松林异境三部曲- 第43部分

画面停格。其中一个放大占满了所有荧幕。

从天花板往下拍摄，一个女人背靠着冰箱，交叉的手臂被萤光线条圈住。

那个，泰德说，是一个防御性的姿势。看到系统辨识出的警告信号吗？

一个男人和她面对面站着，可是看不到他脸上的表情。

我们来试试能不能找到好一点的角度。

照着同一个厨房，三个不同角度的影片在荧幕上快转，速度快到伊森来不及反应。

没有，最好的画面就是这一个了。

伊森看着泰德将音量调高。

本来的微声偷听在他耳机里变得超级清晰。

那女人说：可是我看到你和她在一起。

男人回答：什么时候？

昨天，你们两个在图书馆里坐同一张桌子。

我们只是朋友，堂娜，没有别的。

我怎么知道你们是不是真的只是朋友？

因为你信任我？因为我爱你，绝不会做任何事情伤害你？

泰德将音量关掉：好了，我记得这一对夫妻，他其实真的在搞外遇。就我记忆所及，他至少和四个女人上了床，彻底的混蛋。

所以你们不会继续监控他们？

不，还是会。他一边讲话，一边在键盘上输入，我正为这段影片加警告记号。待会儿，我的手下之一会调出搞七捻三先生上星期或之前的影片，确定他的任何外过不会弄到不可收拾的地步。这份监视报告明天一大早就会放在碧尔雀先生和潘蜜拉的桌上。

然后呢？

他们会采取必要的行动。

你的意思是他们会阻止他？

如果他的行为威胁到全镇的和平？百分之百会。

他们会对他做什么？

泰德将视线从控制台换到伊森身上，微笑着说：应该是你会对他做什么。因为看起来，必须真正出手干涉的人八成是你，布尔克警长。

泰德将荧幕重新设成松林镇的空照图。

现在，你对我们系统的运作方式和能力有了初步了解，我可以帮你调出任何资料。告诉我，你想看什么？

伊森将身体往后靠向椅背。

你可以找出艾莉莎的追踪晶片位置吗？

一个闪烁的红点出现在小镇东方的一幢屋子里。

泰德说：那显然不是她。她死的那晚，艾莉莎取出自己的晶片，放进床头柜的抽屉里。

我甚至不知道碧尔雀有女儿，他的情况还好吗？

老实说，我不知道。大卫是个很复杂的人，他将价值观看得比任何事都重要，包括控制自己的情绪。我相信私底下，他一定非常伤心。

艾莉莎的妈妈在哪？

不在这里。泰德的语气表明了不想继续讨论这个话题。

好吧！让我看看她在镇上的活动记录，时间回溯到她死前一星期好了。

泰德在控制台上点来点去。

红点从屋子里出去，来到社区农场，然后回去，

然后它走出房子，走出地图。

那是她最后一次进山里基地吗？伊森问。

是。

艾莉莎的晶片回到镇上。

在大街上来来去去。

社区农场。

再度返家。

伊森从椅子上站起来，双手高举过头，伸了个大懒腰。

你可以再调一个人的晶片记录吗？伊森问。

当然，谁的？

凯特·威森的。

你是指凯特·柏林格。

泰德输入她的名字，用右手点了一下触控面板。

第二个闪烁红点在小镇的另一区出现。

伊森问：你可以找出这两个点出现在同一个地方的时候吗？

不错嘛！这还差不多，你要回溯多久？

一样，从一星期前开始好了。

伊森看着泰德输入日期。

当他把视线移回荧幕时，空照图上有四对红点在闪烁。

你可以——

把她们碰面时的录音、录影档案拉出来吗？就等着你问呢！泰德从社区农场里的两个红点拉出一个视窗，这是第一段，他说，发生在六天之前。给我一点时间，让我找出最好的角度。他迅速看过一连串的影片，速度快到伊森无法辨识任何东西，找到了，这个最好，

凯特出现在荧幕上。她穿着夏天的薄洋装，戴着太阳眼镜和大草帽。她慢慢地走进架在花床间的摄影机。一只手臂上挂着一个摇摇晃晃的篮子，里头装满了蔬菜和水果。

一个后脑勺出现在荧幕下方。

那是艾莉莎吗？伊森问。

对。

泰德将音量转大。

凯特：没有苹果了吗？

艾莉莎：没有了。苹果很受欢迎，总是一下子就没了。

凯特伸手从她的篮子里拿出一个东西递给艾莉莎。

停格。伊森说。

画面停下，凯特伸长了手。

那是什么？伊森问。

青苹果？

泰德继续播放录影档。

凯特：你一直为我们带来最好的蔬果。我想我也应该从我的花园带点东西送你。

艾莉莎：这青椒真漂亮。

凯特：谢谢。

艾莉莎：我今晚就切来吃。

凯特走出镜头。

你要再看一次吗？泰德问。

不用，看下一段。

他们看了凯特和艾莉莎之后三次的碰面记录。

第二天，在大街上，两个女人擦肩而过，艾莉莎摇了摇头。

第三天，在河边公园，她们又再次交会。

这一次，艾莉莎点点头。

不知道那代表什么？泰德说，他望向伊森，你知道吗？

还不晓得。

泰德拉出艾莉莎和凯特最后一次碰面的影像。

那是艾莉莎死亡的当天，地点在社区农场，两人的互动和第一段几乎一模一样。

凯特在艾莉莎的蔬菜摊前停下来。

两人说了几句话。

然后凯特又拿了一个青椒给她。

泰德按下暂停。

伊森说：青椒里可能有纸条。

纸条上写什么？

我不知道。见面的地点和时间？告诉艾莉莎怎么拿掉她的晶片？我有一个问题，我知道这些徘徊者取出身上的晶片后，就没办法追踪他们。可是难道摄影机也不会拍到他们吗？

不会。

不会？

我们的监视器只在晶片接近且移动时才会启动。

你可以说得详细一点吗？

嗯，镇上有好几千支摄影机。要有效监控这个镇，将它们同时全部打开是没用的，大多数的时间，其实什么都没录到。所以我们的监视器被设计成侦测到晶片才会启动。换句话说，只有晶片进入某个距离内，监视器才会脱离睡眠状态，开始录影；只有收到晶片讯号，它才会传送影像。而且，即使如此，只要晶片停止活动十五秒，摄影机就会再回到睡眠模式，

所以，你的意思是——

摄影机并不是一天二十四小时都开着的。当居民将追踪晶片从体内取出后，不管从哪方面来说，他们就成了我们看不到、听不见的鬼魂。不晓得他们是怎么知道的，但这些徘徊者居然真的找到了可以躲过监视系统的方法。

示范给我看。

泰德打开一个新画面，说：这是艾莉莎被杀那晚我们录到凯特的最后三十秒影像。

一间卧室出现在荧幕上。

凯特穿着一件及膝的睡衣走进房里。

她先生跟着进来。

两个人一起爬上床，关灯。

他们头上的摄影机切换到夜间模式。

柏林格夫妻直挺挺地躺在床上。

十五秒后，画面一片漆黑。

下一段开始时，早上的阳光照亮了卧室，凯特和她先生都坐在床上。

他们把晶片放回身上了。伊森说。

对。不过，从晚间十点十五分到第二天早上七点半的一整夜，他们成了鬼魂。可是在那段时间，艾莉莎被杀了。

这就是为什么碧尔雀要举办狂欢会的真正原因，是不是？伊森看着泰德，我说得没错吧？不只是因为他想要镇民自我警惕，而是因为拿掉身上的晶片以后，他不靠大家的帮忙根本不可能找到人。

伊森唤来了马可斯。

他的领路人到达时，伊森说：我想去看看艾莉莎的宿舍。

他们爬了两层楼梯，来到四楼。

进入走廊后才跨了五步，伊森就知道艾莉莎住在哪一间了。因为她房门前放了好几束刚剪下的鲜花，他猜是碧尔雀派人去小镇买来的，门框旁的墙面贴着许多纸条、卡片、照片和海报。

不管艾莉莎在镇上扮演了什么角色，至少在山里的基地，她备受同侪喜爱。

警长。马可斯说，我拿到你要的报告了。

他将一个文件夹递给伊森。

我想进去里头待一会儿。伊森说。

当然。

马可斯拿出他的钥匙卡，别过读卡机。

伊森转动门把，走进去。

很小的房间。

没有窗户。

应该不到一百平方英尺。

一张单人床靠着门对面的墙摆放，一张书桌，五斗柜，占了整面墙的大书柜，一半放了书，另一半放着许多装在相框里的照片，

伊森仔细查看，照片里全是同一个女人，从年轻到五十岁各阶段的独照；

是艾莉莎的妈妈吗？

伊森在艾莉莎的床上坐下。

书柜对面的墙贴着一大张海滩的壁画。棕榈树、深海珊瑚礁之间的绿水、白色贝壳砂、没有边际的蓝天。

伊森躺进枕头堆里，踢掉靴子。

他微笑了。

从这个角度，当你看着壁画时，会觉得自己身在其中，仿佛站在沙滩上，看着海天一色的无尽海洋。

写着第一〇五五号任务联络记录的文件夹。

他打开。

五张纸。

五份报告。

第五二九三日

发文者：艾莉莎·碧尔雀

收文者：大卫·碧尔雀

第一〇五五号任务

联络报告第一号

主旨：三〇八号居民，又名凯特·柏林格

十一点二十五分在大街和第九街的交叉口进行第一次接触。将一张写了对被监视感到厌倦的纸条偷偷递给凯特，简短对看了一眼，没有交谈。这天没有更进一步接触。

第五三一一日

发文者：艾莉莎·碧尔雀

收文者：大卫·碧尔雀

第一〇五五号任务

联络报告第二号

主旨：三〇八号居民，又名凯特·柏林格

第一次接触后十八天，柏林格在社区农场给我一颗青椒，一张纸条藏在被切开的青椒里，上面写着追踪晶片在你左大腿后方腿窝处，在衣橱里取出来，可是仍要一直随身带着，等侯进一步通知。还写了她之后会找机会和我碰面两次，以确定我已经将晶片取出，第一次是第五三一二日的十四点，第二次是五三一三日的十五点；如果我到了第五三一三日还没将晶片取出，她就不会再和我有任何互动。这天没有其他接触。

第五三一二日

发文者：艾莉莎·碧尔雀

收文者：大卫·碧尔雀

第一〇五五号任务

联络报告第三号

主旨：三〇八号居民，又名凯特·柏林格

十四点时，我在大街靠近第六街交叉口前和往南走的柏林格擦肩而过。我摇了摇头，这天没有更进一步接触。

第五三一三日

发文者：艾莉莎·碧尔雀

收文者：大卫·碧尔雀

第一〇五五号任务

联络报告第四号

主旨：三〇八号居民，又名凯特·柏林格

十五点时，我在河滨公园步道和往南走的柏林格擦肩而过。我对她点了点头，她微笑。这天没有更进一步接触。

第五三一四日

发文人：艾莉莎·碧尔雀

收件人：大卫·碧尔雀

第一〇五五号任务

联络报告第五号

主旨：三〇八号居民，又名凯特·柏林格

柏林格到社区农场我的摊子前给我另一颗青椒。里头的纸条写着今晚，凌晨一点，墓园里的石块陵墓。将你的晶片留在床头柜抽屉，穿一件有连身帽的外套。明天再交上新的报告。

伊森和他的领路人一起踏进三楼走廊。

走到一半，他在两扇对开的门前停下。透过玻璃窗，他看到里头正在进行一场篮球赛。一队的人还穿着上衣，另一队却全打赤膊。篮球在硬木地板上跳动，运动鞋磨擦得吱吱乱叫。有一瞬间，他好想进去加入战局。

他们继续往前走。

我可以问你一个问题吗，马可斯？

问啊！

你几岁？

二十七。

你在这个基地住了多久？

碧尔雀两年前让我从中止期复生，接替一个在通电围墙外出任务被杀的警卫。

所以山里的每一个人决定参加碧尔雀的团队时，就已经知道他们要面对的是什么了吗？

没错。

那么，为什么你要这么做？

做什么？

伊森在餐厅大门前停下脚步。

他转过去和马可斯面对面。

为什么你愿意就这么抛下过去的人生？

我没有抛下任何东西，布尔克先生。你知道我以前是个什么样的人吗？

什么样的人？

一个酗酒的废物。

然后呢？碧尔雀找到你？给你机会发挥潜能？

我是在出狱后不久遇到他的，当时我刚为车祸过失致死坐了三年牢，新年前夕，我喝茫了，开车撞死了一家人，但他看到我的潜力，好笑的是，我都不知道自己有什么潜力。

你没有家人和朋友吗？一个属于自己的生活？一开始，是什么让你决定要相信他？

我不知道，可是他是对的，不是吗？我们全是这个团队的一部分，布尔克先生，很