¡¶Coming up for Air¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Coming up for Air- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
had¡¡been¡£¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡house£»¡¡especially¡¡from¡¡a¡¡distance¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡great¡¡white¡¡place¡¡with¡¡colonnades¡¡and¡¡long¡­shaped¡¡windows£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡built£»¡¡i¡¡suppose£»¡¡about¡¡queen¡¡anne¡¯s¡¡time¡¡by¡¡someone¡¡who¡¯d¡¡travelled¡¡in¡¡italy¡£¡¡if¡¡i¡¡went¡¡there¡¡now¡¡i¡¯d¡¡probably¡¡get¡¡a¡¡certain¡¡kick¡¡out¡¡of¡¡wandering¡¡round¡¡the¡¡general¡¡desolation¡¡and¡¡thinking¡¡about¡¡the¡¡life¡¡that¡¡used¡¡to¡¡go¡¡on¡¡there£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡who¡¡built¡¡such¡¡places¡¡because¡¡they¡¡imagined¡¡that¡¡the¡¡good¡¡days¡¡would¡¡last¡¡for¡¡ever¡£¡¡as¡¡a¡¡boy¡¡i¡¡didn¡¯t¡¡give¡¡either¡¡the¡¡house¡¡or¡¡the¡¡grounds¡¡a¡¡second¡¡look¡£¡¡i¡¡dug¡¡out¡¡old¡¡hodges£»¡¡who¡¯d¡¡just¡¡finished¡¡his¡¡dinner¡¡and¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡surly£»¡¡and¡¡got¡¡him¡¡to¡¡show¡¡me¡¡the¡¡way¡¡down¡¡to¡¡the¡¡pool¡£¡¡it¡¡was¡¡several¡¡hundred¡¡yards¡¡behind¡¡the¡¡house¡¡and¡¡pletely¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡beech¡¡woods£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡good¡­sized¡¡pool£»¡¡almost¡¡a¡¡lake£»¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡yards¡¡across¡£¡¡it¡¡was¡¡astonishing£»¡¡and¡¡even¡¡at¡¡that¡¡age¡¡it¡¡astonished¡¡me£»¡¡that¡¡there£»¡¡a¡¡dozen¡¡miles¡¡from¡¡reading¡¡and¡¡not¡¡fifty¡¡from¡¡london£»¡¡you¡¡could¡¡have¡¡such¡¡solitude¡£¡¡you¡¡felt¡¡as¡¡much¡¡alone¡¡as¡¡if¡¡you¡¯d¡¡been¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡amazon¡£¡¡the¡¡pool¡¡was¡¡ringed¡¡pletely¡¡round¡¡by¡¡the¡¡enormous¡¡beech¡¡trees£»¡¡which¡¡in¡¡one¡¡place¡¡came¡¡down¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡and¡¡were¡¡reflected¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡there¡¡was¡¡a¡¡patch¡¡of¡¡grass¡¡where¡¡there¡¡was¡¡a¡¡hollow¡¡with¡¡beds¡¡of¡¡wild¡¡peppermint£»¡¡and¡¡up¡¡at¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡pool¡¡an¡¡old¡¡wooden¡¡boathouse¡¡was¡¡rotting¡¡among¡¡the¡¡bulrushes¡£

the¡¡pool¡¡was¡¡swarming¡¡with¡¡bream£»¡¡small¡¡ones£»¡¡about¡¡four¡¡to¡¡six¡¡inches¡¡long¡£¡¡every¡¡now¡¡and¡¡again¡¡you¡¯d¡¡see¡¡one¡¡of¡¡them¡¡turn¡¡half¡¡over¡¡and¡¡gleam¡¡reddy¡¡brown¡¡under¡¡the¡¡water¡£¡¡there¡¡were¡¡pike¡¡there¡¡too£»¡¡and¡¡they¡¡must¡¡have¡¡been¡¡big¡¡ones¡£¡¡you¡¡never¡¡saw¡¡them£»¡¡but¡¡sometimes¡¡one¡¡that¡¡was¡¡basking¡¡among¡¡the¡¡weeds¡¡would¡¡turn¡¡over¡¡and¡¡plunge¡¡with¡¡a¡¡splash¡¡that¡¡was¡¡like¡¡a¡¡brick¡¡being¡¡bunged¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡it¡¡was¡¡no¡¡use¡¡trying¡¡to¡¡catch¡¡them£»¡¡though¡¡of¡¡course¡¡i¡¡always¡¡tried¡¡every¡¡time¡¡i¡¡went¡¡there¡£¡¡i¡¡tried¡¡them¡¡with¡¡dace¡¡and¡¡minnows¡¡i¡¯d¡¡caught¡¡in¡¡the¡¡thames¡¡and¡¡kept¡¡alive¡¡in¡¡a¡¡jam¡­jar£»¡¡and¡¡even¡¡with¡¡a¡¡spinner¡¡made¡¡out¡¡of¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡tin¡£¡¡but¡¡they¡¡were¡¡gorged¡¡with¡¡fish¡¡and¡¡wouldn¡¯t¡¡bite£»¡¡and¡¡in¡¡any¡¡case¡¡they¡¯d¡¡have¡¡broken¡¡any¡¡tackle¡¡i¡¡possessed¡£¡¡i¡¡never¡¡came¡¡back¡¡from¡¡the¡¡pool¡¡without¡¡at¡¡least¡¡a¡¡dozen¡¡small¡¡bream¡£¡¡sometimes¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡holidays¡¡i¡¡went¡¡there¡¡for¡¡a¡¡whole¡¡day£»¡¡with¡¡my¡¡fishing¡­rod¡¡and¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡chums¡¡or¡¡the¡¡union¡¡jack¡¡or¡¡something£»¡¡and¡¡a¡¡hunk¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡cheese¡¡which¡¡mother¡¡had¡¡wrapped¡¡up¡¡for¡¡me¡£¡¡and¡¡i¡¯ve¡¡fished¡¡for¡¡hours¡¡and¡¡then¡¡lain¡¡in¡¡the¡¡grass¡¡hollow¡¡and¡¡read¡¡the¡¡union¡¡jack£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡my¡¡bread¡¡paste¡¡and¡¡the¡¡plop¡¡of¡¡a¡¡fish¡¡jumping¡¡somewhere¡¡would¡¡send¡¡me¡¡wild¡¡again£»¡¡and¡¡i¡¯d¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡water¡¡and¡¡have¡¡another¡¡go£»¡¡and¡¡so¡¡on¡¡all¡¡through¡¡a¡¡summer¡¯s¡¡day¡£¡¡and¡¡the¡¡best¡¡of¡¡all¡¡was¡¡to¡¡be¡¡alone£»¡¡utterly¡¡alone£»¡¡though¡¡the¡¡road¡¡wasn¡¯t¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡away¡£¡¡i¡¡was¡¡just¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡know¡¡that¡¡it¡¯s¡¡good¡¡to¡¡be¡¡alone¡¡occasionally¡£¡¡with¡¡the¡¡trees¡¡all¡¡round¡¡you¡¡it¡¡was¡¡as¡¡though¡¡the¡¡pool¡¡belonged¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡nothing¡¡ever¡¡stirred¡¡except¡¡the¡¡fish¡¡ringing¡¡the¡¡water¡¡and¡¡the¡¡pigeons¡¡passing¡¡overhead¡£¡¡and¡¡yet£»¡¡in¡¡the¡¡two¡¡years¡¡or¡¡so¡¡that¡¡i¡¡went¡¡fishing¡¡there£»¡¡how¡¡many¡¡times¡¡did¡¡i¡¡really¡¡go£»¡¡i¡¡wonder£¿¡¡not¡¡more¡¡than¡¡a¡¡dozen¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡three¡­mile¡¡bike¡¡ride¡¡from¡¡home¡¡and¡¡took¡¡up¡¡a¡¡whole¡¡afternoon¡¡at¡¡least¡£¡¡and¡¡sometimes¡¡other¡¡things¡¡turned¡¡up£»¡¡and¡¡sometimes¡¡when¡¡i¡¯d¡¡meant¡¡to¡¡go¡¡it¡¡rained¡£¡¡you¡¡know¡¡the¡¡way¡¡things¡¡happen¡£

one¡¡afternoon¡¡the¡¡fish¡¡weren¡¯t¡¡biting¡¡and¡¡i¡¡began¡¡to¡¡explore¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡pool¡¡farthest¡¡from¡¡binfield¡¡house¡£¡¡there¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡an¡¡overflow¡¡of¡¡water¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡boggy£»¡¡and¡¡you¡¡had¡¡to¡¡fight¡¡your¡¡way¡¡through¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡jungle¡¡of¡¡blackberry¡¡bushes¡¡and¡¡rotten¡¡boughs¡¡that¡¡had¡¡fallen¡¡off¡¡the¡¡trees¡£¡¡i¡¡struggled¡¡through¡¡it¡¡for¡¡about¡¡fifty¡¡yards£»¡¡and¡¡then¡¡suddenly¡¡there¡¡was¡¡a¡¡clearing¡¡and¡¡i¡¡came¡¡to¡¡another¡¡pool¡¡which¡¡i¡¡had¡¡never¡¡known¡¡existed¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡small¡¡pool¡¡not¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡yards¡¡wide£»¡¡and¡¡rather¡¡dark¡¡because¡¡of¡¡the¡¡boughs¡¡that¡¡overhung¡¡it¡£¡¡but¡¡it¡¡was¡¡very¡¡clear¡¡water¡¡and¡¡immensely¡¡deep¡£¡¡i¡¡could¡¡see¡¡ten¡¡or¡¡fifteen¡¡feet¡¡down¡¡into¡¡it¡£¡¡i¡¡hung¡¡about¡¡for¡¡a¡¡bit£»¡¡enjoying¡¡the¡¡dampness¡¡and¡¡the¡¡rotten¡¡boggy¡¡smell£»¡¡the¡¡way¡¡a¡¡boy¡¡does¡£¡¡and¡¡then¡¡i¡¡saw¡¡something¡¡that¡¡almost¡¡made¡¡me¡¡jump¡¡out¡¡of¡¡my¡¡skin¡£

it¡¡was¡¡an¡¡enormous¡¡fish¡£¡¡i¡¡don¡¯t¡¡exaggerate¡¡when¡¡i¡¡say¡¡it¡¡was¡¡enormous¡£¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡the¡¡length¡¡of¡¡my¡¡arm¡£¡¡it¡¡glided¡¡across¡¡the¡¡pool£»¡¡deep¡¡under¡¡water£»¡¡and¡¡then¡¡became¡¡a¡¡shadow¡¡and¡¡disappeared¡¡into¡¡the¡¡darker¡¡water¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡i¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡a¡¡sword¡¡had¡¡gone¡¡through¡¡me¡£¡¡it¡¡was¡¡far¡¡the¡¡biggest¡¡fish¡¡i¡¯d¡¡ever¡¡seen£»¡¡dead¡¡or¡¡alive¡£¡¡i¡¡stood¡¡there¡¡without¡¡breathing£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡another¡¡huge¡¡thick¡¡shape¡¡glided¡¡through¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡then¡¡another¡¡and¡¡then¡¡two¡¡more¡¡close¡¡together¡£¡¡the¡¡pool¡¡was¡¡full¡¡of¡¡them¡£¡¡they¡¡were¡¡carp£»¡¡i¡¡suppose¡£¡¡just¡¡possibly¡¡they¡¡were¡¡bream¡¡or¡¡tench£»¡¡but¡¡more¡¡probably¡¡carp¡£¡¡bream¡¡or¡¡tench¡¡wouldn¡¯t¡¡grow¡¡so¡¡huge¡£¡¡i¡¡knew¡¡what¡¡had¡¡happened¡£¡¡at¡¡some¡¡time¡¡this¡¡pool¡¡had¡¡been¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡stream¡¡had¡¡dried¡¡up¡¡and¡¡the¡¡woods¡¡had¡¡closed¡¡round¡¡the¡¡small¡¡pool¡¡and¡¡it¡¡had¡¡just¡¡been¡¡forgotten¡£¡¡it¡¯s¡¡a¡¡thing¡¡that¡¡happens¡¡occasionally¡£¡¡a¡¡pool¡¡gets¡¡forgotten¡¡somehow£»¡¡nobody¡¡fishes¡¡in¡¡it¡¡for¡¡years¡¡and¡¡decades¡¡and¡¡the¡¡fish¡¡grow¡¡to¡¡monstrous¡¡sizes¡£¡¡the¡¡brutes¡¡that¡¡i¡¡was¡¡watching¡¡might¡¡be¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡old¡£¡¡and¡¡not¡¡a¡¡soul¡¡in¡¡the¡¡world¡¡knew¡¡about¡¡them¡¡except¡¡me¡£¡¡very¡¡likely¡¡it¡¡was¡¡twenty¡¡years¡¡since¡¡anyone¡¡had¡¡so¡¡much¡¡as¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡pool£»¡¡and¡¡probably¡¡even¡¡old¡¡hodges¡¡and¡¡mr¡¡farrel¡¯s¡¡bailiff¡¡had¡¡forgotten¡¡its¡¡existence¡£

well£»¡¡you¡¡can¡¡imagine¡¡what¡¡i¡¡felt¡£¡¡after¡¡a¡¡bit¡¡i¡¡couldn¡¯t¡¡even¡¡bear¡¡the¡¡tantalization¡¡of¡¡watching¡£¡¡i¡¡hurried¡¡back¡¡to¡¡the¡¡other¡¡pool¡¡and¡¡got¡¡my¡¡fishing¡¡things¡¡together¡£¡¡it¡¡was¡¡no¡¡use¡¡trying¡¡for¡¡those¡¡colossal¡¡brutes¡¡with¡¡the¡¡tackle¡¡i¡¡had¡£¡¡they¡¯d¡¡snap¡¡it¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡hair¡£¡¡and¡¡i¡¡couldn¡¯t¡¡go¡¡on¡¡fishing¡¡any¡¡longer¡¡for¡¡the¡¡tiny¡¡bream¡£¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡big¡¡carp¡¡had¡¡given¡¡me¡¡a¡¡feeling¡¡in¡¡my¡¡stomach¡¡almost¡¡as¡¡if¡¡i¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡sick¡£¡¡i¡¡got¡¡on¡¡to¡¡my¡¡bike¡¡and¡¡whizzed¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡home¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡secret¡¡for¡¡a¡¡boy¡¡to¡¡have¡£¡¡there¡¡was¡¡the¡¡dark¡¡pool¡¡hidden¡¡away¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡and¡¡the¡¡monstrous¡¡fish¡¡sailing¡¡round¡¡it¡ªfish¡¡that¡¡had¡¡never¡¡been¡¡fished¡¡for¡¡and¡¡would¡¡grab¡¡the¡¡first¡¡bait¡¡you¡¡offered¡¡them¡£¡¡it¡¡was¡¡only¡¡a¡¡question¡¡of¡¡getting¡¡hold¡¡of¡¡a¡¡line¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡hold¡¡them¡£¡¡already¡¡i¡¯d¡¡made¡¡all¡¡the¡¡arrangements¡£¡¡i¡¯d¡¡buy¡¡the¡¡tackle¡¡that¡¡would¡¡hold¡¡them¡¡if¡¡i¡¡had¡¡to¡¡steal¡¡the¡¡money¡¡out¡¡of¡¡the¡¡till¡£¡¡somehow£»¡¡god¡¡knew¡¡how£»¡¡i¡¯d¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡half¡¡a¡¡crown¡¡and¡¡buy¡¡a¡¡length¡¡of¡¡silk¡¡salmon¡¡line¡¡and¡¡some¡¡thick¡¡gut¡¡or¡¡gimp¡¡and¡¡number¡¡5¡¡hooks£»¡¡and¡¡e¡¡back¡¡with¡¡cheese¡¡and¡¡gentles¡¡and¡¡paste¡¡and¡¡mealworms¡¡and¡¡brandlings¡¡and¡¡grasshoppers¡¡and¡¡every¡¡mortal¡¡bait¡¡a¡¡carp¡¡might¡¡look¡¡at¡£¡¡the¡¡very¡¡next¡¡saturday¡¡afternoon¡¡i¡¯d¡¡e¡¡back¡¡and¡¡try¡¡for¡¡them¡£

but¡¡as¡¡it¡¡happened¡¡i¡¡never¡¡went¡¡back¡£¡¡one¡¡never¡¡does¡¡go¡¡back¡£¡¡i¡¡never¡¡stole¡¡the¡¡money¡¡out¡¡of¡¡the¡¡till¡¡or¡¡bought¡¡the¡¡bit¡¡of¡¡salmon¡¡line¡¡or¡¡had¡¡a¡¡try¡¡for¡¡those¡¡carp¡£¡¡almost¡¡immediately¡¡afterwards¡¡something¡¡turned¡¡up¡¡to¡¡prevent¡¡me£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡hadn¡¯t¡¡been¡¡that¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡something¡¡else¡£¡¡it¡¯s¡¡the¡¡way¡¡things¡¡happen¡£

i¡¡know£»¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡you¡¡think¡¡i¡¯m¡¡exaggerating¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡those¡¡fish¡£¡¡you¡¡think£»¡¡probably£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡just¡¡medium¡­¡¡sized¡¡fish¡¡£¨a¡¡foot¡¡long£»¡¡say£©¡¡and¡¡that¡¡they¡¯ve¡¡swollen¡¡gradually¡¡in¡¡my¡¡memory¡£¡¡but¡¡it¡¡isn¡¯t¡¡so¡£¡¡people¡¡tell¡¡lies¡¡about¡¡the¡¡fish¡¡they¡¯ve¡¡caught¡¡and¡¡still¡¡more¡¡about¡¡the¡¡fish¡¡that¡¡are¡¡hooked¡¡and¡¡get¡¡away£»¡¡but¡¡i¡¡never¡¡caught¡¡any¡¡of¡¡these¡¡or¡¡even¡¡tried¡¡to¡¡catch¡¡them£»¡¡and¡¡i¡¯ve¡¡no¡¡motive¡¡for¡¡lying¡£¡¡i¡¡tell¡¡you¡¡they¡¡were¡¡enormous¡£

¡£¡£



PART¡¡¢ò¡­6


and¡¡besides¡¡fishing¡¡there¡¡was¡¡reading¡£

i¡¯ve¡¡exaggerated¡¡if¡¡i¡¯ve¡¡given¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡fishing¡¡was¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡i¡¡cared¡¡about¡£¡¡fishing¡¡certainly¡¡came¡¡first£»¡¡but¡¡reading¡¡was¡¡a¡¡good¡¡second¡£¡¡i¡¡must¡¡have¡¡been¡¡either¡¡ten¡¡or¡¡eleven¡¡when¡¡i¡¡started¡¡reading¡ªreading¡¡voluntarily£»¡¡i¡¡mean¡£¡¡at¡¡that¡¡age¡¡it¡¯s¡¡like¡¡discovering¡¡a¡¡new¡¡world¡£¡¡i¡¯m¡¡a¡¡considerable¡¡reader¡¡even¡¡now£»¡¡in¡¡fact¡¡there¡¡aren¡¯t¡¡many¡¡weeks¡¡in¡¡which¡¡i¡¡don¡¯t¡¡get¡¡through¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡novels¡£¡¡i¡¯m¡¡what¡¡you¡¡might¡¡call¡¡the¡¡typical¡¡boots¡¡library¡¡subscriber£»¡¡i¡¡always¡¡fall¡¡for¡¡the¡¡best¡­seller¡¡of¡¡the¡¡moment¡¡£¨the¡¡good¡¡panions£»¡¡bengal¡¡lancer£»¡¡hatter¡¯s¡¡castle¡ªi¡¡fell¡¡for¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them£©£»¡¡and¡¡i¡¯ve¡¡been¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡left¡¡book¡¡club¡¡for¡¡a¡¡year¡¡or¡¡more¡£¡¡and¡¡in¡¡1918£»¡¡when¡¡i¡¡was¡¡twenty¡­five£»¡¡i¡¡had¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡debauch¡¡of¡¡reading¡¡that¡¡made¡¡a¡¡certain¡¡difference¡¡to¡¡my¡¡outlook¡£¡¡but¡¡nothing¡¡is¡¡ever¡¡like¡¡those¡¡first¡¡years¡¡when¡¡you¡¡suddenly¡¡discover¡¡that¡¡you¡¡can¡¡open¡¡a¡¡penny¡¡weekly¡¡paper¡¡and¡¡plunge¡¡straight¡¡into¡¡thieves¡¯¡¡kitchens¡¡and¡¡chinese¡¡opium¡¡dens¡¡and¡¡polynesian¡¡islands¡¡and¡¡the¡¡forests¡¡of¡¡brazil¡£

it¡¡was¡¡from¡¡when¡¡i¡¡was¡¡eleven¡¡to¡¡when¡¡i¡¡was¡¡about¡¡sixteen¡¡that¡¡i¡¡got¡¡my¡¡biggest¡¡kick¡¡out¡¡of¡¡reading¡£¡¡at¡¡first¡¡it¡¡was¡¡always¡¡the¡¡boys¡¯¡¡penny¡¡weeklies¡ªlittle¡¡thin¡¡papers¡¡with¡¡vile¡¡print¡¡and¡¡an¡¡illustration¡¡in¡¡three¡¡colours¡¡on¡¡the¡¡cover¡ªand¡¡a¡¡bit¡¡later¡¡it¡¡was¡¡books¡£¡¡sherlock¡¡holmes£»¡¡dr¡¡nikola£»¡¡the¡¡iron¡¡pirate£»¡¡dracula£»¡¡raffles¡£¡¡and¡¡nat¡¡gould¡¡and¡¡ranger¡¡gull¡¡and¡¡a¡¡chap¡¡whose¡¡name¡¡i¡¡forget¡¡who¡¡wrote¡¡boxing¡¡stories¡¡almost¡¡as¡¡rapidly¡¡as¡¡nat¡¡gould¡¡wrote¡¡racing¡¡ones¡£¡¡i¡¡suppose¡¡if¡¡my¡¡parents¡¡had¡¡been¡¡a¡¡little¡¡better¡¡educated¡¡i¡¯d¡¡have¡¡had¡¡¡®good¡¯¡¡books¡¡shoved¡¡down¡¡my¡¡throat£»¡¡dickens¡¡and¡¡thackeray¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡and¡¡in¡¡fact¡¡they¡¡did¡¡drive¡¡us¡¡through¡¡quentin¡¡durward¡¡at¡¡school¡¡and¡¡uncle¡¡ezekiel¡¡sometimes¡¡tried¡¡to¡¡incite¡¡me¡¡to¡¡r
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü