¡¶The Eisenhorn TrilogyXenos(¿Æ»ÃÕ½Õù)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Eisenhorn TrilogyXenos(¿Æ»ÃÕ½Õù)- µÚ58²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
cover£»¡¡ready¡¡to
redeploy¡¡at¡¡a¡¡moment's¡¡notice¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡over¡¡two¡¡standard¡¡years£»¡¡I¡¡was¡¡dressed¡¡as¡¡an¡¡inquisitor¡¡in¡¡black¡¡leather£»¡¡storm¡¡coat
and¡¡proudly¡¡displayed¡¡rosette¡£¡¡I¡¡also¡¡wore¡¡my¡¡faith¡­harness¡¡with¡¡the¡¡engraving¡¡Puritus¡£¡¡Damn¡¡anyone¡¡who¡¡believed¡¡I¡¡wasn't¡¡worthy¡¡of
it¡£
Nayl£»¡¡in¡¡combat¡¡armour£»¡¡with¡¡a¡¡laser¡¡carbine¡¡cradled¡¡over¡¡one¡¡arm£»¡¡appeared¡¡out¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡greeted¡¡me¡£¡¡We¡¡shook¡¡hands¡£¡¡It¡¡was
good¡¡to¡¡see¡¡him¡¡again¡£¡¡His¡¡men£»¡¡who¡¡were¡¡all¡¡around¡¡I¡¡was¡¡sure£»¡¡were¡¡invisible¡¡in¡¡the¡¡gathering¡¡darkness¡£
Nayl¡¡led¡¡me¡¡through¡¡the¡¡black¡¡woods¡¡into¡¡a¡¡break¡¡in¡¡the¡¡trees¡¡where¡¡the¡¡pine¡¡tops¡¡framed¡¡a¡¡perfect¡¡oval¡¡of¡¡starfilled¡¡mauve¡£¡¡The¡¡keep£»
a¡¡jumbled¡¡pile¡¡of¡¡grey¡¡stone£»¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡clearing£»¡¡with¡¡hooded¡¡lamps¡¡glowing¡¡from¡¡the¡¡lower¡¡slit¡¡windows¡£
Nayl¡¡walked¡¡me¡¡past¡¡and¡¡around¡¡the¡¡alarm¡­sensors£»¡¡the¡¡tripwires¡¡and¡¡the¡¡beams¡¡of¡¡motion¡¡detectors¡¡that¡¡webbed¡¡the¡¡structure¡£
Servitor¡­skulls¡¡from¡¡my¡¡personal¡¡arsenal¡¡hovered¡¡in¡¡the¡¡shadows£»¡¡alert¡¡and¡¡armed¡£
Bequin¡¡and¡¡Aemos¡¡met¡¡me¡¡under¡¡the¡¡broken¡¡entrance¡¡arch¡£¡¡Aemos¡¡looked¡¡pale¡¡and¡¡worried£»¡¡but¡¡his¡¡face¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡warm¡¡smile¡¡as
he¡¡sae¡£
'How¡¡many£¿'¡¡I¡¡asked¡¡her¡£
'Four£»'¡¡she¡¡said¡£
Not¡¡bad¡£¡¡Not¡¡great£»¡¡but¡¡not¡¡bad¡£¡¡It¡¡rather¡¡depended¡¡who¡¡those¡¡four¡¡were¡£
'And¡¡everything¡¡else£¿'
'All¡¡the¡¡preparations¡¡are¡¡now¡¡set¡£¡¡We¡¡can¡¡begin¡¡this¡¡undertaking¡¡at¡¡any¡¡time£»'¡¡Aemos¡¡said¡£
'We¡¡have¡¡a¡¡target£¿'
'We¡¡do¡£¡¡You'll¡¡learn¡¡how¡¡when¡¡we¡¡brief¡¡everyone¡£'
'Good£»'¡¡I¡¡paused¡£¡¡'Anything¡¡else¡¡I¡¡should¡¡know£¿'
All¡¡three¡¡of¡¡them¡¡shook¡¡their¡¡heads¡£
'Let's¡¡do¡¡it¡¡then£»'¡¡I¡¡said¡£

DESPITE¡¡ALL¡¡THE¡¡precautions£»¡¡I¡¡was¡¡taking¡¡my¡¡life¡¡in¡¡my¡¡hands¡£¡¡I¡¡was¡¡presenting¡¡myself£»¡¡voluntarily£»¡¡to¡¡four¡¡members¡¡of¡¡the
Inquisition¡£¡¡I¡¡was¡¡trusting¡¡that¡¡my¡¡previous¡¡friendships¡¡and¡¡allegiances¡¡with¡¡them¡¡would¡¡count¡¡for¡¡more¡¡man¡¡the¡¡accusations¡¡Osma
had¡¡laid¡¡at¡¡my¡¡door¡£¡¡These¡¡four¡¡were¡¡the¡¡only¡¡four¡¡who¡¡had¡¡responded¡¡out¡¡of¡¡the¡¡original¡¡twenty¡¡communiques¡£¡¡Nayl¡¡had¡¡vetted¡¡each
one£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡still¡¡a¡¡very¡¡real¡¡chance¡¡that¡¡any¡¡or¡¡all¡¡of¡¡them¡¡had¡¡attended¡¡simply¡¡to¡¡execute¡¡the¡¡declared¡¡heretic¡¡Gregor¡¡Eisenhorn¡£
I¡¡would¡¡soon¡¡know¡£
AS¡¡I¡¡STEPPED¡¡into¡¡the¡¡main£»¡¡candlelit¡¡chamber£»¡¡a¡¡hush¡¡killed¡¡the¡¡small¡¡talk¡¡and¡¡six¡¡men¡¡turned¡¡to¡¡face¡¡me¡£¡¡Fischig£»¡¡imposing¡¡in¡¡black
body¡¡armour£»¡¡nodded¡¡me¡¡a¡¡half¡­smile¡£¡¡Interrogator¡¡Inshabel£»¡¡in¡¡a¡¡bodyglove¡¡and¡¡lightweight¡¡cloak£»¡¡bowed¡¡his¡¡head¡¡and¡¡smiled
nervously¡£
The¡¡other¡¡four¡¡stared¡¡at¡¡me¡¡levelly¡£
I¡¡walked¡¡into¡¡their¡¡midst¡¡solemnly¡£
The¡¡first¡¡lowered¡¡the¡¡hood¡¡of¡¡his¡¡maroon¡¡cape¡£¡¡It¡¡was¡¡Titus¡¡Endor¡£¡¡'Hello£»¡¡Gregor£»'¡¡he¡¡said¡£
'Well¡¡met£»¡¡old¡¡friend¡£'¡¡Endor¡¡had¡¡been¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡two¡¡to¡¡contact¡¡me¡¡anonymously¡¡the¡¡previous¡¡year£»¡¡from¡¡the¡¡Salies¡¡slave¡­worlds¡£
The¡¡other£»¡¡who¡¡had¡¡written¡¡from¡¡Thracian¡¡Primaris£»¡¡stood¡¡next¡¡to¡¡him¡£
'Commodus¡¡Voke¡£¡¡You¡¡honour¡¡me¡¡with¡¡your¡¡presence¡£'
The¡¡wizened¡¡old¡¡wretch¡¡sneered¡¡at¡¡me¡£¡¡'For¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡our¡¡history£»¡¡and¡¡damn¡­his¡­eyes¡¡Lyko£»¡¡and¡¡other¡¡matters£»¡¡I¡¡am¡¡here£»¡¡Eisenhorn£»
though¡¡the¡¡Emperor¡¡knows¡¡I¡¡am¡¡very¡¡suspicious¡¡of¡¡this¡£¡¡I¡¡will¡¡hear¡¡you¡¡out£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡what¡¡you¡¡have¡¡to¡¡say£»¡¡I¡¡will¡¡withdraw¡­
without¡¡breaking¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡this¡¡meeting£¡'¡¡he¡¡added¡¡sternly¡¡with¡¡a¡¡raised¡¡finger¡£¡¡'I¡¡will¡¡not¡¡betray¡¡this¡¡congress£»¡¡but¡¡I¡¡reserve¡¡the
right¡¡to¡¡leave¡¡and¡¡quit¡¡if¡¡I¡¡find¡¡it¡¡worthless¡£'
'That¡¡right¡¡is¡¡yours£»¡¡Commodus¡£'
To¡¡his¡¡left¡¡stood¡¡a¡¡tall£»¡¡confident¡¡man¡¡I¡¡didn't¡¡recognise¡£¡¡He¡¡wore¡¡brown¡¡leather¡¡flak¡¡armour¡¡under¡¡a¡¡long¡¡blue¡¡coat¡¡of¡¡cavalry¡¡twill¡¡and
his¡¡silver¡¡rosette¡¡was¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡left¡¡breast¡£¡¡His¡¡domed¡¡head¡¡was¡¡shaved£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡violet¡¡glint¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡that¡¡told¡¡me¡¡he¡¡was¡¡a
Cadian¡£
'Inquisitor¡¡Raum¡¡Grumman£»'¡¡said¡¡Fischig£»¡¡stepping¡¡forward¡£¡¡Grumman¡¡took¡¡my¡¡proffered¡¡hand¡¡with¡¡a¡¡curt¡¡nod¡£
'Inquisitor¡¡General¡¡Neve¡¡acknoe¡¡to¡¡express¡¡her¡¡true¡¡sadness¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not¡¡join¡¡you
here¡£¡¡She¡¡personally¡¡requested¡¡me¡¡to¡¡take¡¡her¡¡place£»¡¡and¡¡render¡¡you¡¡the¡¡service¡¡I¡¡freely¡¡render¡¡her¡£'
'I¡¡am¡¡grateful¡¡for¡¡it£»¡¡Grumman¡£¡¡But¡¡right¡¡from¡¡the¡¡start£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡you¡¡know¡¡what¡¡we're¡¡about¡¡here¡£¡¡Just¡¡being¡¡here¡¡because
your¡¡provincial¡¡chief¡¡requested¡¡it¡¡isn't¡¡enough¡£'
The¡¡Cadian¡¡smiled¡£¡¡'Actually£»¡¡it¡¡is¡£¡¡But¡¡to¡¡reassure¡¡you£»¡¡I¡¡have¡¡reviewed¡¡the¡¡matter¡¡carefully¡¡with¡¡Neve¡¡herself¡¡and¡¡your¡¡man¡¡Fischig¡£¡¡I
have¡¡no¡¡illusions¡¡about¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡being¡¡here¡¡and¡¡siding¡¡with¡¡you¡£¡¡Given¡¡the¡¡evidence£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡been¡¡here¡¡anyway¡£'
'Good¡£¡¡Excellent¡£¡¡Welcome£»¡¡Grumman¡£'
The¡¡identity¡¡of¡¡the¡¡fourth¡¡and¡¡final¡¡guest¡¡took¡¡me¡¡aback¡£¡¡He¡¡was¡¡clad¡¡in¡¡polished¡¡battleware¡¡plating¡¡that¡¡looked¡¡custom¡­made¡¡and
exorbitantly¡¡expensive¡£¡¡With¡¡gauntleted¡¡hands£»¡¡he¡¡lifted¡¡the¡¡scowling¡¡houndskull¡¡helmet¡¡off¡¡his¡¡head¡£¡¡Inquisitor¡¡Massimo¡¡Ricci£»¡¡of¡¡the
Helican¡¡Ordo¡¡Xenos¡£¡¡He¡¡was¡¡hardly¡¡an¡¡old¡¡friend£»¡¡but¡¡I¡¡knew¡¡him¡¡well¡£
'Ricci£¿'
His¡¡handsome£»¡¡haughty¡¡face¡¡displayed¡¡a¡¡wide¡¡smile¡£
'Like¡¡Grumman£»¡¡I¡¡am¡¡here¡¡to¡¡extend¡¡apologies¡¡from¡¡another¡£¡¡For¡¡numerous¡¡reasons¡¡that¡¡I'm¡¡sure¡¡you¡¡can¡¡appreciate£»¡¡Lord¡¡Rorken
cannot¡¡answer¡¡your¡¡request¡¡in¡¡person¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡political¡¡suicide¡¡for¡¡him¡¡to¡¡participate¡¡in¡¡this¡¡matter¡£¡¡But¡¡my¡¡lord¡¡has¡¡faith¡¡in¡¡you
still£»¡¡Eisenhorn¡£¡¡He¡¡has¡¡sent¡¡me¡¡to¡¡act¡¡as¡¡his¡¡proxy¡£'
Ricci¡¡was¡¡one¡¡of¡¡Lord¡¡Rorken's¡¡most¡¡valued¡¡and¡¡admired¡¡inquisitors¡£¡¡Many¡¡said¡¡he¡¡was¡¡a¡¡likely¡¡successor¡¡for¡¡the¡¡post¡¡as¡¡a¡¡Master¡¡of
the¡¡Ordo¡¡Xenos¡£¡¡For¡¡him¡¡to¡¡be¡¡here¡¡was¡¡an¡¡enormous¡¡compliment£»¡¡both¡¡from¡¡Lord¡¡Rorken£»¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡fit¡¡to¡¡send¡¡one¡¡of¡¡his¡¡most
illustrious¡¡men£»¡¡and¡¡from¡¡Ricci¡¡himself£»¡¡who¡¡was¡¡risking¡¡a¡¡high¡­profile¡¡career¡¡just¡¡by¡¡being¡¡here¡£¡¡Clearly¡¡both¡¡of¡¡them¡¡had¡¡taken¡¡my
proposal¡¡and¡¡cause¡¡very¡¡seriously¡£
'Gentlemen£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡'I¡¡am¡¡pleased£»¡¡and¡¡honoured£»¡¡to¡¡see¡¡you¡¡all¡£¡¡Let¡¡us¡¡discuss¡¡this¡¡matter£»¡¡freely¡¡and¡¡openly£»¡¡and¡¡see¡¡where¡¡we¡¡stand¡£'
THE¡¡THESSALONIAN¡¡NIGHT¡¡winds¡¡moaned¡¡through¡¡the¡¡ruined¡¡cavities¡¡of¡¡the¡¡keep¡¡as¡¡I¡¡briefed¡¡them¡£¡¡Inshabel¡¡and¡¡Nayl¡¡had¡¡carried
chairs¡¡in£»¡¡and¡¡erected¡¡a¡¡heavy¡¡trestle¡¡table¡£¡¡Bequin¡¡and¡¡Aemos¡¡provided¡¡data¡­slates£»¡¡charts£»¡¡papers¡¡and¡¡other¡¡pieces¡¡of¡¡evidence¡¡as¡¡I
called¡¡for¡¡them¡£
I¡¡talked¡¡for¡¡about¡¡two¡¡hours£»¡¡taking¡¡them¡¡through¡¡the¡¡entire¡¡matter¡¡of¡¡Quixos¡¡as¡¡it¡¡was¡¡known¡¡to¡¡me¡£¡¡Much¡¡of¡¡what¡¡I¡¡said¡¡had¡¡been
laid¡¡out¡¡in¡¡the¡¡initial¡¡communiques£»¡¡but¡¡I¡¡filled¡¡in¡¡all¡¡the¡¡details£»¡¡and¡¡answered¡¡questions¡¡as¡¡they¡¡arose¡£¡¡Endor¡¡seemed¡¡satisfied£»¡¡and
hardly¡¡spoke¡£¡¡It¡¡was¡¡good¡¡to¡¡have¡¡a¡¡true¡¡friend¡¡here£»¡¡one¡¡who¡¡simply¡¡trusted¡¡my¡¡word¡¡and¡¡purpose¡£¡¡Grumman¡¡was¡¡also¡¡generally¡¡noncommittal¡£
Voke¡¡and¡¡Ricci¡¡asked¡¡plenty¡¡of¡¡questions£»¡¡and¡¡required¡¡clarification¡¡on¡¡the¡¡smallest¡¡points¡£
All¡¡three¡¡ordos¡¡were¡¡represented¡¡around¡¡that¡¡table£º¡¡Voke¡¡was¡¡Ordo¡¡Malleus¡¡¡­¡¡though¡¡thankfully¡¡not¡¡a¡¡tight¡¡member¡¡of¡¡Bezier's¡¡inner
circle¡¡¡­¡¡Ricci¡¡and¡¡I¡¡were¡¡Ordo¡¡Xenos£»¡¡and¡¡Grumman¡¡and¡¡Endor¡¡were¡¡Ordo¡¡Hereticus¡£¡¡All¡¡of¡¡us¡¡apart¡¡from¡¡Grumman¡¡were¡¡assigned
servants¡¡of¡¡the¡¡Ordos¡¡Inquisitorae¡¡Helican¡£¡¡Only¡¡Titus¡¡Endor£»¡¡who¡¡I¡¡knew¡¡to¡¡be¡¡famously¡¡demure£»¡¡wasn't¡¡wearing¡¡his¡¡rosette¡¡openly¡£
I¡¡BELIEVE¡¡I¡¡spoke¡¡eloquently¡¡and¡¡well¡£
We¡¡broke¡¡after¡¡two¡¡hours¡¡to¡¡stretch¡¡our¡¡legs£»¡¡ruminate¡¡and¡¡take¡¡refreshment¡£¡¡I¡¡went¡¡outside£»¡¡taking¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡night¡¡air£»¡¡listening¡¡to¡¡the
wind¡¡swish¡¡the¡¡conifers¡£¡¡Fischig¡¡joined¡¡me¡¡and¡¡brought¡¡me¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡wine¡£

'It's¡¡bad¡¡with¡¡Neve£»'¡¡he¡¡said£»¡¡just¡¡getting¡¡right¡¡into¡¡it¡£¡¡He¡¡had¡¡travelled¡¡back¡¡to¡¡Cadia¡¡from¡¡Cinchare¡¡to¡¡collect¡¡more¡¡data¡¡and¡¡to
specifically¡¡recruit¡¡the¡¡inquisitor¡¡general¡£
'Because¡¡of¡¡me£¿'
He¡¡nodded¡£¡¡'Because¡¡of¡¡everything¡£¡¡Osma¡¡made¡¡big¡¡trouble¡¡after¡¡we¡¡sprang¡¡you¡¡from¡¡the¡¡Carnificina¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡combined¡¡clout¡¡of
Bezier¡¡and¡¡Orsini¡¡behind¡¡him£»¡¡after¡¡all¡£¡¡That¡¡made¡¡Neve's¡¡superior£»¡¡Grandmaster¡¡Nunthum¡¡of¡¡the¡¡Ordos¡¡Cadia£»¡¡sit¡¡up¡¡and¡¡take¡¡notice£»¡¡I
can¡¡tell¡¡you¡£¡¡They¡¡were¡¡after¡¡her¡¡for¡¡her¡¡job¡£¡¡But¡¡they¡¡couldn't¡¡prove¡¡a¡¡thing¡£¡¡Neve's¡¡very¡¡good¡¡at¡¡being¡¡slippery¡£¡¡And¡¡she¡¡fought¡¡your
corner¡¡like¡¡a¡¡she¡­bear¡¡too£»¡¡believe¡¡you¡¡me¡£'
'She's¡¡safe£¿'
'Yeah¡£¡¡Thanks¡¡to¡¡a¡¡massive¡¡incursion¡¡of¡¡the¡¡Enemy¡¡eight¡¡months¡¡ago¡£¡¡The¡¡Cadian¡¡Gate's¡¡on¡¡a¡¡war¡¡footing¡¡and¡¡utterly¡¡in¡¡turmoil¡£¡¡Last
thing¡¡anyone's¡¡worrying¡¡about¡¡is¡¡what¡¡part¡¡Neve¡¡may¡¡have¡¡played¡¡in¡¡the¡¡Eisenhorn¡¡Conspiracy¡£'
'That's¡¡what¡¡they're¡¡calling¡¡it¡£'
I¡¡sipped¡¡the¡¡wine£»¡¡expecting¡¡something¡¡rough¡¡and¡¡local¡£¡¡It¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡a¡¡damned¡¡good¡¡Samatan¡¡red¡£¡¡From¡¡my¡¡own¡¡cellars£»¡¡I
guessed¡£
Bequin¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡care¡¡of¡¡such¡¡things¡¡and¡¡chosen¡¡the¡¡very¡¡best¡¡to¡¡mollify¡¡our¡¡guests¡£
'Grumman£º¡¡what¡¡do¡¡you¡¡make¡¡of¡¡him£¿'
'I've¡¡got¡¡plenty¡¡of¡¡time¡¡for¡¡him£»¡¡Gregor£»'¡¡Fischig¡¡said¡£¡¡'Smart¡¡mind£»¡¡knows¡¡what¡¡he's¡¡doing¡£¡¡Given¡¡the¡¡scrutiny¡¡she¡¡was¡¡under£»¡¡Neve
knew¡¡she¡¡couldn't¡¡get¡¡away£»¡¡so¡¡she¡¡picked¡¡Grumman£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡she¡¡would¡¡have¡¡if¡¡he¡¡wasn't¡¡worth¡¡his¡¡salt¡£
'The¡¡pair¡¡go¡¡back¡¡a¡¡long¡¡way£»¡¡and¡¡Grumman's¡¡doing¡¡this¡¡out¡¡of¡¡respect¡¡for¡¡her¡£¡¡But¡¡we¡¡spent¡¡a¡¡long¡¡time¡¡talking¡¡on¡¡the¡¡voyage¡¡back
here£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡he's¡¡in¡¡it¡¡for¡¡himself¡¡now¡¡too¡£'
'Good¡£¡¡The¡¡others£¿'
'Voke's¡¡full¡¡of¡¡surprises£»'¡¡he¡¡snorted¡£¡¡'When¡¡you¡¡said¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡on¡¡your¡¡list¡¡of¡¡contacts£»¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡mad¡£¡¡Not¡¡as¡¡mad
as¡¡writing¡¡to¡¡Lord¡¡Rorken£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡anyway¡­¡¡I¡¡never¡¡thought¡¡the¡¡old¡¡bastard¡¡would¡¡show£»¡¡or¡¡even¡¡deign¡¡to¡¡answer¡¡you¡£¡¡He's¡¡so
stiff¡¡even¡¡the¡¡rod¡¡up¡¡his¡¡arse¡¡has¡¡got¡¡a¡¡rod¡¡up¡¡its¡¡arse¡£¡¡That's¡¡one¡¡bet¡¡I¡¡would¡¡have¡¡lost¡£¡¡He¡¡must¡¡like¡¡you¡¡more¡¡than¡¡he¡¡lets¡¡on¡£'
'We¡¡have¡¡an¡¡understanding£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡I'd¡¡saved¡¡Voke's¡¡life¡¡on¡¡the¡¡flagship¡¡Saint¡¡Scythus£»¡¡but¡¡he'd¡¡returned¡¡that¡¡favour¡¡on¡¡the¡¡Avenue¡¡of
the¡¡Victor¡¡Bellum¡£¡¡Maybe¡¡that¡¡was¡¡enough¡£
'He¡¡ne
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü