就在我以为要被打死的时候，突然一切动作都停止了。在耳鸣中，我听见衣物窸窸窣窣地摩擦，拉上拉链的声音那么突兀，任何风吹草动都会使我紧紧抱住头，浑身颤抖，我好一会儿才意识到这是在做什么，巨大的荒谬顷刻间涌上来。
在开玩笑吧，拜托，他难道就这样甩着屌对我拳打脚踢……
我的脑子完全变成了一团浆糊，难以抑制地大笑起来，嘴里的血沫呛进气管，口水从嘴角流出来，笑声里夹杂着咳嗽和干呕。他恼怒地大吼着：“你他妈在笑什么？”我抬起眼睛看他，他后退了半步，拔出枪来对着我。
我终于想起来，我的确曾见过他，就在我的药店里。我们的小镇探长绕着药店货架转了一圈又一圈，趁着没有人的空档，突然快步走到收银台前，当时我在看报纸，报纸上有半个版面是关于赛马的消息。
“我失眠，”他说，“给我一点药。”
我告诉他这里有一些彩色的小药片，蓝色的吐诺尔，红色的速可眠，橙黄色的维生素，随你选择。
他说他感觉疼痛。
那么，也有阿司匹林。如果不那么严重就吃布洛芬。
“不，不对。”他说。他闪烁其辞而长篇大论地向我解释说他身体很好，只是感到莫名的痛苦。我明白了，这大概是心理上的问题，你老婆出轨吗？当然我没有真的这么问。
我告诉他，毫无理由地心痛时吃阿司匹林也会有效果，因为这世界上有种东西叫安慰剂——我没在开玩笑，请你务必不要砸我的柜台，这是玻璃做的。
“你是医生！”他朝我大吼，“如果你他妈连病都不会看，干嘛要开药店？”
我把报纸平铺在桌上，摘下眼镜，压住报纸的一角。我从抽屉里拿出手枪，放在柜子上，心平气和地告诉他：“如果止痛剂都没用，不如试试这个。”
我记得他当时暴跳如雷。他拔出配枪，枪管抵着我的下巴，就像现在这样。不同的是，我那时候吓坏了，现在却可以看着他的眼睛，往地上吐出嘴里的一小片碎牙。我和他都在发抖。
房间非常闭塞，像一只密封的罐头，我闻到失败。
我想到他把他的小侄儿抱在腿上，这个孩子呆呆地望着墙角，像人偶一样，任由他摆弄。这个孩子看上去一点也不漂亮，那些鼻梁上的褐色雀斑，招风耳，胳膊上未褪的红疹，看起来脏兮兮的，又矮又小，一脸麻木，好像对什么都不在乎，没有谁会比他更像个孩子。
“你愧疚吗？”我问。
他愣了一下，揪着我的衣领把我从地上提起来，死死盯着我，腮帮子鼓起来，“我不知道你在说什么。”他一字一顿地说。我感觉他又要揍我了，紧紧闭上眼睛——
咚咚。不疾不徐的敲门声。
“抱歉，探长，你还好吗？”是那个沮丧警官的声音。
僵持片刻，探长一松手让我又跌在地上，转身一脚踢翻了椅子，这巨大的响动引来了一阵更加不安的敲门声。
“……滚开。”探长低头对说，我小心翼翼地挪到一边，耳朵还在嗡嗡作响，半边脸颊针刺似的肿痛，满嘴都是腥味。他把枪收回枪袋，就要开门出去。
“你能给我一杯咖啡吗？”我问。
他摔门走了。十分钟后，我得到了一杯热咖啡和一张毯子，是那个年轻的沮丧警官拿进来的。他还端了一只脸盆进来，里面浮着毛巾，不知道是什么意思。
“眼睛难受吗？”他问，没等我回答，就把那个该死的灯转开了，我有点惊讶，尤其是当他把食指竖在唇边，对我做了一个消声的动作。我往墙角靠了靠。
“别害怕，”他搬了张椅子，坐在我面前，“如果你不介意……”他凑过来，很小心地伸出手，试探地碰了一下我肿起来的右眼，非常痛。我倒抽了一口冷气，躲开他的手；他也像是被烫了一样把手收回去，皱着眉头，很抱歉的样子。
他仔细地端详着我，目光飘渺而柔和，我感觉好像正被教堂里的圣像慈悲地注视着。“你受了很多伤，”他说，“真可怜。”
我难堪地垂下眼睑，别过头去，他轻轻捏托着我的下巴，要我抬起头，用湿毛巾给我擦去脸上的脏污，动作非常小心，这种谨慎几乎有些怪异。从我第一眼见他到警察局的这一路上，他好像根本没注意到我，现在却忽然变得这么温柔。在我模糊的视线里，他的睫毛轻轻颤抖，下面是雾灰色的眼睛，刻意放浅的呼吸拂在我的皮肤上，带起一阵战栗。
“你可以叫我西里安，”他说，“你呢？”
“……”
我没有说话，紧接着，他——西里安又把我弄痛了。“对不起。”他说。
“赛德斯。苏伊·赛德斯。”我无可奈何地说。
他的手明显停顿了一下：“很奇特的名字，苏伊。我记住了。”
我不喜欢陌生人叫我的名字，尝试着换了个话题：“我要在这里待多久？”
“一般来说，最多能关你两天，但如果有人能来保释你，时间就会短一些。”
我用余光瞥了一眼外面的天色，心逐渐沉了下来。两天，这么长的时间里，简直不知道还会发生什么。我绝望地闭上眼睛，过了一会儿，听见西里安不疾不徐的声音：“为什么不问问我呢？”
“……什么？”
“你如果想要联系谁，或许我可以帮忙。”
我迟疑了一下，吃力地在身上翻找，只摸出了一包烟，递给他。西里安挑了挑眉，从里面挑出一根，叼在嘴里，划燃火柴点着，吸了一口，缓缓吐出烟雾，时间仿佛在这一刻凝固了。过了一会儿，他说：“我不能是个纯粹的好人吗？”
我没搭话。
他给了我一张纸一支笔。我接下了，仍然问：“你还想要什么？”
西里安似笑非笑地看着我：“我还没有想好。”
僵持了一会儿，我拿起笔，在纸上写下我家的地址，请他将我的消息转告我儿子布彻尔，他知道钱在哪里。
“他成年了吗？”西里安问。
“呃，没有。”
“那恐怕不行。光带上钱不行。”
我犹豫了很久，把亨特家的地址也写给他。
西里安浏览了一下那张纸条，“你的字很好看，苏伊。”他说。然后把纸条对折、再对折，塞进了衬衫的前袋。“我会帮你转达的。”
西里安坐在这里，直到把那根烟抽完。不知道为什么，他看起来这么消瘦，没有一句话是大声说的，却让我感觉说不上来的压抑。他离开以后，我终于松了口气，靠在墙上，闭上眼睛，耳鸣还没有停止。在这种嗡嗡声之外，我的大脑仿佛听见甲虫在墙面另一侧爬行的沙沙响声。
——
背景板一样的沮丧警官才是攻呢，没想到吧=v=
第30章
寒冷。
圣诞节的晚上，地面上覆盖着一层湿乎乎的脏雪，没有风，雨雪都停了，气温很低，呼吸时鼻腔干燥而刺痛。我和我的同学们在餐馆门前分道扬镳，我走在回公寓的路上，醉醺醺的，手里攥着好几支不知怎么买下来的花。穿过小巷，红灯区灯火通明。有一个衣着单薄的女人靠在邮筒边，鼻尖通红，正在吸一支烟。我走过去，把手里莫名其妙的花都递给她。她沉默地又吸了一口烟，烟雾像说话时呵出的白汽逸出嘴边，她伸出手，漫不经心地接过花，从始至终都低垂眼帘，看着泥泞的地面，也可能是在看着我的旧皮鞋。
“你叫什么名字？”我问。她说这个问题只能当她在房间里时回答。当时我逃跑似的离开了。但我最终会听到答案，我会知道她叫玛蒂尔达；我们会结婚，直到她的离去把我们分开。
“……苏伊？”我听见有人在叫我的名字。我醒来，模糊而疼痛的视线里是窗边的布彻尔，在开口说话之前，先发出了虚弱的呻吟。很寒冷。
他对着阳光，小心地捻着水银温度计，眯着眼睛看了好一会儿：“你发烧了。”
我含糊地应了一声。头脑像被打散了的鸡蛋一样混乱，有太多东西想问，以至于分不清主次。布彻尔扶我起来，给我一杯清水，自顾自地把话接下去：“你睡了一整天，中途骂骂咧咧地醒了两次。”
“完全没印象，我连怎么回家的都不知道。我起来干什么了？”我坐起来，稍一动弹就浑身酸痛，又慢悠悠地原样倒回去，“给我一片阿司匹林。”
布彻尔拉开床头柜，摸出一板药片递给我：“你就是这样，一醒来就要止痛药。”
躺在床上等药起效的时候，布彻尔跟我说了一点最近的新闻，在佩特拉父母的强烈要求下，这个孩子将在这周六下葬，前不久外出的神父周五晚上就会回来，为她主持葬礼，学校里的同学和老师都受邀出席葬礼。没等他说完，我就说：“你得去，布彻尔。”
“……我害怕，爸爸。”
“恰恰相反，宝贝。他们放弃了，再也不会有人追究这个案子，”我说，“你要亲眼看见她被埋进土里，就像做完事情的最后一步一样，到那时，一切都结束了。”
“如果又是一个新的噩梦呢？”
我抬起手把他的鬓发别在耳后，看着他那双和我颜色相同、形状却酷似他母亲的眼睛，有一瞬间，就像是预知了命运的全部，因而感到一种平静的悲伤。
“我不知道，”我说，“对不起。”
我轻轻抚摸着他的黑发，让他靠在我的胸口上，很长时间，我们都一言不发。我不想对他说一些没有意义的词汇，“一切都会好的”，我们明知道这是假话。任何事情都会有结果，哪怕它对一些人是好的，对另一些人来说很糟糕；哪怕你甚至意识不到它存在。
止痛药起效了，耳鸣和头痛都有所缓解，我开始想起之前的事。到了镇警察局后发生了不少事。被拘留了几个小时后，亨特来保释我，当时布彻尔也在。他们俩站在一起又互相离得远远的，像两个刚打了架又被迫和好的人。离开警局，走在路上，我拒绝了两人几乎同时伸出来要搀扶我的手，但下一刻就眼前一黑。再醒来已经躺在床上。我刚醒来的时候感觉自己做了一个寒冷的梦，现在已经全无记忆了。
一个小时之后，我终于可以下床，走路的时候总感觉自己比之前更跛了一些，好像身体变重了。四处看看，发现家里那面全身镜的下半部分碎成了万花筒状；橱柜空了一半，十几个碟子不翼而飞；那只原本就瘸腿的椅子彻底少了一条腿。我转头看向布彻尔，布彻尔转头看向窗外。我什么也没有说。
正当气氛有点尴尬的时候，门外响起敲门声。布彻尔去开了门，我听见门外一阵压低了声音的交谈。
我问：“布彻尔，外面是谁啊？”下一秒就听见他嘭地摔上门的声音。走回房间的布彻尔脸色很阴沉，路过客厅的时候，被茶几边的那幅画绊了一下。
“我们把它扔了吧，苏伊。”他问。我不觉得他在征求我的意见，后来我没再见过这副画。
**
佩特拉下葬的日子很快就到了。我强迫布彻尔参与，自己却称病待在家里，不管说得再怎样冠冕堂皇，我的心里也满怀恐惧。那一天像做梦一样过去了，就像当年等在玛蒂尔达的产房外一样。布彻尔回来之后沉默了很久，但第二天就基本恢复正常。
我的眼睛在葬礼后的第三天彻底消肿，身上的伤不算太重，这让我很高兴，然后又开始喝酒。布彻尔总是试图管我，他在家的时候，我只能找个理由出去找点乐子。小镇里只有一家酒吧，我其实根本不喜欢那种八卦的场合，尤其有时候坐在角落会听见别人议论我的事。
这天，我在酒吧同时看到探长和西里安，他们俩坐得很远，在吧台的两端，看来关系的确很一般。探长瞥了我一眼后就移开视线，而我一看见他就感到疼痛。在这个熟人社区没有什么道理可讲，我知道我告不动他，不再被找麻烦已经要谢天谢地了。
犹豫了一下，我坐在西里安旁边，感觉是不是应该和他打个招呼。
“你的伤好得很快，”他说，说话的时候只看着杯子里浮动的冰块，“恭喜。”他笑着，但是看起来兴致缺缺，好像很厌倦。他又像是不认识我了。我睨着西里安的侧脸，发现这个人上下睫毛都很长。他漫不经心地转动着手里杯子，冰块浮动、碰撞，融化，这时我无端地想起他低头看我时的灰色眼睛，还有他吸烟时嘴里缓缓逸出的白雾，像冬天的话语一样很快消失在空气中。这一切都让我感到很熟悉，为什么？
他有点像我的妻子，真的。就是那种漫不经心的样子。
我付清账，慢慢走出去，才推开门，就听见身后一阵脚步声；正要回头，一只手轻轻在我肩膀上搭了一下，是西里安。他跟了上来，低声说：“他说不定会找你麻烦，我跟你一起�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架