¡¶THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡were¡¡¡¡seeing¡¡what¡¡so¡¡many¡¡people¡¡have¡¡foolishly¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡¡­¡¡the¡¡great¡¡sea¡¡serpent¡£¡¡the¡¡folds¡¡¡¡of¡¡its¡¡gigantic¡¡tail¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡far¡¡away£»¡¡rising¡¡at¡¡intervals¡¡from¡¡the¡¡surface¡£¡¡¡¡and¡¡now¡¡its¡¡head¡¡was¡¡towering¡¡up¡¡higher¡¡than¡¡the¡¡mast¡£

every¡¡man¡¡rushed¡¡to¡¡his¡¡weapon£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡the¡¡¡¡monster¡¡was¡¡out¡¡of¡¡reach¡£¡¡¡¨shoot£¡¡¡shoot£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡master¡¡bowman£»¡¡and¡¡several¡¡obeyed£»¡¡but¡¡¡¡the¡¡arrows¡¡glanced¡¡off¡¡the¡¡sea¡¡serpents¡¡hide¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡ironplated¡£¡¡then£»¡¡for¡¡a¡¡¡¡dreadful¡¡minute£»¡¡everyone¡¡was¡¡still£»¡¡staring¡¡up¡¡at¡¡its¡¡eyes¡¡and¡¡mouth¡¡and¡¡wondering¡¡where¡¡it¡¡¡¡would¡¡pounce¡£

but¡¡it¡¡didnt¡¡pounce¡£¡¡it¡¡shot¡¡its¡¡head¡¡forward¡¡across¡¡the¡¡ship¡¡on¡¡a¡¡level¡¡¡¡with¡¡the¡¡yard¡¡of¡¡the¡¡mast¡£¡¡now¡¡its¡¡head¡¡was¡¡just¡¡beside¡¡the¡¡fighting¡¡top¡£¡¡still¡¡it¡¡stretched¡¡¡¡and¡¡stretched¡¡till¡¡its¡¡head¡¡was¡¡over¡¡the¡¡starboard¡¡bulwark¡£¡¡then¡¡down¡¡it¡¡began¡¡to¡¡e¡¡¡­¡¡not¡¡¡¡on¡¡to¡¡the¡¡¡¡

crowded¡¡deck¡¡but¡¡into¡¡the¡¡water£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡ship¡¡was¡¡under¡¡an¡¡arch¡¡¡¡of¡¡serpent¡£

and¡¡almost¡¡at¡¡once¡¡that¡¡arch¡¡began¡¡to¡¡get¡¡smaller£º¡¡indeed¡¡on¡¡the¡¡starboard¡¡¡¡the¡¡sea¡¡serpent¡¡was¡¡now¡¡almost¡¡touching¡¡the¡¡dawn¡¡treaders¡¡side¡£

eustace¡¡£¨who¡¡had¡¡really¡¡been¡¡trying¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡behave¡¡well£»¡¡till¡¡the¡¡rain¡¡¡¡and¡¡the¡¡chess¡¡put¡¡him¡¡back£©¡¡now¡¡did¡¡the¡¡first¡¡brave¡¡thing¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡done¡£¡¡he¡¡was¡¡¡¡wearing¡¡a¡¡sword¡¡that¡¡caspian¡¡had¡¡lent¡¡him¡£¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡serpents¡¡body¡¡was¡¡near¡¡enough¡¡on¡¡¡¡the¡¡starboard¡¡side¡¡he¡¡jumped¡¡on¡¡to¡¡the¡¡bulwark¡¡and¡¡began¡¡hacking¡¡at¡¡it¡¡with¡¡all¡¡¡¡his¡¡might¡£¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡he¡¡acplished¡¡nothing¡¡beyond¡¡breaking¡¡caspians¡¡second¡­best¡¡¡¡sword¡¡into¡¡bits£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡fine¡¡thing¡¡for¡¡a¡¡beginner¡¡to¡¡have¡¡done¡£

others¡¡would¡¡have¡¡joined¡¡him¡¡if¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡reepicheep¡¡had¡¡not¡¡called¡¡¡¡out£»¡¡¡¨dont¡¡fight£¡¡¡push£¡¡¨¡¡it¡¡was¡¡so¡¡unusual¡¡for¡¡the¡¡mouse¡¡to¡¡advise¡¡anyone¡¡not¡¡to¡¡fight¡¡¡¡that£»¡¡even¡¡in¡¡that¡¡terrible¡¡moment£»¡¡every¡¡eye¡¡turned¡¡to¡¡him¡£¡¡and¡¡when¡¡he¡¡jumped¡¡up¡¡on¡¡to¡¡¡¡the¡¡bulwark£»¡¡forward¡¡of¡¡the¡¡snake£»¡¡and¡¡set¡¡his¡¡little¡¡furry¡¡back¡¡against¡¡its¡¡¡¡huge¡¡scaly£»¡¡slimy¡¡back£»¡¡and¡¡began¡¡pushing¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡he¡¡could£»¡¡quite¡¡a¡¡number¡¡of¡¡people¡¡saw¡¡¡¡what¡¡he¡¡meant¡¡and¡¡rushed¡¡to¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡to¡¡do¡¡the¡¡same¡£¡¡and¡¡when£»¡¡a¡¡¡¡moment¡¡later£»¡¡the¡¡sea¡¡serpents¡¡head¡¡appeared¡¡again£»¡¡this¡¡time¡¡on¡¡the¡¡port¡¡side£»¡¡and¡¡this¡¡¡¡time¡¡with¡¡its¡¡back¡¡to¡¡them£»¡¡then¡¡everyone¡¡understood¡£

the¡¡brute¡¡had¡¡made¡¡a¡¡loop¡¡of¡¡itself¡¡round¡¡the¡¡dawn¡¡treader¡¡and¡¡was¡¡¡¡beginning¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡loop¡¡tight¡£¡¡when¡¡it¡¡got¡¡quite¡¡tight¡¡¡­¡¡snap£¡¡¡¡­¡¡there¡¡would¡¡be¡¡floating¡¡¡¡matchwood¡¡where¡¡the¡¡ship¡¡had¡¡been¡¡and¡¡it¡¡could¡¡pick¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡water¡¡one¡¡by¡¡one¡£¡¡their¡¡¡¡only¡¡chance¡¡was¡¡to¡¡push¡¡the¡¡loop¡¡backward¡¡till¡¡it¡¡slid¡¡over¡¡the¡¡stern£»¡¡or¡¡else¡¡£¨to¡¡put¡¡¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡another¡¡way£©¡¡to¡¡push¡¡the¡¡ship¡¡forward¡¡out¡¡of¡¡the¡¡loop¡£

reepicheep¡¡alone¡¡had£»¡¡of¡¡course£»¡¡no¡¡more¡¡chance¡¡of¡¡doing¡¡this¡¡than¡¡of¡¡¡¡lifting¡¡up¡¡a¡¡cathedral£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡nearly¡¡killed¡¡himself¡¡with¡¡trying¡¡before¡¡others¡¡¡¡shoved¡¡him¡¡aside¡£

very¡¡soon¡¡the¡¡whole¡¡ships¡¡pany¡¡except¡¡lucy¡¡and¡¡the¡¡mouse¡¡£¨which¡¡was¡¡¡¡fainting£©

was¡¡in¡¡two¡¡long¡¡lines¡¡along¡¡the¡¡two¡¡bulwarks£»¡¡each¡¡mans¡¡chest¡¡to¡¡the¡¡back¡¡¡¡of¡¡the¡¡man¡¡in¡¡front£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡line¡¡was¡¡in¡¡the¡¡last¡¡man£»¡¡pushing¡¡¡¡for¡¡their¡¡lives¡£¡¡for¡¡a¡¡few¡¡sickening¡¡seconds¡¡£¨which¡¡seemed¡¡like¡¡hours£©¡¡nothing¡¡appeared¡¡to¡¡¡¡happen¡£¡¡joints¡¡cracked£»¡¡sweat¡¡dropped£»¡¡breath¡¡came¡¡in¡¡grunts¡¡and¡¡gasps¡£¡¡then¡¡they¡¡felt¡¡¡¡that¡¡the¡¡ship¡¡was¡¡moving¡£¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡snake¡­loop¡¡was¡¡further¡¡from¡¡the¡¡mast¡¡than¡¡it¡¡had¡¡¡¡been¡£¡¡but¡¡they¡¡also¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡was¡¡smaller¡£¡¡and¡¡now¡¡the¡¡real¡¡danger¡¡was¡¡at¡¡hand¡£¡¡¡¡could¡¡they¡¡get¡¡it¡¡over¡¡the¡¡poop£»¡¡or¡¡was¡¡it¡¡already¡¡too¡¡tight£¿¡¡yes¡£¡¡it¡¡would¡¡just¡¡fit¡£¡¡it¡¡was¡¡¡¡resting¡¡on¡¡the¡¡poop¡¡rails¡£¡¡a¡¡dozen¡¡or¡¡more¡¡sprang¡¡up¡¡on¡¡the¡¡poop¡£¡¡this¡¡was¡¡far¡¡better¡£¡¡the¡¡¡¡sea¡¡serpents¡¡body¡¡was¡¡so¡¡low¡¡now¡¡that¡¡they¡¡could¡¡make¡¡a¡¡line¡¡across¡¡the¡¡poop¡¡and¡¡push¡¡¡¡side¡¡by¡¡side¡£

hope¡¡rose¡¡high¡¡till¡¡everyone¡¡remembered¡¡the¡¡high¡¡carved¡¡stern£»¡¡the¡¡dragon¡¡¡¡tail£»¡¡of¡¡the¡¡dawn¡¡treader¡£¡¡it¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡impossible¡¡to¡¡get¡¡the¡¡brute¡¡over¡¡that¡£

¡¨an¡¡axe£»¡¨¡¡cried¡¡caspian¡¡hoarsely£»¡¡¡¨and¡¡still¡¡shove¡£¡¨¡¡lucy£»¡¡who¡¡knew¡¡where¡¡¡¡everything¡¡was£»¡¡heard¡¡him¡¡where¡¡she¡¡was¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡main¡¡deck¡¡staring¡¡up¡¡at¡¡the¡¡¡¡poop¡£¡¡in¡¡a¡¡few¡¡seconds¡¡she¡¡had¡¡been¡¡below£»¡¡got¡¡the¡¡axe£»¡¡and¡¡was¡¡rushing¡¡up¡¡the¡¡ladder¡¡to¡¡¡¡the¡¡poop¡£¡¡but¡¡just¡¡as¡¡she¡¡reached¡¡the¡¡top¡¡there¡¡came¡¡a¡¡great¡¡crashing¡¡noise¡¡like¡¡a¡¡tree¡¡¡¡ing¡¡down¡¡and¡¡the¡¡ship¡¡rocked¡¡and¡¡darted¡¡forward¡£¡¡for¡¡at¡¡that¡¡very¡¡moment£»¡¡whether¡¡¡¡because¡¡the¡¡sea¡¡¡¡

serpent¡¡was¡¡being¡¡pushed¡¡so¡¡hard£»¡¡or¡¡because¡¡it¡¡foolishly¡¡decided¡¡to¡¡draw¡¡¡¡the¡¡noose¡¡tight£»¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡carved¡¡stern¡¡broke¡¡off¡¡and¡¡the¡¡ship¡¡was¡¡free¡£

the¡¡others¡¡were¡¡too¡¡exhausted¡¡to¡¡see¡¡what¡¡lucy¡¡saw¡£¡¡there£»¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡¡¡behind¡¡them£»¡¡the¡¡loop¡¡of¡¡sea¡¡serpents¡¡body¡¡got¡¡rapidly¡¡smaller¡¡and¡¡disappeared¡¡into¡¡a¡¡¡¡splash¡£¡¡lucy¡¡always¡¡said¡¡£¨but¡¡of¡¡course¡¡she¡¡was¡¡very¡¡excited¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡¡¡have¡¡been¡¡only¡¡imagination£©¡¡that¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡look¡¡of¡¡idiotic¡¡satisfaction¡¡on¡¡the¡¡creatures¡¡¡¡face¡£¡¡what¡¡is¡¡certain¡¡is¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡stupid¡¡animal£»¡¡for¡¡instead¡¡of¡¡pursuing¡¡the¡¡¡¡ship¡¡it¡¡turned¡¡its¡¡head¡¡round¡¡and¡¡began¡¡nosing¡¡all¡¡along¡¡its¡¡own¡¡body¡¡as¡¡if¡¡it¡¡expected¡¡to¡¡¡¡find¡¡the¡¡wreckage¡¡of¡¡the¡¡dawn¡¡treader¡¡there¡£¡¡but¡¡the¡¡dawn¡¡treader¡¡was¡¡already¡¡well¡¡away£»¡¡¡¡running¡¡before¡¡a¡¡fresh¡¡breeze£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡lay¡¡and¡¡sat¡¡panting¡¡and¡¡groaning¡¡all¡¡about¡¡the¡¡¡¡deck£»¡¡till¡¡presently¡¡they¡¡were¡¡able¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡laugh¡¡about¡¡it¡£¡¡and¡¡¡¡when¡¡some¡¡rum¡¡had¡¡been¡¡served¡¡out¡¡they¡¡even¡¡raised¡¡a¡¡cheer£»¡¡and¡¡everyone¡¡praised¡¡the¡¡¡¡valour¡¡of¡¡eustace¡¡£¨though¡¡it¡¡hadnt¡¡done¡¡any¡¡good£©¡¡and¡¡of¡¡reepicheep¡£

after¡¡this¡¡they¡¡sailed¡¡for¡¡three¡¡days¡¡more¡¡and¡¡saw¡¡nothing¡¡but¡¡sea¡¡and¡¡sky¡£¡¡¡¡on¡¡the¡¡fourth¡¡day¡¡the¡¡wind¡¡changed¡¡to¡¡the¡¡north¡¡and¡¡the¡¡seas¡¡began¡¡to¡¡rise£»¡¡by¡¡the¡¡¡¡afternoon¡¡it¡¡had¡¡nearly¡¡bee¡¡a¡¡gale¡£¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡sighted¡¡land¡¡on¡¡their¡¡port¡¡¡¡bow¡£

¡¨by¡¡your¡¡leave£»¡¡sire£»¡¨¡¡said¡¡drinian£»¡¡¡¨we¡¡will¡¡try¡¡to¡¡get¡¡under¡¡the¡¡lee¡¡of¡¡¡¡that¡¡country¡¡by¡¡rowing¡¡and¡¡lie¡¡in¡¡harbour£»¡¡maybe¡¡till¡¡this¡¡is¡¡over¡£¡¨¡¡caspian¡¡agreed£»¡¡but¡¡a¡¡¡¡long¡¡row¡¡against¡¡the¡¡gale¡¡did¡¡not¡¡bring¡¡them¡¡to¡¡the¡¡land¡¡before¡¡evening¡£¡¡by¡¡the¡¡last¡¡light¡¡¡¡of¡¡that¡¡day¡¡they¡¡steered¡¡into¡¡a¡¡natural¡¡harbour¡¡and¡¡anchored£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡went¡¡ashore¡¡that¡¡¡¡night¡£¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡they¡¡found¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡green¡¡bay¡¡of¡¡a¡¡rugged£»¡¡lonely¡­looking¡¡¡¡country¡¡which¡¡sloped¡¡up¡¡to¡¡a¡¡rocky¡¡summit¡£¡¡from¡¡the¡¡windy¡¡north¡¡beyond¡¡that¡¡summit¡¡¡¡clouds¡¡came¡¡streaming¡¡rapidly¡£¡¡they¡¡lowered¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡loaded¡¡¡¡her¡¡with¡¡any¡¡of¡¡the¡¡water¡¡casks¡¡which¡¡were¡¡now¡¡empty¡£

¡¨which¡¡stream¡¡shall¡¡we¡¡water¡¡at£»¡¡drinian£¿¡¨¡¡said¡¡caspian¡¡as¡¡he¡¡took¡¡his¡¡seat¡¡¡¡in¡¡the¡¡stern¡­sheets¡¡of¡¡the¡¡boat¡£¡¡¡¨there¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡two¡¡ing¡¡down¡¡into¡¡the¡¡bay¡£¡±

¡¨it¡¡makes¡¡little¡¡odds£»¡¡sire£»¡¨¡¡said¡¡drinian¡£¡¡¡¨but¡¡i¡¡think¡¡its¡¡a¡¡shorter¡¡¡¡pull¡¡to¡¡that¡¡on¡¡the¡¡starboard¡­the¡¡eastern¡¡one¡£¡±

¡¨here¡¡es¡¡the¡¡rain£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡£

¡¨i¡¡should¡¡think¡¡it¡¡does£¡¡¨¡¡said¡¡edmund£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡already¡¡pelting¡¡hard¡£¡¡¡¨i¡¡¡¡say£»¡¡lets¡¡go¡¡to¡¡the¡¡other¡¡stream¡£¡¡there¡¡are¡¡trees¡¡there¡¡and¡¡well¡¡have¡¡some¡¡shelter¡£¡±

¡¨yes£»¡¡lets£»¡¨¡¡said¡¡eustace¡£¡¡¡¨no¡¡point¡¡in¡¡getting¡¡wetter¡¡than¡¡we¡¡need¡£¡±

but¡¡all¡¡the¡¡time¡¡drinian¡¡was¡¡steadily¡¡steering¡¡to¡¡the¡¡starboard£»¡¡like¡¡¡¡tiresome¡¡people¡¡in¡¡cars¡¡who¡¡continue¡¡at¡¡forty¡¡miles¡¡an¡¡hour¡¡while¡¡you¡¡are¡¡explaining¡¡to¡¡them¡¡¡¡that¡¡they¡¡are¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡road¡£

¡¨theyre¡¡right£»¡¡drinian£»¡¨¡¡said¡¡caspian¡£¡¡¡¨why¡¡dont¡¡you¡¡bring¡¡her¡¡head¡¡round¡¡¡¡and¡¡make¡¡for¡¡the¡¡western¡¡stream£¿¡±

¡¨as¡¡your¡¡majesty¡¡pleases£»¡¨¡¡said¡¡drinian¡¡a¡¡little¡¡shortly¡£¡¡he¡¡had¡¡had¡¡an¡¡¡¡anxious¡¡day¡¡with¡¡the¡¡weather¡¡yesterday£»¡¡and¡¡he¡¡didnt¡¡like¡¡advice¡¡from¡¡landsmen¡£¡¡but¡¡he¡¡¡¡altered¡¡course£»¡¡and¡¡it¡¡turned¡¡out¡¡afterwards¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡he¡¡did¡£

by¡¡the¡¡time¡¡they¡¡had¡¡finished¡¡watering£»¡¡the¡¡rain¡¡was¡¡over¡¡and¡¡caspian£»¡¡with¡¡¡¡eustace£»¡¡the¡¡pevensies£»¡¡and¡¡reepicheep£»¡¡decided¡¡to¡¡walk¡¡up¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡¡¡see¡¡what¡¡could¡¡be¡¡seen¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡stiffish¡¡climb¡¡through¡¡coarse¡¡grass¡¡and¡¡heather¡¡and¡¡they¡¡¡¡saw¡¡neither¡¡man¡¡nor¡¡beast£»¡¡except¡¡seagulls¡£¡¡when¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡top¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡was¡¡¡¡a¡¡very¡¡small¡¡island£»¡¡not¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡acres£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡height¡¡the¡¡sea¡¡looked¡¡¡¡larger¡¡and¡¡more¡¡desolate¡¡than¡¡it¡¡did¡¡from¡¡the¡¡deck£»¡¡or¡¡even¡¡the¡¡fighting¡¡top£»¡¡of¡¡the¡¡dawn¡¡¡¡treader¡£

¡¨crazy£»¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡eustace¡¡to¡¡lucy¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡¡¡eastern¡¡horizon¡£

¡¨sailing¡¡on¡¡and¡¡on¡¡into¡¡that¡¡with¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡we¡¡may¡¡get¡¡to¡£¡¨¡¡but¡¡he¡¡only¡¡¡¡said¡¡it¡¡out¡¡of¡¡habit£»¡¡not¡¡really¡¡nastily¡¡as¡¡he¡¡would¡¡have¡¡done¡¡at¡¡one¡¡time¡£

it¡¡was¡¡too¡¡cold¡¡to¡¡stay¡¡long¡¡on¡¡the¡¡ridge¡¡for¡¡the¡¡wind¡¡still¡¡blew¡¡freshly¡¡¡¡from¡¡the¡¡north¡£

¡¨dont¡¡lets¡¡go¡¡back¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡¡as¡¡they¡¡turned£»¡¡¡¨lets¡¡go¡¡¡¡along¡¡a¡¡bit¡¡and¡¡e¡¡down¡¡by¡¡the¡¡other¡¡stream£»¡¡the¡¡one¡¡drinian¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡£¡±

everyone¡¡agreed¡¡to¡¡this¡¡and¡¡after¡¡about¡¡fifteen¡¡minutes¡¡they¡¡were¡¡at¡¡the¡¡¡¡source¡¡of¡¡the¡¡second¡¡river¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡more¡¡interesting¡¡place¡¡than¡¡they¡¡had¡¡expected£»¡¡a¡¡¡¡deep¡¡little¡¡mountain¡¡lake£»¡¡surrounded¡¡by¡¡cliffs¡¡except¡¡for¡¡a¡¡narrow¡¡channel¡¡on¡¡the¡¡¡¡seaward¡¡side¡¡out¡¡of¡¡which¡¡the¡¡water¡¡flowed¡£¡¡here¡¡at¡¡last¡¡they¡¡were¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡all¡¡¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡the¡¡heather¡¡above¡¡the¡¡cliff¡¡for¡¡a¡¡rest¡£

all¡¡sat¡¡down£»¡¡but¡¡one¡¡£¨it¡¡was¡¡edmund£©¡¡jumped¡¡up¡¡again¡¡very¡¡quickly¡£

¡¨they¡¡go¡¡in¡¡for¡¡sharp¡¡stones¡¡on¡¡this¡¡island£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡groping¡¡about¡¡in¡¡the¡¡¡¡heather¡£¡¡¡¨where¡¡is¡¡the¡¡wretched¡¡thing£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡ah£»¡¡now¡¡ive¡¡got¡¡it¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡hullo£¡¡¡it¡¡wasnt¡¡a¡¡¡¡stone¡¡at¡¡all£»¡¡its¡¡a¡¡sword¡­hilt¡£¡¡no£»¡¡by¡¡jove£»¡¡its¡¡a¡¡whole¡¡sword£»¡¡what¡¡the¡¡rust¡¡has¡¡left¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡it¡¡must¡¡have¡¡lain¡¡here¡¡for¡¡ages¡£¡±

¡¨narnian£»¡¡too£»¡¡by¡¡the¡¡look¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡caspian£»¡¡as¡¡they¡¡all¡¡crowded¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü