¡¶The Eisenhorn TrilogyXenos(¿Æ»ÃÕ½Õù)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Eisenhorn TrilogyXenos(¿Æ»ÃÕ½Õù)- µÚ34²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
The¡¡leader¡¡did¡¡not¡£¡¡He¡¡stepped¡¡forward¡£¡¡I¡¡could¡¡suddenly¡¡smell¡¡a¡¡cold£»¡¡metallic¡¡scent£»¡¡one¡¡that¡¡was¡¡not¡¡new¡¡to¡¡me¡£
A¡¡warning¡¡that¡¡came¡¡too¡¡late¡£
The¡¡leader¡¡slowly¡¡drew¡¡back¡¡his¡¡cowl¡£¡¡His¡¡angular£»¡¡cruel¡¡head¡¡was¡¡hairless¡¡and¡¡a¡¡cold¡¡blue¡¡light¡¡shone¡¡out¡¡through¡¡his¡¡skin¡£
Sharpened£»¡¡steel¡­tipped¡¡horns¡¡sprouted¡¡from¡¡his¡¡brow¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡white¡¡slits¡£
A¡¡daemonhost£¡
'Cherubael£¿'¡¡I¡¡said£»¡¡foolishly£»¡¡stupidly¡£
'Your¡¡witless¡¡ally¡¡is¡¡not¡¡here£»¡¡Eisenhorn£»'¡¡said¡¡the¡¡being£»¡¡baring¡¡his¡¡teeth¡¡and¡¡gleaming¡¡with¡¡light¡£
'My¡¡name¡¡is¡¡Prophaniti¡£'

FIFTEEN
ROSE¡¡THORN¡£
WHAT¡¡CADIANS¡¡ARE¡¡BORN¡¡FOR¡£
THE¡¡LAST¡¡THING¡¡I¡¡EXPECTED¡£
THERE¡¡WERE¡¡TWO¡¡ways¡¡for¡¡this¡¡to¡¡go¡£¡¡The¡¡first¡¡was¡¡for¡¡me¡¡to¡¡continue¡¡talking£»¡¡and¡¡still¡¡be¡¡talking¡¡when¡¡the¡¡daemonhost¡¡killed¡¡me¡¡and
tossed¡¡my¡¡smoking¡¡corpse¡¡on¡¡the¡¡piled¡¡bodies¡¡of¡¡my¡¡comrades¡£¡¡The¡¡second¡¡was¡¡for¡¡me¡¡to¡¡say¡¡''Rose¡¡thorn''¡¡and¡¡place¡¡my¡¡trust¡¡in¡¡the
mettle¡¡of¡¡my¡¡supporters¡¡and¡¡the¡¡ever¡­vigilant¡¡gaze¡¡of¡¡the¡¡holy¡¡God¡­Emperor¡£
I¡¡said£»¡¡'Rose¡¡thorn¡£'
The¡¡thing£»¡¡Prophaniti£»¡¡was¡¡stepping¡¡towards¡¡me¡£¡¡I¡¡shot¡¡at¡¡it¡¡with¡¡my¡¡storm¡­gun£»¡¡watching¡¡in¡¡horrid¡¡fascination¡¡as¡¡it¡¡caught¡¡the¡¡white
hot¡¡bolt¡¡rounds¡¡out¡¡of¡¡the¡¡air¡¡in¡¡its¡¡outstretched¡¡hands£»¡¡like¡¡a¡¡man¡¡idly¡¡catching¡¡slow¡­tossed¡¡racquet¡¡balls¡£
The¡¡bolts¡¡dulled¡¡to¡¡an¡¡ember¡­red¡¡in¡¡its¡¡palms£»¡¡and¡¡it¡¡tossed¡¡them¡¡aside¡£
But¡¡its¡¡entire¡¡attention¡¡was¡¡on¡¡me¡£
Its¡¡mistake¡£
Husmaan's¡¡first¡¡hot¡­shot¡¡round¡¡cracked¡¡into¡¡the¡¡side¡¡of¡¡its¡¡head£»¡¡and¡¡snapped¡¡its¡¡skull¡¡around¡£¡¡As¡¡it¡¡was¡¡reeling£»¡¡its¡¡robes¡¡were¡¡ripped
across¡¡by¡¡double¡¡laspistol¡¡fire¡¡from¡¡Inshabel¡£¡¡Then¡¡Fischig's¡¡riot¡­gun¡¡roared¡¡and¡¡knocked¡¡it¡¡down¡¡in¡¡the¡¡brittle¡¡bracken¡£¡¡Fischig¡¡liked
to¡¡spend¡¡his¡¡free¡¡time¡¡hand¡­moulding¡¡the¡¡shot¡¡for¡¡his¡¡riot¡­gun's¡¡cartridges¡£¡¡Every¡¡pellet¡¡was¡¡silver£»¡¡and¡¡stamped¡¡with¡¡a¡¡sacred¡¡sigil¡¡of
warding¡¡that¡¡I¡¡had¡¡taught¡¡him¡¡long¡¡ago¡£
Prophaniti¡¡writhed¡¡in¡¡agony£»¡¡the¡¡blessed¡¡buck¡­shot¡¡burning¡¡into¡¡its¡¡flesh¡£¡¡It¡¡started¡¡to¡¡rise£»¡¡wrathful¡¡and¡¡frenzied£»¡¡but¡¡a¡¡grinding¡¡whir
rose¡¡from¡¡my¡¡left£»¡¡a¡¡sound¡¡like¡¡a¡¡circular¡¡saw¡¡running¡¡up¡¡to¡¡speed¡£
Nayl's¡¡cycling¡¡drum¡­cannon¡¡raked¡¡the¡¡daemonhost¡¡and¡¡the¡¡earth¡¡around¡¡it£»¡¡doing¡¡hideous¡¡damage¡£¡¡The¡¡blizzard¡¡of¡¡shots¡¡twisted¡¡it£»
ripping¡¡off¡¡one¡¡of¡¡its¡¡legs¡¡at¡¡the¡¡knee¡¡and¡¡the¡¡fingers¡¡off¡¡its¡¡left¡¡hand¡£

Eldritch¡¡power£»¡¡white¡­cold¡¡like¡¡frost£»¡¡spurted¡¡from¡¡its¡¡wounds¡¡like¡¡lava£»¡¡and¡¡burned¡¡the¡¡soil¡£
The¡¡other¡¡cultists¡¡were¡¡moving¡¡now£»¡¡pulling¡¡weapons¡¡and¡¡firing¡¡wildly¡¡into¡¡the¡¡night¡£¡¡The¡¡place¡¡lit¡¡up¡¡with¡¡shooting¡£
Las¡­fire¡¡came¡¡from¡¡behind¡¡us£»¡¡startlingly¡¡close£»¡¡whipping¡¡past¡¡our¡¡elbows¡¡and¡¡shoulders¡£¡¡Two¡¡of¡¡the¡¡cultists¡¡crumpled£»¡¡one¡¡of¡¡them
smashing¡¡over¡¡some¡¡of¡¡the¡¡erected¡¡floodlights¡£
Echbar¡¡and¡¡his¡¡Kasrkin¡¡charged¡¡in¡¡past¡¡us¡¡to¡¡engage¡£
In¡¡truth£»¡¡I¡¡may¡¡say¡¡now¡¡that¡¡they¡¡were¡¡somehow¡¡more¡¡terrifying¡¡than¡¡the¡¡daemonhost¡£¡¡For¡¡Prophaniti¡¡was¡¡a¡¡supernatural¡¡thing£»¡¡and
one¡¡expected¡¡it¡¡to¡¡be¡¡horrifying¡£
The¡¡Kasrkin¡¡were¡¡just¡¡men¡£¡¡It¡¡made¡¡their¡¡actions¡¡all¡¡the¡¡more¡¡astonishing¡£¡¡Six¡¡white¡¡blurs£»¡¡they¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡cultists£»¡¡lasguns¡¡barking
at¡¡close¡¡range¡£¡¡They¡¡wasted¡¡no¡¡shots¡£¡¡One¡¡shot£»¡¡one¡¡kill¡£¡¡A¡¡cultist¡¡fled¡¡past¡¡me£»¡¡and¡¡a¡¡Kasrkin¡¡swung¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡down¡£¡¡His¡¡weapon
refused¡¡to¡¡fire¡¡as¡¡its¡¡sight¡­auspex¡¡detected¡¡my¡¡bio¡­spoor¡¡in¡¡the¡¡range¡­field¡£¡¡A¡¡second¡¡later£»¡¡I¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡blocking¡¡the¡¡shot¡¡and¡¡the
weapon¡¡spat¡£
The¡¡fleeing¡¡cultist¡¡tumbled¡¡over¡¡headlong¡¡in¡¡the¡¡brush¡£
More¡¡cultists¡¡had¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡pylon£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡rapid¡¡exchanges¡¡of¡¡gunfire¡¡in¡¡that¡¡direction¡£¡¡Nayl's
combat¡­cannon¡¡was¡¡making¡¡its¡¡distinctive¡¡metallic¡¡whir¡¡between¡¡bursts¡¡of¡¡fire¡£¡¡Inshabel's¡¡las¡­cracks¡¡overlapped¡¡themselves¡£
'Fischig£¡'¡¡I¡¡yelled¡£¡¡'Lead¡¡off¡¡round¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡pylon¡£¡¡See¡¡what¡¡you¡¡can¡¡find¡£¡¡Maybe¡¡take¡¡a¡¡damn¡¡prisoner¡¡before¡¡the¡¡Kasrkin¡¡slay
them¡¡all£¡'
I¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡ruined¡¡daemonhost¡£¡¡We¡¡had¡¡punished¡¡it¡¡badly£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡no¡¡illusions¡¡as¡¡to¡¡its¡¡resilience¡£
Or¡¡rather¡­¡¡I¡¡had¡¡thought¡¡I¡¡hadn't¡£
Prophaniti¡¡was¡¡already¡¡gone£»¡¡the¡¡ground¡¡still¡¡smoking¡¡and¡¡congealing¡¡where¡¡it¡¡had¡¡lain¡£
'Damn£¡¡¡Damn£¡'
Neve¡¡limped¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡to¡¡me¡£¡¡'Eisenhorn£¿'
'The¡¡daemonhost£¡¡¡Did¡¡you¡¡see¡¡it£¿'
She¡¡shook¡¡her¡¡head¡£¡¡A¡¡loud¡¡explosion¡¡rolled¡¡from¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡the¡¡pylon¡£
'You¡¡killed¡¡it£»¡¡didn't¡¡you£¿'
'Not¡¡even¡¡slightly£»'¡¡I¡¡replied¡£
'Gregor£¡'¡¡Bequin¡¡shrieked¡£
Prophaniti¡¡was¡¡behind¡¡me£»¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡incandescent¡¡with¡¡power¡£¡¡It¡¡was¡¡naked£»¡¡and¡¡wore¡¡the¡¡terrible¡¡wounds¡¡we¡¡had¡¡inflicted
like¡¡medals¡£¡¡The¡¡right¡¡leg£»¡¡frayed¡¡at¡¡the¡¡knee£»¡¡dribbled¡¡glowing¡¡white¡¡ichor¡£¡¡Entry¡¡wounds¡¡and¡¡burns¡¡bubbled¡¡and¡¡smoked¡¡across¡¡its
chest¡£¡¡Its¡¡head¡¡hung¡¡slack¡¡on¡¡a¡¡neck¡¡broken¡¡by¡¡Husmaan's¡¡hot¡­shot¡£¡¡It¡¡spread¡¡its¡¡arms¡¡and¡¡a¡¡hand¡¡that¡¡was¡¡just¡¡a¡¡thumb¡¡and¡¡a¡¡mangled
palm¡¡sprayed¡¡lightning¡¡into¡¡the¡¡midnight¡¡grass¡£
'Nice¡­¡¡try¡­'¡¡the¡¡slack¡¡head¡¡gurgled¡£
With¡¡its¡¡robe¡¡gone£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡its¡¡body¡¡was¡¡strung¡¡with¡¡chains£»¡¡padlocks¡¡and¡¡bindings¡£¡¡Stitching¡¡needles¡¡and¡¡other¡¡iron¡¡awls¡¡were
pierced¡¡into¡¡its¡¡luminous¡¡flesh¡£¡¡Various¡¡amulets¡¡hung¡¡from¡¡the¡¡chains£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡barbed¡¡wire¡¡looped¡¡around¡¡its¡¡neck¡£
'Run£»'¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Neve¡¡and¡¡Bequin¡£¡¡'Run£¡'
Neve¡¡raised¡¡her¡¡silver¡¡cane¡¡and¡¡triggered¡¡the¡¡launcher¡£
The¡¡grenade¡¡hit¡¡Prophaniti¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡torso¡¡and¡¡blew¡¡it¡¡back¡¡a¡¡few¡¡metres¡¡with¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡fyceline¡£
It¡¡rushed¡¡back¡¡towards¡¡us£»¡¡moaning¡¡and¡¡chattering¡¡in¡¡a¡¡warp¡­cursed¡¡language¡£
Bequin¡¡grabbed¡¡both¡¡me¡¡and¡¡Neve¡£¡¡Her¡¡untouchable¡¡quality¡¡was¡¡our¡¡only¡¡defence¡¡now£»¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡it¡£
Prophaniti¡¡stopped¡¡short¡¡of¡¡us£»¡¡just¡¡a¡¡metre¡¡or¡¡so¡¡away£»¡¡hovering¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡shining¡¡like¡¡a¡¡star¡£¡¡I¡¡could¡¡smell¡¡the¡¡rank¡¡stench¡¡of
eternal¡¡murder¡¡about¡¡it¡£
Its¡¡broken¡¡neck¡¡made¡¡a¡¡sound¡¡like¡¡snapping¡¡twigs¡¡as¡¡it¡¡slowly¡¡turned¡¡its¡¡lolling¡¡head¡¡to¡¡look¡¡at¡¡us¡£¡¡The¡¡light¡¡of¡¡dead¡¡suns¡¡billowed
from¡¡its¡¡eyes¡¡and¡¡mouth¡£
Bequin's¡¡fingers¡¡bit¡¡into¡¡my¡¡arm¡£¡¡The¡¡three¡¡of¡¡us¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡it£»¡¡hair¡¡ruffled¡¡by¡¡the¡¡warp¡­winds¡¡it¡¡generated¡£
'Tenacious£»'¡¡it¡¡said¡£¡¡'No¡¡wonder¡¡Cherubael¡¡likes¡¡you¡£¡¡He¡¡said¡¡you¡¡employed¡¡untouchables¡£¡¡A¡¡wise¡¡move¡£¡¡You¡¡can't¡¡hurt¡¡me¡¡with¡¡your
guns£»¡¡but¡¡with¡¡her¡¡around£»¡¡I¡¡can't¡¡touch¡¡you¡¡with¡¡my¡¡mind¡£'
'Fortunately£»¡¡I¡¡don't¡¡have¡¡to£»'¡¡it¡¡added¡£
It¡¡lashed¡¡out¡¡suddenly¡¡with¡¡its¡¡maimed¡¡hand¡£¡¡Neve¡¡shrieked¡¡as¡¡she¡¡was¡¡hurled¡¡aside¡£¡¡There¡¡was¡¡blood¡¡on¡¡Prophaniti's¡¡thumb¡¡talon¡£
Alizebeth's¡¡psychic¡¡deadness¡¡blocked¡¡its¡¡psychic¡¡rage¡£¡¡But¡¡not¡¡its¡¡physical¡¡assault¡£
It¡¡lashed¡¡out¡¡again£»¡¡and¡¡I¡¡leapt¡¡back£»¡¡dragging¡¡Bequin¡£
Prophaniti¡¡cackled¡£
'Alizebeth£¡'¡¡I¡¡yelled£»¡¡and¡¡grabbed¡¡her¡¡by¡¡the¡¡hand¡£¡¡'Stay¡¡with¡¡me£¡'
I¡¡drew¡¡my¡¡hanger¡£¡¡The¡¡short¡¡curved¡¡blade¡¡shone¡¡in¡¡Prophaniti's¡¡glare¡£¡¡The¡¡runes¡¡inscribed¡¡on¡¡the¡¡blade¡¡by¡¡the¡¡Ministorum¡¡glittered¡£
I¡¡swung¡¡hard£»¡¡skillessly¡¡and¡¡frantic£»¡¡the¡¡blade¡¡of¡¡the¡¡hunting¡¡sword¡¡biting¡¡into¡¡its¡¡rib¡­meat¡£¡¡It¡¡howled¡¡and¡¡flew¡¡back£»¡¡smoke¡¡issuing
from¡¡the¡¡gash¡£
I¡¡circled£»¡¡hanger¡¡in¡¡my¡¡right¡¡hand£»¡¡Bequin¡¡clinging¡¡to¡¡my¡¡left¡£
'You've¡¡done¡¡your¡¡homework¡£¡¡Pentagrammatic¡¡runes¡¡on¡¡your¡¡blade¡£¡¡A¡¡nice¡¡touch¡£¡¡They¡¡hurt£¡'
It¡¡lunged¡¡at¡¡me¡£
'But¡¡nothing¡¡like¡¡the¡¡hurt¡¡you¡¡will¡¡feel£¡'
Alizebeth¡¡screamed¡£¡¡She¡¡fell£»¡¡and¡¡I¡¡struggled¡¡to¡¡hold¡¡on¡¡to¡¡her¡¡hand¡£¡¡If¡¡our¡¡contact¡¡broke£»¡¡I¡¡would¡¡feel¡¡the¡¡full¡¡force¡¡of¡¡the
daemonhost's¡¡power¡£

I¡¡blocked¡¡with¡¡my¡¡falcate¡¡blade£»¡¡shredding¡¡the¡¡flesh¡¡off¡¡the¡¡left¡¡part¡¡of¡¡its¡¡chest£»¡¡exposing¡¡the¡¡ribs¡£
Its¡¡talons¡¡ripped¡¡into¡¡my¡¡left¡¡shoulder¡¡and¡¡down¡¡my¡¡flank£»¡¡ripping¡¡my¡¡body¡­armour¡¡into¡¡tatters¡£
Blood¡¡cascaded¡¡down¡¡inside¡¡my¡¡clothes¡£
I¡¡swung¡¡again£»¡¡trying¡¡for¡¡an¡¡uin¡¡ulsar¡£¡¡It¡¡gripped¡¡my¡¡blade¡¡fast£»¡¡in¡¡its¡¡one¡¡good¡¡hand¡£¡¡Smoke¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡clamping¡¡fist¡¡around¡¡the
blade¡£
It¡¡clenched¡¡its¡¡teeth¡¡in¡¡pain¡£¡¡'The¡¡wards¡­¡¡hurt¡­¡¡but¡¡they¡¡are¡¡no¡­¡¡stronger¡­¡¡than¡¡the¡¡weapon¡­¡¡you¡¡should¡¡learn¡¡to¡­¡¡make¡¡your
weapons¡¡sounder¡­¡¡next¡¡time¡­'
'Not¡¡that¡¡there¡¡will¡¡be¡­¡¡a¡¡next¡¡time¡­¡£'¡¡it¡¡added¡£¡¡The¡¡hanger¡¡had¡¡become¡¡so¡¡hot£»¡¡I¡¡let¡¡it¡¡go¡¡with¡¡a¡¡howl¡£¡¡Prophaniti¡¡tossed¡¡the¡¡buckled£»
molten¡¡steel¡¡aside¡£¡¡It¡¡had¡¡burned¡¡its¡¡hand¡¡terribly£»¡¡but¡¡it¡¡didn't¡¡seem¡¡to¡¡notice¡£
'Now¡¡comes¡¡death£»'¡¡it¡¡said£»¡¡reaching¡¡for¡¡me¡£
THE¡¡NEXT¡¡FEW¡¡seconds¡¡are¡¡burned¡¡in¡¡my¡¡memory¡£¡¡I¡¡will¡¡never¡¡see¡¡such¡¡heroism¡¡again£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡£¡¡Captain¡¡Echbar¡¡and¡¡two¡¡of¡¡his
Kasrkin¡¡troopers¡¡assaulted¡¡Prophaniti¡¡from¡¡the¡¡rear¡£¡¡Their¡¡lasguns¡¡wouldn't¡¡fire¡¡because¡¡Bequin¡¡and¡¡I¡¡were¡¡in¡¡their¡¡range¡­field¡£
Echbar¡¡body¡­tackled¡¡the¡¡daemonhost£»¡¡smashing¡¡it¡¡away¡¡from¡¡us¡£¡¡Prophaniti¡¡hurled¡¡him¡¡aside£»¡¡and¡¡then¡¡incinerated¡¡the¡¡second¡¡Kasrkin
mid¡­leap¡¡with¡¡its¡¡eyes¡£¡¡The¡¡third¡¡jammed¡¡his¡¡Cadian¡¡bayonet¡¡up¡¡to¡¡the¡¡hilt¡¡in¡¡Prophaniti's¡¡breastbone¡£¡¡Fire¡¡exploded¡¡back¡¡from¡¡the
wound£»¡¡down¡¡the¡¡trooper's¡¡arm¡¡and¡¡engulfed¡¡him¡£
He¡¡fell¡¡back¡¡screaming¡¡as¡¡Echbar¡¡came¡¡in¡¡again£»¡¡a¡¡ragged¡¡hole¡¡in¡¡his¡¡cheek¡¡and¡¡throat¡£¡¡His¡¡knife£»¡¡clenched¡¡double¡­handed£»¡¡split
Prophaniti¡¡open¡¡down¡¡the¡¡back¡¡bone¡£¡¡The¡¡warp¡­energies¡¡that¡¡boiled¡¡out¡¡blew¡¡Echbar¡¡apart¡£
Screaming£»¡¡Prophaniti¡¡writhed¡¡away¡¡through¡¡the¡¡air¡£
I¡¡knew¡¡it¡¡wasn't¡¡dead¡£¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡couldn't¡¡really¡¡die¡£
But¡¡the¡¡Cadian¡¡elite¡¡had¡¡given¡¡me¡¡an¡¡opening¡¡by¡¡sacrificing¡¡their¡¡lives¡£¡¡They¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡God¡­Emperor£»¡¡which¡¡is
what¡¡every¡¡Cadian¡¡is¡¡born¡¡to¡¡do¡£
'Aegis£¡¡¡By¡¡scarlet¡¡inferno£¡¡¡Thorn¡¡redux£¡'
I¡¡screamed¡¡the¡¡words¡¡into¡¡my¡¡vox£»¡¡clinging¡¡on¡¡to¡¡Bequin's¡¡hand¡£
Prophaniti¡¡came¡¡hurtling¡¡towards¡¡us¡£
Lights¡¡blazing£»¡¡the¡¡gun¡­cutter¡¡surged¡¡in¡¡overhead¡¡in¡¡a¡¡killing¡¡run¡£¡¡The¡¡downdraft¡¡blasted¡¡the¡¡icy¡¡bracken¡¡flat¡¡and¡¡threw¡¡us¡¡over¡£¡¡Medea
was¡¡low£»¡¡so¡¡low¡­
The¡¡gun¡­servitors¡¡trained¡¡wing¡¡and¡¡chin¡¡turrets¡¡on¡¡the¡¡charging¡¡daemonhost¡£
When¡¡they¡¡ope
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü