ゞComing up for Air〃

和墮云慕

耶紗慕禰

Coming up for Air- 及20何蛍


梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
rd�察�done a fair trade�察�and supplied sound goods�察�and things would look up presently。 it¨s a fact that very few shopkeepers in those days actually ended in the workhouse。 with any luck you died with a few pounds still your own。 it was a race between death and bankruptcy�察�and�察�thank god�察�death got father first�察�and mother too。

1911�察�1912�察�1913。 i tell you it was a good time to be alive。 it was late in 1912�察�through the vicar¨s reading circle�察�that i first met elsie waters。 till then�察�although�察�like all the rest of the boys in the town�察�i¨d gone out looking for girls and occasionally managed to connect up with this girl or that and `walk out¨ a few sunday afternoons�察�i¨d never really had a girl of my own。 it¨s a queer business�察�that chasing of girls when you¨re about sixteen。 at some recognized part of the town the boys stroll up and down in pairs�察�watching the girls�察�and the girls stroll up and down in pairs�察�pretending not to notice the boys�察�and presently some kind of contact is established and instead of twos they¨re trailing along in fours�察�all four utterly speechless。 the chief feature of those walks!and it was worse the second time�察�when you went out with the girl alone!was the ghastly failure to make any kind of conversation。 but elsie waters seemed different。 the truth was that i was growing up。

i don¨t want to tell the story of myself and elsie waters�察�even if there was any story to tell。 it¨s merely that she¨s part of the picture�察�part of `before the war¨。 before the war it was always summer!a delusion�察�as i¨ve remarked before�察�but that¨s how i remember it。 the white dusty road stretching out between the chestnut trees�察�the smell of night´stocks�察�the green pools under the willows�察�the splash of burford weir!that¨s what i see when i shut my eyes and think of `before the war¨�察�and towards the end elsie waters is part of it。

i don¨t know whether elsie would be considered pretty now。 she was then。 she was tall for a girl�察�about as tall as i am�察�with pale gold�察�heavy kind of hair which she wore somehow plaited and coiled round her head�察�and a delicate�察�curiously gentle face。 she was one of those girls that always look their best in black�察�especially the very plain black dresses they made them wear in the drapery!she worked at lilywhite¨s�察�the drapers�察�though she came originally from london。 i suppose she would have been two years older than i was。

i¨m grateful to elsie�察�because she was the first person who taught me to care about a woman。 i don¨t mean women in general�察�i mean an individual woman。 i¨d met her at the reading circle and hardly noticed her�察�and then one day i went into lilywhite¨s during working hours�察�a thing i wouldn¨t normally have been able to do�察�but as it happened we¨d run out of butter muslin and old grimmett sent me to buy some。 you know the atmosphere of a draper¨s shop。 it¨s something peculiarly feminine。 there¨s a hushed feeling�察�a subdued light�察�a cool smell of cloth�察�and a faint whirring from the wooden balls of change rolling to and fro。 elsie was leaning against the counter�察�cutting off a length of cloth with the big scissors。 there was something about her black dress and the curve of her breast against the counter!i can¨t describe it�察�something curiously soft�察�curiously feminine。 as soon as you saw her you knew that you could take her in your arms and do what you wanted with her。 she was really deeply feminine�察�very gentle�察�very submissive�察�the kind that would always do what a man told her�察�though she wasn¨t either small or weak。 she wasn¨t even stupid�察�only rather silent and�察�at times�察�dreadfully refined。 but in those days i was rather refined myself。

we were living together for about a year。 of course in a town like lower binfield you could only live together in a figurative sense。 officially we were `walking out¨�察�which was a recognized custom and not quite the same as being engaged。 there was a road that branched off from the road to upper binfield and ran along under the edge of the hills。 there was a long stretch of it�察�nearly a mile�察�that was quite straight and fringed with enormous horse´ chestnut trees�察�and on the grass at the side there was a footpath under the boughs that was known as lovers¨ lane。 we used to go there on the may evenings�察�when the chestnuts were in blossom。 then the short nights came on�察�and it was light for hours after we¨d left the shop。 you know the feeling of a june evening。 the kind of blue twilight that goes on and on�察�and the air brushing against your face like silk。 sometimes on sunday afternoons we went over chamford hill and down to the water´meadows along the thames。 1913� �my god� �1913� �the stillness�察�the green water�察�the rushing of the weir� �it¨ll never e again。 i don¨t mean that 1913 will never e again。 i mean the feeling inside you�察�the feeling of not being in a hurry and not being frightened�察�the feeling you¨ve either had and don¨t need to be told about�察�or haven¨t had and won¨t ever have the chance to learn。

it wasn¨t till late summer that we began what¨s called living together。 i¨d been too shy and clumsy to begin�察�and too ignorant to realize that there¨d been others before me。 one sunday afternoon we went into the beech woods round upper binfield。 up there you could always be alone。 i wanted her very badly�察�and i knew quite well that she was only waiting for me to begin。 something�察�i don¨t know what�察�put it into my head to go into the grounds of binfield house。 old hodges�察�who was past seventy and getting very crusty�察�was capable of turning us out�察�but he¨d probably be asleep on a sunday afternoon。 we slipped through a gap in the fence and down the footpath between the beeches to the big pool。 it was four years or more since i¨d been that way。 nothing had changed。 still the utter solitude�察�the hidden feeling with the great trees all round you�察�the old boat´house rotting among the bulrushes。 we lay down in the little grass hollow beside the wild peppermint�察�and we were as much alone as if we¨d been in central africa。 i¨d kissed her god knows how many times�察�and then i¨d got up and was wandering about again。 i wanted her very badly�察�and wanted to take the plunge�察�only i was half´frightened。 and curiously enough there was another thought in my mind at the same time。 it suddenly struck me that for years i¨d meant to e back here and had never e。 now i was so near�察�it seemed a pity not to go down to the other pool and have a look at the big carp。 i felt i¨d kick myself afterwards if i missed the chance�察�in fact i couldn¨t think why i hadn¨t been back before。 the carp were stored away in my mind�察�nobody knew about them except me�察�i was going to catch them some time。 practically they were my carp。 i actually started wandering along the bank in that direction�察�and then when i¨d gone about ten yards i turned back。 it meant crashing your way through a kind of jungle of brambles and rotten brushwood�察�and i was dressed up in my sunday best。 dark´grey suit�察�bowler hat�察�button boots�察�and a collar that almost cut my ears off。 that was how people dressed for sunday afternoon walks in those days。 and i wanted elsie very badly。 i went back and stood over her for a moment。 she was lying on the grass with her arm over her face�察�and she didn¨t stir when she heard me e。 in her black dress she looked!i don¨t know how�察�kind of soft�察�kind of yielding�察�as though her body was a kind of malleable stuff that you could do what you liked with。 she was mine and i could have her�察�this minute if i wanted to。 suddenly i stopped being frightened�察�i chucked my hat on to the grass ��it bounced�察�i remember���察�knelt down�察�and took hold of her。 i can smell the wild peppermint yet。 it was my first time�察�but it wasn¨t hers�察�and we didn¨t make such a mess of it as you might expect。 so that was that。 the big carp faded out of my mind again�察�and in fact for years afterwards i hardly thought about them。

1913。 1914。 the spring of 1914。 first the blackthorn�察�then the hawthorn�察�then the chestnuts in blossom。 sunday afternoons along the towpath�察�and the wind rippling the beds of rushes so that they swayed all together in great thick masses and looked somehow like a woman¨s hair。 the endless june evenings�察�the path under the chestnut trees�察�an owl hooting somewhere and elsie¨s body against me。 it was a hot july that year。 how we sweated in the shop�察�and how the cheese and the ground coffee smelt� �and then the cool of the evening outside�察�the smell of night´stocks and pipe´tobacco in the lane behind the allotments�察�the soft dust underfoot�察�and the nightjars hawking after the cockchafers。

christ� �what¨s the use of saying that one oughtn¨t to be sentimental about `before the war¨�拭�i am sentimental about it。 so are you if you remember it。 it¨s quite true that if you look back on any special period of time you tend to remember the pleasant bits。 that¨s true even of the war。 but it¨s also true that people then had something that we haven¨t got now。

what�拭�it was simply that they didn¨t think of the future as something to be terrified of。 it isn¨t that life was softer then than now。 actually it was harsher。 people on the whole worked harder�察�lived less fortably�察�and died more painfully。 the farm hands worked frightful
弌戻幣�紺� 指概 [Enter] 囚 卦指慕朕��梓 ○ 囚 卦指貧匯匈�� 梓 ★ 囚 序秘和匯匈。 壘匯和 耶紗慕禰紗秘慕尺