¡¶Coming up for Air¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Coming up for Air- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
d¡¡thoughts¡¡of¡¡making¡¡him¡¡into¡¡an¡¡auctioneer¡£¡¡both¡¡were¡¡pletely¡¡hopeless¡¡because¡¡joe£»¡¡at¡¡seventeen£»¡¡wrote¡¡a¡¡hand¡¡like¡¡a¡¡ploughboy¡¡and¡¡couldn¡¯t¡¡repeat¡¡the¡¡multiplication¡¡table¡£¡¡at¡¡present¡¡he¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡¡®learning¡¡the¡¡trade¡¯¡¡at¡¡a¡¡big¡¡bicycle¡¡shop¡¡on¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡walton¡£¡¡tinkering¡¡with¡¡bicycles¡¡suited¡¡joe£»¡¡who£»¡¡like¡¡most¡¡half¡­wits£»¡¡had¡¡a¡¡slight¡¡mechanical¡¡turn£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡incapable¡¡of¡¡working¡¡steadily¡¡and¡¡spent¡¡all¡¡his¡¡time¡¡loafing¡¡about¡¡in¡¡greasy¡¡overalls£»¡¡smoking¡¡woodbines£»¡¡getting¡¡into¡¡fights£»¡¡drinking¡¡£¨he¡¯s¡¡started¡¡that¡¡already£©£»¡¡getting¡¡¡®talked¡¡of¡¯¡¡with¡¡one¡¡girl¡¡after¡¡another£»¡¡and¡¡sticking¡¡father¡¡for¡¡money¡£¡¡father¡¡was¡¡worried£»¡¡puzzled£»¡¡and¡¡vaguely¡¡resentful¡£¡¡i¡¡can¡¡see¡¡him¡¡yet£»¡¡with¡¡the¡¡meal¡¡on¡¡his¡¡bald¡¡head£»¡¡and¡¡the¡¡bit¡¡of¡¡grey¡¡hair¡¡over¡¡his¡¡ears£»¡¡and¡¡his¡¡spectacles¡¡and¡¡his¡¡grey¡¡moustache¡£¡¡he¡¡couldn¡¯t¡¡understand¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡to¡¡him¡£¡¡for¡¡years¡¡his¡¡profits¡¡had¡¡gone¡¡up£»¡¡slowly¡¡and¡¡steadily£»¡¡ten¡¡pounds¡¡this¡¡year£»¡¡twenty¡¡pounds¡¡that¡¡year£»¡¡and¡¡now¡¡suddenly¡¡they¡¯d¡¡gone¡¡down¡¡with¡¡a¡¡bump¡£¡¡he¡¡couldn¡¯t¡¡understand¡¡it¡£¡¡he¡¯d¡¡inherited¡¡the¡¡business¡¡from¡¡his¡¡father£»¡¡he¡¯d¡¡done¡¡an¡¡honest¡¡trade£»¡¡worked¡¡hard£»¡¡sold¡¡sound¡¡goods£»¡¡swindled¡¡nobody¡ªand¡¡his¡¡profits¡¡were¡¡going¡¡down¡£¡¡he¡¡said¡¡a¡¡number¡¡of¡¡times£»¡¡between¡¡sucking¡¡at¡¡his¡¡teeth¡¡to¡¡get¡¡the¡¡crumb¡¡out£»¡¡that¡¡times¡¡were¡¡very¡¡bad£»¡¡trade¡¡seemed¡¡very¡¡slack£»¡¡he¡¡couldn¡¯t¡¡think¡¡what¡¡had¡¡e¡¡over¡¡people£»¡¡it¡¡wasn¡¯t¡¡as¡¡if¡¡the¡¡horses¡¡didn¡¯t¡¡have¡¡to¡¡eat¡£¡¡perhaps¡¡it¡¡was¡¡these¡¡here¡¡motors£»¡¡he¡¡decided¡¡finally¡£¡¡¡®nasty¡¡smelly¡¡things£¡¡¯¡¡mother¡¡put¡¡in¡£¡¡she¡¡was¡¡a¡¡little¡¡worried£»¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡more¡¡so¡£¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡while¡¡father¡¡was¡¡talking¡¡there¡¡was¡¡a¡¡far¡­away¡¡look¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡i¡¡could¡¡see¡¡her¡¡lips¡¡moving¡£¡¡she¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡decide¡¡whether¡¡it¡¡should¡¡be¡¡a¡¡round¡¡of¡¡beef¡¡and¡¡carrots¡¡tomorrow¡¡or¡¡another¡¡leg¡¡of¡¡mutton¡£¡¡except¡¡when¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡her¡¡own¡¡line¡¡that¡¡needed¡¡foresight£»¡¡such¡¡as¡¡buying¡¡linen¡¡or¡¡saucepans£»¡¡she¡¡wasn¡¯t¡¡really¡¡capable¡¡of¡¡thinking¡¡beyond¡¡tomorrow¡¯s¡¡meals¡£¡¡the¡¡shop¡¡was¡¡giving¡¡trouble¡¡and¡¡father¡¡was¡¡worried¡ªthat¡¡was¡¡about¡¡as¡¡far¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡into¡¡it¡£¡¡none¡¡of¡¡us¡¡had¡¡any¡¡grasp¡¡of¡¡what¡¡was¡¡happening¡£¡¡father¡¡had¡¡had¡¡a¡¡bad¡¡year¡¡and¡¡lost¡¡money£»¡¡but¡¡was¡¡he¡¡really¡¡frightened¡¡by¡¡the¡¡future£¿¡¡i¡¡don¡¯t¡¡think¡¡so¡£¡¡this¡¡was¡¡1909£»¡¡remember¡£¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡know¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡wasn¡¯t¡¡capable¡¡of¡¡foreseeing¡¡that¡¡these¡¡sarazin¡¡people¡¡would¡¡systematically¡¡under¡­sell¡¡him£»¡¡ruin¡¡him£»¡¡and¡¡eat¡¡him¡¡up¡£¡¡how¡¡could¡¡he£¿¡¡things¡¡hadn¡¯t¡¡happened¡¡like¡¡that¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡young¡¡man¡£¡¡all¡¡he¡¡knew¡¡was¡¡that¡¡times¡¡were¡¡bad£»¡¡trade¡¡was¡¡very¡¡¡®slack¡¯£»¡¡very¡¡¡®slow¡¯¡¡£¨he¡¡kept¡¡repeating¡¡these¡¡phrases£©£»¡¡but¡¡probably¡¡things¡¡would¡¡¡®look¡¡up¡¡presently¡¯¡£

it¡¡would¡¡be¡¡nice¡¡if¡¡i¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡i¡¡was¡¡a¡¡great¡¡help¡¡to¡¡my¡¡father¡¡in¡¡his¡¡time¡¡of¡¡trouble£»¡¡suddenly¡¡proved¡¡myself¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡developed¡¡qualities¡¡which¡¡no¡¡one¡¡had¡¡suspected¡¡in¡¡me¡ªand¡¡so¡¡on¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡like¡¡the¡¡stuff¡¡you¡¡used¡¡to¡¡read¡¡in¡¡the¡¡uplift¡¡novels¡¡of¡¡thirty¡¡years¡¡ago¡£¡¡or¡¡alternatively¡¡i¡¯d¡¡like¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡record¡¡that¡¡i¡¡bitterly¡¡resented¡¡having¡¡to¡¡leave¡¡school£»¡¡my¡¡eager¡¡young¡¡mind£»¡¡yearning¡¡for¡¡knowledge¡¡and¡¡refinement£»¡¡recoiled¡¡from¡¡the¡¡soulless¡¡mechanical¡¡job¡¡into¡¡which¡¡they¡¡were¡¡thrusting¡¡me¡ªand¡¡so¡¡on¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡like¡¡the¡¡stuff¡¡you¡¡read¡¡in¡¡the¡¡uplift¡¡novels¡¡today¡£¡¡both¡¡would¡¡be¡¡plete¡¡bunkum¡£¡¡the¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡i¡¡was¡¡pleased¡¡and¡¡excited¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡going¡¡to¡¡work£»¡¡especially¡¡when¡¡i¡¡grasped¡¡that¡¡old¡¡grimmett¡¡was¡¡going¡¡to¡¡pay¡¡me¡¡real¡¡wages£»¡¡twelve¡¡shillings¡¡a¡¡week£»¡¡of¡¡which¡¡i¡¡could¡¡keep¡¡four¡¡for¡¡myself¡£¡¡the¡¡big¡¡carp¡¡at¡¡binfield¡¡house£»¡¡which¡¡had¡¡filled¡¡my¡¡mind¡¡for¡¡three¡¡days¡¡past£»¡¡faded¡¡right¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡i¡¯d¡¡no¡¡objection¡¡to¡¡leaving¡¡school¡¡a¡¡few¡¡terms¡¡early¡£¡¡it¡¡generally¡¡happened¡¡the¡¡same¡¡way¡¡with¡¡boys¡¡at¡¡our¡¡school¡£¡¡a¡¡boy¡¡was¡¡always¡¡¡®going¡¡to¡¯¡¡go¡¡to¡¡reading¡¡university£»¡¡or¡¡study¡¡to¡¡be¡¡an¡¡engineer£»¡¡or¡¡¡®go¡¡into¡¡business¡¯¡¡in¡¡london£»¡¡or¡¡run¡¡away¡¡to¡¡sea¡ªand¡¡then¡¡suddenly£»¡¡at¡¡two¡¡days¡¯¡¡notice£»¡¡he¡¯d¡¡disappear¡¡from¡¡school£»¡¡and¡¡a¡¡fortnight¡¡later¡¡you¡¯d¡¡meet¡¡him¡¡on¡¡a¡¡bicycle£»¡¡delivering¡¡vegetables¡£¡¡within¡¡five¡¡minutes¡¡of¡¡father¡¡telling¡¡me¡¡that¡¡i¡¡should¡¡have¡¡to¡¡leave¡¡school¡¡i¡¡was¡¡wondering¡¡about¡¡the¡¡new¡¡suit¡¡i¡¡should¡¡wear¡¡to¡¡go¡¡to¡¡work¡¡in¡£¡¡i¡¡instantly¡¡started¡¡demanding¡¡a¡¡¡®grown¡­up¡¡suit¡¯£»¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡coat¡¡that¡¡was¡¡fashionable¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡a¡¡¡®cutaway¡¯£»¡¡i¡¡think¡¡it¡¡was¡¡called¡£¡¡of¡¡course¡¡both¡¡mother¡¡and¡¡father¡¡were¡¡scandalized¡¡and¡¡said¡¡they¡¯d¡¡¡®never¡¡heard¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing¡¯¡£¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡that¡¡i¡¯ve¡¡never¡¡fully¡¡fathomed£»¡¡parents¡¡in¡¡those¡¡days¡¡always¡¡tried¡¡to¡¡prevent¡¡their¡¡children¡¡wearing¡¡grown¡­up¡¡clothes¡¡as¡¡long¡¡as¡¡possible¡£¡¡in¡¡every¡¡family¡¡there¡¡was¡¡a¡¡stand¡­up¡¡fight¡¡before¡¡a¡¡boy¡¡had¡¡his¡¡first¡¡tall¡¡collars¡¡or¡¡a¡¡girl¡¡put¡¡her¡¡hair¡¡up¡£

so¡¡the¡¡conversation¡¡veered¡¡away¡¡from¡¡father¡¯s¡¡business¡¡troubles¡¡and¡¡degenerated¡¡into¡¡a¡¡long£»¡¡nagging¡¡kind¡¡of¡¡argument£»¡¡with¡¡father¡¡gradually¡¡getting¡¡angry¡¡and¡¡repeating¡¡over¡¡and¡¡over¡ªdropping¡¡an¡¡aitch¡¡now¡¡and¡¡again£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡apt¡¡to¡¡do¡¡when¡¡he¡¡got¡¡angry¡ª¡®well£»¡¡you¡¡can¡¯t¡¡¡®ave¡¡it¡£¡¡make¡¡up¡¡your¡¡mind¡¡to¡¡that¡ªyou¡¡can¡¯t¡¡¡®ave¡¡it¡£¡¯¡¡so¡¡i¡¡didn¡¯t¡¡have¡¡my¡¡¡®cutaway¡¯£»¡¡but¡¡went¡¡to¡¡work¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡a¡¡ready¡­made¡¡black¡¡suit¡¡and¡¡a¡¡broad¡¡collar¡¡in¡¡which¡¡i¡¡looked¡¡an¡¡overgrown¡¡lout¡£¡¡any¡¡distress¡¡i¡¡felt¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡business¡¡really¡¡arose¡¡from¡¡that¡£¡¡joe¡¡was¡¡even¡¡more¡¡selfish¡¡about¡¡it¡£¡¡he¡¡was¡¡furious¡¡at¡¡having¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡bicycle¡¡shop£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡short¡¡time¡¡that¡¡he¡¡remained¡¡at¡¡home¡¡he¡¡merely¡¡loafed¡¡about£»¡¡made¡¡a¡¡nuisance¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡was¡¡no¡¡help¡¡to¡¡father¡¡whatever¡£

i¡¡worked¡¡in¡¡old¡¡grimmett¡¯s¡¡shop¡¡for¡¡nearly¡¡six¡¡years¡£¡¡grimmett¡¡was¡¡a¡¡fine£»¡¡upstanding£»¡¡white¡­whiskered¡¡old¡¡chap£»¡¡like¡¡a¡¡rather¡¡stouter¡¡version¡¡of¡¡uncle¡¡ezekiel£»¡¡and¡¡like¡¡uncle¡¡ezekiel¡¡a¡¡good¡¡liberal¡£¡¡but¡¡he¡¡was¡¡less¡¡of¡¡a¡¡firebrand¡¡and¡¡more¡¡respected¡¡in¡¡the¡¡town¡£¡¡he¡¯d¡¡trimmed¡¡his¡¡sails¡¡during¡¡the¡¡boer¡¡war£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡bitter¡¡enemy¡¡of¡¡trade¡¡unions¡¡and¡¡once¡¡sacked¡¡an¡¡assistant¡¡for¡¡possessing¡¡a¡¡photograph¡¡of¡¡keir¡¡hardie£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡¡®chapel¡¯¡ªin¡¡fact¡¡he¡¡was¡¡a¡¡big¡¡noise£»¡¡literally£»¡¡in¡¡the¡¡baptist¡¡chapel£»¡¡known¡¡locally¡¡as¡¡the¡¡tin¡¡tab¡ªwhereas¡¡my¡¡family¡¡were¡¡¡®church¡¯¡¡and¡¡uncle¡¡ezekiel¡¡was¡¡an¡¡infidel¡¡at¡¡that¡£¡¡old¡¡grimmett¡¡was¡¡a¡¡town¡¡councillor¡¡and¡¡an¡¡official¡¡at¡¡the¡¡local¡¡liberal¡¡party¡£¡¡with¡¡his¡¡white¡¡whiskers£»¡¡his¡¡canting¡¡talk¡¡about¡¡liberty¡¡of¡¡conscience¡¡and¡¡the¡¡grand¡¡old¡¡man£»¡¡his¡¡thumping¡¡bank¡¡balance£»¡¡and¡¡the¡¡extempore¡¡prayers¡¡you¡¡could¡¡sometimes¡¡hear¡¡him¡¡letting¡¡loose¡¡when¡¡you¡¡passed¡¡the¡¡tin¡¡tab£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡little¡¡like¡¡a¡¡legendary¡¡nonconformist¡¡grocer¡¡in¡¡the¡¡story¡ª¡¡you¡¯ve¡¡heard¡¡it£»¡¡i¡¡expect£º

¡®james£¡¡¯

¡®yessir£¿¡¯

¡®have¡¡you¡¡sanded¡¡the¡¡sugar£¿¡¯

¡®yessir£¡¡¯

¡®have¡¡you¡¡watered¡¡the¡¡treacle£¿¡¯

¡®yessir£¡¡¯

¡®then¡¡e¡¡up¡¡to¡¡prayers¡£¡¯

god¡¡knows¡¡how¡¡often¡¡i¡¡heard¡¡that¡¡story¡¡whispered¡¡in¡¡the¡¡shop¡£¡¡we¡¡did¡¡actually¡¡start¡¡the¡¡day¡¡with¡¡a¡¡prayer¡¡before¡¡we¡¡put¡¡up¡¡the¡¡shutters¡£¡¡not¡¡that¡¡old¡¡grimmett¡¡sanded¡¡the¡¡sugar¡£¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡that¡¡doesn¡¯t¡¡pay¡£¡¡but¡¡he¡¡was¡¡a¡¡sharp¡¡man¡¡in¡¡business£»¡¡he¡¡did¡¡all¡¡the¡¡high¡­class¡¡grocery¡¡trade¡¡of¡¡lower¡¡binfield¡¡and¡¡the¡¡country¡¡round£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡three¡¡assistants¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡besides¡¡the¡¡errand¡¡boy£»¡¡the¡¡van¡­man£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡daughter¡¡£¨he¡¡was¡¡a¡¡widower£©¡¡who¡¡acted¡¡as¡¡cashier¡£¡¡i¡¡was¡¡the¡¡errand¡¡boy¡¡for¡¡my¡¡first¡¡six¡¡months¡£¡¡then¡¡one¡¡of¡¡the¡¡assistants¡¡left¡¡to¡¡¡®set¡¡up¡¯¡¡in¡¡reading¡¡and¡¡i¡¡moved¡¡into¡¡the¡¡shop¡¡and¡¡wore¡¡my¡¡first¡¡white¡¡apron¡£¡¡i¡¡learned¡¡to¡¡tie¡¡a¡¡parcel£»¡¡pack¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡currants£»¡¡grind¡¡coffee£»¡¡work¡¡the¡¡bacon¡­slicer£»¡¡carve¡¡ham£»¡¡put¡¡an¡¡edge¡¡on¡¡a¡¡knife£»¡¡sweep¡¡the¡¡floor£»¡¡dust¡¡eggs¡¡without¡¡breaking¡¡them£»¡¡pass¡¡off¡¡an¡¡inferior¡¡article¡¡as¡¡a¡¡good¡¡one£»¡¡clean¡¡a¡¡window£»¡¡judge¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡cheese¡¡by¡¡eye£»¡¡open¡¡a¡¡packing¡­case£»¡¡whack¡¡a¡¡slab¡¡of¡¡butter¡¡into¡¡shape£»¡¡and¡ªwhat¡¡was¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡the¡¡hardest¡ª¡¡remember¡¡where¡¡the¡¡stock¡¡was¡¡kept¡£¡¡i¡¡haven¡¯t¡¡such¡¡detailed¡¡memories¡¡of¡¡grocering¡¡as¡¡i¡¡have¡¡of¡¡fishing£»¡¡but¡¡i¡¡remember¡¡a¡¡good¡¡deal¡£¡¡to¡¡this¡¡day¡¡i¡¡know¡¡the¡¡trick¡¡of¡¡snapping¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡string¡¡in¡¡my¡¡fingers¡£¡¡if¡¡you¡¡put¡¡me¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡bacon¡­slicer¡¡i¡¡could¡¡work¡¡it¡¡better¡¡than¡¡i¡¡can¡¡a¡¡typewriter¡£¡¡i¡¡could¡¡spin¡¡you¡¡some¡¡pretty¡¡fair¡¡technicalities¡¡about¡¡grades¡¡of¡¡china¡¡tea¡¡and¡¡what¡¡margarine¡¡is¡¡made¡¡of¡¡and¡¡the¡¡average¡¡weight¡¡of¡¡eggs¡¡and¡¡the¡¡price¡¡of¡¡paper¡¡bags¡¡per¡¡thousand¡£

well£»¡¡for¡¡more¡¡than¡¡five¡¡years¡¡that¡¡was¡¡me¡ªan¡¡alert¡¡young¡¡chap¡¡with¡¡a¡¡round£»¡¡pink£»¡¡snubby¡¡kind¡¡of¡¡face¡¡and¡¡butter¡­coloured¡¡hair¡¡£¨no¡¡longer¡¡cut¡¡short¡¡but¡¡carefully¡¡greased¡¡and¡¡slicked¡¡back¡¡in¡¡what¡¡people¡¡used¡¡to¡¡call¡¡a¡¡¡®smarm¡¯£©£»¡¡hustling¡¡about¡¡behind¡¡the¡¡counter¡¡in¡¡a¡¡white¡¡apron¡¡with¡¡a¡¡pencil¡¡behind¡¡my¡¡ear£»¡¡tying¡¡up¡¡bags¡¡of¡¡coffee¡¡like¡¡lightning¡¡and¡¡jockeying¡¡the¡¡customer¡¡along¡¡with¡¡¡®yes£»¡¡ma¡¯am£¡¡¡certainly£»¡¡ma¡¯am£¡¡¡and¡¡the¡¡next¡¡order£»¡¡ma¡¯am£¡¡¯¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡with¡¡just¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡a¡¡cockney¡¡accent¡£¡¡old¡¡grimmett¡¡worked¡¡us¡¡pretty¡¡hard£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡eleven¡­hour¡¡day¡¡except¡¡on¡¡thursdays¡¡and¡¡sundays£»¡¡and¡¡christmas¡¡week¡¡was¡¡a¡¡nightmare¡£¡¡yet¡¡it¡¯s¡¡a¡¡good¡¡time¡¡to¡¡look¡¡back¡¡on¡£¡¡don¡¯t¡¡think¡¡that¡¡i¡¡had¡¡no¡¡ambitions¡£¡¡i¡¡knew¡¡i¡¡wasn¡¯t¡¡going¡¡to¡¡remain¡¡a¡¡grocer¡¯s¡¡assistant¡¡for¡¡ever£»¡¡i¡¡was¡¡merely¡¡¡®learning¡¡the¡¡trade¡¯¡£¡¡some¡¡time£»¡¡somehow¡¡or¡¡other£»¡¡there¡¯d¡¡be¡¡enough¡¡money¡¡for¡¡me¡¡to¡¡¡®set¡¡up¡¯¡¡on¡¡my¡¡own¡£¡¡that¡¡was¡¡how¡¡people¡¡felt¡¡in¡¡those¡¡days¡£¡¡this¡¡was¡¡before¡¡the¡¡war£»¡¡remember£»¡¡and¡¡before¡¡the¡¡slumps¡¡and¡¡before¡¡the¡¡dole¡£¡¡the¡¡world¡¡was¡¡big¡¡enough¡¡for¡¡everyone¡£¡¡anyone¡¡could¡¡¡®set¡¡up¡¡in¡¡trade¡¯£»¡¡there¡¡was¡¡always¡¡room¡¡for¡¡another¡¡shop¡£¡¡and¡¡time¡¡was¡¡slipping¡¡on¡£¡¡1909£»¡¡1910£»¡¡1911¡£¡¡king¡¡edward¡¡died¡¡and¡¡the¡¡papers¡¡came¡¡out¡¡with¡¡a¡¡black¡¡border¡¡round¡¡the¡¡edge¡£¡¡two¡¡cinema
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü