天娱女王- 第230部分

破解之后的结果让微软的人员相当无语，因为其中有一个很明显的bug，连罗韦尔公司的技术人员都无法解决，因为这个bug的影响，sg105是无法达到某些设计要求的。因此，罗韦尔公司将这款型号的机床销往第三世界国家。

在他们看来，这些国家使用这种机床所加工的零部件，根本不需要达到设计要求的精密程度，所以他们并没有告知购买者……这个时候，无论是电脑还是程序设计，都是相当希罕的，尤其是在一些技术不发达的国家，能够使用电脑就已经很不容易了，想要找个程序设计员？那真是不要太难。

苏菲加入的结果是很显然的，下午工作的时候，进度明显的加快，有她居中翻译，中美双方的技术人员沟通起来也就更容易了，其间虽然有几个比较生僻的单词苏菲也没掌握，但有小薇从旁边拾遗补缺，倒也不是很困难。

“谢谢你，小苏同志。”

卢厂长那是千恩万谢，他跟杨丽菁商量，琢磨着如何付给苏菲报酬的事情，却被苏菲拒绝了……开玩笑，以他们现在的工资水平，一辈子的工资还不如她手上一件首饰的价格，这份报酬要来干嘛？

说起来，苏菲对于这种翻译工作倒觉得颇有意思，晚上回家之后，杨老得知今天发生的事情，觉得非常的高兴，在他看来，这是苏菲开始融入这个革命家庭的第一步。

吃过饭之后，一家人在客厅里说话，杨维国和赵百龄下棋，杨老却是询问起了白天的世界：“丽菁，你刚才说的那个数控机床，是怎么回事？真的很高级吗？”

杨丽菁把数控机床的原理简单地说了一下，然后感叹道：“唉，我也是第一次看到真正的数控机床是什么样子。听说现在外国的工厂里。都是这种数控机床，工人只要按电钮就能完成工作，什么时候才能轮到我们啊。”

杨老不满地看了她一眼：“别抱怨了，咱们国家穷嘛，以后总会改善的。”

苏菲在一旁想了一下，道：“爷爷，姑姑，其实免费弄一台甚至多弄几台这种机床不是什么难事。你们想不想要？”

杨丽菁笑道：“你说得倒是轻巧，我们买这台机床就花了近两万美元，要多买几台，你以为国家的外汇储备是聚宝盆，还是以为那些资本家是善财童子？”

“菲菲，你有什么办法？”

杨老却没有将苏菲的话当作戏言，自从苏菲进这个家门以来，表现出了远比同龄人更成熟的心理，而且还可以用多才多艺来形容。所以她说的话，杨老不认为是随便说说而已。

“羊毛出在羊身上。”

苏菲笑着道：“其实他们这个产品是有缺陷的。”

“什么缺陷？”杨丽菁见父亲正儿八经的询问，便也认真了起来。

“电脑程序上的缺陷……”苏菲将情况简略地说了一下子。她不可能说得过于专业。因为听话的根本听不懂。

“岂有此理！”

杨老怒了，这老头子虽然岁数大了，但性格却是老而弥坚，“这些资本家太过分了，我们真金白银的买来的设备，竟然有缺陷。这分明就是欺骗！犯罪！”

“爸，你别生气。”杨丽菁吓了一跳，连忙安抚，杨维国他们的棋也没法子下了，连里屋的杨老夫人和李雅虹也都惊动了。出来询问发生了什么事情。

“爷爷，你用不着因为别人的错误伤害自己的身体。其实所有的问题都有解决的办法，这没什么大不了的。”苏菲道。

“你活了这么大的岁数，还不如一个孩子！”杨老夫人知道事情经过之后，开始数落他。

杨老摆摆手，看向杨丽菁：“这件事情你认为该怎么办？”

杨丽菁脸上露出难为的神色：“爸，苏菲只是个孩子。再说了，这种事情没有根据，怎么说？咱们国内懂得电脑程序的人几乎找不到。”

“苏菲，你有证据吗？”杨老看向苏菲。

“机器本身就是证据。”

苏菲道：“其实没必要跟他们闹僵，你们只要将问题点出来，根本不需要其它证据，如果你们能够解决程序中的问题，就算是再要几台设备，他们也会给的，就看你们的谈判技巧了。”

“有没有具体的办法？”杨老问道。

“有，当然有。等明天我会将办法给你们。”苏菲很肯定的点头。

“菲菲，你如果说的是真的，那可真是给国家立下大功了。”杨老笑道。

“嗯，我现在就回去，看看我的脑袋好不好用了。”苏菲挥挥手，回自己的房间。

“爸，苏菲只是个孩子，你真的相信她？”杨维国有些不可思议地看着杨老。

“你会专业英语吗？”杨老反问。

“不会。”杨维国有些莫名其妙，但他还是摇了摇头。

“你听说过电脑程序吗？”杨老又问。

“没听说过。”杨维国又摇头。

“我也不会，也没听说过。可苏菲会说，她会，她的母亲将她教得很好。”

杨老叹了口气：“这是一个骄傲的孩子，我不知道是遗传自她的父亲还是她的母亲，但可以肯定的是，她并不瞧得起我们。”

“爸，你说什么？”杨维国有些惊讶了，其他人也非常的不解。

“我想说的，并不是她蔑视我们，而是我们所以为的骄傲，在她眼里，并不算什么，她同样有我们所不具备的，所以，”

杨老看了一眼杨维国：“不要在她面前作出高人一等的模样，除了年龄，我们在她面前还真可能是没有什么炫耀的。”

☆、第三百四十七章　BUG（一）

“姐，听姑姑说，你的英语说得比那个老外还要好。”杨奕一脸崇拜地看看苏菲。

“哪有的事情，那个惠特尼先生是德克萨斯州人，他的地方口音浓重了一点儿罢了。其实一些专业性质的术语，不是专业人员确实听不懂，就算美国人自己也是一样。”苏菲淡然道。

“那也是了不起啊。姐，你教教我英语怎么样？”杨奕问道。

“可以。”

苏菲算了算日子，觉得自己还可以在这里逗留一段时间，便点头同意，“今年你是不是要高中毕业？”

“是。”

“你准备报考什么大学？”

“我想报考中央音乐学院。”

“学钢琴，我觉得还是去外国比较好，为什么不考虑一下？”苏菲心中一动。

“可是……我有一个表姐前几年外派到英国留学，据说外国的学院不太好申请，而且需要的费用也高。”杨奕心中也是一动，但又担心学费。

“中国和英国已经开始交流留学生，只要条件合适，英语过关，就应该没有问题。我认识一个人，她是英国皇家音乐学院的教授，可以帮你联系一下。至于学费，可以申请助学金，另外还可以半工半读，这是可以的。”苏菲所说的熟人，就是莎丽。伊顿伯爵夫人。

苏菲和莎丽。伊顿伯爵夫人一直保持着良好的私人友谊，过节的时候。也经常互赠礼物。就在不久之间，因为《西贡小姐》再度去英国巡演，苏菲和伯爵夫人就音乐剧的创作交流心得，萌发了编导新剧的想法——《猫》。

《猫》是著名作家艾略特写的一首儿童诗，苏菲在虚拟空间观看的是安德鲁。韦伯版的音乐剧，反正作艺术大盗她也不是第一次，没有什么心理负担。这是一部两幕歌剧，在来中国之前。她将第一幕的剧本寄给莎丽。伊顿伯爵夫人，后者希望这部音乐剧能够在英国首演，而苏菲也需要一个导演……特里沃。南，至于在哪里首演倒是次要问题。

因而，只要杨奕的条件符合，苏菲在请托伯爵夫人，杨奕的留学不成问题。

“真的？”

在听到女儿的复述之后，李雅虹多少有些惊异不定。一方面，她没有想到苏家母女会如此的大气。另一方面也担心苏菲是不是说大话，毕竟就她所知，苏菲只是堪堪念完高中……嗯。这是她们自己的理解。苏菲本着不驳斥、不解释的原则，有意让她们产生错觉。

“不会错的。这种事情必须要经过政府审批同意的，想弄假都弄不了。”杨奕很肯定地道。

李雅虹其实也知道这些，只不过关心则乱，担心自己的女儿，一时想不到而已。不过凭心而论。她也觉得外国音乐学院的水平比国内更好……处于她的位置，深深的知道在经过十年动乱之后，国家的发展陷入了如何窘迫的境地，尤其是教育体系，受到了强烈的冲击。许多老教授、专家都在政治活动中罹难，或者遭到贬谪。这个时候上大学，学政治比学专业的时间更长。

“那你英语能行吗？”李雅虹又有新的担忧。

“大姐会教我的，她说英国皇家音乐学院接受外国留学生的申请截止到十一月末，我还有时间跟她练心，而且她会托人稍来一些学习英语的书籍，有足够的时间练习英语。”杨奕说道。

“你先别分心，高考是最重要的，不过能不能去外国读书，高考不可以松懈。”李雅虹的心里怪不是滋味的，很显然，苏菲对这个同父异母的姐妹很亲近，但对她……李雅虹的脸上闪过几分苦意，她确实找不知道苏菲亲近自己的理由。

苏菲当然不会在意李雅虹的感觉，她可以不恨，但并不意味着她会接受那个女人，而她现在还要忙碌另外一件事情，那就是临时翻译……不管是出于虚荣还是其它什么原因，她要让杨家的人知道，他们错过的是一对多少优秀的母女。

第二天，苏菲在杨丽菁的带领下，来到国光机械厂，开始给外国专家惠特尼担任翻译工作。

惠特尼是罗韦尔公司在亚洲区的售后服务经理，虽然年龄只有三十五六岁，却已经是公司里的资深工程师了。早些年，他一直都在日本、韩国、台湾、香港等地负责公司产品的安装、调试和技术培训工作，这一次是他第一次到中国大陆来工作。

惠特尼从香港过境，一路乘坐火车来到北京……不得不承认，这个时候对于高鼻碧眼的外国人还是很警惕的，惠特尼去任何地方都有人陪同，而且只允许他在厂区内活动。他知道，这倒不是担心他看到中国贫穷的一面，而是担心他这个来自资本主义国家的老外，窃取了什么机密。关于在政治方面的敏感性，一些来过中国的美国新闻记者已经披露过了。事实上，关于红色中国，在美国有许多传闻，比如说有人认为在中国有许多的情报人员，他们会在任何场合监视外国人，同时还会监听外国人的电话。出于对这类事情的担心，惠特尼很自觉地不在电话中谈论任何除了工作以外的事情，免得自己惹祸上身。

对于自己所受到的限制，惠特尼并不觉得有什么不妥。他去过苏联，那里的统治可比中国还要严格，而在他看来，中国是一片很有人情味的土地，他在机械厂的家属区走动的时候，选择性地忽略了工人们生活的简陋，却对人们之间融洽的人际关系十分欣赏，他觉得，这种人与人之间的融洽，是发达的工业国家所缺乏的。在来北京的途中，他注意观察中国农村的生活方式，那种日出而作、日落而息的田园牧歌式生活让他非常感兴趣，可惜只是匆匆一瞥，看得不是很详细。

一机部对于他这个外宾十分重视，国光机械厂也给他安排了最好的住宿条件和最好的伙食。住宿嘛，实在没办法跟其它发达国家相比……同样的淋浴，日本的浴室就要比中国舒服得多，考虑到中国目前的环境，惠特尼也就无所谓了。伙食方面，却让惠特尼赞不绝口，刚开始的时候，吃中式西餐简直是虐待他的胃口，不得以才老老实实的吃中餐。不过，这一换，却让惠特尼大长见识，中餐不仅口感美味，而且使用的肉类、蔬菜也是不含任何激素和化学肥料的，这让惠特尼的味蕾得到了极大的享受。他觉得，虽然在经济发展方面，中国远远落后于美国，但以饮食而论，会认为中国才是真正的发达国家，而美国更像发展中国家。

在国光机械厂的这些天，唯一让惠特尼无法忍受的事情，就是中方派出的翻译人员蹩脚的英语。他也知道自己的语言地方特色太过浓重，但在美国，也并非没人听得懂。最麻烦的还是翻译那些技术方面的专业词汇，根本就是牛头不对马嘴，有的时候他不得不亲自上阵操刀。

虽然惠特尼并不介意出手，但在这种情况下，是无法保证培训效果的。这让对于工作十分严谨负责的惠特尼来说，是难以接受的，如果不是条件不允许，他甚至想从香港分公司调过来一个翻译。

不过，现在终于有些改变了，一个姓苏的年轻女孩出现了，她的英语发音很纯正，最重要的是她谙熟机械专业的冷僻词汇。在她的帮助下，惠特尼的工作效率大为提高，培训效果也提升的十分明显。这还不算，惠特尼发现，这位苏小姐对于sg105这种机型似乎也有过接触，翻译起来十分的轻松。

“苏小姐，非常感谢你的工作，有了你的帮助之后，我觉得工作变成一件很愉快的事情了。”

在一天的培训完