中，赤焰飞腾。孙大圣回头叫道：“龙王何在？”那龙王兄弟，帅众水族，
望妖精火光里喷下雨来。好雨！真个是：
潇潇洒洒，密密沉沉。潇潇洒洒，如天边坠落星辰；密密沉沉，似
海口倒悬浪滚。起初时如拳大小，次后来瓮泼盆倾。满地浇流鸭顶绿，
高山洗出佛头青。沟壑水飞千丈玉，涧泉波涨万条银。三叉路口看看
满，九曲溪中渐渐平。这个是唐僧有难神龙助，扳倒天河往下倾。
…………………………………………………………… Page 273……………………………………………………………
那雨淙淙大小，莫能止息那妖精的火势。原来龙王私雨，只好泼得凡火；妖
精的三昧真火，如何泼得？好一似火上浇油，越泼越灼。大圣道：“等我捻
着诀，钻入火中！”轮铁棒，寻妖要打。那妖见他来到，将一口烟，劈脸喷
来。行者急回头，煽得眼花雀乱，忍不住泪落如雨。原来这大圣不怕火，只
怕烟。当年因大闹天宫时，被老君放在八卦炉中，煅过一番。他幸在那巽位
安身，不曾烧坏。只是风搅得烟来，把他煽做火眼金睛，故至今只是怕烟。
那妖又喷一口，行者当不得，纵云头走了。那妖王却又收了火具，回归洞
府。
这大圣一身烟火，炮燥难禁，径投于涧水内救火。怎知被冷水一逼，弄
得火气攻心，三魂出舍。可怜气塞胸堂喉舌冷，魂飞魄散丧残生！慌得那四
海龙王在半空里，收了雨泽，高声大叫：“天蓬元帅！卷帘将军！休在林中
藏隐，且寻你师兄出来！”
八戒与沙憎听得呼他圣号，急忙解了马、挑着担奔出林来，也不顾泥
泞，顺涧边找寻。只见那上溜头，翻波滚浪，急流中淌下一个人来。沙僧见
了，连衣跳下水中，抱上岸来，却是孙大圣身躯。噫！你看他蜷■四肢伸不
得，浑身上下冷如冰。沙和尚满眼垂泪道：“师兄！可惜了你，亿万年不老
长生客，如今化作个中途短命人！”八戒笑道：“兄弟莫哭。这猴子佯推
死，吓我们哩。你摸他摸，胸前还有一点热气没有？”沙僧道：“浑身都冷
了，就有一点儿热气，怎的就得回生？”八戒道：“他有七十二般变化，就
有七十二条性命。你扯着脚，等我摆布他。”真个那沙僧扯着脚，八戒扶着
头，把他拽个直，推上脚来，盘膝坐定。八戒将两手搓热，仵住他的七窍，
使一个按摩禅法。原来那行者被冷水逼了，气阻丹田，不能出声。却幸得八
戒按摸揉擦，须臾间，气透三关，转明堂，冲开孔窍，叫了一声：“师父
啊！”沙僧道：“哥啊，你生为师父，死也还在口里。且苏醒，我们在这里
哩。”行者睁开眼道：“兄弟们在这里？老孙吃了亏也！”八戒笑道：“你
才子发昏的，若不是老猪救你啊，已此了帐了，还不谢我哩！”行者却才起
身，仰面道：“敖氏弟兄何在？”那四海龙王在半空中答应道：“小龙在此
伺候。”行者道：“累你远劳，不曾成得功果，且请回去，改日再谢。”龙
王帅水族，泱泱而回，不在话下。
沙僧搀着行者，一同到松林之下坐定。少时间，却定神顺气，止不住泪
滴腮边。又叫：“师父啊！
忆昔当年出大唐，岩前救我脱灾殃。
三山六水遭魔障，万苦千辛割寸肠。
托钵朝餐随厚薄，参禅暮宿或林庄。
一心指望成功果，今日安知痛受伤！”
沙僧道：“哥哥，且休烦恼。我们早安计策，去那里请兵助力，搭救师父
耶。”行者道：“那里请救么？”沙僧道：“当初菩萨吩咐，着我等保护唐
僧，他曾许我们，叫天天应，叫地地应。那里请救去？”行者道：“想老孙
大闹天宫时，那些神兵，都禁不得我。这妖精神通不小，须是比老孙手段大
些的，才降得他哩。天神不济，地煞不能，若要拿此妖魔，须是去请观音菩
萨才好。奈何我皮肉酸麻，腰膝疼痛，驾不起筋斗云，怎生请得？”八戒
道：“有甚话吩咐，等我去请。”行者笑道：“也罢，你是去得。若见了菩
萨，切休仰视，只可低头礼拜。等他问时，你却将地名、妖名说与他，再请
救师父之事。他若肯来，定取擒了怪物。”八戒闻言，即便驾了云雾，向南
…………………………………………………………… Page 274……………………………………………………………
而去。
却说那个妖王在洞里欢喜道：“小的们，孙行者吃了亏去了。这一阵虽
不得他死，好道也发个大昏。——咦，只怕他又请救兵来也。快开门，等我
去看他请谁。”
众妖开了门，妖精就跳在空里观看，只见八戒往南去了。妖精想着南边
再无他处，断然是请观音菩萨，急按下云，叫：“小的们，把我那皮袋寻出
来。多时不用，只恐口绳不牢，与我换上一条，放在二门之下，等我去把八
戒赚将回来，装于袋内，蒸得稀烂，犒■你们。”原来那妖精有一个如意的
皮袋。众小妖拿出来，换了口绳，安于洞门内不题。
却说那妖王久居于此，俱是熟游之地。他晓得那条路上南海去近，那条
去远。他从那近路上，一驾云头，赶过了八戒。端坐在壁岩之上，变作一个
“假观世音”模样，等候着八戒。
那呆子正纵云行处，忽然望见菩萨。他那里识得真假？这才是见像作
佛。呆子停云下拜道：“菩萨，弟子猪悟能叩头。”妖精道：“你不保唐僧
去取经，却见我有何事干？”八戒道：“弟子因与师父行至中途，遇着号山
枯松涧火云洞，有个红孩儿妖精，他把我师父摄了去。是弟子与师兄等，寻
上他门，与他交战。他原来会放火，头一阵，不曾得赢；第二阵，请龙王助
雨，也不能灭火。师兄被他烧坏了，不能行动，着弟子来请菩萨。万望垂
慈，救我师父一难！”妖精道：“那火云洞洞主，不是个伤生的；一定是你
们冲撞了他也。”八戒道：“我不曾冲撞他，是师兄悟空冲撞他的。他变作
一个小孩子，吊在树上，试我师父。师父甚有善心，教我解下来，着师兄驮
他一程。是师兄掼了他一掼，他就弄风儿，把师父摄去了。”妖精道：“你
起来，跟我进那洞里见洞主，与你说个人情，你陪一个礼，把你师父讨出来
罢。”八戒道：“菩萨呀，若肯还我师父，就磕他一个头也罢。”
妖王道：“你跟来。”那呆子不知好歹，就跟着他，径回旧路，却不向
南洋海，随赴火云门。顷刻间，到了门首。妖精进去道：“你休疑忌。他是
我的故人，你进来。”呆子只得举步入门。众妖一齐呐喊，将八戒捉倒，装
于袋内。束紧了口绳，高吊在驮梁之上。妖精现了本像，坐在当中道：“猪
八戒，你有甚么手段，就敢保唐僧取经，就敢请菩萨降我？你大睁着两个
眼，还不认得我是圣婴大王哩！如今拿你，吊得三五日，蒸熟了赏赐小妖，
权为案酒！”八戒听言，在里面骂道：“泼怪物！十分无礼！若论你百计千
方，骗了我吃，管教你一个个遭肿头天瘟！”呆子骂了又骂，嚷了又嚷，不
题。
却说孙大圣与沙僧正坐，只见一阵腥风，刮面而过，他就打了一个喷嚏
道：“不好！不好！这阵风，凶多吉少。想是猪八戒走错路也。”沙僧道：
“他错了路，不会问人？”行者道：“想必撞见妖精了。”沙憎道：“撞见
妖精，他不会跑回？”行者道：“不停当；你坐在这里看守，等我跑过涧去
打听打听。”沙憎道：“师兄腰疼，只恐又着他手，等小弟去罢。”行者
道：“你不济事，还让我去。”
好行者，咬着牙，忍着疼，捻着铁棒，走过涧，到那火云洞前，叫声
“泼怪！”那把门的小妖，又急入里报：“孙行者又在门首叫哩！”那妖王
传令叫拿，那伙小妖，枪刀簇拥，齐声呐喊，即开门，都道：“拿住！拿
住！”行者果然疲倦，不敢相迎，将身钻在路旁，念个咒语叫“变！”即变
做一个销金包袱。小妖看见，报道：“大王，孙行者怕了；只见说一声
…………………………………………………………… Page 275……………………………………………………………
‘拿’字，慌得把包袱丢下，走了。”妖王笑道：“那包袱也无甚么值钱之
①
物，左右是和尚的破偏衫，旧帽子，背进来拆洗做补衬 。”一个小妖，果
将包袱背进，不知是行者变的。行者道：“好了！这个销金包袱，背着
了！”那妖精不以为事，丢在门内。
好行者，假中又假，虚里还虚：即拔一根毫毛，吹口仙气，变作个包袱
一样；他的真身，却又变作一个苍蝇儿，钉在门枢上。只听得八戒在那里哼
哩哼的，声音不清，却似一个瘟猪。行者嘤的飞了去寻时，原来他吊在皮袋
里也。行者钉在皮袋，又听得他恶言恶语骂道，妖怪长，妖怪短，“你怎么
假变作个观音菩萨，哄我回来，吊我在此，还说要吃我！有一日我师兄：
大展齐天无量法，满山泼怪登时擒！
解开皮袋放我出，筑你千钯方趁心！”
行者闻言，暗笑道：“这呆子虽然在这里面受闷气，却还不倒了旗枪。老孙
一定要拿了此怪。若不如此，怎生雪恨！”
正欲设法拯救八戒出来，只听那妖王叫道：“六健将何在？”时有六个
小妖，是他知己的精灵，封为健将，都有名字：一个叫做云里雾，一个叫做
雾里云；一个叫做急如火，一个叫做快如风；一个叫做兴烘掀，一个叫做掀
烘兴。六健将上前跪下。妖王道：“你们认得老大王家么？”六健将道：
“认得。”妖王道：“你与我星夜去请老大王来，说我这里捉唐僧蒸与他
吃，寿延千纪。”六怪领命，一个个厮拖厮扯，径出门去了。行者嘤的一
声，飞下袋来，跟定那六怪，躲离洞中。毕竟不知怎的请来，且听下回分
解。
① 南北——算计、计谋。这里作有两下子解释。
…………………………………………………………… Page 276……………………………………………………………
第四十二回 大圣殷勤拜南海 观音慈善缚红孩
话说那六健将出洞门，径往西南上，依路而走。行者心中暗想道：“他
要请老大王吃我师父，老大王断是牛魔王。我老孙当年与他相会，真个意合
情投，交游甚厚。至如今我归正道，他还是邪魔。虽则久别，还记得他模
样，且等老孙变作牛魔王，哄他一哄，看是何如。”好行者，躲离了六个小
妖，展开翅，飞向前边，离小妖有十数里远近，摇身一变，变作个牛魔王；
拔下几根毫毛，叫“变！”即变作几个小妖。在那山凹里，驾鹰牵犬，搭弩
张弓，充作打围的样子，等候那六健将。
那一伙厮拖厮扯，正行时，忽然看见牛魔王坐在中间，慌得兴烘掀、掀
烘兴扑的跪下道：“老大王爷爷在这里也。”那云里雾、雾里云、急如火、
快如风都是肉眼凡胎，那里认得真假，也就一同跪倒，磕头道：“爷爷！小
的们是火云洞圣婴大王处差来，请老大王爷爷去吃唐僧肉，寿延千纪哩。”
行者借口答道：“孩儿们起来，同我回家去，换了衣服来也。”小妖叩头
道：“望爷爷方便，不消回府罢。路程遥远，恐我大王见责。小的们就此请
行。”行者笑道：“好乖儿女。也罢，也罢，向前开路，我和你去来。”六
怪抖擞精神，向前喝路。大圣随后而来。
不多时，早到了本处。快如风、急如火撞进洞里，报：“大王，老大王
爷爷来了。”妖王欢喜道：“你们却中用，这等来的快。”即便叫：“各路
头目，摆队伍，开旗鼓，迎接老大王爷爷。”满洞群妖，遵依旨令，齐齐整
整，摆将出去。这行者昂昂烈烈，挺着胸脯，把身子抖了一抖，却将那架鹰
犬的毫毛，都收回身上。拽开大步，径走入门里，坐在南面当中。红孩儿当
面跪下，朝上叩头道：“父王，孩儿拜揖。”行者道：“孩儿免礼。”那妖
王四大拜拜毕，立于下手。行者道：“我儿，请我来有何事？”妖王躬身
道：“孩儿不才，昨日获得一人，乃东土大唐和尚。常听得人讲，他是一个
十世修行之人，有人吃他一块肉，寿似蓬瀛不老仙。愚男不敢自食，特请父
王同享唐僧之肉，寿延千纪。”行者闻言，打了个失惊道：“我儿，是�