡unofficially¡¡for¡¡a¡¡bit¡¡longer¡£¡¡nobody¡¡else¡¡did¡¡any¡¡talking¡£¡¡hilda¡¡and¡¡the¡¡others¡¡had¡¡cleared¡¡off¡¡the¡¡moment¡¡the¡¡lecture¡¡ended¡£¡¡probably¡¡they¡¡were¡¡afraid¡¡there¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡collection¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡hire¡¡of¡¡the¡¡hall¡£¡¡the¡¡little¡¡woman¡¡with¡¡red¡¡hair¡¡was¡¡staying¡¡to¡¡finish¡¡her¡¡row¡£¡¡you¡¡could¡¡hear¡¡her¡¡counting¡¡her¡¡stitches¡¡in¡¡a¡¡whisper¡¡while¡¡the¡¡others¡¡argued¡£¡¡and¡¡witchett¡¡sat¡¡and¡¡beamed¡¡at¡¡whoever¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡speaking£»¡¡and¡¡you¡¡could¡¡see¡¡him¡¡thinking¡¡how¡¡interesting¡¡it¡¡all¡¡was¡¡and¡¡making¡¡mental¡¡notes£»¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡with¡¡black¡¡hair¡¡looked¡¡from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡¡with¡¡her¡¡mouth¡¡a¡¡little¡¡open£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡labour¡¡man£»¡¡looking¡¡rather¡¡like¡¡a¡¡seal¡¡with¡¡his¡¡droopy¡¡moustache¡¡and¡¡his¡¡overcoat¡¡up¡¡to¡¡his¡¡ears£»¡¡sat¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡them£»¡¡wondering¡¡what¡¡the¡¡hell¡¡it¡¡was¡¡all¡¡about¡£¡¡and¡¡finally¡¡i¡¡got¡¡up¡¡and¡¡began¡¡to¡¡put¡¡on¡¡my¡¡overcoat¡£

the¡¡dog¡­fight¡¡had¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡private¡¡row¡¡between¡¡the¡¡little¡¡trotskyist¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡with¡¡fair¡¡hair¡£¡¡they¡¡were¡¡arguing¡¡about¡¡whether¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡join¡¡the¡¡army¡¡if¡¡war¡¡broke¡¡out¡£¡¡as¡¡i¡¡edged¡¡my¡¡way¡¡along¡¡the¡¡row¡¡of¡¡chairs¡¡to¡¡get¡¡out£»¡¡the¡¡fair¡­haired¡¡one¡¡appealed¡¡to¡¡me¡£

¡®mr¡¡bowling£¡¡¡look¡¡here¡£¡¡if¡¡war¡¡broke¡¡out¡¡and¡¡we¡¡had¡¡the¡¡chance¡¡to¡¡smash¡¡fascism¡¡once¡¡and¡¡for¡¡all£»¡¡wouldn¡¯t¡¡you¡¡fight£¿¡¡if¡¡you¡¡were¡¡young£»¡¡i¡¡mean¡£¡¯

i¡¡suppose¡¡he¡¡thinks¡¡i¡¯m¡¡about¡¡sixty¡£

¡®you¡¡bet¡¡i¡¡wouldn¡¯t£»¡¯¡¡i¡¡said¡£¡¡¡®i¡¡had¡¡enough¡¡to¡¡go¡¡on¡¡with¡¡last¡¡time¡£¡¯

¡®but¡¡to¡¡smash¡¡fascism£¡¡¯

¡®oh£»¡¡b¡ª¡¡fascism£¡¡¡there¡¯s¡¡been¡¡enough¡¡smashing¡¡done¡¡already£»¡¡if¡¡you¡¡ask¡¡me¡£¡¯

the¡¡little¡¡trotskyist¡¡chips¡¡in¡¡with¡¡social¡­patriotism¡¡and¡¡betrayal¡¡of¡¡the¡¡workers£»¡¡but¡¡the¡¡others¡¡cut¡¡him¡¡short£º

¡®but¡¡you¡¯re¡¡thinking¡¡of¡¡1914¡£¡¡that¡¡was¡¡just¡¡an¡¡ordinary¡¡imperialist¡¡war¡£¡¡this¡¡time¡¡it¡¯s¡¡different¡£¡¡look¡¡here¡£¡¡when¡¡you¡¡hear¡¡about¡¡what¡¯s¡¡going¡¡on¡¡in¡¡germany£»¡¡and¡¡the¡¡concentration¡¡camps¡¡and¡¡the¡¡nazis¡¡beating¡¡people¡¡up¡¡with¡¡rubber¡¡truncheons¡¡and¡¡making¡¡the¡¡jews¡¡spit¡¡in¡¡each¡¡other¡¯s¡¡faces¡ªdoesn¡¯t¡¡it¡¡make¡¡your¡¡blood¡¡boil£¿¡¯

they¡¯re¡¡always¡¡going¡¡on¡¡about¡¡your¡¡blood¡¡boiling¡£¡¡just¡¡the¡¡same¡¡phrase¡¡during¡¡the¡¡war£»¡¡i¡¡remember¡£

¡®i¡¡went¡¡off¡¡the¡¡boil¡¡in¡¡1916£»¡¯¡¡i¡¡told¡¡him¡£¡¡¡®and¡¡so¡¯ll¡¡you¡¡when¡¡you¡¡know¡¡what¡¡a¡¡trench¡¡smells¡¡like¡£¡¯

and¡¡then¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡i¡¡seemed¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡it¡¡was¡¡as¡¡if¡¡i¡¡hadn¡¯t¡¡properly¡¡seen¡¡him¡¡till¡¡that¡¡moment¡£

a¡¡very¡¡young¡¡eager¡¡face£»¡¡might¡¡have¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡good¡­looking¡¡schoolboy£»¡¡with¡¡blue¡¡eyes¡¡and¡¡tow¡­coloured¡¡hair£»¡¡gazing¡¡into¡¡mine£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡actually¡¡he¡¯d¡¡got¡¡tears¡¡in¡¡his¡¡eyes£¡¡¡felt¡¡as¡¡strongly¡¡as¡¡all¡¡that¡¡about¡¡the¡¡german¡¡jews£¡¡¡but¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact¡¡i¡¡knew¡¡just¡¡what¡¡he¡¡felt¡£¡¡he¡¯s¡¡a¡¡hefty¡¡lad£»¡¡probably¡¡plays¡¡rugger¡¡for¡¡the¡¡bank¡£¡¡got¡¡brains£»¡¡too¡£¡¡and¡¡here¡¡he¡¡is£»¡¡a¡¡bank¡¡clerk¡¡in¡¡a¡¡godless¡¡suburb£»¡¡sitting¡¡behind¡¡the¡¡frosted¡¡window£»¡¡entering¡¡figures¡¡in¡¡a¡¡ledger£»¡¡counting¡¡piles¡¡of¡¡notes£»¡¡bumsucking¡¡to¡¡the¡¡manager¡£¡¡feels¡¡his¡¡life¡¡rotting¡¡away¡£¡¡and¡¡all¡¡the¡¡while£»¡¡over¡¡in¡¡europe£»¡¡the¡¡big¡¡stuff¡¯s¡¡happening¡£¡¡shells¡¡bursting¡¡over¡¡the¡¡trenches¡¡and¡¡waves¡¡of¡¡infantry¡¡charging¡¡through¡¡the¡¡drifts¡¡of¡¡smoke¡£¡¡probably¡¡some¡¡of¡¡his¡¡pals¡¡are¡¡fighting¡¡in¡¡spain¡£¡¡of¡¡course¡¡he¡¯s¡¡spoiling¡¡for¡¡a¡¡war¡£¡¡how¡¡can¡¡you¡¡blame¡¡him£¿¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡i¡¡had¡¡a¡¡peculiar¡¡feeling¡¡that¡¡he¡¡was¡¡my¡¡son£»¡¡which¡¡in¡¡point¡¡of¡¡years¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡£¡¡and¡¡i¡¡thought¡¡of¡¡that¡¡sweltering¡¡hot¡¡day¡¡in¡¡august¡¡when¡¡the¡¡newsboy¡¡stuck¡¡up¡¡the¡¡poster¡¡england¡¡declares¡¡war¡¡on¡¡germany£»¡¡and¡¡we¡¡all¡¡rushed¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡pavement¡¡in¡¡our¡¡white¡¡aprons¡¡and¡¡cheered¡£

¡®listen¡¡son£»¡¯¡¡i¡¡said£»¡¡¡®you¡¯ve¡¡got¡¡it¡¡all¡¡wrong¡£¡¡in¡¡1914¡¡we¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡glorious¡¡business¡£¡¡well£»¡¡it¡¡wasn¡¯t¡£¡¡it¡¡was¡¡just¡¡a¡¡bloody¡¡mess¡£¡¡if¡¡it¡¡es¡¡again£»¡¡you¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡why¡¡should¡¡you¡¡get¡¡your¡¡body¡¡plugged¡¡full¡¡of¡¡lead£¿¡¡keep¡¡it¡¡for¡¡some¡¡girl¡£¡¡you¡¡think¡¡war¡¯s¡¡all¡¡heroism¡¡and¡¡v¡£c¡£¡¡charges£»¡¡but¡¡i¡¡tell¡¡you¡¡it¡¡isn¡¯t¡¡like¡¡that¡£¡¡you¡¡don¡¯t¡¡have¡¡bayonet¡­charges¡¡nowadays£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡do¡¡it¡¡isn¡¯t¡¡like¡¡you¡¡imagine¡£¡¡you¡¡don¡¯t¡¡feel¡¡like¡¡a¡¡hero¡£¡¡all¡¡you¡¡know¡¡is¡¡that¡¡you¡¯ve¡¡had¡¡no¡¡sleep¡¡for¡¡three¡¡days£»¡¡an
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü