文娱教父- 第343部分

　　　　在《血字的研究》之中，作者第一次将主人公福尔摩斯和华生以及贝克街的所有情况介绍给读者。

　　　　而洛阳参加《极光脑域》举办的世界推理大赛，选择的故事正是《福尔摩斯全集》第一个故事，《血字的研究》。

　　　　【一八七八年我在伦敦大学获得医学博士学位以后，就到内特黎去进修军医的必修课程。我在那里读完了我的课程以后，立刻就被派往诺桑伯兰第五明火枪团充当军医助理。这个团当时驻扎在印度。

　　　　我在孟买上岸的时候，听说我所属的那个部队已经穿过山隘，向前挺进，深入敌境了。虽然如此，我还是跟着一群和我一样掉队的军官赶上前去，平安地到达了坎达哈。我在那里找到了我的团，马上担负起我的新职务……】

　　　　视角很有意思，因为《福尔摩斯探案全集》的视角，是以一个叫做华生的人展开的。

　　　　这部小说中绝大多数的故事，都是以福尔摩斯朋友的角度叙述的，只有两篇是由福尔摩斯亲自叙述、两篇是由第三人称角度撰写。

　　　　而且，因为这个世界的历史，和前世有一些出入，所以洛阳不得不修改一些背景元素，好在这些修改结果并不会影响故事本身的趣味。

　　　　另外他认为，就算《血字的研究》在《福尔摩斯探案集》中并不算最出彩的一部，当本身也是拥有过硬质量的，所以通过这个世界推理大赛的第一轮，还是没什么压力的。

　　　　至于翻译，洛阳打算继续找陆玉儿帮忙。

　　　　按照陆玉儿的介绍，除了精通日语之外，她的英文水平也是丝毫不差，所以洛阳打算让陆玉儿试试翻译福尔摩斯，如果可以，他甚至想直接聘用陆玉儿当自己的专职翻译了。

　　　　
………………………………

634　血字研究

　　　　“洛书，你到底是什么人？”

　　　　当陆玉儿问出这个问题的时候，已经是两星期后了。

　　　　彼时的陆玉儿，拿着自己数日辛苦才翻译而出的英文版《血字研究》交给洛阳，漂亮的眸子也是紧紧盯着洛阳，好似要透过洛阳平淡的表面，看穿这个人的内在一般。

　　　　这些日子发生的种种，都太不可思议了！

　　　　作为theking老师崛起的见证者，陆玉儿觉得自己内心相当强大，如果不是亲身经历，陆玉儿真的不敢相信，一个龙国人，竟然能够凭借几部作品，让整个日本推理界俯首称臣！

　　　　吾王，这是日本许多推理爱好者对洛书的称呼？

　　　　陆玉儿有种十分不真实的感觉，哪怕自己在龙国同样是个人气爆棚的言情天后，也依然难以接受这一切。

　　　　因为那些轰动日本的作品，都是自己做的翻译啊，而自己能够在龙国成名，是用了好多年的努力，洛书在日本的成功，却只是闲庭散步般丢出几部小说，就轻而易举的成功了……

　　　　好像成功这玩意对洛书来说，十分的简单！

　　　　就是写小说，找个翻译，翻译后发布出去就可以了？

　　　　所以陆玉儿才会忍不住问出“洛书你到底是什么人”这样狗血的问题。

　　　　洛阳没有回答这个问题，接过陆玉儿翻译好的《血字研究》，笑着说了一声谢谢。

　　　　然后，他坐在沙发上看起了英文版的《血字研究》，其实洛阳的英文并不差，但是翻译这种事情，他还真就做不来，好在还是有着鉴赏能力的，能够看出陆玉儿翻译的好坏。

　　　　翻开英文版的第一页，淡淡的油墨清香。

　　　　【usinthearmy……】

　　　　在洛阳看《血字研究》英文翻译的时候，陆玉儿也在打量着洛阳。

　　　　后者的表情此刻颇为认真，棱角分明却又略带柔和的脸庞，狭长的眉毛下，一双眼睛炯炯有神，虽然因为带着眼镜的关系遮掩了一部分帅气，但是陆玉儿严重怀疑洛阳的眼镜没有度数。

　　　　很多文艺青年，都喜欢带没有度数的眼镜装逼。

　　　　另外就是略长的头发了，微微遮住了眉毛，虽说看上去很有艺术家风范，不过陆玉儿有设想过洛阳的长发变短的样子，那应该会很俊秀，至少比长发的样子要好看很多吧。

　　　　“写的不错。”

　　　　洛阳忽然抬起头道。

　　　　而这一抬头，洛阳便是对上了陆玉儿紧盯着自己的眼神。

　　　　他微微皱了皱眉头，道：“为什么看着我，我脸上有什么奇怪的东西吗？”

　　　　陆玉儿脸色微微泛红道：“没有，没有，其实我只是想通过你的表情，来分析出你对我的翻译能力满不满意，毕竟你给的酬劳相当高呢，我可不想错过啊……”

　　　　洛阳淡淡道：“你不像缺钱的人。”

　　　　陆玉儿一时间无言以对，只能谄笑了，其实她自己也不知道为什么，自从上一次闯入洛阳的书房被一顿训斥之后，她看到洛阳就会感到莫名的心虚，甚至有种害怕的感觉。

　　　　“我听说了，其实你是一个作家。”

　　　　洛阳换了个姿势坐好，看着陆玉儿道：“而且你还打算以我为原型写一部小说？”

　　　　前段时间，趁着陆玉儿不在的时候，洛阳只是随意和水莱丽聊了聊，就套出了陆玉儿的这个秘密。

　　　　陆玉儿闻言，脸色微微发白，好半天才支支吾吾道：“水莱丽都告诉你了吗，那个……对不起……我……我，我没有窥探你的*的意思，只是想更了解你的性格……让作品中主角的形象更为鲜明……”

　　　　洛阳笑道：“如果你早说，我可能会让你滚蛋。”

　　　　他对陆玉儿的态度一直不是很好，有两个原因，一是因为陆玉儿曾经擅闯自己的书房，二则是因为他能够感觉到陆玉儿接近自己是抱着某种不可告人的目的，这些都让洛阳很反感。

　　　　不过现在，水莱丽已经帮他翻译了好几部小说。

　　　　对方现在是没有功劳也有苦劳，况且洛阳也并非真的就无情无义的人，所以内心对陆玉儿，已经不是那么反感了，虽然态度依旧不是很好，但总归是默认了对方和自己的朋友关系。

　　　　陆玉儿十分紧张道：“那现在，应该不会让我滚蛋吧……”

　　　　此前陆玉儿一直在犹豫，这件事情到底要不要告诉洛阳，如今自己不用再纠结了，因为洛阳已经知道了。

　　　　不过陆玉儿虽然紧张，却不至于害怕，因为随着这些日子的观察，她知道当洛阳露出眼下这种神情的时候，就代表着对方的心情还不错，至少不会当场翻脸赶人。

　　　　“吃人的嘴短，拿人的手短，没办法再赶你走了。”

　　　　想了想，洛阳补充道：“为了接近我，你用了半天的时间就在这个小区租了房子，而且还喜欢全国旅游，这说明你不缺钱，在不缺钱的情况下，愿意帮我翻译作品，还好几次为了翻译出我要的效果，熬夜熬出黑眼圈，这样的情况下我想赶你走也不行了。”

　　　　“不愧是写推理小说的！”

　　　　陆玉儿竖起了大大的拇指夸奖道。

　　　　洛阳冷笑：“这跟推理没关系，除了租房，你的顶级包包以及你一身的奢饰品品牌早就暴露了自己。”

　　　　陆玉儿不禁尴尬起来，听洛阳这么一说，自己似乎有炫富的嫌疑啊，不行不行，回家赶紧换身低调的衣服，否则……诶诶诶不对啊，为什么我要这么在乎洛阳的想法？

　　　　陆玉儿有些苦恼。

　　　　是怕对方赶自己滚蛋？

　　　　因为自己滚蛋，新书就要陷入搁浅之中了吗？

　　　　如果不是的话，自己干嘛要这么在意洛书的想法啊……

　　　　洛阳不知道陆玉儿的诸多想法，站起身，他开口道：“以后可能还会需要你继续帮我翻译，不过以后会英文方面的翻译比较多，另外你可以以我为原型塑造小说主角，但是不能波及我的*。”

　　　　“我保证，只是要你的性格和长相以及……”

　　　　“这个叫人设。”

　　　　洛阳叹气，怀疑的看着陆玉儿：“你真的是个作家吗，估计就算是，也属于那种没什么名气的小作家吧，反正我在国内的时候，没听说过有你这么一号人物。”

　　　　水莱丽竟然没说自己具体是谁？

　　　　陆玉儿心中一喜，对洛阳道：“那可不一定！”

　　　　旋即她似乎察觉到自己这语气有些得意忘形了，会不会引起大佬发怒啊，抬起头悄悄瞄了洛阳一眼，见没什么异常，才又放下心来。

　　　　（推荐小伙伴的一本书，最强网络神豪。）
………………………………

635　侦探系列

　　　　既然陆玉儿效率，洛阳自然也效率。

　　　　在陆玉儿完成翻译之后，洛阳把英文版的《血字研究》丢给了吉野，而在《血字研究》丢给吉野之后，洛阳便继续写《福尔摩斯探案全集》的其他故事了。

　　　　“带上电脑，开会！”

　　　　收到theking老师的新作，吉野大手一挥道。

　　　　吉野的几个核心手下闻言，都是各自抱着笔记本出现在了会议室。

　　　　吉野第一时间把theking老师发给自己的《血字研究》转发给了在座的编辑，然后道：“一起看，看完之后有什么想法和我说一下，这次的比赛，theking老师排名越高，以后作品的含金量就越足！”

　　　　“收到！”

　　　　“收到！”

　　　　“收到！”

　　　　大家都充满了干劲，毕竟这可是theking老师的新作啊，能第一时间看到真的是一件很幸福的事情，可当编辑们点开《血字研究》的正文时，一个个却都傻眼了。

　　　　“怎么是英文？”

　　　　“主编，是不是搞错了啊？”

　　　　“这个《血字研究》怎么全是英文啊……”

　　　　听到手下的反应，吉野也是点开了《血字研究》，接着就呆住了，真是英文？

　　　　为了确定theking老师不是哪里搞错了，吉野特意连忙联系对方：“theking老师你是不是发错文件了，你给我发来的这部作品，好像是英文写的啊，难道不应该是日语吗？”

　　　　对此，theking老师的回答是：“没有错。”

　　　　再之后，不管吉野怎么联系，theking老师也不回复自己的消息了。

　　　　一群编辑面面相觑，不知道这是什么情况？

　　　　好久，才有一个老编辑开口道：“主编，该不会是theking老师自己找人做了英文翻译吧，毕竟比赛的评委大多都是来自西方……”

　　　　“也许吧，先让翻译过来，把这篇小说翻译成日语。”

　　　　吉野呼了口气之后，说了声散会，站起身回到了自己的办公室。

　　　　隐约之间，吉野似乎懂了什么。

　　　　“难怪theking老师一直不承认自己是日本人，我明白了，他现实中应该是西方人，大概是米国人或者英国人之类的吧，这部《血字研究》，他根本没找什么翻译，他是用自己母语写的，哪里需要什么翻译？”

　　　　大概是这次的比赛很重要。

　　　　所以theking老师为了保险起见，终于决定用自己擅长的母语来写吧……

　　　　角川出版社的效率还是很高的，几乎是当天晚上，翻译工作就完成了，当然这个翻译做的十分粗糙就是了，不过大家都是编辑，自然知道自己需要看的是故事本身，而不是翻译的能力。

　　　　拿到日语翻译后，大家进入了阅读之中。

　　　　吉野也第一时间看了起来。

　　　　作品以华生作为第一人称叙述。

　　　　时间开头是1878年，华生准备找个房子修养身体。

　　　　恰巧，他通过朋友知道有一个叫夏洛克·福尔摩斯的人也正在找住处。

　　　　于是华生见到了福尔摩斯，初次见面，福尔摩斯正在做一个关于潜隐血液检验的试验，只是瞥了华生一眼，福尔摩斯便很自信的说：“我看得出来，你到过阿富汗。”

　　　　自信的形象，随着这一句话便表露而出。

　　　　吉野轻轻点头，继续看了下去，接着的剧情，就是福尔摩斯和华生达成了py交易，一起住进了贝克街221b号寓所。

　　　　这个时候的吉野并不知道，多年之后，随着《福尔摩斯探案全集》红遍全球，成为当之无愧的推理神作，这个叫做“贝克街221b号寓所”的地方，也成为了所有福迷心中的圣地。

　　　　剧情继续，福尔摩斯告诉华生，自己其实是一个咨询侦探。

　　　　也是看到了这里，吉野才意识到：“原来这个叫做福尔摩斯的侦探才是主角吗？”

　　　　以华生的视角，来写主角身边发生的事情，这实在是有些出乎了吉野的预料，不过阅读起来似乎并没有什么违和感，吉野很快便忽略了这个奇怪的地方，继续看。

　　　　果然，喜闻乐见的破案情节出现了。

　　　　有人请求福尔摩斯帮助，侦破劳瑞斯顿花园街凶杀案。

　　　　案件的开始，是在一座无人居住的空房子里发现一具没有外伤的尸体。

　　　　死者是米国人，而现场的墙壁上用鲜血赫然写着“rache”，血字研究大概指的就是这个？