说廊ィ皇碧焐希皇比思洌皇毙笊皇钡赜龉恚颐窃诹览镆恢甭只氐较衷冢墒潜揪醯睦硖寮础迪喟闳簟疵挥斜涠Ｆ洳槐涠脑颍恰涮遄罴帷腿缃鸶毡Γ檬裁炊饕财苹挡涣怂踩疚鄄涣怂１热绲赜亲钗圩堑牡胤剑词刮颐嵌榈降赜迪嗬硖寤故敲挥斜涠颉涮遄罴帷拖窠鸶毡σ谎Ｋ潜涠四兀勘涠宋颐且膊挥萌パХ鸱耍蛭颐堑谋揪趵硖寤盗耍迪喟闳簟频袅耍涣髯盗耍髯盗擞衷跄艹煞鹉兀课颐且咽チ顺煞鸬谋厩Ｎ颐且跹拍艹煞鹉兀磕俏颐蔷偷们煨易约河姓飧霰揪趵硖澹簿褪恰迪喟闳簟淙涣髯溃⒚挥谢担颉涮遄罴帷省＝鸶毡Α溆米罾馐潜扔鳌壅瞻闳簟悴蝗パ芯糠鹁换崞鸸壅眨裟阊薪涛欧ㄆ鹆斯壅眨簿褪鞘季踔潜黄舴⒊隼戳恕：我允季踔且黄舴⒊隼矗挂ス壅毡揪趵硖迥兀空馕侍馊裟阋坏┗砣淮蟪勾笪蛄耍悴琶靼自次易约河懈觥迪喟闳簟：我怨ッ挥蟹⑾帜兀恳蚬ケ晃廾鞣衬账媳巫×恕Ｏ衷谡馕廾鞣衬沼秩绾文兀恳舱馕廾鞣衬湛啥嗔耍饨财涿唷⒎ㄏ嗉柑煲步膊煌辏稀痔负稳菀啄兀空馐怯捎谀忝挥衅稹壅瞻闳簟挥邪咽季踔腔燮舴⒊隼矗季踔且坏┍黄舴⑵鹄矗芏弦磺形廾鞣衬铡Ｒ蛭廾鞣衬眨揪褪歉雒挥刑逍缘亩鳎皇季踔且徽毡惚徽湛樟恕Ｕ獗热缜臧凳乙坏颇芷疲昝豢姆孔樱淙皇呛诙炊吹模袅疗鸬评矗诎当阆Я恕Ｒ蛭诎凳敲挥斜咎宓模允季踔且黄穑隳馨盐廾鞣衬照湛樟耍饩褪恰溆米罾脑省＝鸶毡Α湎嘧蠲鳌墓饷髂苷毡橐磺校扔鳌淖职闳簟Ｋ淙晃颐悄畹摹鸶站前字胶谧钟∩先サ模敲扛鲎纸允枪饷飨啵蛭芟苑⒊觥壅瞻闳簟汀迪喟闳簟！壅瞻闳簟侵腔郏迪喟闳簟抢硖澹纱丝芍淖职闳簟墓饷魇呛蔚鹊拇蟀。∷运得恳桓鲎纸允枪饷髦啵侵档弥厥拥摹Ｎ颐茄芯俊鸶站孟却印淖职闳簟率郑日业健淖职闳簟饷髦啵缓蟛拍苷业健壅瞻闳簟汀迪喟闳簟囊謇怼Ｒ謇砻靼琢耍拍芷鸸壅眨拍芤哉帐迪唷＝词季踔瞧舴⒊隼春螅壅铡迪喟闳簟⒅さ谩迪喟闳簟际恰淖职闳簟墓Φ隆＜偃缑挥小淖职闳簟饷髦啵颐且嗫床患壅瞻闳簟汀迪喟闳簟谀抢铮晕颐茄Х鸱ǎ却印淖职闳簟率帧Ｓ腥怂担骸档靡徽桑蝗缧械靡怀摺！庵皇侨靶薜幕埃心懔私馕淖忠謇砗笠扌小Ｈ羰敲挥辛私馕淖忠謇碇埃跹扌心兀看鹪唬骸胛淖窒唷忝挥形淖郑憷胧裁次淖窒啵看鹪唬骸次淖侄胛淖窒唷懔淖忠膊欢斡邢嗬蠢肽兀克栽谥泄鸾檀笮耍嗽诙俳天冢ㄎ淖窒嗌ǖ煤芾骱Γ罄戳鞅椎绞裁匆謇硪膊蝗パ芯浚惨戊Ｈ羰俏剩骸裁茨悴蝗パ芯烤淠兀俊穑骸俏淖窒嘀粗墒裁矗乙坏┐蟪勾笪颍裁炊加辛耍厥慷荚谖倚睦铩！憧此鸬煤芗虻ィ涫怠亍悄恰亍克赡芑垢悴磺宄康拿炙巢怀隼矗衷跹パ芯俊亍⑹俊兀克挥腥パ芯浚睦镉志咦闶裁础亍⑹俊鑫淖侄疾蝗鲜叮⊙б裁挥猩希惨颍饧蛑笔腔煜轮蠡∫虼撕罄词沟梅鸾趟グ芟吕矗グ艿匠黾胰瞬蝗鲜蹲郑缁嵘系男磐蕉记撇黄穑灾泄鸾绦寺。寺〉蕉俳天冢泄乃略憾冀徐拢搅颂ㄍ澹略夯菇徐拢核グ芤菜グ茉陟谑Ω覆蝗鲜蹲帧Ｒ虼耍颐潜匦胂攘私狻淖职闳簟笃稹壅瞻闳簟僦ぁ迪喟闳簟馐歉龃蔚凇６淖职闳簟歉鲋腔郏晕颐且鹬仄湮淖郑扛鲎侄际鞘街罘鸬姆ㄉ砩崂灰鲜斗鸬姆ㄉ恚诖宋淖稚先鲜侗憧伞６鸶站奈淖钟质侵罘鹬福芤猿錾罘稹Ｈ艚茨忝茄芯俊鸶站鹆耸季踔嵌蟪勾笪颍诮滔嗌鲜谴罂步猓小蛉搿蛉搿傩扌斜闶恰と搿と搿闯煞稹Ｎ颐鞘且馈鸶站煞鸬模浴鸶站闶悄盖祝鸶站谟形闹っ鳎艹錾磺兄罘穑侵罘鹬福晕颐遣荒芮崾印鸶站奈淖帧Ｓ纱丝芍淖职闳簟墓饷髯畲螅芤韵猿觥壅铡搿迪喟闳簟！壅瞻闳簟黄鹑缃鸶毡Α溆米罾迪喟闳簟睦硖迦缃鸶毡Α涮遄罴帷磺蟹ú荒芑邓哉馊帧闳簟挥幸越鸶毡幢扔鞑湃菀酌靼祝链恕鸶瞻闳簟淖纸餐辍�
再讲‘波罗密’三个字，‘波罗密’是梵语，翻成中国话直译应该是‘彼岸到’，因为印度的梵文都是颠倒来念的，名词在上面，动词在下面；如现今欧美国家的语言文字和梵文一样，是反过来念的，中国话叫‘李先生’，他却是颠倒念叫‘先生李’。所以‘波罗密’顺著中国话的意思是‘到彼岸’。‘彼岸’是个比喻，即是涅槃的彼岸，对著生死叫此岸。依著「文字般若’而起了‘观照般若’，由‘观照般若’而证得‘实相般若’，证得‘实相般若’把无明烦恼都照空，即能离开生死此岸到达涅槃彼岸，所以‘波罗密’就叫‘到彼岸’。再合上面四字，就是‘金刚般若波罗密’。这又怎能到彼岸呢？即要了解像金刚宝一样的‘般若’，得到像金刚宝一样的‘妙智妙慧’，才能‘到彼岸’，故称‘金刚般若波罗密’，这七个字即本经的别题。再讲本经的经题，一般言之，经题虽多，但不出七种立题，这部经是法喻立题。‘金刚’二字是喻，‘般若’二字是智慧法，‘波罗密’也还是个比喻，所以以法喻来立题，到此把别题讲完。
再讲‘经’之一字是通题，‘经’者梵语叫‘修多罗’，译成中国话叫‘契经’。‘契’者合也，合什么呢？即合理合机，上合诸佛之理，下合众生之机，这叫契理契机，才是佛的经。要是这部经与诸佛之理不相合，虽然标明是世尊说的，但这是外道冒充的‘伪经’因它不合诸佛之理。你怎样去研究也研究不懂，这也不是佛说的‘经’，都是外道冒充的叫做伪经。佛经无论是长的经文，如‘华严经’六十万字，‘法华经’七万字，‘金刚经’五千多字，都是契理契机的。若经典不合诸佛之理不叫‘契经’，不合众生之机亦不叫‘契经’。只要肯听肯研究一定会懂，不懂，释迦佛不会说这部经。再详细的分有贯、摄、常、法四个字的义理叫‘经’。（一）什么叫‘贯’呢？即贯穿所说的义理，这部经所说的义理很多，每一个字皆有其义理，所以用一个‘经’字贯穿起来。如线索把每颗念珠子贯穿起来一样。所以把很多义理贯穿起来就叫‘经’。（二）‘摄’者摄持所应度之机，每一部经皆有其当机者，也就是说众生的根机它能摄持。（三）‘常’者就是常住不变，三世不能易其理。三世者即过去、现在、未来。经上的义理是不能变易的，不论到任何时代都是不变的。不像世间法是随著时代而转变，因世间法不是真理。（四）‘法’者，法则、规矩之谓也。佛经上的法则十方皆遵，在印度国的众生得遵守其法则规矩，到了中国，中国的众生也得遵守其法则规矩，如此才能了生死成佛道。所以现在若有人到欧美各国去讲经，一定会有人听，只怕你不去讲，因为这是个大法则、大规矩。
‘经’之一字，是一切佛经的通题，‘金刚般若波罗密’是此经的别题，合起来共八字，到此把总释名题的第一科经题讲完。
（乙）解人题
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
现在讲人题即译人之题，‘姚秦’是个朝代的名字。经典是释迦佛说的，是诸大菩萨结集出来的，所结集的是梵文流通在印度。本经是在姚秦时代被翻译成汉文。姚秦时代在中国历史上是晋朝，晋朝分东晋和西晋，晋朝是由魏、蜀、吴三国合并而成。西晋朝统一中国，到后来国家势力不行，打仗打败，就迁都到南京，改名为东晋朝。那时在中国国土的西方又起了另一个国家叫秦朝。秦朝最初的皇帝叫苻坚，鸠摩罗什法师就是苻坚派人去请的。鸠师在外国的西方，他名声远震传到中国来。因此苻坚就派大将吕光带了七万大兵去请他说：‘你让我们请回来就跟你客气，不让请回来就打。’是这样子请法师的。因当时苻坚的国家很强盛，他有意想统一整个中国，而东晋虽然是迁都到南京，但他还是正统天下，这时候因苻坚的兵多将广，因此他想打东晋，想把东晋灭了就可统一中国。虽然苻坚身边的大臣劝他说：‘东晋还没有衰落到要亡国的地步，他还有兵将防卫，不容易打，而且在南京又有长江之险阻来保护。’但苻坚却坚持攻打，不听谏言，以为有百万大军，定能将东晋打败，并且自夸其军队能‘投鞭断流’，即每一骑兵之马鞭投入长江即能把长江之水堵断。于是便带了几十万大军，虽无百万，号称百万大军浩浩荡荡的去打东晋。而东晋只好背水一战，若战败便亡国，战胜了还可以延长其国运，虽然只有几万军队，因此举国军民全力以赴，此即兵法上所谓之：‘哀兵必胜’。苻坚因犯上兵家之大忌，‘轻敌之意’即所谓‘骄兵必败’，所以这一战苻坚的军队大败，被东晋追杀回长安。这一战役便是在安徽的淝水县的地方会战的。这便是中国历史上有名的‘淝水之战’。经此一役，晋朝也因此而得延长朝代。苻坚战败回来，有一姓姚之大臣见苻坚早先不听劝告而妄自去打东晋，使得国家元气大伤，于是乘苻坚回来时便把他刺死，自己篡了位，没有改国号，还是叫秦朝，但别于苻坚之秦朝叫姚秦。
‘三藏’即经藏、律藏、论藏。释尊说的法门，诸大弟子结集下来叫经藏。释迦佛所订的戒律，诸大弟子把它结集下来叫律藏。诸大菩萨解释经、律的叫论藏。所谓‘藏’即含藏之意。经藏里含藏很多的经，律藏里含藏很多戒律，论藏里含藏很多的论文，所以叫做藏。
‘法师’这两字又作何解呢？‘法’是法则、‘师’即模范之意。给众生作模范的称为师父。所谓法师即是‘以法自师，以法师人’。我们怎样给众生作模范呢？得先自己守法规和法则，也就是依著经、律、论三藏所讲的法则作为自己的模范这叫自利。自己学会经、律、论三藏的法就叫法师，这叫‘以法自师’。再去弘扬佛法，宏扬三藏，讲经依著经讲，讲律依著律讲，讲论依著论讲，好给众生作模范，给众生作师父，这叫做‘以法师人’也就是利他。自利利他合起来就叫做‘法师’。再跟上面所讲的‘三藏’二字连贯起来，就叫三藏法师。要贯通三藏之法才叫三藏法师。古时候对称呼是很严格的，专门弘‘经’的叫‘经师’，专门弘扬戒律的叫‘律师’，专弘论藏的叫‘论师’。比方说听讲‘成唯识论’是由天亲菩萨所造的三十颂，在印度有十大论师来解释它，就叫‘十大论师’，不能叫‘十大经师或律师’。能贯通经、律、论三藏才被称为‘三藏法师’，这不是随便能称呼的名号，此名号也是其德号，因为要有这种功德才配称这名号。可是到了台湾，大家以为出家人都叫‘法师’，因此男众女众的出家人，统统被称为‘法师’，因而‘法师’这尊贵的称呼便降格、扫地了，何以故？当法师要能‘以法自师，以法师人’，如果你三藏不能贯通，总需贯通一藏，一藏不能贯通，你最低限度要能讲一部经或一部论，能讲能说，这才能称为‘法师’。
三藏法师是个通名，是个德号，谁有这个功德的都能被称为三藏法师。例如我国的玄奘法师也称三藏法师，能被称为三藏法师的人很多，各有各的别名。而这个贯通三藏的法师是鸠摩罗什，翻译成中国话叫童寿，因为他在幼童的时代便有高寿之德，故称童寿。因按他的年龄还是个童子，按他讲经说法的功德已等于一个老法师，老法师有高寿故。因此跟他取个德号叫‘童寿’。现在讲鸠摩罗什的公案：一般的注解都说他是七岁大彻大悟的，但根据通理大师‘新眼疏’上的考证，却说他是十二岁时大彻大悟。无论是七岁或十二岁，还是个童子，鸠摩罗什的母亲是个有大善根的人，她生下鸠摩罗什后，便要去出家。那时因为鸠摩罗什年纪很小，没有人照顾，所以她母亲便带著他去出家，到处参访善知识，证得初果。她自己明白道理，当然以佛法教育其子。鸠摩罗什因为跟随著他母亲到处去参访善知�