¡¶Coming up for Air¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Coming up for Air- µÚ29²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ting¡¡with¡¡the¡¡bomber¡¡flying¡¡over¡¡the¡¡train£»¡¡had¡¡put¡¡me¡¡into¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡thoughtful¡¡mood¡£¡¡after¡¡the¡¡usual¡¡argument¡¡we¡¡got¡¡the¡¡kids¡¡to¡¡bed¡¡early¡¡and¡¡cleared¡¡off¡¡in¡¡time¡¡for¡¡the¡¡lecture£»¡¡which¡¡was¡¡billed¡¡for¡¡eight¡¡o¡¯clock¡£

it¡¡was¡¡a¡¡misty¡¡kind¡¡of¡¡evening£»¡¡and¡¡the¡¡hall¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡not¡¡too¡¡well¡¡lighted¡£¡¡it¡¯s¡¡a¡¡little¡¡wooden¡¡hall¡¡with¡¡a¡¡tin¡¡roof£»¡¡the¡¡property¡¡of¡¡some¡¡nonconformist¡¡sect¡¡or¡¡other£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡hire¡¡it¡¡for¡¡ten¡¡bob¡£¡¡the¡¡usual¡¡crowd¡¡of¡¡fifteen¡¡or¡¡sixteen¡¡people¡¡had¡¡rolled¡¡up¡£¡¡on¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡platform¡¡there¡¡was¡¡a¡¡yellow¡¡placard¡¡announcing¡¡that¡¡the¡¡lecture¡¡was¡¡on¡¡¡®the¡¡menace¡¡of¡¡fascism¡¯¡£¡¡this¡¡didn¡¯t¡¡altogether¡¡surprise¡¡me¡£¡¡mr¡¡witchett£»¡¡who¡¡acts¡¡as¡¡chairman¡¡of¡¡these¡¡meetings¡¡and¡¡who¡¡in¡¡private¡¡life¡¡is¡¡something¡¡in¡¡an¡¡architect¡¯s¡¡office£»¡¡was¡¡taking¡¡the¡¡lecturer¡¡round£»¡¡introducing¡¡him¡¡to¡¡everyone¡¡as¡¡mr¡¡so¡­and¡­so¡¡£¨i¡¡forget¡¡his¡¡name£©¡¡¡®the¡¡well¡­known¡¡anti¡­fascist¡¯£»¡¡very¡¡much¡¡as¡¡you¡¡might¡¡call¡¡somebody¡¡¡®the¡¡well¡­known¡¡pianist¡¯¡£¡¡the¡¡lecturer¡¡was¡¡a¡¡little¡¡chap¡¡of¡¡about¡¡forty£»¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡suit£»¡¡with¡¡a¡¡bald¡¡head¡¡which¡¡he¡¯d¡¡tried¡¡rather¡¡unsuccessfully¡¡to¡¡cover¡¡up¡¡with¡¡wisps¡¡of¡¡hair¡£

meetings¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡never¡¡start¡¡on¡¡time¡£¡¡there¡¯s¡¡always¡¡a¡¡period¡¡of¡¡hanging¡¡about¡¡on¡¡the¡¡pretence¡¡that¡¡perhaps¡¡a¡¡few¡¡more¡¡people¡¡are¡¡going¡¡to¡¡turn¡¡up¡£¡¡it¡¡was¡¡about¡¡twenty¡­five¡¡past¡¡eight¡¡when¡¡witchett¡¡tapped¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡did¡¡his¡¡stuff¡£¡¡witchett¡¯s¡¡a¡¡mild¡­¡¡looking¡¡chap£»¡¡with¡¡a¡¡pink£»¡¡baby¡¯s¡¡bottom¡¡kind¡¡of¡¡face¡¡that¡¯s¡¡always¡¡covered¡¡in¡¡smiles¡£¡¡i¡¡believe¡¡he¡¯s¡¡secretary¡¡of¡¡the¡¡local¡¡liberal¡¡party£»¡¡and¡¡he¡¯s¡¡also¡¡on¡¡the¡¡parish¡¡council¡¡and¡¡acts¡¡as¡¡m¡£c¡£¡¡at¡¡the¡¡magic¡¡lantern¡¡lectures¡¡for¡¡the¡¡mothers¡¯¡¡union¡£¡¡he¡¯s¡¡what¡¡you¡¡might¡¡call¡¡a¡¡born¡¡chairman¡£¡¡when¡¡he¡¡tells¡¡you¡¡how¡¡delighted¡¡we¡¡all¡¡are¡¡to¡¡have¡¡mr¡¡so¡­and¡­so¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡tonight£»¡¡you¡¡can¡¡see¡¡that¡¡he¡¡believes¡¡it¡£¡¡i¡¡never¡¡look¡¡at¡¡him¡¡without¡¡thinking¡¡that¡¡he¡¯s¡¡probably¡¡a¡¡virgin¡£¡¡the¡¡little¡¡lecturer¡¡took¡¡out¡¡a¡¡wad¡¡of¡¡notes£»¡¡chiefly¡¡newspaper¡¡cuttings£»¡¡and¡¡pinned¡¡them¡¡down¡¡with¡¡his¡¡glass¡¡of¡¡water¡£¡¡then¡¡he¡¡gave¡¡a¡¡quick¡¡lick¡¡at¡¡his¡¡lips¡¡and¡¡began¡¡to¡¡shoot¡£

do¡¡you¡¡ever¡¡go¡¡to¡¡lectures£»¡¡public¡¡meetings£»¡¡and¡¡what¡­not£¿

when¡¡i¡¡go¡¡to¡¡one¡¡myself£»¡¡there¡¯s¡¡always¡¡a¡¡moment¡¡during¡¡the¡¡evening¡¡when¡¡i¡¡find¡¡myself¡¡thinking¡¡the¡¡same¡¡thought£º¡¡why¡¡the¡¡hell¡¡are¡¡we¡¡doing¡¡this£¿¡¡why¡¡is¡¡it¡¡that¡¡people¡¡will¡¡turn¡¡out¡¡on¡¡a¡¡winter¡¡night¡¡for¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡thing£¿¡¡i¡¡looked¡¡round¡¡the¡¡hall¡£¡¡i¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡back¡¡row¡£¡¡i¡¡don¡¯t¡¡ever¡¡remember¡¡going¡¡to¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡public¡¡meeting¡¡when¡¡i¡¡didn¡¯t¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡back¡¡row¡¡if¡¡i¡¡could¡¡manage¡¡it¡£¡¡hilda¡¡and¡¡the¡¡others¡¡had¡¡planked¡¡themselves¡¡in¡¡front£»¡¡as¡¡usual¡£¡¡it¡¡was¡¡rather¡¡a¡¡gloomy¡¡little¡¡hall¡£¡¡you¡¡know¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡place¡£¡¡pitch¡­pine¡¡walls£»¡¡corrugated¡¡iron¡¡roof£»¡¡and¡¡enough¡¡draughts¡¡to¡¡make¡¡you¡¡want¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡overcoat¡¡on¡£¡¡the¡¡little¡¡knot¡¡of¡¡us¡¡were¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡light¡¡round¡¡the¡¡platform£»¡¡with¡¡about¡¡thirty¡¡rows¡¡of¡¡empty¡¡chairs¡¡behind¡¡us¡£¡¡and¡¡the¡¡seats¡¡of¡¡all¡¡the¡¡chairs¡¡were¡¡dusty¡£¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡behind¡¡the¡¡lecturer¡¡there¡¡was¡¡a¡¡huge¡¡square¡¡thing¡¡draped¡¡in¡¡dust¡­cloths¡¡which¡¡might¡¡have¡¡been¡¡an¡¡enormous¡¡coffin¡¡under¡¡a¡¡pall¡£¡¡actually¡¡it¡¡was¡¡a¡¡piano¡£

at¡¡the¡¡beginning¡¡i¡¡wasn¡¯t¡¡exactly¡¡listening¡£¡¡the¡¡lecturer¡¡was¡¡rather¡¡a¡¡mean¡­looking¡¡little¡¡chap£»¡¡but¡¡a¡¡good¡¡speaker¡£¡¡white¡¡face£»¡¡very¡¡mobile¡¡mouth£»¡¡and¡¡the¡¡rather¡¡grating¡¡voice¡¡that¡¡they¡¡get¡¡from¡¡constant¡¡speaking¡£¡¡of¡¡course¡¡he¡¡was¡¡pitching¡¡into¡¡hitler¡¡and¡¡the¡¡nazis¡£¡¡i¡¡wasn¡¯t¡¡particularly¡¡keen¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡he¡¡was¡¡saying¡ªget¡¡the¡¡same¡¡stuff¡¡in¡¡the¡¡news¡¡chronicle¡¡every¡¡morning¡ªbut¡¡his¡¡voice¡¡came¡¡across¡¡to¡¡me¡¡as¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡burr¡­burr¡­burr£»¡¡with¡¡now¡¡and¡¡again¡¡a¡¡phrase¡¡that¡¡struck¡¡out¡¡and¡¡caught¡¡my¡¡attention¡£

¡®bestial¡¡atrocities¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡hideous¡¡outbursts¡¡of¡¡sadism¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡rubber¡¡truncheons¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡concentration¡¡camps¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡iniquitous¡¡persecution¡¡of¡¡the¡¡jews¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡back¡¡to¡¡the¡¡dark¡¡ages¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡european¡¡civilization¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡act¡¡before¡¡it¡¡is¡¡too¡¡late¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡indignation¡¡of¡¡all¡¡decent¡¡peoples¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡alliance¡¡of¡¡the¡¡democratic¡¡nations¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡firm¡¡stand¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡defence¡¡of¡¡democracy¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡democracy¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡fascism¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡democracy¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡fascism¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡democracy¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¯

you¡¡know¡¡the¡¡line¡¡of¡¡talk¡£¡¡these¡¡chaps¡¡can¡¡churn¡¡it¡¡out¡¡by¡¡the¡¡hour¡£¡¡just¡¡like¡¡a¡¡gramophone¡£¡¡turn¡¡the¡¡handle£»¡¡press¡¡the¡¡button£»¡¡and¡¡it¡¡starts¡£¡¡democracy£»¡¡fascism£»¡¡democracy¡£¡¡but¡¡somehow¡¡it¡¡interested¡¡me¡¡to¡¡watch¡¡him¡£¡¡a¡¡rather¡¡mean¡¡little¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡white¡¡face¡¡and¡¡a¡¡bald¡¡head£»¡¡standing¡¡on¡¡a¡¡platform£»¡¡shooting¡¡out¡¡slogans¡£¡¡what¡¯s¡¡he¡¡doing£¿¡¡quite¡¡deliberately£»¡¡and¡¡quite¡¡openly£»¡¡he¡¯s¡¡stirring¡¡up¡¡hatred¡£¡¡doing¡¡his¡¡damnedest¡¡to¡¡make¡¡you¡¡hate¡¡certain¡¡foreigners¡¡called¡¡fascists¡£¡¡it¡¯s¡¡a¡¡queer¡¡thing£»¡¡i¡¡thought£»¡¡to¡¡be¡¡known¡¡as¡¡¡®mr¡¡so¡­and¡­so£»¡¡the¡¡well¡­known¡¡anti¡­fascist¡¯¡£¡¡a¡¡queer¡¡trade£»¡¡anti¡­fascism¡£¡¡this¡¡fellow£»¡¡i¡¡suppose£»¡¡makes¡¡his¡¡living¡¡by¡¡writing¡¡books¡¡against¡¡hitler¡£¡¡but¡¡what¡¡did¡¡he¡¡do¡¡before¡¡hitler¡¡came¡¡along£¿¡¡and¡¡what¡¯ll¡¡he¡¡do¡¡if¡¡hitler¡¡ever¡¡disappears£¿¡¡same¡¡question¡¡applies¡¡to¡¡doctors£»¡¡detectives£»¡¡rat¡­catchers£»¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡of¡¡course¡£¡¡but¡¡the¡¡grating¡¡voice¡¡went¡¡on¡¡and¡¡on£»¡¡and¡¡another¡¡thought¡¡struck¡¡me¡£¡¡he¡¡means¡¡it¡£¡¡not¡¡faking¡¡at¡¡all¡ªfeels¡¡every¡¡word¡¡he¡¯s¡¡saying¡£¡¡he¡¯s¡¡trying¡¡to¡¡work¡¡up¡¡hatred¡¡in¡¡the¡¡audience£»¡¡but¡¡that¡¯s¡¡nothing¡¡to¡¡the¡¡hatred¡¡he¡¡feels¡¡himself¡£¡¡every¡¡slogan¡¯s¡¡gospel¡¡truth¡¡to¡¡him¡£¡¡if¡¡you¡¡cut¡¡him¡¡open¡¡all¡¡you¡¯d¡¡find¡¡inside¡¡would¡¡be¡¡democracy¡­fascism¡­democracy¡£¡¡interesting¡¡to¡¡know¡¡a¡¡chap¡¡like¡¡that¡¡in¡¡private¡¡life¡£¡¡but¡¡does¡¡he¡¡have¡¡a¡¡private¡¡life£¿¡¡or¡¡does¡¡he¡¡only¡¡go¡¡round¡¡from¡¡platform¡¡to¡¡platform£»¡¡working¡¡up¡¡hatred£¿¡¡perhaps¡¡even¡¡his¡¡dreams¡¡are¡¡slogans¡£

as¡¡well¡¡as¡¡i¡¡could¡¡from¡¡the¡¡back¡¡row¡¡i¡¡had¡¡a¡¡look¡¡at¡¡the¡¡audience¡£¡¡i¡¡suppose£»¡¡if¡¡you¡¡e¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¡we¡¡people¡¡who¡¯ll¡¡turn¡¡out¡¡on¡¡winter¡¡nights¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡draughty¡¡halls¡¡listening¡¡to¡¡left¡¡book¡¡club¡¡lectures¡¡£¨and¡¡i¡¡consider¡¡that¡¡i¡¯m¡¡entitled¡¡to¡¡the¡¡¡®we¡¯£»¡¡seeing¡¡that¡¡i¡¯d¡¡done¡¡it¡¡myself¡¡on¡¡this¡¡occasion£©¡¡have¡¡a¡¡certain¡¡significance¡£¡¡we¡¯re¡¡the¡¡west¡¡bletchley¡¡revolutionaries¡£¡¡doesn¡¯t¡¡look¡¡hopeful¡¡at¡¡first¡¡sight¡£¡¡it¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡i¡¡looked¡¡round¡¡the¡¡audience¡¡that¡¡only¡¡about¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡them¡¡had¡¡really¡¡grasped¡¡what¡¡the¡¡lecturer¡¡was¡¡talking¡¡about£»¡¡though¡¡by¡¡this¡¡time¡¡he¡¯d¡¡been¡¡pitching¡¡into¡¡hitler¡¡and¡¡the¡¡nazis¡¡for¡¡over¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡it¡¯s¡¡always¡¡like¡¡that¡¡with¡¡meetings¡¡of¡¡this¡¡kind¡£¡¡invariably¡¡half¡¡the¡¡people¡¡e¡¡away¡¡without¡¡a¡¡notion¡¡of¡¡what¡¡it¡¯s¡¡all¡¡about¡£¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡beside¡¡the¡¡table¡¡witchett¡¡was¡¡watching¡¡the¡¡lecturer¡¡with¡¡a¡¡delighted¡¡smile£»¡¡and¡¡his¡¡face¡¡looked¡¡a¡¡little¡¡like¡¡a¡¡pink¡¡geranium¡£¡¡you¡¡could¡¡hear¡¡in¡¡advance¡¡the¡¡speech¡¡he¡¯d¡¡make¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡lecturer¡¡sat¡¡down¡ª¡¡same¡¡speech¡¡as¡¡he¡¡makes¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡magic¡¡lantern¡¡lecture¡¡in¡¡aid¡¡of¡¡trousers¡¡for¡¡the¡¡melanesians£º¡¡¡®express¡¡our¡¡thanks¡ªvoicing¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡all¡¡of¡¡us¡ªmost¡¡interesting¡ªgive¡¡us¡¡all¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡think¡¡about¡ªmost¡¡stimulating¡¡evening£¡¡¯¡¡in¡¡the¡¡front¡¡row¡¡miss¡¡minns¡¡was¡¡sitting¡¡very¡¡upright£»¡¡with¡¡her¡¡head¡¡cocked¡¡a¡¡little¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡like¡¡a¡¡bird¡£¡¡the¡¡lecturer¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡paper¡¡from¡¡under¡¡the¡¡tumbler¡¡and¡¡was¡¡reading¡¡out¡¡statistics¡¡about¡¡the¡¡german¡¡suicide¡­rate¡£¡¡you¡¡could¡¡see¡¡by¡¡the¡¡look¡¡of¡¡miss¡¡minns¡¯s¡¡long¡¡thin¡¡neck¡¡that¡¡she¡¡wasn¡¯t¡¡feeling¡¡happy¡£¡¡was¡¡this¡¡improving¡¡her¡¡mind£»¡¡or¡¡wasn¡¯t¡¡it£¿¡¡if¡¡only¡¡she¡¡could¡¡make¡¡out¡¡what¡¡it¡¡was¡¡all¡¡about£¡¡¡the¡¡other¡¡two¡¡were¡¡sitting¡¡there¡¡like¡¡lumps¡¡of¡¡pudding¡£¡¡next¡¡to¡¡them¡¡a¡¡little¡¡woman¡¡with¡¡red¡¡hair¡¡was¡¡knitting¡¡a¡¡jumper¡£¡¡one¡¡plain£»¡¡two¡¡purl£»¡¡drop¡¡one£»¡¡and¡¡knit¡¡two¡¡together¡£¡¡the¡¡lecturer¡¡was¡¡describing¡¡how¡¡the¡¡nazis¡¡chop¡¡people¡¯s¡¡heads¡¡off¡¡for¡¡treason¡¡and¡¡sometimes¡¡the¡¡executioner¡¡makes¡¡a¡¡bosh¡¡shot¡£¡¡there¡¡was¡¡one¡¡other¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡audience£»¡¡a¡¡girl¡¡with¡¡dark¡¡hair£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡teachers¡¡at¡¡the¡¡council¡¡school¡£¡¡unlike¡¡the¡¡other¡¡she¡¡was¡¡really¡¡listening£»¡¡sitting¡¡forward¡¡with¡¡her¡¡big¡¡round¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡lecturer¡¡and¡¡her¡¡mouth¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡open£»¡¡drinking¡¡it¡¡all¡¡in¡£

just¡¡behind¡¡her¡¡two¡¡old¡¡blokes¡¡from¡¡the¡¡local¡¡labour¡¡party¡¡were¡¡sitting¡£¡¡one¡¡had¡¡grey¡¡hair¡¡cropped¡¡very¡¡short£»¡¡the¡¡other¡¡had¡¡a¡¡bald¡¡head¡¡and¡¡a¡¡droopy¡¡moustache¡£¡¡both¡¡wearing¡¡their¡¡overcoats¡£¡¡you¡¡know¡¡the¡¡type¡£¡¡been¡¡in¡¡the¡¡labour¡¡party¡¡since¡¡the¡¡year¡¡dot¡£¡¡lives¡¡given¡¡up¡¡to¡¡the¡¡movement¡£¡¡twenty¡¡years¡¡of¡¡being¡¡blacklisted¡¡by¡¡employers£»¡¡and¡¡another¡¡ten¡¡of¡¡badgering¡¡the¡¡council¡¡to¡¡do¡¡something¡¡about¡¡the¡¡slums¡£¡¡suddenly¡¡everything¡¯s¡¡changed£»¡¡the¡¡old¡¡labour¡¡party¡¡stuff¡¡doesn¡¯t¡¡matter¡¡any¡¡longer¡£¡¡find¡¡themselves¡¡pitchforked¡¡into¡¡foreign¡¡politics¡ªhitler£»¡¡stalin£»¡¡bombs£»¡¡machine¡­¡¡guns£»¡¡rubber¡¡truncheons£»¡¡rome¡­berlin¡¡axis£»¡¡popular¡¡front£»¡¡anti¡­¡¡intern¡¡pact¡£¡¡can¡¯t¡¡make¡¡head¡¡or¡¡tail¡¡of¡¡it¡£¡¡immediately¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡¡the¡¡local¡¡munist¡¡party¡¡branch¡¡were¡¡sitting¡£¡¡all¡¡three¡¡of¡¡them¡¡very¡¡young¡£¡¡one¡¡of¡¡them¡¯s¡¡got¡¡money¡¡and¡¡is¡¡something¡¡in¡¡the¡¡hesperides¡¡estate¡¡pany£»¡¡in¡¡fact¡¡i¡¡believe¡¡he¡¯s¡¡old¡¡crum¡¯s¡¡nephew¡£¡¡another¡¯s¡¡a¡¡clerk¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡banks¡£¡¡he¡¡cashes¡¡cheques¡¡for¡¡me¡¡occasionally¡£¡¡a¡¡nice¡¡boy£»¡¡with¡¡a¡¡round£»¡¡very¡¡young£»¡¡eager¡¡face£»¡¡blue¡¡eyes¡¡like¡¡a¡¡baby£»¡¡and¡¡hair¡¡so¡¡fair¡¡that¡¡you¡¯d¡¡think¡¡he¡¡peroxided¡¡it¡£¡¡he¡¡only¡¡looks¡¡about¡¡seventeen£»¡¡though¡¡i¡¡suppose¡¡he¡¯s¡¡twenty¡£¡¡he¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡cheap¡¡blue¡¡suit¡¡and¡¡a¡¡bright¡¡blue¡¡tie¡¡that¡¡went¡¡with¡¡his¡¡hair¡£¡¡next¡¡to¡¡these¡¡three¡¡another¡¡munist¡¡was¡¡sitting¡£¡¡but¡¡this¡¡one£»¡¡it¡¡seems£»¡¡is¡¡a¡¡different¡¡kind¡¡of¡¡munist¡¡and¡¡not¡­quite£»¡¡because¡¡he¡¯s¡¡what¡¡they¡¡call¡¡a¡¡trotskyist¡£¡¡the¡¡others¡¡have¡¡got¡¡a¡¡down¡¡on¡¡him¡£¡¡he¡¯s¡¡even¡¡younger£»¡¡a¡¡very¡¡thin£»¡¡very¡¡dark£»¡¡nervous¡­looking¡¡boy¡£¡¡clever¡¡face¡£¡¡jew£»¡¡of¡¡course¡£¡¡these¡¡four¡¡were¡¡taking¡¡the¡¡lecture¡¡quite¡¡differently¡¡from¡¡the¡¡others¡£¡¡you¡¡knew¡¡they¡¯d¡¡be¡¡on¡¡their¡¡feet¡¡the¡¡momen
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü