¡¶Coming up for Air¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Coming up for Air- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡1910£»¡¡1911¡£¡¡king¡¡edward¡¡died¡¡and¡¡the¡¡papers¡¡came¡¡out¡¡with¡¡a¡¡black¡¡border¡¡round¡¡the¡¡edge¡£¡¡two¡¡cinemas¡¡opened¡¡in¡¡walton¡£¡¡the¡¡cars¡¡got¡¡moner¡¡on¡¡the¡¡roads¡¡and¡¡cross¡­country¡¡motor¡­buses¡¡began¡¡to¡¡run¡£¡¡an¡¡aeroplane¡ªa¡¡flimsy£»¡¡rickety¡­looking¡¡thing¡¡with¡¡a¡¡chap¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡on¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡chair¡ªflew¡¡over¡¡lower¡¡binfield¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡town¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡their¡¡houses¡¡to¡¡yell¡¡at¡¡it¡£¡¡people¡¡began¡¡to¡¡say¡¡rather¡¡vaguely¡¡that¡¡this¡¡here¡¡german¡¡emperor¡¡was¡¡getting¡¡too¡¡big¡¡for¡¡his¡¡boots¡¡and¡¡¡®it¡¯¡¡£¨meaning¡¡war¡¡with¡¡germany£©¡¡was¡¡¡®ing¡¡some¡¡time¡¯¡£¡¡my¡¡wages¡¡went¡¡gradually¡¡up£»¡¡until¡¡finally£»¡¡just¡¡before¡¡the¡¡war£»¡¡they¡¡were¡¡twenty¡­eight¡¡shillings¡¡a¡¡week¡£¡¡i¡¡paid¡¡mother¡¡ten¡¡shillings¡¡a¡¡week¡¡for¡¡my¡¡board£»¡¡and¡¡later£»¡¡when¡¡times¡¡got¡¡worse£»¡¡fifteen¡¡shillings£»¡¡and¡¡even¡¡that¡¡left¡¡me¡¡feeling¡¡richer¡¡than¡¡i¡¯ve¡¡felt¡¡since¡£¡¡i¡¡grew¡¡another¡¡inch£»¡¡my¡¡moustache¡¡began¡¡to¡¡sprout£»¡¡i¡¡wore¡¡button¡¡boots¡¡and¡¡collars¡¡three¡¡inches¡¡high¡£¡¡in¡¡church¡¡on¡¡sundays£»¡¡in¡¡my¡¡natty¡¡dark¡¡grey¡¡suit£»¡¡with¡¡my¡¡bowler¡¡hat¡¡and¡¡black¡¡dogskin¡¡gloves¡¡on¡¡the¡¡pew¡¡beside¡¡me£»¡¡i¡¡looked¡¡the¡¡perfect¡¡gent£»¡¡so¡¡that¡¡mother¡¡could¡¡hardly¡¡contain¡¡her¡¡pride¡¡in¡¡me¡£¡¡in¡¡between¡¡work¡¡and¡¡¡®walking¡¡out¡¯¡¡on¡¡thursdays£»¡¡and¡¡thinking¡¡about¡¡clothes¡¡and¡¡girls£»¡¡i¡¡had¡¡fits¡¡of¡¡ambition¡¡and¡¡saw¡¡myself¡¡developing¡¡into¡¡a¡¡big¡¡business¡¡man¡¡like¡¡lever¡¡or¡¡william¡¡whiteley¡£¡¡between¡¡sixteen¡¡and¡¡eighteen¡¡i¡¡made¡¡serious¡¡efforts¡¡to¡¡¡®improve¡¡my¡¡mind¡¯¡¡and¡¡train¡¡myself¡¡for¡¡a¡¡business¡¡career¡£¡¡i¡¡cured¡¡myself¡¡of¡¡dropping¡¡aitches¡¡and¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡most¡¡of¡¡my¡¡cockney¡¡accent¡£¡¡£¨in¡¡the¡¡thames¡¡valley¡¡the¡¡country¡¡accents¡¡were¡¡going¡¡out¡£¡¡except¡¡for¡¡the¡¡farm¡¡lads£»¡¡nearly¡¡everyone¡¡who¡¡was¡¡born¡¡later¡¡than¡¡1890¡¡talked¡¡cockney¡££©¡¡i¡¡did¡¡a¡¡correspondence¡¡course¡¡with¡¡littleburns¡¯¡¡mercial¡¡academy£»¡¡learnt¡¡bookkeeping¡¡and¡¡business¡¡english£»¡¡read¡¡solemnly¡¡through¡¡a¡¡book¡¡of¡¡frightful¡¡blah¡¡called¡¡the¡¡art¡¡of¡¡salesmanship£»¡¡and¡¡improved¡¡my¡¡arithmetic¡¡and¡¡even¡¡my¡¡handwriting¡£¡¡when¡¡i¡¡was¡¡as¡¡old¡¡as¡¡seventeen¡¡i¡¯ve¡¡sat¡¡up¡¡late¡¡at¡¡night¡¡with¡¡my¡¡tongue¡¡hanging¡¡out¡¡of¡¡my¡¡mouth£»¡¡practising¡¡copperplate¡¡by¡¡the¡¡little¡¡oil¡­lamp¡¡on¡¡the¡¡bedroom¡¡table¡£¡¡at¡¡times¡¡i¡¡read¡¡enormously£»¡¡generally¡¡crime¡¡and¡¡adventure¡¡stories£»¡¡and¡¡sometimes¡¡paper¡­covered¡¡books¡¡which¡¡were¡¡furtively¡¡passed¡¡round¡¡by¡¡the¡¡chaps¡¡at¡¡the¡¡shop¡¡and¡¡described¡¡as¡¡¡®hot¡¯¡£¡¡£¨they¡¡were¡¡translations¡¡of¡¡maupassant¡¡and¡¡paul¡¡de¡¡kock¡££©¡¡but¡¡when¡¡i¡¡was¡¡eighteen¡¡i¡¡suddenly¡¡turned¡¡highbrow£»¡¡got¡¡a¡¡ticket¡¡for¡¡the¡¡county¡¡library£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡stodge¡¡through¡¡books¡¡by¡¡marie¡¡corelli¡¡and¡¡hall¡¡caine¡¡and¡¡anthony¡¡hope¡£¡¡it¡¡was¡¡at¡¡about¡¡that¡¡time¡¡that¡¡i¡¡joined¡¡the¡¡lower¡¡binfield¡¡reading¡¡circle£»¡¡which¡¡was¡¡run¡¡by¡¡the¡¡vicar¡¡and¡¡met¡¡one¡¡evening¡¡a¡¡week¡¡all¡¡through¡¡the¡¡winter¡¡for¡¡what¡¡was¡¡called¡¡¡®literary¡¡discussion¡¯¡£¡¡under¡¡pressure¡¡from¡¡the¡¡vicar¡¡i¡¡read¡¡bits¡¡of¡¡sesame¡¡and¡¡lilies¡¡and¡¡even¡¡had¡¡a¡¡go¡¡at¡¡browning¡£

and¡¡time¡¡was¡¡slipping¡¡away¡£¡¡1910£»¡¡1911£»¡¡1912¡£¡¡and¡¡father¡¯s¡¡business¡¡was¡¡going¡¡down¡ªnot¡¡slumping¡¡suddenly¡¡into¡¡the¡¡gutter£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡going¡¡down¡£¡¡neither¡¡father¡¡nor¡¡mother¡¡was¡¡ever¡¡quite¡¡the¡¡same¡¡after¡¡joe¡¡ran¡¡away¡¡from¡¡home¡£¡¡this¡¡happened¡¡not¡¡long¡¡after¡¡i¡¡went¡¡to¡¡work¡¡at¡¡grimmett¡¯s¡£

joe£»¡¡at¡¡eighteen£»¡¡had¡¡grown¡¡into¡¡an¡¡ugly¡¡ruffian¡£¡¡he¡¡was¡¡a¡¡hefty¡¡chap£»¡¡much¡¡bigger¡¡than¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡with¡¡tremendous¡¡shoulders£»¡¡a¡¡big¡¡head£»¡¡and¡¡a¡¡sulky£»¡¡lowering¡¡kind¡¡of¡¡face¡¡on¡¡which¡¡he¡¡already¡¡had¡¡a¡¡respectable¡¡moustache¡£¡¡when¡¡he¡¡wasn¡¯t¡¡in¡¡the¡¡tap¡­¡¡room¡¡of¡¡the¡¡george¡¡he¡¡was¡¡loafing¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡doorway£»¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡dug¡¡deep¡¡into¡¡his¡¡pockets£»¡¡scowling¡¡at¡¡the¡¡people¡¡who¡¡passed£»¡¡except¡¡when¡¡they¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡girls£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¯d¡¡like¡¡to¡¡knock¡¡them¡¡down¡£¡¡if¡¡anyone¡¡came¡¡into¡¡the¡¡shop¡¡he¡¯d¡¡move¡¡aside¡¡just¡¡enough¡¡to¡¡let¡¡them¡¡pass£»¡¡and£»¡¡without¡¡taking¡¡his¡¡hands¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pockets£»¡¡yell¡¡over¡¡his¡¡shoulders¡¡¡®da¡­ad£¡¡¡shop£¡¡¯¡¡this¡¡was¡¡as¡¡near¡¡as¡¡he¡¡ever¡¡got¡¡to¡¡helping¡£¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡said¡¡despairingly¡¡that¡¡they¡¡¡®didn¡¯t¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡¡with¡¡him¡¯£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡costing¡¡the¡¡devil¡¡of¡¡a¡¡lot¡¡with¡¡his¡¡drinking¡¡and¡¡endless¡¡smoking¡£¡¡late¡¡one¡¡night¡¡he¡¡walked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡was¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡again¡£¡¡he¡¯d¡¡prised¡¡open¡¡the¡¡till¡¡and¡¡taken¡¡all¡¡the¡¡money¡¡that¡¡was¡¡in¡¡it£»¡¡luckily¡¡not¡¡much£»¡¡about¡¡eight¡¡pounds¡£¡¡that¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡get¡¡him¡¡a¡¡steerage¡¡passage¡¡to¡¡america¡£¡¡he¡¯d¡¡always¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡¡america£»¡¡and¡¡i¡¡think¡¡he¡¡probably¡¡did¡¡so£»¡¡though¡¡we¡¡never¡¡knew¡¡for¡¡certain¡£¡¡it¡¡made¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡scandal¡¡in¡¡the¡¡town¡£¡¡the¡¡official¡¡theory¡¡was¡¡that¡¡joe¡¡had¡¡bolted¡¡because¡¡he¡¯d¡¡put¡¡a¡¡girl¡¡in¡¡the¡¡family¡¡way¡£¡¡there¡¡was¡¡a¡¡girl¡¡named¡¡sally¡¡chivers¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡same¡¡street¡¡as¡¡the¡¡simmonses¡¡and¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡baby£»¡¡and¡¡joe¡¡had¡¡certainly¡¡been¡¡with¡¡her£»¡¡but¡¡so¡¡had¡¡about¡¡a¡¡dozen¡¡others£»¡¡and¡¡nobody¡¡knew¡¡whose¡¡baby¡¡it¡¡was¡£¡¡mother¡¡and¡¡father¡¡accepted¡¡the¡¡baby¡¡theory¡¡and¡¡even£»¡¡in¡¡private£»¡¡used¡¡it¡¡to¡¡excuse¡¡their¡¡¡®poor¡¡boy¡¯¡¡for¡¡stealing¡¡the¡¡eight¡¡pounds¡¡and¡¡running¡¡away¡£¡¡they¡¡weren¡¯t¡¡capable¡¡of¡¡grasping¡¡that¡¡joe¡¡had¡¡cleared¡¡out¡¡because¡¡he¡¡couldn¡¯t¡¡stand¡¡a¡¡decent¡¡respectable¡¡life¡¡in¡¡a¡¡little¡¡country¡¡town¡¡and¡¡wanted¡¡a¡¡life¡¡of¡¡loafing£»¡¡fights£»¡¡and¡¡women¡£¡¡we¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡him¡¡again¡£¡¡perhaps¡¡he¡¡went¡¡utterly¡¡to¡¡the¡¡bad£»¡¡perhaps¡¡he¡¡was¡¡killed¡¡in¡¡the¡¡war£»¡¡perhaps¡¡he¡¡merely¡¡didn¡¯t¡¡bother¡¡to¡¡write¡£¡¡luckily¡¡the¡¡baby¡¡was¡¡born¡¡dead£»¡¡so¡¡there¡¡were¡¡no¡¡plications¡£¡¡as¡¡for¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡joe¡¡had¡¡stolen¡¡the¡¡eight¡¡pounds£»¡¡mother¡¡and¡¡father¡¡managed¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡a¡¡secret¡¡till¡¡they¡¡died¡£¡¡in¡¡their¡¡eyes¡¡it¡¡was¡¡a¡¡much¡¡worse¡¡disgrace¡¡than¡¡sally¡¡chivers¡¯s¡¡baby¡£

the¡¡trouble¡¡over¡¡joe¡¡aged¡¡father¡¡a¡¡great¡¡deal¡£¡¡to¡¡lose¡¡joe¡¡was¡¡merely¡¡to¡¡cut¡¡a¡¡loss£»¡¡but¡¡it¡¡hurt¡¡him¡¡and¡¡made¡¡him¡¡ashamed¡£¡¡from¡¡that¡¡time¡¡forward¡¡his¡¡moustache¡¡was¡¡much¡¡greyer¡¡and¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡grown¡¡a¡¡lot¡¡smaller¡£¡¡perhaps¡¡my¡¡memory¡¡of¡¡him¡¡as¡¡a¡¡little¡¡grey¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡round£»¡¡lined£»¡¡anxious¡¡face¡¡and¡¡dusty¡¡spectacles£»¡¡really¡¡dates¡¡from¡¡that¡¡time¡£¡¡by¡¡slow¡¡degrees¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡more¡¡and¡¡more¡¡involved¡¡in¡¡money¡¡worries¡¡and¡¡less¡¡and¡¡less¡¡interested¡¡in¡¡other¡¡things¡£¡¡he¡¡talked¡¡less¡¡about¡¡politics¡¡and¡¡the¡¡sunday¡¡papers£»¡¡and¡¡more¡¡about¡¡the¡¡badness¡¡of¡¡trade¡£¡¡mother¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡shrunk¡¡a¡¡little£»¡¡too¡£¡¡in¡¡my¡¡childhood¡¡i¡¯d¡¡known¡¡her¡¡as¡¡something¡¡vast¡¡and¡¡overflowing£»¡¡with¡¡her¡¡yellow¡¡hair¡¡and¡¡her¡¡beaming¡¡face¡¡and¡¡her¡¡enormous¡¡bosom£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡great¡¡opulent¡¡creature¡¡like¡¡the¡¡figure¡­¡¡head¡¡of¡¡a¡¡battleship¡£¡¡now¡¡she¡¯d¡¡got¡¡smaller¡¡and¡¡more¡¡anxious¡¡and¡¡older¡¡than¡¡her¡¡years¡£¡¡she¡¡was¡¡less¡¡lordly¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡went¡¡in¡¡more¡¡for¡¡neck¡¡of¡¡mutton£»¡¡worried¡¡over¡¡the¡¡price¡¡of¡¡coal£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡use¡¡margarine£»¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days¡¡she¡¯d¡¡never¡¡have¡¡allowed¡¡into¡¡the¡¡house¡£¡¡after¡¡joe¡¡had¡¡gone¡¡father¡¡had¡¡to¡¡hire¡¡an¡¡errand¡¡boy¡¡again£»¡¡but¡¡from¡¡then¡¡on¡¡he¡¡employed¡¡very¡¡young¡¡boys¡¡whom¡¡he¡¡only¡¡kept¡¡for¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two¡¡and¡¡who¡¡couldn¡¯t¡¡lift¡¡heavy¡¡weights¡£¡¡i¡¡sometimes¡¡lent¡¡him¡¡a¡¡hand¡¡when¡¡i¡¡was¡¡at¡¡home¡£¡¡i¡¡was¡¡too¡¡selfish¡¡to¡¡do¡¡it¡¡regularly¡£¡¡i¡¡can¡¡still¡¡see¡¡him¡¡working¡¡his¡¡way¡¡slowly¡¡across¡¡the¡¡yard£»¡¡bent¡¡double¡¡and¡¡almost¡¡hidden¡¡under¡¡an¡¡enormous¡¡sack£»¡¡like¡¡a¡¡snail¡¡under¡¡its¡¡shell¡£¡¡the¡¡huge£»¡¡monstrous¡¡sack£»¡¡weighing¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡pounds£»¡¡i¡¡suppose£»¡¡pressing¡¡his¡¡neck¡¡and¡¡shoulders¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡the¡¡anxious£»¡¡spectacled¡¡face¡¡looking¡¡up¡¡from¡¡underneath¡¡it¡£¡¡in¡¡1911¡¡he¡¡ruptured¡¡himself¡¡and¡¡had¡¡to¡¡spend¡¡weeks¡¡in¡¡hospital¡¡and¡¡hire¡¡a¡¡temporary¡¡manager¡¡for¡¡the¡¡shop£»¡¡which¡¡ate¡¡another¡¡hole¡¡in¡¡his¡¡capital¡£¡¡a¡¡small¡¡shopkeeper¡¡going¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡is¡¡a¡¡dreadful¡¡thing¡¡to¡¡watch£»¡¡but¡¡it¡¡isn¡¯t¡¡sudden¡¡and¡¡obvious¡¡like¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡a¡¡working¡¡man¡¡who¡¡gets¡¡the¡¡sack¡¡and¡¡promptly¡¡finds¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡dole¡£¡¡it¡¯s¡¡just¡¡a¡¡gradual¡¡chipping¡¡away¡¡of¡¡trade£»¡¡with¡¡little¡¡ups¡¡and¡¡downs£»¡¡a¡¡few¡¡shillings¡¡to¡¡the¡¡bad¡¡here£»¡¡a¡¡few¡¡sixpences¡¡to¡¡the¡¡good¡¡there¡£¡¡somebody¡¡who¡¯s¡¡dealt¡¡with¡¡you¡¡for¡¡years¡¡suddenly¡¡deserts¡¡and¡¡goes¡¡to¡¡sarazins¡¯¡£¡¡somebody¡¡else¡¡buys¡¡a¡¡dozen¡¡hens¡¡and¡¡gives¡¡you¡¡a¡¡weekly¡¡order¡¡for¡¡corn¡£¡¡you¡¡can¡¡still¡¡keep¡¡going¡£¡¡you¡¯re¡¡still¡¡¡®your¡¡own¡¡master¡¯£»¡¡always¡¡a¡¡little¡¡more¡¡worried¡¡and¡¡a¡¡little¡¡shabbier£»¡¡with¡¡your¡¡capital¡¡shrinking¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡you¡¡can¡¡go¡¡on¡¡like¡¡that¡¡for¡¡years£»¡¡for¡¡a¡¡lifetime¡¡if¡¡you¡¯re¡¡lucky¡£¡¡uncle¡¡ezekiel¡¡died¡¡in¡¡1911£»¡¡leaving¡¡120¡¡pounds¡¡which¡¡must¡¡have¡¡made¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡difference¡¡to¡¡father¡£¡¡it¡¡wasn¡¯t¡¡till¡¡1913¡¡that¡¡he¡¡had¡¡to¡¡mortgage¡¡his¡¡life¡­insurance¡¡policy¡£¡¡that¡¡i¡¡didn¡¯t¡¡hear¡¡about¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡or¡¡i¡¯d¡¡have¡¡understood¡¡what¡¡it¡¡meant¡£¡¡as¡¡it¡¡was¡¡i¡¡don¡¯t¡¡think¡¡i¡¡ever¡¡got¡¡further¡¡than¡¡realizing¡¡that¡¡father¡¡¡®wasn¡¯t¡¡doing¡¡well¡¯£»¡¡trade¡¡was¡¡¡®slack¡¯£»¡¡there¡¯d¡¡be¡¡a¡¡bit¡¡longer¡¡to¡¡wait¡¡before¡¡i¡¡had¡¡the¡¡money¡¡to¡¡¡®set¡¡up¡¯¡£¡¡like¡¡father¡¡himself£»¡¡i¡¡looked¡¡on¡¡the¡¡shop¡¡as¡¡something¡¡permanent£»¡¡and¡¡i¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡inclined¡¡to¡¡be¡¡angry¡¡with¡¡him¡¡for¡¡not¡¡managing¡¡things¡¡better¡£¡¡i¡¡wasn¡¯t¡¡capable¡¡of¡¡seeing£»¡¡and¡¡neither¡¡was¡¡he¡¡nor¡¡anyone¡¡else£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡being¡¡slowly¡¡ruined£»¡¡that¡¡his¡¡business¡¡would¡¡never¡¡pick¡¡up¡¡again¡¡and¡¡if¡¡he¡¡lived¡¡to¡¡be¡¡seventy¡¡he¡¯d¡¡certainly¡¡end¡¡in¡¡the¡¡workhouse¡£¡¡many¡¡a¡¡time¡¡i¡¯ve¡¡passed¡¡sarazins¡¯¡¡shop¡¡in¡¡the¡¡market¡­place¡¡and¡¡merely¡¡thought¡¡how¡¡much¡¡i¡¡preferred¡¡their¡¡slick¡¡window¡­front¡¡to¡¡father¡¯s¡¡dusty¡¡old¡¡shop£»¡¡with¡¡the¡¡¡®s¡£¡¡bowling¡¯¡¡which¡¡you¡¡could¡¡hardly¡¡read£»¡¡the¡¡chipped¡¡white¡¡lettering£»¡¡and¡¡the¡¡faded¡¡packets¡¡of¡¡bird¡­seed¡£¡¡it¡¡didn¡¯t¡¡occur¡¡to¡¡me¡¡that¡¡sarazins¡¯¡¡were¡¡tapeworms¡¡who¡¡were¡¡eating¡¡him¡¡alive¡£¡¡sometimes¡¡i¡¡used¡¡to¡¡repeat¡¡to¡¡him¡¡some¡¡of¡¡the¡¡stuff¡¡i¡¯d¡¡been¡¡reading¡¡in¡¡my¡¡correspondence¡­course¡¡textbooks£»¡¡about¡¡salesmanship¡¡and¡¡modern¡¡methods¡£¡¡he¡¡never¡¡paid¡¡much¡¡attention¡£¡¡he¡¯d¡¡inherited¡¡an¡¡old¡­established¡¡business£»¡¡he¡¯d¡¡always¡¡worked¡¡hard£»¡¡done¡¡a¡¡fair¡¡trade£»¡¡and¡¡supplied¡¡sound¡¡goods£»¡¡and¡¡things¡¡would¡¡look¡¡up¡¡presently¡£¡¡it¡¯s¡¡a¡¡fact¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü