¡¶Coming up for Air¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Coming up for Air- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
rise¡¡he¡¡stopped¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡me¡£

¡®hullo£»¡¡you£¡¡¡i¡¯ve¡¡seen¡¡you¡¡somewhere¡¡before¡£¡¡what¡¯s¡¡your¡¡name£¿¡¡it¡¯s¡¡on¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡my¡¡tongue¡£¡¯

¡®bowling£»¡¡sir¡£¡¡used¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡a¡£s¡£c¡£¡¯

¡®of¡¡course¡£¡¡the¡¡boy¡¡that¡¡said¡¡he¡¡wasn¡¯t¡¡a¡¡gentleman¡£¡¡what¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡here£¿¡¯

i¡¡might¡¡have¡¡told¡¡him¡¡i¡¡was¡¡selling¡¡typewriter¡¡ribbons£»¡¡and¡¡there¡¡perhaps¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡would¡¡have¡¡ended¡£¡¡but¡¡i¡¡had¡¡one¡¡of¡¡those¡¡sudden¡¡inspirations¡¡that¡¡you¡¡get¡¡occasionally¡ªa¡¡feeling¡¡that¡¡i¡¡might¡¡make¡¡something¡¡out¡¡of¡¡this¡¡if¡¡i¡¡handled¡¡it¡¡properly¡£¡¡i¡¡said¡¡instead£º

¡®well£»¡¡sir£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact¡¡i¡¯m¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡job¡£¡¯

¡®a¡¡job£»¡¡eh£¿¡¡hm¡£¡¡not¡¡so¡¡easy£»¡¡nowadays¡£¡¯

he¡¡looked¡¡me¡¡up¡¡and¡¡down¡¡for¡¡a¡¡second¡£¡¡the¡¡two¡¡train¡­bearers¡¡had¡¡kind¡¡of¡¡wafted¡¡themselves¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡away¡£¡¡i¡¡saw¡¡his¡¡rather¡¡good¡­looking¡¡old¡¡face£»¡¡with¡¡the¡¡heavy¡¡grey¡¡eyebrows¡¡and¡¡the¡¡intelligent¡¡nose£»¡¡looking¡¡me¡¡over¡¡and¡¡realized¡¡that¡¡he¡¯d¡¡decided¡¡to¡¡help¡¡me¡£¡¡it¡¯s¡¡queer£»¡¡the¡¡power¡¡of¡¡these¡¡rich¡¡men¡£¡¡he¡¯d¡¡been¡¡marching¡¡past¡¡me¡¡in¡¡his¡¡power¡¡and¡¡glory£»¡¡with¡¡his¡¡underlings¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡on¡¡some¡¡whim¡¡or¡¡other¡¡he¡¯d¡¡turned¡¡aside¡¡like¡¡an¡¡emperor¡¡suddenly¡¡chucking¡¡a¡¡coin¡¡to¡¡a¡¡beggar¡£

¡®so¡¡you¡¡want¡¡a¡¡job£¿¡¡what¡¡can¡¡you¡¡do£¿¡¯

again¡¡the¡¡inspiration¡£¡¡no¡¡use£»¡¡with¡¡a¡¡bloke¡¡like¡¡this£»¡¡cracking¡¡up¡¡your¡¡own¡¡merits¡£¡¡stick¡¡to¡¡the¡¡truth¡£¡¡i¡¡said£º¡¡¡®nothing£»¡¡sir¡£¡¡but¡¡i¡¡want¡¡a¡¡job¡¡as¡¡a¡¡travelling¡¡salesman¡£¡¯

¡®salesman£¿¡¡hm¡£¡¡not¡¡sure¡¡that¡¡i¡¯ve¡¡got¡¡anything¡¡for¡¡you¡¡at¡¡present¡£¡¡let¡¯s¡¡see¡£¡¯

he¡¡pursed¡¡his¡¡lips¡¡up¡£¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡half¡¡a¡¡minute¡¡perhaps£»¡¡he¡¡was¡¡thinking¡¡quite¡¡deeply¡£¡¡it¡¡was¡¡curious¡£¡¡even¡¡at¡¡the¡¡time¡¡i¡¡realized¡¡that¡¡it¡¡was¡¡curious¡£¡¡this¡¡important¡¡old¡¡bloke£»¡¡who¡¡was¡¡probably¡¡worth¡¡at¡¡least¡¡half¡¡a¡¡million£»¡¡was¡¡actually¡¡taking¡¡thought¡¡on¡¡my¡¡behalf¡£¡¡i¡¯d¡¡deflected¡¡him¡¡from¡¡his¡¡path¡¡and¡¡wasted¡¡at¡¡least¡¡three¡¡minutes¡¡of¡¡his¡¡time£»¡¡all¡¡because¡¡of¡¡a¡¡chance¡¡remark¡¡i¡¯d¡¡happened¡¡to¡¡make¡¡years¡¡earlier¡£¡¡i¡¯d¡¡stuck¡¡in¡¡his¡¡memory¡¡and¡¡therefore¡¡he¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡take¡¡the¡¡tiny¡¡bit¡¡of¡¡trouble¡¡that¡¡was¡¡needed¡¡to¡¡find¡¡me¡¡a¡¡job¡£¡¡i¡¡dare¡¡say¡¡the¡¡same¡¡day¡¡he¡¡gave¡¡twenty¡¡clerks¡¡the¡¡sack¡£¡¡finally¡¡he¡¡said£º

¡®how¡¯d¡¡you¡¡like¡¡to¡¡go¡¡into¡¡an¡¡insurance¡¡firm£¿¡¡always¡¡fairly¡¡safe£»¡¡you¡¡know¡£¡¡people¡¡have¡¡got¡¡to¡¡have¡¡insurance£»¡¡same¡¡as¡¡they¡¯ve¡¡got¡¡to¡¡eat¡£¡¯

of¡¡course¡¡i¡¡jumped¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡going¡¡into¡¡an¡¡insurance¡¡firm¡£¡¡sir¡¡joseph¡¡was¡¡¡®interested¡¯¡¡in¡¡the¡¡flying¡¡salamander¡£¡¡god¡¡knows¡¡how¡¡many¡¡panies¡¡he¡¡was¡¡¡®interested¡¯¡¡in¡£¡¡one¡¡of¡¡the¡¡underlings¡¡wafted¡¡himself¡¡forward¡¡with¡¡a¡¡scribbling¡­pad£»¡¡and¡¡there¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡the¡¡gold¡¡stylo¡¡out¡¡of¡¡his¡¡waistcoat¡¡pocket£»¡¡sir¡¡joseph¡¡scribbled¡¡me¡¡a¡¡note¡¡to¡¡some¡¡higher¡­up¡¡in¡¡the¡¡flying¡¡salamander¡£¡¡then¡¡i¡¡thanked¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡marched¡¡on£»¡¡and¡¡i¡¡sneaked¡¡off¡¡in¡¡the¡¡other¡¡direction£»¡¡and¡¡we¡¡never¡¡saw¡¡one¡¡another¡¡again¡£

well£»¡¡i¡¡got¡¡the¡¡job£»¡¡and£»¡¡as¡¡i¡¡said¡¡earlier£»¡¡the¡¡job¡¡got¡¡me¡£¡¡i¡¯ve¡¡been¡¡with¡¡the¡¡flying¡¡salamander¡¡close¡¡on¡¡eighteen¡¡years¡£¡¡i¡¡started¡¡off¡¡in¡¡the¡¡office£»¡¡but¡¡now¡¡i¡¯m¡¡what¡¯s¡¡known¡¡as¡¡an¡¡inspector£»¡¡or£»¡¡when¡¡there¡¯s¡¡reason¡¡to¡¡sound¡¡particularly¡¡impressive£»¡¡a¡¡representative¡£¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡days¡¡a¡¡week¡¡i¡¯m¡¡working¡¡in¡¡the¡¡district¡¡office£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡time¡¡i¡¯m¡¡travelling¡¡around£»¡¡interviewing¡¡clients¡¡whose¡¡names¡¡have¡¡been¡¡sent¡¡in¡¡by¡¡the¡¡local¡¡agents£»¡¡making¡¡assessments¡¡of¡¡shops¡¡and¡¡other¡¡property£»¡¡and¡¡now¡¡and¡¡again¡¡snapping¡¡up¡¡a¡¡few¡¡orders¡¡on¡¡my¡¡own¡¡account¡£¡¡i¡¡earn¡¡round¡¡about¡¡seven¡¡quid¡¡a¡¡week¡£¡¡and¡¡properly¡¡speaking¡¡that¡¯s¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡story¡£

when¡¡i¡¡look¡¡back¡¡i¡¡realize¡¡that¡¡my¡¡active¡¡life£»¡¡if¡¡i¡¡ever¡¡had¡¡one£»¡¡ended¡¡when¡¡i¡¡was¡¡sixteen¡£¡¡everything¡¡that¡¡really¡¡matters¡¡to¡¡me¡¡had¡¡happened¡¡before¡¡that¡¡date¡£¡¡but¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡of¡¡speaking¡¡things¡¡were¡¡still¡¡happening¡ªthe¡¡war£»¡¡for¡¡instance¡ªup¡¡to¡¡the¡¡time¡¡when¡¡i¡¡got¡¡the¡¡job¡¡with¡¡the¡¡flying¡¡salamander¡£¡¡after¡¡that¡ªwell£»¡¡they¡¡say¡¡that¡¡happy¡¡people¡¡have¡¡no¡¡histories£»¡¡and¡¡neither¡¡do¡¡the¡¡blokes¡¡who¡¡work¡¡in¡¡insurance¡¡offices¡£¡¡from¡¡that¡¡day¡¡forward¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡in¡¡my¡¡life¡¡that¡¡you¡¡could¡¡properly¡¡describe¡¡as¡¡an¡¡event£»¡¡except¡¡that¡¡about¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡years¡¡later£»¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡¡®23£»¡¡i¡¡got¡¡married¡£

x



PART¡¡¢ò¡­10

¡«¡¡¡¡
i¡¡was¡¡living¡¡in¡¡a¡¡boarding¡­house¡¡in¡¡ealing¡£¡¡the¡¡years¡¡were¡¡rolling¡¡on£»¡¡or¡¡crawling¡¡on¡£¡¡lower¡¡binfield¡¡had¡¡passed¡¡almost¡¡out¡¡of¡¡my¡¡memory¡£¡¡i¡¡was¡¡the¡¡usual¡¡young¡¡city¡¡worker¡¡who¡¡scoots¡¡for¡¡the¡¡8¡£15¡¡and¡¡intrigues¡¡for¡¡the¡¡other¡¡fellow¡¯s¡¡job¡£¡¡i¡¡was¡¡fairly¡¡well¡¡thought¡¡of¡¡in¡¡the¡¡firm¡¡and¡¡pretty¡¡satisfied¡¡with¡¡life¡£¡¡the¡¡post¡­¡¡war¡¡success¡¡dope¡¡had¡¡caught¡¡me£»¡¡more¡¡or¡¡less¡£¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡line¡¡of¡¡talk¡£¡¡pep£»¡¡punch£»¡¡grit£»¡¡sand¡£¡¡get¡¡on¡¡or¡¡get¡¡out¡£¡¡there¡¯s¡¡plenty¡¡of¡¡room¡¡at¡¡the¡¡top¡£¡¡you¡¡can¡¯t¡¡keep¡¡a¡¡good¡¡man¡¡down¡£¡¡and¡¡the¡¡ads¡¡in¡¡the¡¡magazines¡¡about¡¡the¡¡chap¡¡that¡¡the¡¡boss¡¡clapped¡¡on¡¡the¡¡shoulder£»¡¡and¡¡the¡¡keen¡­jawed¡¡executive¡¡who¡¯s¡¡pulling¡¡down¡¡the¡¡big¡¡dough¡¡and¡¡attributes¡¡his¡¡success¡¡to¡¡so¡¡and¡¡so¡¯s¡¡correspondence¡¡course¡£¡¡it¡¯s¡¡funny¡¡how¡¡we¡¡all¡¡swallowed¡¡it£»¡¡even¡¡blokes¡¡like¡¡me¡¡to¡¡whom¡¡it¡¡hadn¡¯t¡¡the¡¡smallest¡¡application¡£¡¡because¡¡i¡¯m¡¡neither¡¡a¡¡go¡­¡¡getter¡¡nor¡¡a¡¡down¡­and¡­out£»¡¡and¡¡i¡¯m¡¡by¡¡nature¡¡incapable¡¡of¡¡being¡¡either¡£¡¡but¡¡it¡¡was¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡get¡¡on£¡¡¡make¡¡good£¡¡¡if¡¡you¡¡see¡¡a¡¡man¡¡down£»¡¡jump¡¡on¡¡his¡¡guts¡¡before¡¡he¡¡gets¡¡up¡¡again¡£¡¡of¡¡course¡¡this¡¡was¡¡in¡¡the¡¡early¡¡twenties£»¡¡when¡¡some¡¡of¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡war¡¡had¡¡worn¡¡off¡¡and¡¡the¡¡slump¡¡hadn¡¯t¡¡yet¡¡arrived¡¡to¡¡knock¡¡the¡¡stuffing¡¡out¡¡of¡¡us¡£

i¡¡had¡¡an¡¡¡®a¡¯¡¡subscription¡¡at¡¡boots¡¡and¡¡went¡¡to¡¡half¡­crown¡¡dances¡¡and¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡local¡¡tennis¡¡club¡£¡¡you¡¡know¡¡those¡¡tennis¡¡clubs¡¡in¡¡the¡¡genteel¡¡suburbs¡ªlittle¡¡wooden¡¡pavilions¡¡and¡¡high¡¡wire¡­¡¡netting¡¡enclosures¡¡where¡¡young¡¡chaps¡¡in¡¡rather¡¡badly¡¡cut¡¡white¡¡flannels¡¡prance¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡shouting¡¡¡®fifteen¡¡forty£¡¡¯¡¡and¡¡¡®vantage¡¡all£¡¡¯¡¡in¡¡voices¡¡which¡¡are¡¡a¡¡tolerable¡¡imitation¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡crust¡£¡¡i¡¯d¡¡learned¡¡to¡¡play¡¡tennis£»¡¡didn¡¯t¡¡dance¡¡too¡¡badly£»¡¡and¡¡got¡¡on¡¡well¡¡with¡¡the¡¡girls¡£¡¡at¡¡nearly¡¡thirty¡¡i¡¡wasn¡¯t¡¡a¡¡bad¡­looking¡¡chap£»¡¡with¡¡my¡¡red¡¡face¡¡and¡¡butter¡­coloured¡¡hair£»¡¡and¡¡in¡¡those¡¡days¡¡it¡¡was¡¡still¡¡a¡¡point¡¡in¡¡your¡¡favour¡¡to¡¡have¡¡fought¡¡in¡¡the¡¡war¡£¡¡i¡¡never£»¡¡then¡¡or¡¡at¡¡any¡¡other¡¡time£»¡¡succeeded¡¡in¡¡looking¡¡like¡¡a¡¡gentleman£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡you¡¡probably¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡taken¡¡me¡¡for¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡small¡¡shopkeeper¡¡in¡¡a¡¡country¡¡town¡£¡¡i¡¡could¡¡keep¡¡my¡¡end¡¡up¡¡in¡¡the¡¡rather¡¡mixed¡¡society¡¡of¡¡a¡¡place¡¡like¡¡ealing£»¡¡where¡¡the¡¡office¡­employee¡¡class¡¡overlaps¡¡with¡¡the¡¡middling¡­professional¡¡class¡£¡¡it¡¡was¡¡at¡¡the¡¡tennis¡¡club¡¡that¡¡i¡¡first¡¡met¡¡hilda¡£

at¡¡that¡¡time¡¡hilda¡¡was¡¡twenty¡­four¡£¡¡she¡¡was¡¡a¡¡small£»¡¡slim£»¡¡rather¡¡timid¡¡girl£»¡¡with¡¡dark¡¡hair£»¡¡beautiful¡¡movements£»¡¡and¡ªbecause¡¡of¡¡having¡¡very¡¡large¡¡eyes¡ªa¡¡distinct¡¡resemblance¡¡to¡¡a¡¡hare¡£¡¡she¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡people¡¡who¡¡never¡¡say¡¡much£»¡¡but¡¡remain¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡any¡¡conversation¡¡that¡¯s¡¡going¡¡on£»¡¡and¡¡give¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡they¡¯re¡¡listening¡£¡¡if¡¡she¡¡said¡¡anything¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡was¡¡usually¡¡¡®oh£»¡¡yes£»¡¡i¡¡think¡¡so¡¡too¡¯£»¡¡agreeing¡¡with¡¡whoever¡¡had¡¡spoken¡¡last¡£¡¡at¡¡tennis¡¡she¡¡hopped¡¡about¡¡very¡¡gracefully£»¡¡and¡¡didn¡¯t¡¡play¡¡badly£»¡¡but¡¡somehow¡¡had¡¡a¡¡helpless£»¡¡childish¡¡air¡£¡¡her¡¡surname¡¡was¡¡vincent¡£

if¡¡you¡¯re¡¡married£»¡¡there¡¯ll¡¡have¡¡been¡¡times¡¡when¡¡you¡¯ve¡¡said¡¡to¡¡yourself¡¡¡®why¡¡the¡¡hell¡¡did¡¡i¡¡do¡¡it£¿¡¯¡¡and¡¡god¡¡knows¡¡i¡¯ve¡¡said¡¡it¡¡often¡¡enough¡¡about¡¡hilda¡£¡¡and¡¡once¡¡again£»¡¡looking¡¡at¡¡it¡¡across¡¡fifteen¡¡years£»¡¡why¡¡did¡¡i¡¡marry¡¡hilda£¿

partly£»¡¡of¡¡course£»¡¡because¡¡she¡¡was¡¡young¡¡and¡¡in¡¡a¡¡way¡¡very¡¡pretty¡£¡¡beyond¡¡that¡¡i¡¡can¡¡only¡¡say¡¡that¡¡because¡¡she¡¡came¡¡of¡¡totally¡¡different¡¡origins¡¡from¡¡myself¡¡it¡¡was¡¡very¡¡difficult¡¡for¡¡me¡¡to¡¡get¡¡any¡¡grasp¡¡of¡¡what¡¡she¡¡was¡¡really¡¡like¡£¡¡i¡¡had¡¡to¡¡marry¡¡her¡¡first¡¡and¡¡find¡¡out¡¡about¡¡her¡¡afterwards£»¡¡whereas¡¡if¡¡i¡¯d¡¡married¡¡say£»¡¡elsie¡¡waters£»¡¡i¡¯d¡¡have¡¡known¡¡what¡¡i¡¡was¡¡marrying¡£¡¡hilda¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡class¡¡i¡¡only¡¡knew¡¡by¡¡hearsay£»¡¡the¡¡poverty¡­stricken¡¡officer¡¡class¡£¡¡for¡¡generations¡¡past¡¡her¡¡family¡¡had¡¡been¡¡soldiers£»¡¡sailors£»¡¡clergymen£»¡¡anglo¡­indian¡¡officials£»¡¡and¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡thing¡£¡¡they¡¯d¡¡never¡¡had¡¡any¡¡money£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡none¡¡of¡¡them¡¡had¡¡ever¡¡done¡¡anything¡¡that¡¡i¡¡should¡¡recognize¡¡as¡¡work¡£¡¡say¡¡what¡¡you¡¡will£»¡¡there¡¯s¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡snob¡­appeal¡¡in¡¡that£»¡¡if¡¡you¡¡belong¡¡as¡¡i¡¡do¡¡to¡¡the¡¡god¡­fearing¡¡shopkeeper¡¡class£»¡¡the¡¡low¡¡church£»¡¡and¡¡high¡­tea¡¡class¡£¡¡it¡¡wouldn¡¯t¡¡make¡¡any¡¡impression¡¡on¡¡me¡¡now£»¡¡but¡¡it¡¡did¡¡then¡£¡¡don¡¯t¡¡mistake¡¡what¡¡i¡¯m¡¡saying¡£¡¡i¡¡don¡¯t¡¡mean¡¡that¡¡i¡¡married¡¡hilda¡¡because¡¡she¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡class¡¡i¡¯d¡¡once¡¡served¡¡across¡¡the¡¡counter£»¡¡with¡¡some¡¡notion¡¡of¡¡jockeying¡¡myself¡¡up¡¡in¡¡the¡¡social¡¡scale¡£¡¡it¡¡was¡¡merely¡¡that¡¡i¡¡couldn¡¯t¡¡understand¡¡her¡¡and¡¡therefore¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡goofy¡¡about¡¡her¡£¡¡and¡¡one¡¡thing¡¡i¡¡certainly¡¡didn¡¯t¡¡grasp¡¡was¡¡that¡¡the¡¡girls¡¡in¡¡these¡¡penniless¡¡middle¡­class¡¡families¡¡will¡¡marry¡¡anything¡¡in¡¡trousers£»¡¡just¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡home¡£

it¡¡wasn¡¯t¡¡long¡¡before¡¡hilda¡¡took¡¡me¡¡home¡¡to¡¡see¡¡her¡¡family¡£¡¡i¡¡hadn¡¯t¡¡known¡¡till¡¡then¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡considerable¡¡anglo¡­indian¡¡colony¡¡in¡¡ealing¡£¡¡talk¡¡about¡¡discovering¡¡a¡¡new¡¡world£¡¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡revelation¡¡to¡¡me¡£

do¡¡you¡¡know¡¡these¡¡anglo¡­indian¡¡families£¿¡¡it¡¯s¡¡almost¡¡impossible£»¡¡when¡¡you¡¡get¡¡inside¡¡these¡¡people¡¯s¡¡houses£»¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡out¡¡in¡¡the¡¡street¡¡it¡¯s¡¡england¡¡and¡¡the¡¡twentieth¡¡century¡£¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡set¡¡foot¡¡inside¡¡the¡¡front¡¡door¡¡you¡¯re¡¡in¡¡india¡¡in¡¡the¡¡eighties¡£¡¡you¡¡know¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡atmosphere¡£¡¡the¡¡carved¡¡teak¡¡furniture£»¡¡the¡¡brass¡¡trays£»¡¡the¡¡dusty¡¡tiger¡­skulls¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡the¡¡trichinopoly¡¡cigars£»¡¡the¡¡red¡­hot¡¡pickles£»¡¡the¡¡yellow¡¡photographs¡¡of¡¡chaps¡¡in¡¡sun¡­helmets£»¡¡the¡¡hindustani¡¡words¡¡that¡¡you¡¯re¡¡expected¡¡to¡¡know¡¡the¡¡meaning¡¡of£»¡¡the¡¡everlasting¡¡anecdotes¡¡about¡¡tiger¡­shoots¡¡and¡¡what¡¡smith¡¡said¡¡to¡¡jones
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü