当晚，楚瑜给远在香港的黄友成发了电报，让他为自己找一些磁带寄过来，并让他找一家代理公司，替她联系美国一家名为苹果的公司，洽谈入股事宜。
…
当晚，陆战从外面回来，北京真是太冷了，在没有供暖的现在，日子真不好过。
“战哥，去哪了？”楚瑜好奇。
陆战没做声，低着头进来，皮鞋踩在地板上，咯吱作响，他从大衣的宽大口袋里掏出几个东西扔在床上。
“英语磁带，你应该会用！”
楚瑜一愣，很多事他们心照不宣，却从没有点破过，她拿起磁带看了会，放入随身听，很快，随身听发出纯正的美语，不愧是索尼的黑科技产品，不愧是售价150美元的东西，音质非常好，反正在楚瑜看来，这样的声音比后世的高科技要来得有味道，她听了一会，十分入迷，忍不住就跟着磁带读了起来，陆战在一旁洗手，回头见她在床上学习，白炽灯站在她脸上，衬得她肤色愈发白皙，让她整个人有种不真实的感觉。
陆战看了一会，神情不明。
有了随身听，楚瑜早晚一直听英语，但这随身听有个缺点，那就是每天都需要更换电池，虽然对楚瑜来说，买电池不算贵，却很不环保，真怀念后世的充电装置。
一早，陆战出去锻炼，楚瑜去了服装厂，春节期间，工人们看在加班工资的份上，不少人留下来加班，以至于这段时间，工厂的库存很多，少安昨天就过来盘点库存。
“怎么样？”楚瑜问。
“嗯！加班两班倒，库存有一点，但是像喇叭裤这种热门裤型，根本不够卖，对了，全国有102个代理商过来想做代理，都想拿喇叭裤出去卖。”
楚瑜沉默片刻，道：“既然暂时不够卖，先不要急着给代理，天高路远，这种小代理很难管理，弄不好会压价竞争，坏了行情。”
“明白了！”
几个单品的销售都不错，拉毛围巾和半截手套今年还火爆，运动服三件套和喇叭裤后来居上，销量反超，成为热门单品。
“楚瑜。”说话间，秦蔚来拿货了。
“表姐。”楚瑜笑了笑：“二舅让我给你带了点东西来，我一会拿给你。”
“好！”几天没见，秦蔚有很大变化，她精神好了不少，眉宇间有点淡淡的喜色。
“怎么样？最近销量不错吧？”
秦蔚有些不好意思：“还行吧！”
“还行？”少安笑道：“我刚看了库存单，你最近卖了好几千件，这还叫还行？”
秦蔚笑笑，这才道：“生意确实不错，楚瑜，真感谢你赊我衣服，鼓励我自己摆摊赚钱，coco品牌的衣服卖得很好，尤其是喇叭裤，根本不够卖，不需要我吆喝就要一堆人排队买，都说是看了《大西洋》才买的！看来这部戏真的很火啊！”
楚瑜笑笑，确实是很火，可以说全中国很少有人没看过这部剧的，这可不是2017年，不是电视剧遍地的时代，这是中国第一部美剧，是在电视剧刚解禁年代，迎来的第一部科幻片。
交代了一些事情，楚瑜离开工厂，临走前，她看到coco的总店门口还有三十多人在排队，都是为了买衣服，刚过完年，民众的购买力还不错，单笔的成交额比年前要大。
楚瑜回了培训班，她刚走到门口，却见几个抱着英语书的年轻人围着小徐问着什么。
见了她，小徐喘了口粗气，如释重负道：“老板，您快来啊！他们说的我都听不懂！”
楚瑜眉头微蹙，上前。“什么事？”
“是这样的，这群学生都是大学生，来问我考什么托托……”
“托福！”学生提醒。
“对！托福！老板，我们这边又没有这个课程，我实在没听过这个名字，还好你来了，他们想考托福，想学成人英语，问我们这边有没有这样的班！”
楚瑜沉思片刻，其实她一直都想办英语成人班，现如今，成年人对英语的需求非常大，市场近乎空白，市面上的教材和习题都很少，大家如同大海行舟，找不到方向，想学英语根本不知如何学起，为了学英语，许多大学成立了英语角，大家定期聚集在英语角交换信息，既然如此，一向致力于英语教学的步步高怎么能缺席？
现如今，步步高培训班几乎只有周末和假期有人，平日的晚上都是一对一辅导，教室大部分是空着的，如果有个成人班，类似于夜大那种，定在晚上7点到9点，在大家下班放学后来上课，这样跟周末班一点也不冲突。
楚瑜沉思片刻，问：“你们有几人？”
几个学校疑惑地看了她一眼，其中有个叫方圆的女生，惊讶道：
“林老板？您不会就是《大西洋》的译制组成员，《冲刺100》和《通关宝典》的林楚瑜吧？”
听了这个名字，其他人都愣住了，不敢相信地盯着楚瑜看，眼前这个年轻漂亮又略显冷淡的女生就是大名鼎鼎的林楚瑜？怎么可能？！
“林楚瑜不是个四五十岁的老教师吗？”
“林楚瑜应该是个大学教授吧？毕竟她出的教材那么厉害！”
“是啊，最起码是妈妈级别的！怎么可能是……”
那么多知名教材的编者，竟然是个年轻漂亮的和她们一般大的女生？大家下巴差点掉地上了。
楚瑜嘴唇微勾，道：“是我！你们还没告诉我，你们有几人？”
大家惊讶许久，才消化了这个难以接受的现实，所有人都不敢相信，仿佛受到了暴击一般，同样是人，差距怎么这么大？想到林楚瑜出色的个人简历后，大家又都崇拜地看着她，别的不说，就说她翻译的《大西洋》，天哪！翻译得太好了，英语老师都说里面很多句子翻译得很到位呢。
“我们有12人！”方圆道：“我们全班很多人想来，有些人是为了补习英语提高水平，有的是为了考托福！”
目前内地考生的托福考试都是去香港考的，这些学生数量少，不适合开大班，因此，楚瑜道：
“暂时没有专门的托福班！只有针对成人英语的学习班，如果你们想来的话可以报名！”
他们激动坏了，要知道现下整个北京找不出一家教成人英语的，想学英语真是太难太难了！
“小徐！”楚瑜道。
“老板！”
“联系左逸飞，让他找人发布招生广告，今年招成人班！学费一年150，周一到周五上课！”
“好！”
他们都知道步步高的学费贵，早有心理准备，也没觉得惊讶，再说了，一周五天课，一年才150，算起来还挺便宜的，因此，当下就报了名，没多久又把班上的同学拉来了，楚瑜一看，足足有30个学生报名！
“林老师！大家听说是你开的培训班后，都来了，我们希望您能亲自上课！”
楚瑜笑道：“我也希望我能上，你们放心，我会抽空给你们上课，我不在时，会有外教和优秀教员给你们补习！”
“好！”大家都很激动，乖乖，竟然还有外教，怪洋气的！他们还没跟外国人说过话呢。
左逸飞把招生启事贴上去之后，瞬间围了不少人过来看，次日，培训班门口排满长队，都是背着书包准备报名的学生，两天后，报名排队的学生达到一千人！把左逸飞和楚瑜都吓到了。
门口乌泱泱的，差点把警察都惊动了！左逸飞惊讶道：“怎么这么多人？”
楚瑜也觉得奇怪，直到边上两个女生说：
“你们听说了吗？这家的老板就是《大西洋》的翻译人员！”
“是吗？听说这家还有外教呢。”
“那基本着名参考书都是林楚瑜编的，包括《步步高英语》教材，也是她的着作！”
“太厉害了！”
楚瑜勾唇笑了笑，她什么时候这样有名的？
“楚瑜，这次招生咱们要考试吗？”
“不用！”成人英语就是基础英语教育，为的就是普及英语，教的就是那些英语不好的人，如果只收底子好的那有什么意思？
这样看，这么多人报名，教室根本不够用啊！
左逸飞急了，随着步步高名气越来越大，这才成立一年时间，教室就不够用了。
“嫂子，我有个想法！”
“你说！”
左逸飞坚定地说道：“我觉得，步步高该成立分校了！”
楚瑜笑了，成立分校这件事早就在她的计划上，既然已经走到这一步，那就拍板建分校吧！
…
因招收人数有限，即便楚瑜已经放开了收学生，想让这些求知若渴的学生们都能听到英语课，可教室有限，分校还在找地址，一时半会收不了这些人。
学生们急坏了，都堵在门口不肯走，楚瑜见状，安抚道：
“大家别急！听我一句话，我承诺大家，今年一定能听到课，现如今，北京有两家步步高的分校正在建立，马上会和大家见面，到了那时，大家可以去别的分校报名，选择离自己近的学校，这对你们来说也是好事！”
大家不信，生怕自己没有学习的机会，一学生问：
“林老师，分校什么时候成立？”
楚瑜沉默片刻，道：“我承诺你们，一个月之内绝对装修好新学校，培训好老师教导你们英语！”
学生们这才定心一些。
这些学生年纪偏大，很多人看起来比楚瑜还要大，不乏有三四十岁的人，随着《大西洋》的播出，英语热渐渐流行，许多人为了学英语不惜一切代价，大家对英语的渴求达到了一种让人惊叹的程度，楚瑜这才发觉，自己低估了这时的人，她原想着，三千平方的培训班，好歹也足够用几年，谁知，对这时的人来说，学英语的不仅只有学生，成年人也是主力军，这就导致了步步高根本无力接收这么多学生。
好不容易把学生们给送走，楚瑜给员工召开了紧急会议。
这边的老师有四十多人，大部分是英语老师，楚瑜对人力资源部主管道：
“招聘英语老师！要求口语过关！同时招聘外教！”
此时，随着国门的打开，公派出国的人越来越多，同样，国外来中国读书的人也很多，放眼全国，一两千外国人还是有的，其中大部分集中在一线城市，对这些人来说，中国的工资水平自然是很低的，他们拿着外币在中国消费，购买力不是一般的强，但也不乏想赚钱的，楚瑜的步步高向来打着外教的招牌，外教自然要好好找。
“嗨，克瑞斯！”楚瑜对全职外教道。
对方中文很好，克瑞斯道：“老板！”
“你是否有认识的朋友？毕竟，你们外国人也有一个圈子，如果有人愿意当外教，可以介绍给我！”楚瑜道。
克瑞斯点头：“行！我这就去问问！不过我不保证能找到合适的！”
“谢谢！”
招人真是难找，当天的英语面试中，楚瑜出了个题目，让应聘者翻译“秋老虎”这个词，结果一堆应聘者翻译成“autumn…tiger”让楚瑜看得直皱眉头。
“楚瑜！”负责应聘的洪雪涛进来了。
“嗯？”楚瑜眉头微蹙，被招聘的事弄得烦神。“什么事？”
“这是隔壁招聘室的翻译，你看看！”洪雪涛把翻译的纸拿给楚瑜，楚瑜翻了翻，和这边差不多，大部分人都翻译成秋天的老虎，只有一个人翻译成“hottest…days…in…autumn。”
“楚瑜，这个人翻译的如何？秋天里最热的日子，应该和秋老虎差不多吧？”
楚瑜点点头，在消息闭塞的1980年，能翻译成这样已经很不错了，毕竟这时没有网络和词典，很难查到资料，洪雪涛其实也有点心虚，毕竟她的翻译也差不多是这样，真正的标准答案她不知道，想了片刻，洪雪涛问：“楚瑜，你觉得最好的翻译是什么？”
“Indian…summer。”楚瑜道。
“这怎么解释？”洪雪涛真是不懂。
楚瑜解释了一下：“Indiansummer是指秋天的较为暖和的日子，跟中国的秋老虎对应，其实中国很多特有词汇都很难翻译，比如秋老虎、小阳春、桃花源、江湖，咱们在翻译时只能灵活应付。”
洪雪涛点头，她的英语和楚瑜的果然不能比！
其实楚瑜也不过是沾了后世电脑的光，有些词可以去网上查，不懂的可以请教别人，还能跟自己的外教同事切磋，但对这时的人来说，没有学习的途径，许多英语不错的人，翻译也成大问题。
口语就更不用说了，带着川普、东北话、陕西话口音的英语发音都来了，让楚瑜听得直叹气，其实楚瑜能理解口音，毕竟她前世年纪小时也有，可咱们来教导学生，好歹也把自己练好了再来，这样的水平真的不适宜在步步高当老师。
应聘者都说步步高招人标准太高了，却依旧每天有上百人来应聘。
毕竟，80元一个月的工资，可不是每个培训机构都能开得起的！
下面的时间，楚