¡¶Coming up for Air¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Coming up for Air- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
dung¡¡are¡¡pretty¡¡good¡¡for¡¡roach¡£¡¡you¡¡can¡¡take¡¡a¡¡chub¡¡on¡¡a¡¡cherry£»¡¡so¡¡they¡¡say£»¡¡and¡¡i¡¯ve¡¡seen¡¡a¡¡roach¡¡taken¡¡with¡¡a¡¡currant¡¡out¡¡of¡¡a¡¡bun¡£

in¡¡those¡¡days£»¡¡from¡¡the¡¡sixteenth¡¡of¡¡june¡¡£¨when¡¡the¡¡coarse¡­fishing¡¡season¡¡starts£©¡¡till¡¡midwinter¡¡i¡¡wasn¡¯t¡¡often¡¡without¡¡a¡¡tin¡¡of¡¡worms¡¡or¡¡gentles¡¡in¡¡my¡¡pocket¡£¡¡i¡¡had¡¡some¡¡fights¡¡with¡¡mother¡¡about¡¡it£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡end¡¡she¡¡gave¡¡in£»¡¡fishing¡¡came¡¡off¡¡the¡¡list¡¡of¡¡forbidden¡¡things¡¡and¡¡father¡¡even¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡two¡­shilling¡¡fishing¡­rod¡¡for¡¡christmas¡¡in¡¡1903¡£¡¡joe¡¡was¡¡barely¡¡fifteen¡¡when¡¡he¡¡started¡¡going¡¡after¡¡girls£»¡¡and¡¡from¡¡then¡¡on¡¡he¡¡seldom¡¡came¡¡out¡¡fishing£»¡¡which¡¡he¡¡said¡¡was¡¡a¡¡kid¡¯s¡¡game¡£¡¡but¡¡there¡¡were¡¡about¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡others¡¡who¡¡were¡¡as¡¡mad¡¡on¡¡fishing¡¡as¡¡i¡¡was¡£¡¡christ£»¡¡those¡¡fishing¡¡days£¡¡¡the¡¡hot¡¡sticky¡¡afternoons¡¡in¡¡the¡¡schoolroom¡¡when¡¡i¡¯ve¡¡sprawled¡¡across¡¡my¡¡desk£»¡¡with¡¡old¡¡blowers¡¯s¡¡voice¡¡grating¡¡away¡¡about¡¡predicates¡¡and¡¡subjunctives¡¡and¡¡relative¡¡clauses£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¯s¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡is¡¡the¡¡backwater¡¡near¡¡burford¡¡weir¡¡and¡¡the¡¡green¡¡pool¡¡under¡¡the¡¡willows¡¡with¡¡the¡¡dace¡¡gliding¡¡to¡¡and¡¡fro¡£¡¡and¡¡then¡¡the¡¡terrific¡¡rush¡¡on¡¡bicycles¡¡after¡¡tea£»¡¡to¡¡chamford¡¡hill¡¡and¡¡down¡¡to¡¡the¡¡river¡¡to¡¡get¡¡in¡¡an¡¡hour¡¯s¡¡fishing¡¡before¡¡dark¡£¡¡the¡¡still¡¡summer¡¡evening£»¡¡the¡¡faint¡¡splash¡¡of¡¡the¡¡weir£»¡¡the¡¡rings¡¡on¡¡the¡¡water¡¡where¡¡the¡¡fish¡¡are¡¡rising£»¡¡the¡¡midges¡¡eating¡¡you¡¡alive£»¡¡the¡¡shoals¡¡of¡¡dace¡¡swarming¡¡round¡¡your¡¡hook¡¡and¡¡never¡¡biting¡£¡¡and¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡passion¡¡with¡¡which¡¡you¡¯d¡¡watch¡¡the¡¡black¡¡backs¡¡of¡¡the¡¡fish¡¡swarming¡¡round£»¡¡hoping¡¡and¡¡praying¡¡£¨yes£»¡¡literally¡¡praying£©¡¡that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡would¡¡change¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡grab¡¡your¡¡bait¡¡before¡¡it¡¡got¡¡too¡¡dark¡£¡¡and¡¡then¡¡it¡¡was¡¡always¡¡¡®let¡¯s¡¡have¡¡five¡¡minutes¡¡more¡¯£»¡¡and¡¡then¡¡¡®just¡¡five¡¡minutes¡¡more¡¯£»¡¡until¡¡in¡¡the¡¡end¡¡you¡¡had¡¡to¡¡walk¡¡your¡¡bike¡¡into¡¡the¡¡town¡¡because¡¡towler£»¡¡the¡¡copper£»¡¡was¡¡prowling¡¡round¡¡and¡¡you¡¡could¡¡be¡¡¡®had¡¡up¡¯¡¡for¡¡riding¡¡without¡¡a¡¡light¡£¡¡and¡¡the¡¡times¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡holidays¡¡when¡¡we¡¡went¡¡out¡¡to¡¡make¡¡a¡¡day¡¡of¡¡it¡¡with¡¡boiled¡¡eggs¡¡and¡¡bread¡¡and¡¡butter¡¡and¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡lemonade£»¡¡and¡¡fished¡¡and¡¡bathed¡¡and¡¡then¡¡fished¡¡again¡¡and¡¡did¡¡occasionally¡¡catch¡¡something¡£¡¡at¡¡night¡¡you¡¯d¡¡e¡¡home¡¡with¡¡filthy¡¡hands¡¡so¡¡hungry¡¡that¡¡you¡¯d¡¡eaten¡¡what¡¡was¡¡left¡¡of¡¡your¡¡bread¡¡paste£»¡¡with¡¡three¡¡or¡¡four¡¡smelly¡¡dace¡¡wrapped¡¡up¡¡in¡¡your¡¡handkerchief¡£¡¡mother¡¡always¡¡refused¡¡to¡¡cook¡¡the¡¡fish¡¡i¡¡brought¡¡home¡£¡¡she¡¡would¡¡never¡¡allow¡¡that¡¡river¡¡fish¡¡were¡¡edible£»¡¡except¡¡trout¡¡and¡¡salmon¡£¡¡¡®nasty¡¡muddy¡¡things¡¯£»¡¡she¡¡called¡¡them¡£¡¡the¡¡fish¡¡i¡¡remember¡¡best¡¡of¡¡all¡¡are¡¡the¡¡ones¡¡i¡¡didn¡¯t¡¡catch¡£¡¡especially¡¡the¡¡monstrous¡¡fish¡¡you¡¡always¡¡used¡¡to¡¡see¡¡when¡¡you¡¡went¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡along¡¡the¡¡towpath¡¡on¡¡sunday¡¡afternoons¡¡and¡¡hadn¡¯t¡¡a¡¡rod¡¡with¡¡you¡£¡¡there¡¡was¡¡no¡¡fishing¡¡on¡¡sundays£»¡¡even¡¡the¡¡thames¡¡conservancy¡¡board¡¡didn¡¯t¡¡allow¡¡it¡£¡¡on¡¡sundays¡¡you¡¡had¡¡to¡¡go¡¡for¡¡what¡¡was¡¡called¡¡a¡¡¡®nice¡¡walk¡¯¡¡in¡¡your¡¡thick¡¡black¡¡suit¡¡and¡¡the¡¡eton¡¡collar¡¡that¡¡sawed¡¡your¡¡head¡¡off¡£¡¡it¡¡was¡¡on¡¡a¡¡sunday¡¡that¡¡i¡¡saw¡¡a¡¡pike¡¡a¡¡yard¡¡long¡¡asleep¡¡in¡¡shallow¡¡water¡¡by¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡nearly¡¡got¡¡him¡¡with¡¡a¡¡stone¡£¡¡and¡¡sometimes¡¡in¡¡the¡¡green¡¡pools¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡reeds¡¡you¡¯d¡¡see¡¡a¡¡huge¡¡thames¡¡trout¡¡go¡¡sailing¡¡past¡£¡¡the¡¡trout¡¡grow¡¡to¡¡vast¡¡sizes¡¡in¡¡the¡¡thames£»¡¡but¡¡they¡¯re¡¡practically¡¡never¡¡caught¡£¡¡they¡¡say¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡real¡¡thames¡¡fishermen£»¡¡the¡¡old¡¡bottle¡­nosed¡¡blokes¡¡that¡¡you¡¡see¡¡muffled¡¡up¡¡in¡¡overcoats¡¡on¡¡camp¡­stools¡¡with¡¡twenty¡­foot¡¡roach¡­poles¡¡at¡¡all¡¡seasons¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡will¡¡willingly¡¡give¡¡up¡¡a¡¡year¡¡of¡¡his¡¡life¡¡to¡¡catching¡¡a¡¡thames¡¡trout¡£¡¡i¡¡don¡¯t¡¡blame¡¡them£»¡¡i¡¡see¡¡their¡¡point¡¡entirely£»¡¡and¡¡still¡¡better¡¡i¡¡saw¡¡it¡¡then¡£

of¡¡course¡¡other¡¡things¡¡were¡¡happening¡£¡¡i¡¡grew¡¡three¡¡inches¡¡in¡¡a¡¡year£»¡¡got¡¡my¡¡long¡¡trousers£»¡¡won¡¡some¡¡prizes¡¡at¡¡school£»¡¡went¡¡to¡¡confirmation¡¡classes£»¡¡told¡¡dirty¡¡stories£»¡¡took¡¡to¡¡reading£»¡¡and¡¡had¡¡crazes¡¡for¡¡white¡¡mice£»¡¡fretwork£»¡¡and¡¡postage¡¡stamps¡£¡¡but¡¡it¡¯s¡¡always¡¡fishing¡¡that¡¡i¡¡remember¡£¡¡summer¡¡days£»¡¡and¡¡the¡¡flat¡¡water¡­¡¡meadows¡¡and¡¡the¡¡blue¡¡hills¡¡in¡¡the¡¡distance£»¡¡and¡¡the¡¡willows¡¡up¡¡the¡¡backwater¡¡and¡¡the¡¡pools¡¡underneath¡¡like¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡deep¡¡green¡¡glass¡£¡¡summer¡¡evenings£»¡¡the¡¡fish¡¡breaking¡¡the¡¡water£»¡¡the¡¡nightjars¡¡hawking¡¡round¡¡your¡¡head£»¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡nightstocks¡¡and¡¡latakia¡£¡¡don¡¯t¡¡mistake¡¡what¡¡i¡¯m¡¡talking¡¡about¡£¡¡it¡¯s¡¡not¡¡that¡¡i¡¯m¡¡trying¡¡to¡¡put¡¡across¡¡any¡¡of¡¡that¡¡poetry¡¡of¡¡childhood¡¡stuff¡£¡¡i¡¡know¡¡that¡¯s¡¡all¡¡baloney¡£¡¡old¡¡porteous¡¡£¨a¡¡friend¡¡of¡¡mine£»¡¡a¡¡retired¡¡schoolmaster£»¡¡i¡¯ll¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡him¡¡later£©¡¡is¡¡great¡¡on¡¡the¡¡poetry¡¡of¡¡childhood¡£¡¡sometimes¡¡he¡¡reads¡¡me¡¡stuff¡¡about¡¡it¡¡out¡¡of¡¡books¡£¡¡wordsworth¡£¡¡lucy¡¡gray¡£¡¡there¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡meadow£»¡¡grove£»¡¡and¡¡all¡¡that¡£¡¡needless¡¡to¡¡say¡¡he¡¯s¡¡got¡¡no¡¡kids¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡the¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡kids¡¡aren¡¯t¡¡in¡¡any¡¡way¡¡poetic£»¡¡they¡¯re¡¡merely¡¡savage¡¡little¡¡animals£»¡¡except¡¡that¡¡no¡¡animal¡¡is¡¡a¡¡quarter¡¡as¡¡selfish¡£¡¡a¡¡boy¡¡isn¡¯t¡¡interested¡¡in¡¡meadows£»¡¡groves£»¡¡and¡¡so¡¡forth¡£¡¡he¡¡never¡¡looks¡¡at¡¡a¡¡landscape£»¡¡doesn¡¯t¡¡give¡¡a¡¡damn¡¡for¡¡flowers£»¡¡and¡¡unless¡¡they¡¡affect¡¡him¡¡in¡¡some¡¡way£»¡¡such¡¡as¡¡being¡¡good¡¡to¡¡eat£»¡¡he¡¡doesn¡¯t¡¡know¡¡one¡¡plant¡¡from¡¡another¡£¡¡killing¡¡things¡ªthat¡¯s¡¡about¡¡as¡¡near¡¡to¡¡poetry¡¡as¡¡a¡¡boy¡¡gets¡£¡¡and¡¡yet¡¡all¡¡the¡¡while¡¡there¡¯s¡¡that¡¡peculiar¡¡intensity£»¡¡the¡¡power¡¡of¡¡longing¡¡for¡¡things¡¡as¡¡you¡¡can¡¯t¡¡long¡¡when¡¡you¡¯re¡¡grown¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡time¡¡stretches¡¡out¡¡and¡¡out¡¡in¡¡front¡¡of¡¡you¡¡and¡¡that¡¡whatever¡¡you¡¯re¡¡doing¡¡you¡¡could¡¡go¡¡on¡¡for¡¡ever¡£

i¡¡was¡¡rather¡¡an¡¡ugly¡¡little¡¡boy£»¡¡with¡¡butter¡­coloured¡¡hair¡¡which¡¡was¡¡always¡¡cropped¡¡short¡¡except¡¡for¡¡a¡¡quiff¡¡in¡¡front¡£¡¡i¡¡don¡¯t¡¡idealize¡¡my¡¡childhood£»¡¡and¡¡unlike¡¡many¡¡people¡¡i¡¯ve¡¡no¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡young¡¡again¡£¡¡most¡¡of¡¡the¡¡things¡¡i¡¡used¡¡to¡¡care¡¡for¡¡would¡¡leave¡¡me¡¡something¡¡more¡¡than¡¡cold¡£¡¡i¡¡don¡¯t¡¡care¡¡if¡¡i¡¡never¡¡see¡¡a¡¡cricket¡¡ball¡¡again£»¡¡and¡¡i¡¡wouldn¡¯t¡¡give¡¡you¡¡threepence¡¡for¡¡a¡¡hundredweight¡¡of¡¡sweets¡£¡¡but¡¡i¡¯ve¡¡still¡¡got£»¡¡i¡¯ve¡¡always¡¡had£»¡¡that¡¡peculiar¡¡feeling¡¡for¡¡fishing¡£¡¡you¡¯ll¡¡think¡¡it¡¡damned¡¡silly£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡but¡¡i¡¯ve¡¡actually¡¡half¡¡a¡¡wish¡¡to¡¡go¡¡fishing¡¡even¡¡now£»¡¡when¡¡i¡¯m¡¡fat¡¡and¡¡forty¡­five¡¡and¡¡got¡¡two¡¡kids¡¡and¡¡a¡¡house¡¡in¡¡the¡¡suburbs¡£¡¡why£¿¡¡because¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡of¡¡speaking¡¡i¡¡am¡¡sentimental¡¡about¡¡my¡¡childhood¡ªnot¡¡my¡¡own¡¡particular¡¡childhood£»¡¡but¡¡the¡¡civilization¡¡which¡¡i¡¡grew¡¡up¡¡in¡¡and¡¡which¡¡is¡¡now£»¡¡i¡¡suppose£»¡¡just¡¡about¡¡at¡¡its¡¡last¡¡kick¡£¡¡and¡¡fishing¡¡is¡¡somehow¡¡typical¡¡of¡¡that¡¡civilization¡£¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡think¡¡of¡¡fishing¡¡you¡¡think¡¡of¡¡things¡¡that¡¡don¡¯t¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡modern¡¡world¡£¡¡the¡¡very¡¡idea¡¡of¡¡sitting¡¡all¡¡day¡¡under¡¡a¡¡willow¡¡tree¡¡beside¡¡a¡¡quiet¡¡pool¡ªand¡¡being¡¡able¡¡to¡¡find¡¡a¡¡quiet¡¡pool¡¡to¡¡sit¡¡beside¡ªbelongs¡¡to¡¡the¡¡time¡¡before¡¡the¡¡war£»¡¡before¡¡the¡¡radio£»¡¡before¡¡aeroplanes£»¡¡before¡¡hitler¡£¡¡there¡¯s¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡peacefulness¡¡even¡¡in¡¡the¡¡names¡¡of¡¡english¡¡coarse¡¡fish¡£¡¡roach£»¡¡rudd£»¡¡dace£»¡¡bleak£»¡¡barbel£»¡¡bream£»¡¡gudgeon£»¡¡pike£»¡¡chub£»¡¡carp£»¡¡tench¡£¡¡they¡¯re¡¡solid¡¡kind¡¡of¡¡names¡£¡¡the¡¡people¡¡who¡¡made¡¡them¡¡up¡¡hadn¡¯t¡¡heard¡¡of¡¡machine¡­guns£»¡¡they¡¡didn¡¯t¡¡live¡¡in¡¡terror¡¡of¡¡the¡¡sack¡¡or¡¡spend¡¡their¡¡time¡¡eating¡¡aspirins£»¡¡going¡¡to¡¡the¡¡pictures£»¡¡and¡¡wondering¡¡how¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡the¡¡concentration¡¡camp¡£

does¡¡anyone¡¡go¡¡fishing¡¡nowadays£»¡¡i¡¡wonder£¿¡¡anywhere¡¡within¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡of¡¡london¡¡there¡¡are¡¡no¡¡fish¡¡left¡¡to¡¡catch¡£¡¡a¡¡few¡¡dismal¡¡fishing¡­clubs¡¡plant¡¡themselves¡¡in¡¡rows¡¡along¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡canals£»¡¡and¡¡millionaires¡¡go¡¡trout¡­fishing¡¡in¡¡private¡¡waters¡¡round¡¡scotch¡¡hotels£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡snobbish¡¡game¡¡of¡¡catching¡¡hand¡­reared¡¡fish¡¡with¡¡artificial¡¡flies¡£¡¡but¡¡who¡¡fishes¡¡in¡¡mill¡­streams¡¡or¡¡moats¡¡or¡¡cow¡­ponds¡¡any¡¡longer£¿¡¡where¡¡are¡¡the¡¡english¡¡coarse¡¡fish¡¡now£¿¡¡when¡¡i¡¡was¡¡a¡¡kid¡¡every¡¡pond¡¡and¡¡stream¡¡had¡¡fish¡¡in¡¡it¡£¡¡now¡¡all¡¡the¡¡ponds¡¡are¡¡drained£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡streams¡¡aren¡¯t¡¡poisoned¡¡with¡¡chemicals¡¡from¡¡factories¡¡they¡¯re¡¡full¡¡of¡¡rusty¡¡tins¡¡and¡¡motor¡­bike¡¡tyres¡£

my¡¡best¡¡fishing¡­memory¡¡is¡¡about¡¡some¡¡fish¡¡that¡¡i¡¡never¡¡caught¡£¡¡that¡¯s¡¡usual¡¡enough£»¡¡i¡¡suppose¡£

when¡¡i¡¡was¡¡about¡¡fourteen¡¡father¡¡did¡¡a¡¡good¡¡turn¡¡of¡¡some¡¡kind¡¡to¡¡old¡¡hodges£»¡¡the¡¡caretaker¡¡at¡¡binfield¡¡house¡£¡¡i¡¡forget¡¡what¡¡it¡¡was¡ª¡¡gave¡¡him¡¡some¡¡medicine¡¡that¡¡cured¡¡his¡¡fowls¡¡of¡¡the¡¡worms£»¡¡or¡¡something¡£¡¡hodges¡¡was¡¡a¡¡crabby¡¡old¡¡devil£»¡¡but¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡forget¡¡a¡¡good¡¡turn¡£¡¡one¡¡day¡¡a¡¡little¡¡while¡¡afterwards¡¡when¡¡he¡¯d¡¡been¡¡down¡¡to¡¡the¡¡shop¡¡to¡¡buy¡¡chicken¡­corn¡¡he¡¡met¡¡me¡¡outside¡¡the¡¡door¡¡and¡¡stopped¡¡me¡¡in¡¡his¡¡surly¡¡way¡£¡¡he¡¡had¡¡a¡¡face¡¡like¡¡something¡¡carved¡¡out¡¡of¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡root£»¡¡and¡¡only¡¡two¡¡teeth£»¡¡which¡¡were¡¡dark¡¡brown¡¡and¡¡very¡¡long¡£

¡®hey£»¡¡young¡¡¡®un£¡¡¡fisherman£»¡¡ain¡¯t¡¡you£¿¡¯

¡®yes¡£¡¯

¡®thought¡¡you¡¡was¡£¡¡you¡¡listen£»¡¡then¡£¡¡if¡¡so¡¡be¡¡you¡¡wanted¡¡to£»¡¡you¡¡could¡¡bring¡¡your¡¡line¡¡and¡¡have¡¡a¡¡try¡¡in¡¡that¡¡they¡¡pool¡¡up¡¡ahind¡¡the¡¡hall¡£¡¡there¡¯s¡¡plenty¡¡bream¡¡and¡¡jack¡¡in¡¡there¡£¡¡but¡¡don¡¯t¡¡you¡¡tell¡¡no¡¡one¡¡as¡¡i¡¡told¡¡you¡£¡¡and¡¡don¡¯t¡¡you¡¡go¡¡for¡¡to¡¡bring¡¡any¡¡of¡¡them¡¡other¡¡young¡¡whelps£»¡¡or¡¡i¡¯ll¡¡beat¡¡the¡¡skin¡¡off¡¡their¡¡backs¡£¡¯

having¡¡said¡¡this¡¡he¡¡hobbled¡¡off¡¡with¡¡his¡¡sack¡¡of¡¡corn¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡as¡¡though¡¡feeling¡¡that¡¡he¡¯d¡¡said¡¡too¡¡much¡¡already¡£¡¡the¡¡next¡¡saturday¡¡afternoon¡¡i¡¡biked¡¡up¡¡to¡¡binfield¡¡house¡¡with¡¡my¡¡pockets¡¡full¡¡of¡¡worms¡¡and¡¡gentles£»¡¡and¡¡looked¡¡for¡¡old¡¡hodges¡¡at¡¡the¡¡lodge¡£¡¡at¡¡that¡¡time¡¡binfield¡¡house¡¡had¡¡already¡¡been¡¡empty¡¡for¡¡ten¡¡or¡¡twenty¡¡years¡£¡¡mr¡¡farrel£»¡¡the¡¡owner£»¡¡couldn¡¯t¡¡afford¡¡to¡¡live¡¡in¡¡it¡¡and¡¡either¡¡couldn¡¯t¡¡or¡¡wouldn¡¯t¡¡let¡¡it¡£¡¡he¡¡lived¡¡in¡¡london¡¡on¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡his¡¡farms¡¡and¡¡let¡¡the¡¡house¡¡and¡¡grounds¡¡go¡¡to¡¡the¡¡devil¡£¡¡all¡¡the¡¡fences¡¡were¡¡green¡¡and¡¡rotting£»¡¡the¡¡park¡¡was¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡nettles£»¡¡the¡¡plantations¡¡were¡¡like¡¡a¡¡jungle£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡gardens¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡meadow£»¡¡with¡¡only¡¡a¡¡few¡¡old¡¡gnarled¡¡rose¡­¡¡bushes¡¡to¡¡show¡¡you¡¡where¡¡the¡¡beds¡¡had¡¡been¡£¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡house£»¡¡especially¡¡from¡¡a¡¡distance¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡great¡¡white¡¡place¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü