John Donne Selected Poems- 第2部分

resume　my　last　years　relict　；　think　that　yet

wed　never　met。

let　me　think　any　rivals　letter　mine；

and　at　next　nine

keep　midnights　promise　；　mistake　by　the　way

the　maid；　and　tell　the　lady　of　that　delay　；

only　let　me　love　none　；　no；　not　the　sport

from　country　grass　to　confitures　of　court；

or　citys　quelque…choses　；　let　not　report

my　mind　transport。

this　bargains　good　；　if　when　im　old；　i　be

inflamed　by　thee；

if　thine　own　honour；　or　my　shame　and　pain；

thou　covet　most；　at　that　age　thou　shalt　gain。

do　thy　will　then　；　then　subject　and　degree

and　fruit　of　love；　love；　i　submit　to　thee。

spare　me　till　then　；　ill　bear　it；　though　she　be

one　that　love　me。

the　canonization。

for　gods　sake　hold　your　tongue；　and　let　me　love　；

or　chide　my　palsy；　or　my　gout　；

my　five　gray　hairs；　or　ruind　fortune　flout　；

with　wealth　your　state；　your　mind　with　arts　improve　；

take　you　a　course；　get　you　a　place；　

observe　his　honour；　or　his　grace　；

or　the　kings　real；　or　his　stampd　face　

contemplate　；　what　you　will；　approve；　

so　you　will　let　me　love。

alas　！　alas　！　whos　injured　by　my　love？　

what　merchants　ships　have　my　sighs　drownd？

who　says　my　tears　have　overflowd　his　ground？　

when　did　my　colds　a　forward　spring　remove？　

when　did　the　heats　which　my　veins　fill　

add　one　more　to　the　plaguy　bill？

soldiers　find　wars；　and　lawyers　find　out　still　

litigious　men；　which　quarrels　move；　

though　she　and　i　do　love。

calls　what　you　will；　we　are　made　such　by　love　；　

call　her　one；　me　another　fly；

were　tapers　too；　and　at　our　own　cost　die；　

and　we　in　us　find　th　eagle　and　the　dove。　

the　phoenix　riddle　hath　more　wit　

by　us　；　we　two　being　one；　are　it　；

so；　to　one　neutral　thing　both　sexes　fit。　

we　die　and　rise　the　same；　and　prove　

mysterious　by　this　love。

we　can　die　by　it；　if　not　live　by　love；　

and　if　unfit　for　tomb　or　hearse

our　legend　be；　it　will　be　fit　for　verse　；　

and　if　no　piece　of　chronicle　we　prove；　

well　build　in　sonnets　pretty　rooms　；　

as　well　a　well…wrought　urn　bees

the　greatest　ashes；　as　half…acre　tombs；　

and　by　these　hymns；　all　shall　approve　

us　canonized　for　love　；

and　thus　invoke　us；　〃you；　whom　reverend　love　

made　one　anothers　hermitage　；

you；　to　whom　love　was　peace；　that　now　is　rage　；

who　did　the　whole　worlds　soul　contract；　and　drove　

into　the　glasses　of　your　eyes　；

so　made　such　mirrors；　and　such　spies；

that　they　did　all　to　you　epitomize—

countries；　towns；　courts　beg　from　above　

a　pattern　of　your　love。〃

the　triple　fool。

i　am　two　fools；　i　know；　

for　loving；　and　for　saying　so

in　whining　poetry　；

but　wheres　that　wise　man；　that　would　not　be　i；

if　she　would　not　deny　？

then　as　th　earths　inward　narrow　crooked　lanes

do　purge　sea　waters　fretful　salt　away；

i　thought；　if　i　could　draw　my　pains

through　rhymes　vexation；　i　should　them　allay。

grief　brought　to　numbers　cannot　be　so　fierce；

for　he　tames　it；　that　fetters　it　in　verse。

but　when　i　have　done　so；

some　man；　his　art　and　voice　to　show；

doth　set　and　sing　my　pain　；

and；　by　delighting　many；　frees　again

grief；　which　verse　did　restrain。

to　love　and　grief　tribute　of　verse　belongs；

but　not　of　such　as　pleases　when　tis　read。

both　are　increasèd　by　such　songs；

for　both　their　triumphs　so　are　published；

and　i；　which　was　two　fools；　do　so　grow　three。

who　are　a　little　wise；　the　best　fools　be。

lovers　infiniteness。

if　yet　i　have　not　all　thy　love；

dear；　i　shall　never　have　it　all　；

i　cannot　breathe　one　other　sigh；　to　move；

nor　can　intreat　one　other　tear　to　fall　；

and　all　my　treasure；　which　should　purchase　thee；

sighs；　tears；　and　oaths；　and　letters　i　have　spent　；

yet　no　more　can　be　due　to　me；

than　at　the　bargain　made　was　meant。

if　then　thy　gift　of　love　were　partial；

that　some　to　me；　some　should　to　others　fall；

dear；　i　shall　never　have　thee　all。

or　if　then　thou　gavest　me　all；

all　was　but　all；　which　thou　hadst　then　；

but　if　in　thy　heart　since　there　be　or　shall

new　love　created　be　by　other　men；

which　have　their　stocks　entire；　and　can　in　tears；

in　sighs；　in　oaths；　and　letters；　outbid　me；

this　new　love　may　beget　new　fears；

for　this　love　was　not　vowd　by　thee。

and　yet　it　was；　thy　gift　being　general　；

the　ground；　thy　heart；　is　mine　；　what　ever　shall

grow　there；　dear；　i　should　have　it　all。

yet　i　would　not　have　all　yet。

he　that　hath　all　can　have　no　more　；

and　since　my　love　doth　every　day　admit

new　growth；　thou　shouldst　have　new　rewards　in　store　；

thou　canst　not　every　day　give　me　thy　heart；

if　thou　canst　give　it；　then　thou　never　gavest　it　；

loves　riddles　are；　that　though　thy　heart　depart；

it　stays　at　home；　and　thou　with　losing　savest　it　；

but　we　will　have　a　way　more　liberal；

than　changing　hearts；　to　join　them　；　so　we　shall

be　one；　and　one　anothers　all。　

song。

sweetest　love；　i　do　not　go；

for　weariness　of　thee；

nor　in　hope　the　world　can　show

a　fitter　love　for　me　；

but　since　that　i

at　the　last　must　part；　tis　best；

thus　to　use　myself　in　jest

by　feigned　deaths　to　die。

yesternight　the　sun　went　hence；

and　yet　is　here　to…day　；

he　hath　no　desire　nor　sense；

nor　half　so　short　a　way　；

then　fear　not　me；

but　believe　that　i　shall　make

speedier　journeys；　since　i　take

more　wings　and　spurs　than　he。

o　how　feeble　is　mans　power；

that　if　good　fortune　fall；

cannot　add　another　hour；

nor　a　lost　hour　recall　；

but　e　bad　chance；

and　we　join　to　it　our　strength；

and　we　teach　it　art　and　length；

itself　oer　us　to　advance。

when　thou　sighst；　thou　sighst　not　wind；

but　sighst　my　soul　away　；

when　thou　weepst；　unkindly　kind；

my　lifes　blood　doth　decay。

it　cannot　be

that　thou　lovest　me　as　thou　sayst；

if　in　thine　my　life　thou　waste；

that　art　the　best　of　me。

let　not　thy　divining　heart

forethink　me　any　ill　；

destiny　may　take　thy　part；

and　may　thy　fears　fulfil。

but　think　that　we

are　but　turnd　aside　to　sleep。

they　who　one　another　keep

alive；　neer　parted　be。

the　legacy。

when　last　i　died；　and；　dear；　i　die　

as　often　as　from　thee　i　go；　

though　it　be　but　an　hour　ago

—and　lovers　hours　be　full　eternity—

i　can　remember　yet；　that　i　

something　did　say；　and　something　did　bestow　；

though　i　be　dead；　which　sent　me；　i　might　be　

mine　own　executor；　and　legacy。

i　heard　me　say；　〃tell　her　anon；　

that　myself；〃　that　is　you；　not　i；　

〃　did　kill　me；〃　and　when　i　felt　me　die；

i　bid　me　send　my　heart；　when　i　was　gone　；

but　i　alas　！　could　there　find　none　；

when　i　had　rippd；　and　searchd　where　hearts　should　lie；

it　killd　me　again；　that　i　who　still　was　true

in　life；　in　my　last　will　should　cozen　you。

yet　i　found　something　like　a　heart；　

but　colours　it；　and　corners　had　；

it　was　not　good；　it　was　not　bad；

it　was　entire　to　none；　and　few　had　part　；

as　good　as　could　be　made　by　art　

it　seemd；　and　therefore　for　our　loss　be　sad。

i　meant　to　send　that　heart　instead　of　mine；　

but　o　！　no　man　could　hold　it；　for　twas　thine。





John　Donne　Selected　Poems…4

：
a　fever。

o　！　do　not　die；　for　i　shall　hate

all　women　so；　when　thou　art　gone；

that　thee　i　shall　not　celebrate；

when　i　remember　thou　wast　one。

but　yet　thou　canst　not　die；　i　know　；

to　leave　this　world　behind；　is　death　；

but　when　thou　from　this　world　wilt　go；

the　whole　world　vapours　with　thy　breath。

or　if；　when　thou；　the　worlds　soul；　gost；

it　stay；　tis　but　thy　carcase　then　；

the　fairest　woman；　but　thy　ghost；

but　corrupt　worms；　the　worthiest　men。

o　wrangling　schools；　that　search　what　fire

shall　burn　this　world；　had　none　the　wit

unto　this　knowledge　to　aspire；

that　this　her　feaver　might　be　it？

and　yet　she　cannot　waste　by　this；

nor　long　bear　this　torturing　wrong；

for　more　corruption　needful　is；

to　fuel　such　a　fever　long。

these　burning　fits　but　meteors　be；

whose　matter　in　thee　is　soon　spent　；

thy　beauty；　and　all　parts；　which　are　thee；

are　unchangeable　firmament。

yet　twas　of　my　mind；　seizing　thee；

though　it　in　thee　cannot　perséver　；

for　i　had　rather　owner　be

of　thee　one　hour；　than　all　else　ever。

air　and　angels。

twice　or　thrice　had　i　loved　thee；

before　i　knew　thy　face　or　name　；

so　in　a　voice；　so　in　a　shapeless　flame

angels　affect　us　oft；　and　worshippd　be。

still　when；　to　where　thou　wert；　i　came；

some　lovely　glorious　nothing　did　i　see。

but　since　my　soul；　whose　child　love　is；

takes　limbs　of　flesh；　and　else　could　nothing　do；

more　subtle　than　the　parent　is

love　must　not　be；　but　take　a　body　too　；

and　therefore　what　thou　wert；　and　who；

i　bid　love　ask；　and　now

that　it　assume　thy　body；　i　allow；

and　fix　itself　in　thy　lip；　eye；　and　brow。

whilst　thus　to　ballast　love　i　thought；

and　so　more　steadily　to　have　gone；

with　wares　which　would　sink　admiration；

i　saw　i　had　loves　pinnace　overfraught　；

thy　every　hair　for　love　to　work　upon

is　much　too　much　；　some　fitter　must　be　sought　；

for；　nor　in　nothing；　nor　in　things

extreme；　and　scattering　bright；　can　love　inhere　；

then　as　an　angel　face　and　wings

of　air；　not　pure　as　it；　yet　pure　doth