小河！……”
响声越来越清晰了。
“顶远离我们三十米，”克里斯也听到了，他大吼一声，“快砍伐吧！我们不光有水喝还有澡洗啦！”
希望的力量是无穷的，只用了25分钟，我们就到了一条小溪边，重重绿树遮掩着小溪。士兵们都欢呼起来，小溪的叮咚是一曲最美妙的沁人肺腑的歌。这小溪的响声是由一处两米高的落差造成的，在青翠的杂树丛中一股溪流白练似地飞溅而下，在陡崖下溅起层层水花。
如果处在正常情况下，它根本算不上瀑布，甚至谈不上景观，可是对从古木老林里钻出来的窒门干渴得要死的士兵来说，这简直可以说是天堂，士兵们被这近似虚幻的景象所鼓舞，变得忘乎所以了：
“我们的香格里拉到了！”有的士兵大叫一声，带着全副装备就扑进溪水，用手掬饮甘泉，把头钻在水中。……
我和克里斯不约而同地持枪在手，监视着溪流的上下两端，免得受到游击队的袭击。……最后终于确认周围没有游击队存在，克里斯命令各小队派出一名哨兵，其他都可以脱衣洗澡，在大家洗澡过后灌满自己的水壶。
我也伏下去掬饮溪水，没想到越南的泉水竟然这样清澈凉爽。我们都在欢乐地抚摩着被汗垢浸蚀的肌体，快活得直打哆嗦。
我命令大家抓紧洗净被汗水浸透的军装和内衣，放在岸边的灌木丛上晾干。……这时本是中午酷热难当之时，掩在密林中的溪流却使我们享受到幽静、芬芳和清凉，鸟雀在林间啁啾鸣啭，这使我充分感受到焦虑之后的安适和疲惫之后的酣畅，这是上帝对受难者的赏赐。
只要有这条小溪，我们就不会再吃斩荆劈棘之苦，而且沿着小溪也不会迷失方向，我们将逆流而上，直达驼峰山下。夜晚，我们可以找块砂石滩宿营。
这条小溪救了我们，两边的丛林像是一条弯曲的绿色隧道，沿着小溪，我们看到了驼峰，但它不是两个峰峦，而是远近重叠群峰如簇。从这不同角度看到变了形的山峦，我才悟出长山是一条山脉，而不是边墙似地一排山岭。就像故乡的阿巴拉契亚山脉，是由多层山峰组成，其宽度达到300—600公里，想到这里我心中一凛，我们即使把驼峰山控制在手中，也很难说对阻断胡志明小道起决定作用，也许是根本就不起作用。……
我命令留恋着溪水说着粗话的士兵们上岸，穿上半干的军衣，整装出发，因为有溪水相傍无异于一次惬意的旅游。如果溪岸不能通过，我们就踏着卵石趟着溪水前行。潺潺的流水欢快的波浪使我们忘记了战争，也忘记了炎阳的酷热，阳光仿佛也感到焦渴，透过夹溪的绿荫在波浪里闪耀嬉戏。……这么说来，越共游击队并不总是苦不堪言了？他们享受这种丛林美景肯定比我们多！
“牛粪！”
排头兵麦克米伦低低的略带惊愕地喊了一声。这是我进入丛林以来第一次嗅到了人间的气息，克里斯跑上前去，蹲下去仔细察看了一番，证明这是早晨的新鲜牛粪，而且很快就发现了一串牛蹄印，沿着小溪，斜进一条林间小道。
显然，这里有一个小小的村庄，士兵们振奋起来，立即想到今晚宿营不再住闷热的帐篷，有了村庄，就有了民众，说不定还有多情的姑娘！那兴高采烈之状，犹如在绿色苦海中发现了救命的诺亚方舟。……
我用望远镜仔细观察，沿着曲径出现了几片稻田，大约三百七十米处有几处土屋和竹草房，这是一个小小的村庄。但是，在我的军用地图上却没有它。显然，这个村庄的居民们每当早晨便到溪边来饮牛汲水。这么说，这条小路是安全的！
我跟克里斯少尉商量了几句。决定进驻这个居民点，以此作为基地，向四周展开活动，这比林间空地和乱石堆好上百倍。甚至我产生了一个念头，此处有可能投下整营整团的兵力，在这里建立一个基地，那才是一把直逼胡志明小道的尖刀！
透过密林空隙，我看到林里有人影来往，我看到了一条黑牛，还有一个农民的背影，他戴着斗笠，看不出年龄，显然，村里并不知道我们的来临。克里斯提议，派军士长带一个士兵先去侦察，我认为没有必要，只是保持高度警惕持枪在手准备随时投入战斗就可以了！
墨绿色的树叶在我们头上飒飒响着，在落叶乔木的枝干上啄木鸟在轻捷地跳动着，用它的尖利的喙嘴敲着枝干，发出“梆梆”的响声。松鼠像一阵轻风吹过树丛在树枝间窜来窜去，甩动着大尾巴，瞪着豆粒般的惊奇的眼好奇地看着我们这群林间新居民。这一切响动，组成一部幽雅和谐的森林之曲。
我们警惕地前进，走了大约有二百来米，只见一棵按树下面的草丛中有一只越共常挎在身上的帆布包，淡黄的颜色，已很破旧，里面却鼓鼓囊囊盛满了东西。排头兵问军士长是不是过去看看。
克里斯已经发出了命令：“亨利！你过去，不要轻易动它，很可能是越共有意放在那里的，那下面有一颗拉发地雷！……”
亨利，这个年轻精明的士兵，提着汤姆冲锋枪蹑手蹑脚地走向那个挎包，显得有些滑稽。而后像视察一个怪物似地绕着那挎包转，不搞清底细绝不动它。就在这时我眼前爆了一团火光。这是一颗跳雷，从草丛中蹦起一公尺高，在轰然一声爆炸之后，一块碎片带着滚烫的热风尖啸着从我的头上飞过，全队立刻卧倒。
本来小心翼翼的亨利像高台跳水似地向上跃起，然后在空中翻转了一下，甩在地上，我看到他的一条腿在按树枝干上撞了一下，落到了五米之外，……他的枪则飞出更远。
我的耳朵在嗡嗡直响，仅从这颗地雷就看出越共的狡猾。他的地雷弦并不挂在挎包上，因为我们经过多次上当之后，一般不会鲁莽地去拎挎包，而是在挎包带上系上绳索躲在树后或是伏在远处的地上把它拉响。这次他把地雷隐在挎包旁边的草丛中，当你的注意力全部放在挎包上时，却踏了上去。
我让卫生员去关照炸死的亨利，便指挥部队向小村里开火，而后包围了山村。
显然，村里已经有所准备，空无人影，我甚至怀疑，在溪边望远镜里见到的耕牛和村民，是有意引诱我们上钩。我认定这就是越共所说的那种“战斗村”，不分男女老幼全部与我军为敌，这就是他们的群众战争。为了不使村民逃进丛林，我命令部队成散兵线向小村实施包围。
士兵们一边开枪一边向小村迫近，突然有人大叫一声，……我看到一个士兵把冲锋枪向上一举就跌落下去。在地面上消失了，随即发出非人的凄厉的哀嚎。
克里斯提醒士兵们注意陷阱，军士长却要两个士兵去把落阱者拖上来。
其状惨不忍睹，尖利的竹签像直矗的刺刀从士兵的下腹穿进从后背透出，当把他从竹签上拔出时，他的全部肚肠拖了出来，陷阱上溅满鲜血，他被平放在地下，身下立即变成血洼，他的眼窝深抠下去，嘴里流着鲜血，他望着我，布满血沫的嘴唇嚅动了一下：
“中尉！……杀死他们。……”
这个年轻的士兵头一歪就死了！他的痉挛的手抓住两把血泥，我的心悚然沉落下去。还没有进村，就死去两个士兵，而且死得这样惨，这不是欺人太甚了吗？
我抬头望着前面那沉默无声的竹壁草屋，空茫的胸间升腾起怨毒恨火，我要为死去的士兵复仇！
这种报复与仇杀的激情是狂烈的，我一把揪过勤务兵的冲锋枪对着村头那间竹屋一阵狂扫。……
克里斯少尉好像比我还要愤恨，他端起火箭筒向那间竹屋发射两枚火箭弹，那间竹屋立即升腾起熊熊火焰。他扭头说：
“头！呼唤直升机，给我们送火焰喷射器来！”
“那要等我们肃清这个村庄之后，……”我冷静下来，对他用火箭弹焚毁竹屋提出异议，“我们不能把民房烧光，我们要在这里建立营地。
克里斯遵从我的意旨指挥部队进占了村庄，又有两人踏响了地雷，三个士兵受伤。
亡二伤三，这就是我们进村的代价，而我们还没有伤害越共一根汗毛。
我让卫生员带两个士兵，把伤员抬到村边树林的浓荫下包扎救护。我和克里斯带队在村里搜索敌人，首先是抓到了三个年近60的老人，其中两个是妇女。因为我们没有带越语翻译，没法审讯他们，只是用手势比划，要他们把全村人都从地窖里叫出来。
这时，村外忽然响起激烈的枪声：
“不妙！”军士长忽然端枪向村后射击，边射击边向放着伤员的密林奔跑。
一阵极为短促的战斗。一个伤员被打死，卫生员被打伤。
我用报话机向基地报告了占领村庄的情况，要求急派救护直升机救护伤员，并要求重派卫生员两名、越语翻译一名、士兵八名，其中有两名喷火兵，带火焰喷射器两具。……
基地要求我提供准确的直升机降落场，我告诉他们：在勺子湖西北方向约三公里处的一个烟火升腾的村庄。……
第八章
（一）歪打正着
——安德森《战地手记》之十三
我们进村之后，村子北面的丛林里不断有冷枪打来，子弹呼啸着从我们头上飞过，我只准许士兵们向丛林里盲射，不允许他们追击。
敌人的枪打得零乱、不准。我想，这只是村民组成的“民兵”小组。
他们夜里还住在村中，当发现我们向村庄开来时，他们仓促躲进了丛林，去之不远，在静观我们的动静，打我们的冷枪。设置在村外的那只军用挎包，实在是一个“神奇的岗哨”，它可以日夜值勤，不吃不喝不动声色，诱惑我们去把它拉响，既炸伤我们的人员，又滞缓我们的行动，还给村里的游击队提供准确无误的警报！
这是军事艺术和人类智慧的奇妙的发挥，仅仅这三天的战争实践，既使我沮丧莫名又使我振奋不已。我首先感谢卡尔逊上校给我的传授，越共游击队的一切活动规律并没有超出中国抗日游击战争的范畴。在这里，在这个让我吃尽苦头的小村里、我要创造以游击对游击的战争奇观：
我制止克里斯、杰克逊两个要在白天进丛林搜索游击队的行动。游击队正是利用我们在白天搜索丛林的特点，引诱我们上钩，让我们去踏他们预设的陷阱和边逃边敷设的地雷。……克里斯五次进入丛林，靠的是勇敢和机灵，却没有表现出军事的智慧，所以他没法总结出对付游击队的方法。……这一点，我能做到。眼前的丛林，不就是中国平原游击队所倚仗的青纱帐吗？
我要把战斗的主动权握在我的手里，让游击队听我调动，难道只准他们迷惑我们，我们就不能迷惑他们？难道我们就不能诱惑他们上当？
我只派三个士兵到村北去监视丛林。如果发现敌人，只准射杀不许追赶。……
克里斯少尉和杰克逊军士长已经领悟了我的意图，我们要把战法颠倒过来，出乎敌方的意外。我把士兵集中起来，对他们进行游击战术的讲解，宣布搜索各家村民的注意事项：
一、禁止用脚会踢各户竹编门和房门，因为那上面很可能有挂雷悬在上面。……也不准随便乱动屋里的物品，防止引发挂了弦的手雷；
二、防止游击队的“卷帘”战术，我详细地讲述了这种中国游击队的战法，那就是他们躲在屋里不动，就是你进了院子他们也沉默无声，只要你推门而进，他们就突然冲出，刺刀、短枪、手榴弹……以迅雷不及掩耳的速度猛冲猛打，把你打得懵头转向时，他们便夺走你的武器飞快地撤走，而后隐入丛林。
三、中国游击区的村民们，几乎家家有地洞和夹墙，里面躲藏着人、畜、鸡鸭和粮食。在这里，在某一间竹楼下，也很可能还有游击队的弹药库和地下医院。……
对于如何对付这些情况，我们先一家一家来。现在是下午两点钟，我们在天黑前，有足够的时间来肃清这个只有12户人家的小村。……
然后，我问克里斯还有什么可说，他对我表示出某种诚敬：
“头！就按你说的办！”
“那好，由你带三个士兵，先从村西头第一家开始，为全队作示范，其他人站在三十米之外，保持警惕，……随时准备支援和战斗。”
我没有指示克里斯如何搜索，我相信他的经验和机灵，只是点到为止。……
克里斯选出三个士兵，略作沉思之后，喊了声“跟我来”就向村头的一座竹楼走去，让三个士兵听他指挥，我和军士长带着士兵们在远处观察，各自都持枪在手，如临大敌。
我看到克里斯向那所竹屋匍匐而进，觉得有点滑稽，这不是真正的战争，而是一种欺诈行为和残酷游戏，共产党游击队由于以弱对强，他们不但求生存还要求发展，严酷的现实迫使他们把战略战术推到了高峰，不似战争胜似战争，这是以弱胜强以少胜多的高度艺术！我在西点军校写的那篇具有轰动效应的《论特种战争》，在今天的实践面前自己也感到空洞无力，难怪麦克罗骂它“狗屁”！
克里斯率先