也？”行者道：“师父啊，刚才那个报信的，是日值功曹。他说妖精凶狠，
此处难行，果然的山高路峻，不能前进。改日再去罢。”长老闻言，恐惶惊
惧，扯住他虎皮裙子道：“徒弟呀，我们三停路已走了停半，因何说退悔之
言？”行者道：“我没个不尽心的。但只恐魔多力弱，行势孤单。‘纵然是
块铁，下炉能打得几根钉？’”长老道：“徒弟啊，你也说得是。果然一个
人也难。兵书云： ‘寡不可敌众。’我这里还有八戒、沙僧，都是徒弟，凭
你调度使用，或为护将帮手，协力同心，扫清山径，领我过山，却不都还了
正果？”
那行者这一场扭捏，只逗出长老这几句话来。他榅了泪道：“师父啊，
若要过得此山，须是猪八戒依得我两件事儿，才有三分去得；假若不依我
言，替不得我手，半分儿也莫想过去。”八戒道：“师兄，不去就散火罢。
不要攀我。”长老道：“徒弟，且问你师兄，看他教你做甚么。”呆子真个
对行者说道：“哥哥，你教我做甚事？”行者道：“第一件是看师父，第二
件是去巡山。”八戒道：“看师父是坐，巡山去是走；终不然教我坐一会又
走，走一会又坐。两处怎么顾盼得来？”行者道：“不是教你两件齐干，只
是领了一件便罢。”八戒又笑道：“这等也好计较。但不知看师父是怎样，
巡山是怎样。你先与我讲讲，等我依个相应些儿的去干罢。”行者道：“看
师父啊：师父去出恭，你伺候；师父要走路，你扶持；师父要吃斋，你化
斋。若他饿了些儿，你该打；黄了些儿脸皮，你该打；瘦了些儿形骸，你该
打。”八戒慌了道：“这个难！难！难！伺候扶持，通不打紧，就是不离身
驮着，也还容易；假若教我去乡下化斋，他这西方路上，不识我是取经的和
尚，只道是那山里走出来的一个半壮不壮的健猪，伙上许多人，叉钯扫帚，
把老猪围倒，拿家去宰了，腌着过年，这个却不就遭瘟了？”行者道：“巡
山去罢。”八戒道：“巡山便怎么样儿？”行者道：“就入此山，打听有多
② 雏儿——未经世故的。这里指外行的人。
① 梦——同矇。这里作蒙、闷解释。
…………………………………………………………… Page 210……………………………………………………………
少妖怪，是甚么山，是甚么洞，我们好过去。”八戒道：“这个小可，老猪
去巡山罢。”那呆子就撒起衣裙，挺着钉钯，雄纠纠，径入深山！气昂昂，
奔上大路。
行者在旁，忍不住嘻嘻冷笑。长老骂道：“你这个泼猴！兄弟们全无爱
怜之意，常怀嫉妒之心。你做出这样獐智，巧言令色，撮弄他去甚么巡山，
却又在这里笑他！”行者道：“不是笑他。我这笑中有味。你看猪八戒这一
去，决不巡山，也不敢见妖怪，不知往那里去躲闪半会，捏一个谎来，哄我
们也。”长老道：“你怎么就晓得他？”行者道：“我估出他是这等。不
信，等我跟他去看看，听他一听：一则帮副他手段降妖，二来看他可有个诚
心拜佛。”长老道：“好！好！好！你却莫去捉弄他。”行者应诺了。径直
赶上山坡，摇身一变，变作个蟭蟟虫儿。其实变得轻巧。但见他：
翅薄舞风不用力，腰尖细小如针。
穿蒲抹草过花阴，疾似流星还甚。
眼睛明映映，声气渺暗暗。
昆虫之类惟他小，亭亭款款机深。
几番闲日歇幽林，一身浑不见，千眼莫能寻。
嘤的一翅飞将去，赶上八戒，钉在他耳朵后面鬃根底下。那呆子只管走路，
怎知道身上有人，行有七八里路，把钉钯撇下，吊转头来，望着唐僧，指手
②
画脚的骂道：“你罢软的老和尚，捉掐的弼马温，面弱的沙和尚！他都在
那里自在，捉弄我老猪来跄路！大家取经，都要望成正果，偏是教我来巡甚
么山！哈！哈！哈！晓得有妖怪，躲着些儿走。还不彀一半，却教我去寻
他，这等晦气哩！我往那里睡觉去，睡一觉回去，含含糊糊的答应他，只说
是巡了山，就了其帐也。”那呆子一时间侥幸，搴着钯，又走。只见山凹里
一弯红草坡，他一头钻得进去，使钉钯扑个地铺，毂辘的睡下。把腰伸了一
伸，道声“快活！就是那弼马温，也不得像我这般自在！”原来行者在他耳
根后，句句儿听着哩；忍不住，飞将起来，又捉弄他一捉弄。又摇身一变，
变作个啄木虫儿。但见：
铁嘴尖尖红溜，翠翎艳艳光明。
一双钢爪利如钉，腹馁何妨林静。
最爱桔槎朽烂，偏嫌老树伶仃。
①
圜睛决尾性丢灵 ，辟剥之声堪听。
①
这虫鹥 不大不小的，上秤称，只有二三两重。红铜嘴，黑铁脚，刷刺
的一翅飞下来。那八戒丢倒头，正睡着了，被他照嘴唇上扢揸的一下。那呆
子慌得爬将起来，口里乱嚷道：“有妖怪！有妖怪！把我戳了一枪去了！嘴
上好不疼呀！”伸手摸摸，泱出血来了。他道：“蹭蹬啊！我又没甚喜事，
怎么嘴上挂了红耶？”他看着这血手，口里絮絮叨叨的两边乱看，却不见动
静，道：“无甚妖怪，怎么戳我一枪么？”忽抬头往上看时，原来是个啄木
虫，在半空中飞哩。呆子咬牙骂道：“这个亡人！弼马温欺负我罢了，你也
来欺负我！——我晓得了。他一定不认我是个人，只把我嘴当一段黑朽枯烂
的树，内中生了虫，寻虫儿吃的，将我啄了这一下也。等我把嘴揣在怀里睡
② 送老——埋葬、送终。
① 捉掐——就是促狭。缺德的意思。
① 丢灵——活溜、灵巧。
…………………………………………………………… Page 211……………………………………………………………
罢。”那呆子毂辘的依然睡倒。行者又飞来，着耳根后又啄了一下。呆子慌
得爬起来道：“这个亡人，却打搅得我狠！想必这里是他的窠巢，生蛋布
雏，怕我占了，故此这般打搅。罢！罢！罢！不睡他了！”搴着钯，径出红
草坡，找路又走。可不喜坏了孙行者，笑倒个美猴王。行者道：“这夯货大
睁着两个眼，连自家人也认不得！”
好大圣，摇身又一变，还变做个蟭蟟虫，钉在他耳朵后面，不离他身
上。那呆子入深山，又行有四五里，只见山凹中有桌面大的四四方方三块青
石头。呆子放下钯，对石头唱个大喏。行者暗笑道：“这呆子！石头又不是
②
人，又不会说话，又不会还礼，唱他喏怎的，可不是个瞎帐 ？”原来那呆
子把石头当着唐僧、沙僧、行者三人，朝着他演习哩。他道：“我这回去，
见了师父，若问有妖怪，就说有妖怪。他问甚么山，——我若说是泥捏的，
土做的，锡打的，铜铸的，面蒸的，纸糊的，笔画的，他们见说我呆哩，若
讲这话，一发说呆了；我只说是石头山。他问甚么洞，也只说是石头洞。他
问甚么门，却说是钉钉的铁叶门。他问里边有多远，只说入内有三层。——
十分再搜寻，问门上钉子多少，只说老猪心忙记不真。此间编造停当，哄那
弼马温去！”
那呆子捏合了，拖着钯，径回本路。怎知行者在耳朵后，一一听得明
白。行者见他回来，即腾两翅预先回去。现原身，见了师父。师父道：“悟
空，你来了，悟能怎不见回？”行者笑道：“他在那里编谎哩。就待来
也。”长老道：“他两个耳朵盖着眼，愚拙之人也。他会编甚么谎？又是你
捏合甚么鬼话赖他哩。”行者道：“师父，你只是这等护短。这是有对问的
话。”把他那钻在草里睡觉，被啄木虫叮醒，朝石头唱喏，编造甚么石头
山、石头洞、铁叶门、有妖精的话，预先说了。说毕，不多时，那呆子走将
来。又怕忘了那谎，低着头，口里温习。被行者喝了一声道：“呆子！念甚
么哩？”八戒掀起耳朵来看看道：“我到了地头了！”那呆子上前跪倒。长
老搀起道：“徒弟，辛苦啊。”八戒道：“正是。走路的人，爬山的人，第
一辛苦了。”长老道：“可有妖怪么？”八戒道：“有妖怪！有妖怪！一堆
妖怪哩！”长老道：“怎么打发你来？”八戒说：“他叫我做猪祖宗，猪外
公，安排些粉汤素食，教我吃了一顿，说道，摆旗鼓送我们过山哩。”行者
道：“想是在草里睡着了，说得是梦话？”呆子闻言，就吓得矮了二寸道：
“爷爷呀！我睡他怎么晓得？……”行者上前，一把揪住道：“你过来，等
我问你。”呆子又慌了，战战兢兢的道：“问便罢了，揪扯怎的？”行者
道：“是甚么山？”八戒道：“是石头山。”——“甚么洞？”道：“是石
头洞。”——“甚么门？”道：“是钉钉铁叶门。”——“里边有多远？”
道：“入内是三层。”行者道：“你不消说了，后半截我记得真。恐师父不
信，我替你说了罢。”八戒道：“嘴脸！你又不曾去，你晓得那些儿，要替
我说？”行者笑道：“‘门上钉子有多少，只说老猪心忙记不真。’可是
么？”那呆子即慌忙跪倒。行者道：“朝着石头唱喏，当做我三人，对他一
问一答。可是么？又说： ‘等我编得谎儿停当，哄那弼马温去！’可是
么？”那呆子连忙只是磕头道：“师兄，我去巡山，你莫成跟我去听的？”
行者骂道：“我把你个馕糠的夯货！这般要紧的所在，教你去巡山，你却去
睡觉！不是啄木虫叮你醒来，你还在那里睡哩。及叮醒，又编这样大谎，可
② 虫鹥（yī）——指飞禽。《水浒》作虫蚁。
…………………………………………………………… Page 212……………………………………………………………
不误了大事？你快伸过孤拐来，打五棍记心！”
八戒慌了道：“那个哭丧棒重，擦一擦儿皮塌，挽一挽儿筋伤，若打五
下，就是死了！”行者道：“你怕打，却怎么扯谎？”八戒道：“哥哥呀，
只是这一遭儿，以后再不敢了。”行者道：“一遭便打三棍罢。”八戒道：
“爷爷呀，半棍儿也禁不得！”呆子没计奈何，扯住师父道：“你替我说个
方便儿。”长老道：“悟空说你编谎，我还不信。今果如此，其实该打。—
—但如今过山少人使唤，悟空，你且饶他，待过了山，再打罢。”行者道：
“古人云：‘顺父母言情，呼为大孝。’师父说不打，我就且饶你。你再去
与他巡山。若再说谎误事，我定一下也不饶你！”
那呆子只得爬起来又去。你看他奔上大路，疑心生暗鬼，步步只疑是行
者变化了跟住他。故见一物，即疑是行者。走有七八里，见一只老虎，从山
坡上跑过，他也不怕，举着钉钯道：“师兄来听说谎的？这遭不编了。”又
走处，那山风来得甚猛，呼的一声，把颗枯木刮倒，滚至面前，他又跌脚捶
胸的道：“哥啊！这是怎的起！一行说不敢编谎罢了，又变甚么树来打
人！”又走向前，只见一个白颈老鸦，当头喳喳的连叫几声，他又道：“哥
哥，不羞！不羞！我说不编就不编了，只管又变着老鸦怎的？你来听么？”
原来这一番行者却不曾跟他去，他那里却自惊自怪，乱疑乱猜，故无往而不
疑是行者随他身也。呆子惊疑且不题。
却说那山叫做平顶山，那洞叫做莲花洞。洞里两妖：一唤金角大王，一
唤银角大王。金角正坐，对银角说：“兄弟，我们多少时不巡山了？”银角
道：“有半个月了。”金角道：“兄弟，你今日与我去巡巡。”银角道：
“今日巡山怎的？”金角道：“你不知。近闻得东土唐朝差个御弟唐僧往西
方拜佛，一行四众，叫做孙行者、猪八戒、沙和尚、连马五口。你看他在那
处，与我把他拿来。”银角道：“我们要吃人，那里不捞几个。这和尚到得
那里，让他去罢。”金角道：“你不晓得。我当年出天界，尝闻得人言：唐
僧乃金蝉长老临凡，十世修行的好人，一点元阳未泄。有人吃他肉，延寿长
生哩。”�