“我父亲的房间怎么了？”
“抱歉，我想修改一下回答，不是房间，是你父亲本人。”艾伦藏在椅背后，虽然一个软绵绵的孩子在怀里让他十分为难，但眼下的情况还不算坏。房间里的气氛维持着一种微妙的平衡，罗德尼从这个角度无法打中艾伦，而艾伦也不能带着孩子冒险冲出去和他对决。麦克的狙击枪时刻等待着，只要罗德尼从墙后露出更多破绽，不管多短暂的瞬间，他都不会轻易放过。
可是艾伦和麦克都心知肚明，这样的局面总是对他们更不利一些，因为对手人数多，等待只会让罗德尼获得更多助力。
“我一直很想这样开诚布公地和你们聊聊天，不是以邓肯家族的继承人，而是以同行的身份。”
“是啊，我也想，其实我们第一次在皮尔逊·墨菲的别墅里就有机会不是吗？”
“那次不行，那次时机还不成熟，我们对彼此的了解不够深，话题也不多。”罗德尼说，他放下黑道头目的身份微笑着说话的样子甚至很讨人喜欢。艾伦不知道他和他的母亲有多相似，如果他们有七分像，那就很容易解释，为什么一个毫无背景的年轻女人能轻而易举地获得那个一生杀戮对活人没什么太大兴趣的老黑手党巴尔德里奇·邓肯的青睐了。
罗德尼笑着说：“现在不是更好吗？发生了那么多事之后，我们不但了解对方，产生兴趣，还有聊不完的话题。说吧，我父亲怎么了？”
“他不想活了。”艾伦说，“我朝他开枪的时候，他对我说。”
“说什么？”
“他对我说谢谢，从那个被痰堵住的喉咙里咕哝着说了。”
“你确定没有听错吗？他为什么要感谢你？”
“一个病入膏肓的老人，再没有治愈的可能，死亡或许是个最好的选择。我想到外界流传的关于你的传闻，认为老邓肯在饱受病痛的情况下活得如此长久的原因是因为你对他的爱和依恋，是你不惜一切地延长着他的性命。可奇怪的是，我在那个房间里却感受不到任何温情和父子之情。那么反过来想呢？巴尔德里奇·邓肯最后的日子其实活得很痛苦，你将满身病痛的他留在这世上的唯一原因如果不是爱而是恨会怎么样？”
“那我更不应该雇佣你们去杀了他，再让他多享受一点人间快乐不是更好吗？”
“也许他不行了，随时都会离世，让他这样突然死去不如用来为你掩饰身份，制造我们和邓肯家族之间的矛盾，这样你就有足够理由坐在我们的对面演戏了。”艾伦说，“趁现在周围没有人，我们又都拿对方没办法，不妨聊聊天说说你们父子之间的仇怨。”
“你想知道什么？”
“今晚我们之间一定会有一个命丧黄泉，所以没什么事是值得保密的。”
“那不关你的事。”
“是他对另外几个儿子的偏心惹恼了你？”
这个问题引起了罗德尼的反感，他的眉头皱起来，笑容不再。
“那不是偏心。”他说，“他从来没有偏心过，他对我的感觉是与生俱来的憎恶。”
这是黑道故事，十五岁之前罗德尼在“罪恶街区”长大，混迹于地痞、流氓、小偷、毒贩、瘾君子和无恶不作的帮派分子之间，能顺利地活下来是个了不起的奇迹。就像父亲没有理由地憎恨他一样，他内心深处的憎恨也在生根发芽，很快茂密如林。他得感谢那段混乱可怕的童年给了他焕然一新的机会，十五岁的某一天，他在小巷里遇到了一个神秘人，然后他成了这个神秘人的继承者。
“那真是一段美好的日子。”罗德尼说，“我可以随心所欲地控制别人的生死，可现在想起来，认为自己可以掌管生死是一件很幼稚的事。”
“能这样想你还不算无药可救。”
“可幼稚的事情总是很有魅力不是吗？”
“是的。”
复仇就是一件很幼稚的事，但是充满魅力，有时甚至会成为人们一生的目标。
“我把父亲最宠爱的一个儿子找出来，他叫什么？”罗德尼思索了片刻，“瓦尔克，好像是这个名字，他大概觉得我根本没有胆量对付他，所以手无寸铁地出现了。”
然后。
当时这个叫瓦尔克的年轻人二十六岁，精力充沛，还是个有名的搏击手，对家族中一个不起眼的小弟弟理所当然不放在心上。十五岁的小鬼，他又能翻出什么风浪？
“泄私愤不是职业杀手该干的事。”
“不，这刚好就是职业杀手最美满的地方。”罗德尼说，“我接了一个暗杀瓦尔克的委托。委托人给了我一个名字，说喏，这就是我想干掉的人，不管用什么方法，只要能把他干掉就行。你不会干不了吧小鬼。我说当然没问题。这太简单了，如果不怕被怀疑，我甚至可以在家里，趁他上厕所的当口从背后一刀捅进他的心脏。”
“这确实很方便。”邓肯家族的仇敌多得数不清，家族中的每个成员在职业杀手悬赏榜单上都有提名，罗德尼只要进入这个圈子就能很容易地找到和他需求相同的委托人。在完成委托积累杀手经验的过程中，他也一举两得地干掉了所有家族中的对手。
但这并不是为了得到父爱，而是为了复仇，报复父亲对他不公平的憎恨。
“所以你让他一直活着，只不过是想让他看着自己的家族如何走向毁灭。”
“是的。可我还是心软了。”
心软这个词和罗德尼至今为止的所作所为毫不相关，但那也有可能是实话。对于亲情，艾伦实在没什么发言权。
“也许他死了更好呢？”罗德尼说，“他知道结局已不可挽回，也为自己的愚昧付出了代价，不管怎么样，他对我的母亲还不错，虽然她最后死于一个他的仇敌雇来的杀手，不过好歹是有个风光葬礼不是吗？”
“我该说节哀顺变还是抱歉不该提起你的伤心事？”
“随你怎么说。”罗德尼说，“我们现在算不算陷入了僵局？你既不敢从那里出来，我也不敢走近一步，难道就这样一直等到天荒地老？”
“通常这种情况只能等待打破僵局的人出现。”
“是啊，可我想不到你们还有什么出其不意的朋友会来帮忙。”
“谁知道，每一次我们都是在几乎绝望的境地化险为夷，说不定幸运女神就是我们的朋友。”艾伦说，“趁这个机会，我还想确认一下，你是不是真的想置我们于死地？”
“为什么这么问？难道你还怀疑我们不是在认真决斗？”
“当然是，在你跟我说话之前我还有点疑惑，现在已经明白了。让我们杀掉你父亲，炸毁他喜爱的家园，让家族的手下一批又一批地在和我们的枪战中消耗掉，都是你乐于见到的结果对不对？”
“没错，这不是我的家族，我唯一想做的就是让它毁灭，让邓肯这个姓氏在黑道中除名，被警方扫荡的毒品走私线也是我的杰作。在我完全得到它之后，一切就都由我来掌控了。”罗德尼说，“唯一让我感到不满的是，你们对职业道德的坚守，那些没用的家伙，最后还得我亲自去补上几枪。”
“职业杀手不是杀人狂。”
“施乐会杀手当然不是杀人狂，但罗德尼·邓肯可以是。”
“忘了你的双重身份，这是我的错。”艾伦说，“现在你是谁？坚守信仰的施乐会杀手？还是嗜杀成性的黑道头目？”
“哪个都好，只要能让这件事结束。”
“结束是指什么？”
罗德尼的嘴角掀起了一个意义不明的微笑，艾伦并没有看到这个微笑，麦克也没有。
这个有着双重身份的危险分子微笑着说：“结束就是我们之间有一个了断，一方消失在这个世上，或者同归于尽。你们是非常有趣的对手，为我的计划增添了很多乐趣，谢谢你们，先提前告别，以免在接下去的混战之中错失时机。”
“喔，好的。”艾伦一边说话一边解开防弹衣，小心翼翼地把孩子从怀里抱出来。小宝贝睡着了，躺在并不算干净的被单里，像一团降临世间的奇迹。虽然不知道打破僵局的人到底会不会出现，更不知道出现的敌人还是朋友，艾伦都做好了最后的准备。
“再见。”
62。公平的决斗（2）
打破僵局的并不是朋友，也不是幸运女神。
他看起来不过是罗德尼·邓肯源源不绝的手下之一，一个没有名字，长相成谜的打手或者保镖。
他从门外闯进来，发现了这个房间里正在发生的事情，认为是个立功的好机会。麦克从狙击镜里看着他，角度非常合适，一定可以一枪命中。结果也正是如此，狙击枪的子弹打中了他的胳膊，让他在剧痛之余无法再开枪射击任何人。
一切似乎又要回归于那种无法打破的僵局，可就在那个受伤的家伙捂着手臂惨叫时，意想不到的事情却发生了。
罗德尼向他伸出手，那个人以为他想帮助自己，或许因此心中充满感激，于是也伸出了手臂。罗德尼抓住他，接着抬起手中的枪对准他。麦克在狙击镜中惊讶地看着这一幕，枪响过后，罗德尼全身都被血染红了。他抓住这个惨死的手下当做挡箭牌挡在身前，从安全的狙击死角中走出来。
艾伦拿起地上的枪，想冒险来个出其不意的扫射，但罗德尼早有防备，子弹像长了眼睛一样从对面飞来。
“该死。”艾伦只好再次躲起来。
他回头看了一眼躺在地板上的小婴儿，如果要正面对付罗德尼只有一次机会。这要冒上更大的风险，一旦失败一切就全都完了，之前所有的努力，为了保护朱蒂和孩子平安无事的行动都将成为泡影。
“要赌吗？”他问。
孩子在被单里闭着眼噘着嘴，口水流了出来。
“你真恶心，就当是你同意了。”艾伦说。他决定赌一把，伸手拍拍孩子的胸口说：“乖乖等我。”
他在心中默数，然后向前飞扑，枪口对准罗德尼所在的方向一阵扫射。
子弹扫在那个已经死去的挡箭牌身上，就算偶尔有流弹擦过，也没有对罗德尼造成多大伤害。此刻他已不是目标明确的施乐会杀手，他是冷酷无情的黑道头目，把所有人都当做没有生命的工具，不受规则束缚，无人可挡。
艾伦不敢离开墙角太远，以免罗德尼掉转枪口向角落里的孩子扫射。
但职业杀手似乎都有一种共通的心有灵犀，永远知道对方的要害和弱点在哪里。当艾伦试图吸引罗德尼的注意时，罗德尼的目光已经投向了墙角深处。
“这是特罗西家的孩子。”他说，“特罗西家的人好像天生就有一种无所不知的才能，他是在这里出生的吗？”
是啊，这是露比的孩子，谁要是敢对他开枪，这事就没完没了了。
艾伦翻过地面时压到了肩膀上的伤口，疼痛让他心中涌起一股仇恨，忽然间向罗德尼猛扑过去。这实在是非常危险的举动，罗德尼的枪口正对着他，艾伦躲过密集的火力中心，用穿着防弹衣的部分抵挡住分散的弹丸。尽管在他经验十足的判断下已经把伤害减小到最低，可冲击力终究还是产生了强烈的震荡和痛感。
这不重要，艾伦打定主意不惜一切要让对方从掩护下露出破绽。
接下去的场面几乎就是毫无技巧的肉搏。
艾伦不惧生死地抓住罗德尼手中的枪，让他不得不因此丢掉了当做挡箭牌的尸体。他们在短短几秒钟内翻滚过地面，沿着房间四壁撞来撞去。
麦克的准星时刻瞄准罗德尼的头部，但这狡猾的对手和艾伦纠缠在一起，机会总是转瞬即逝。
误伤的几率太高了。麦克遗憾地想。
他可不愿意拿艾伦的性命孤注一掷，没必要，罗德尼的性命不值得他用至爱去赌博。
于是准星在两人之间游移，艾伦尽力为他创造狙击的机会，罗德尼则不惜一切破坏机会。
他们都是精于此道的老手，知道什么样的角度会将自己的要害暴露在外。看似毫无章法的街头战法，却比任何生死搏斗都要惊心动魄。
罗德尼抓住艾伦受伤的肩膀，手指陷入枪弹造成的伤口，血顺着他的手流了下来。
他的脸上全是那个被他当作肉盾的家伙的血，有些已经凝固了，但他似乎很喜欢满脸鲜血的感觉，在皮尔逊·墨菲的别墅里也一样。
仇恨、快感、喜悦、死亡的威胁、凌驾于生命之上的权力，各种激烈的情绪刺激着他，让他成了一部无畏生死又极其精准的杀人机器。
艾伦咬紧牙关，忍耐着伤口被刺破的剧痛，霰弹枪指着天花板，枪声过后从头顶落下一大片吊灯的碎片。艾伦抓住罗德尼的手腕往墙上撞，直到那支枪因为猛力的撞击而掉到地上。
罗德尼握起拳朝他脸上挥去，艾伦低下头，拳头的边缘扫到了他。艾伦趁此机会撞向他的肚子，把他按在对面的墙上。
他知道这家伙有多难对付，好身手不如蛮干有效。
麦克不想再等待那几乎不可能出现的机会了，他最后往狙击镜中看了一眼，打算收起枪回到别墅去。
可就在这时，他看到另一个罗德尼的手下走进了房间。
这个人和之前的所有人都没有分别，黑色的装扮，黑色的面罩，走进房间的一瞬间已经举起了手中的枪。
麦克的枪口立刻对准他的额头，这