咨渲杏位鞫釉薄Ｕ蕉方胁坏揭桓鲂∈保股屯Ｖ沽耍位鞫釉背宓酱舐飞洗蛏ㄕ匠 Ｋ腔古扇说酱謇锶ジ嫠叽迕瘢位鞫拥闹髁σ殉褰讼爻牵鹆说腥耍峄亓舜笈甘常迕衩歉庞位鞫恿菇窃肆甘郴乩矗乩春笠蚜甘陈窈茫乐沟腥擞掷辞懒福位鞫右才扇死幢Ｎ浪牵⒑耪倌腥撕湍昵嗟母九橹鹄幢Ｎ来遄印�
刘杰驾着飞碟返回基地，杨玉环坐在飞碟上满面笑容，高兴地哼着前几天学的《我们在太行山上》：“我们在太行山上，我们在太行山上，山高林又密，兵强马又壮，敌人从哪里进攻，我们就叫他在哪里灭亡！……”她的兴致很高，又唱起了《保卫黄河》：“风在吼，马在叫，黄河在咆哮，黄河在咆哮……万山丛中，抗日英雄真不少，青纱账里，游击健儿逞英豪，端起了土枪洋枪，挥动了大刀长矛，保卫家乡，保卫黄河，保卫华北，保卫全中国！”
刘杰问她：“你明天还来吗？”
“不来了。”
“为什么？”
“游击队帮乡亲们夺回了粮食，我放心了。”
“还到日本去吗？”
“现在不去，去看军国主义有什么意思！？等军国主义败了，我再去看一看。我要尽快地回到依拉星，我要写作和整理反侵略的歌曲，唱给依拉星的亿万听众听。”
作者有话要说： 故乡之情
☆、第十一章 尾声
时间又过去了十几年，杨玉环听刘杰说，侵华战争已经结束，军国主义惨败，中国人经过长期的抗战，终于赶走了侵略者。
她想到她的第二故乡日本去一次，她乘飞碟来到山口县，来到名为“久津”的海滨小村，真奇！还有一个尼姑庵！不过重修了。尼姑庵座落在高大的乔木之中，小巧而宁静，女香客来此烧香的很多。杨玉环穿着和服，说一口流利的日语，仿佛是一个日本农村妇女。她到庵里烧了香，出了功德钱之后，就与尼姑们聊天，她得知，本庵从唐朝以后修了三次，还是原样子，尼姑就不知换了多少人了。她问：“女香客为什么这么多”，尼姑告诉她，女香客多是为了保母子平安，生一个像杨贵妃一样漂亮的女孩，长大后又有好姻缘。杨玉环心里一惊，不作声了。
第二天，杨玉环到阉子附近去散步，她发现树林中有好多桃树，桃树上的桃子长得又大又红，非常爱人。她记得这里原来没有桃树，现在怎么有桃树了？再过细一看，桃林中还立着一块牌，上面写着：贵妃桃。她突然想起，自己在这里时，有一次与老尼姑谈话，说过自己喜欢吃荔枝，还喜欢吃桃子，老尼姑问我怎么能吃到荔枝？我们日本人只听说荔枝是热带水果，我们没有看到过，更没有吃过，我就把我的真实身份告诉了老尼姑，说我是大唐帝国皇帝李隆基的妃子。大概是老尼姑为了纪念我而栽的桃树。再下坡发现树林下的海边有一座墓，她以为是唐朝老尼姑的墓，就上前去看，吓了一跳：不是老尼姑的墓，而是自己杨玉环的墓！墓碑上的字上赫然在目：杨玉环之墓，时间虽然过去了一千二百年，但字迹清晰可辨。她在这里站了很久很久，她想，公元756年，我从马嵬坡逃到了这里，是老尼姑收留了我，后来为避开恶棍的骚扰又将我转移到她妹妹美智子那里，再后来她老人家以为我死了，还为我立一块碑，我应当千谢万谢啊！现在见不到她老人家了，我只能为她老人家祈祷。
她再过细地看，发现不远处有许多墓，那是公墓地。她想，老尼姑为什么要把我的墓单独建在一边呢？她再过细地看，过细地想，想清楚了，原来这个地方就是我乘海船靠岸的地方，老尼姑是为了纪念我，那个墓碑的方向是向西的，即指向西边的大唐帝国！
杨玉环又来到五里外的小学，小学也还在，只是修成了楼房，美智子早已不在了，现在有几位女教师在这里教书。杨玉环说自己叫美幸子，是个村姑，喜欢唱歌而苦于没有老师教，想出钱到这里学唱歌，女老师们欣然同意，于是杨玉环就在这里学唱歌。
杨玉环晚上躺在床上睡不好。她突然想起，我要报答美慧子、美智子二位姐姐，她们没有立墓，我要为她们建一座墓呀！第二天，她就去办这件事。现在建墓要出土地费了，地主大口一开，说至少要20万日元！杨玉环不还价，就出20万日元！杨玉环不还价，就出20万日元成交了。她又跑到很远的地方去买一块墓碑，碑的中间刻着大字：美慧子、美智子之墓，左下方的小字是她亲手刻的依拉文字：杨玉环敬立。墓做好了，碑也立好了，杨玉环感到完成了一件大事，了结了一个心愿。
杨玉环与刘杰一同来到他们的初恋之地。啊！一千二百多年了！山水依旧，人已二世。在第二次见面的地方，杨玉环拉着刘杰的手说：“夫君，你在这里救了我的命，你不但是大好人，可爱的人，而且是我的救命恩人！”刘杰说：“My dear，这已经是‘古代史’了，我们已是二世人了。”杨玉环偎依在刘杰怀里，说出了她的肺腑之言：“我希望有第三世，在第三世里我仍然做你的妻子！”
“好！”
她从女老师们的谈话中得知，日本人民在侵华战争中也承受了很大的苦难，青壮年男子几乎都上了前线，死伤者几乎半数！妇女、老人、小孩在国内过着极苦难的生活……1945年又遭受两颗□□的轰炸，死掉了26万人！现在多数日本人的思想是：维护长久和平，中日不再战！
杨玉环一面学着传统的日本歌曲，一面创作一首叫做《中日不再战》的歌曲，准备到大城市去演出。
市内准备举办一次大型的电视歌手大奖赛，杨玉环报了名，并且轻而易举地取得了决赛权。决赛的晚上，市电视台宽大的演播厅内座无虚席，好多人早早地购了票来出席这场音乐盛会，更多的人则坐在自家的电视机前收看现场直播。
演唱排名时，歌手们都争着排在前面，因为排在前面容易引起观众的注意，排在最后的话，已接近午夜了，观众疲乏了，有的观众则没有看了。杨玉环则相反，坐在椅子上不动，等到大家都散了，她才拿了一个最后一名的牌子。那些歌手都不认识她，不在乎她。
比赛经过了几个小时，终于轮到杨玉环了，她虽然光彩夺目，但穿着并不华丽。她首先唱了几支日本民歌：草帽、北国之春、樱花、草莓、红蜻蜓、海滨之歌，接着她唱了她本人自编的歌曲：中日不再战：
干戈化彩锦，
弹壳做花瓶，
中日不再战，
世界永和平……
这支歌刚一唱完，在场观众就响起了暴风雨般的掌声。她感动得热泪盈眶，她向主持人申请再唱一支大家都听不懂的歌曲，主持人同意了，她就用中文唱道：
春花秋月何时了，
往事知多少？
小楼昨夜又东风……
问君能有几多愁，
恰似一江春水向东流。
刚唱完，听众席上就有一位戴眼镜的老先生站起来大声说：“我听懂了！这是中国古代的诗《虞美人》。我是山口大学历史系的教授，我懂汉语，请主持人问她住在哪里？”
“我住在山口县久津村。”
“不！”听众席上又有一个人大声说：“我是久津村的人，我们村没有你这么个人！”
“我在很久很久以前在久津村住过。”
“那是唐朝时候吧？那时唐朝的杨贵妃落难后的确逃到了山口县，住在我们久津村。”
听众席上爆发出雷鸣般的喊声：“她就是杨贵妃！”“她是杨贵妃的魂！”
主持人要大家安静下来，然后问杨玉环：“这到底是回什么事？”
杨玉环从主持人手中接过麦克风，对听众说：“我过去是中国唐朝的杨玉环，即杨贵妃，现在我是她的转世！”
主持人又问一句：“你现在住在哪里？”
“我现在住在依拉星。飞碟在空中等我，对不起，我走了。”
说完，她突然在上万人的众目睽睽之下，飞走了！
作者有话要说： 重返伊拉星
【由。。【】整理，】