也！”说罢，泪如泉涌。行者道：“公主不必伤悲。猪八戒曾告诉我，说你
有一封书，曾救了我师父一命，你书上也有思念父母之意。老孙来，管与你
拿了妖精，带你回朝见驾，别寻个佳偶，侍奉双亲到老。你意如何？”公主
道：“和尚啊，你莫要寻死。昨者你两个师弟，那样好汉，也不曾打得过我
黄袍郎。你这般一个筋多骨少的瘦鬼，一似个螃蟹模样，骨头都长在外面，
有甚本事，你敢说拿妖魔之话？”行者笑道：“你原来没眼色，认不得人。
① 左——这里作骗人、欺人、给人上当解释。
① 柳柳惊——就是压压惊。柳柳，犹缕缕，抚摸的意思。方言谓：“摸摸头，吓不着”，就是柳柳惊。
…………………………………………………………… Page 203……………………………………………………………
俗语云： ‘尿泡虽大无斤两，秤铊虽小压千斤。’他们相貌，空大无用：走
路抗风，穿衣费布，种火心空，顶门腰软，吃食无功。咱老孙小自小，筋节
①
人 。”那公主道：“你真个有手段么？”行者道：“我的手段，你是也不
曾看见。绝会降妖，极能伏怪。”公主道：“你却莫误了我耶。”行者道：
“决然误你不得。”公主道：“你既会降妖伏怪，如今却怎样拿他？”行者
说：“你且回避回避，莫在我这眼前：倘他来时，不好动手脚，只恐你与他
情浓了，舍不得他。”公主道：“我怎的舍不得他？其稽留于此者，不得已
耳！”行者道：“你与他做了十三年夫妻，岂无情意？我若见了他，不与他
儿戏，一棍便是一棍，一拳便是一拳，须要打倒他，才得你回朝见驾。”
那公主果然依行者之言，往僻静处躲避。也是他姻缘该尽，故遇着大圣
来临。那猴王把公主藏了，他却摇身一变，就变做公主一般模样，回转洞
中，专候那怪。
却说八戒、沙僧，把两个孩子，拿到宝象国中，往那白玉阶前醉下，可
怜都掼做个肉饼相似，鲜血迸流，骨骸粉碎。慌得那满朝多官报道：“不好
了！不好了！天上掼下两个人来了！”八戒厉声高叫道：“那孩子是黄袍妖
精的儿子，被老猪与沙弟拿将来也！”
那怪还在银安殿，宿酒未醒。正睡梦间，听得有人叫他名字，他就翻
身，抬头观看，只见那云端里是猪八戒、沙和尚二人吆喝。妖怪心中暗想
道：“猪八戒便也罢了；沙和尚是我绑在家里，他怎么得出来？我的浑家，
怎么肯放他？我的孩儿，怎么得到他手？这怕是猪八戒不得我出去与他交
战，故将此计来羇我。我若认了这个泛头，就与他打啊，噫！我却还害酒
哩！假若被他筑上一钯，却不灭了这个威风，识破了那个关窍，——且等我
回家看看，是我的儿子不是我的儿子，再与他说话不迟。”
好妖怪，他也不辞王驾，转山林，径去洞中查信息。此时朝中已知他是
个妖怪了。原来他夜里吃了一个宫娥，还有十七个脱命去的，五更时，奏了
国王，说他如此如此。又因他不辞而去，越发知他是怪。那国王即着多官看
守着假老虎不题。
却说那怪径回洞口。行者见他来时，设法哄他，把眼挤了一挤，扑籁籁
泪如雨落，儿天儿地的，跌脚捶胸，于此洞里嚎啕痛哭。那怪一时间，那里
认得。上前搂住道：“浑家，你有何事，这般烦恼？”那大圣编成的鬼话，
捏出的虚词，泪汪汪的告道：“郎君啊！常言道：‘男子无妻财没主，妇女
无夫身落空！’你昨日进朝认亲，怎不回来？今早被猪八戒劫了沙和尚，又
把我两个孩儿抢去，是我苦告，更不肯饶。他说拿去朝中认认外公。这半日
不见孩儿，又不知存亡如何，你又不见来家，教我怎生割舍？故此止不住伤
心痛哭。”那怪闻言，心中大怒道：“真个是我的儿子？”行者道：“正
是，被猪八戒抢去了。”
那妖魔气得乱跳道：“罢了！罢了！我儿被他掼杀了！已是不可活也！
只好拿那和尚来与我儿子偿命报仇罢！浑家，你且莫哭。你如今心里觉道怎
么？且医治一医治。”行者道：“我不怎的，只是舍不得孩儿，哭得我有些
心疼。”妖魔道：“不打紧；你请起来，我这里有件宝贝，只在你那疼上摸
一摸儿，就不疼了。却要仔细，休使大指儿弹着；若使大指儿弹着啊，就看
① 筋节——结实。
…………………………………………………………… Page 204……………………………………………………………
出我本相来了。”行者闻言，心中暗笑道：“这泼怪，倒也老实；不动刑
法，就自家供了。等他拿出宝贝来，我试弹他一弹，看他是个甚么妖怪。”
那怪携着行者，一直行到洞里深远密闭之处。却从口中吐出一件宝贝，有鸡
子大小，是一颗舍利子玲珑内丹。行者心中暗喜道：“好东西耶！这件物不
知打了多少坐工，炼了几年磨难，配了几转雌雄，炼成这颗内丹舍利。今日
大有缘法，遇着老孙。”那猴子拿将过来，那里有甚么疼处，特故意摸了一
摸，一指头弹将去。那妖慌了，劈手来抢。你思量，那猴子好不溜撒，把那
宝贝一口吸在肚里。那妖魔揝着拳头就打，被行者一手隔住，把脸抹了一
抹，现出本相，道声“妖怪！不要无礼！你且认认看！我是谁？”
那妖怪见了，大惊道：“呀！浑家，你怎么拿出这一副嘴脸来耶？”行
者骂道：“我把你这个泼怪！谁是你浑家？连你祖宗也还不认得哩！”那怪
忽然省悟道：“我像有些认得你哩。”行者道：“我且不打你，你再认认
看。”那怪道：“我虽见你眼熟，一时间却想不起姓名。你果是谁？从那里
①
来的？你把我浑家估倒 在何处，却来我家诈诱我的宝贝？着实无礼！可
恶！”行者道：“你是也不认得我。我是唐僧的大徒弟，叫做孙悟空行者。
——我是你五百年前的旧祖宗哩！”那怪道：“没有这话！没有这话！我拿
住唐僧时，止知他有两个徒弟，叫做猪八戒、沙和尚，何曾见有人说个姓孙
的。你不知是那里来的个怪物，到此骗我！”行者道：“我不曾同他二人
来，——是我师父因老孙惯打妖怪，杀伤甚多，他是个慈悲好善之人，将我
逐回，故不曾同他一路行走。你是不知你祖宗名姓。”那怪道：“你好不丈
夫啊！既受了师父赶逐，却有甚么嘴脸，又来见人！”行者道：“你这个泼
怪，岂知 ‘一日为师，终身为父’，‘父子无隔宿之仇’！你伤害我师父，
我怎么不来救他？你害他便也罢；却又背前面后骂我，是怎的说？”妖怪
道：“我何尝骂你？”行者道：“是猪八戒说的。”那怪道：“你不要信
他。那个猪八戒，尖着嘴，有些会说老婆舌头，你怎听他？”行者道：“且
不必讲此闲话。只说老孙今日到你家里，你好怠慢了远客。虽无酒馔款待，
头却是有的。快快将头伸过来，等老孙打一棍儿，当茶！”那怪闻得说打，
呵呵大笑道：“孙行者，你差了计较了！你既说要打，不该跟我进来。我这
里大小群妖，还有百十。饶你满身是手，也打不出我的门去。”行者道：
“不要胡说！莫说百十个，就有几千，几万，只要一个个查明白了好打，棍
棍无空，教你断根绝迹！”
那怪闻言，急传号令，把那山前山后群妖，洞里洞外诸怪，一齐点起，
各执器械，把那三四层门，密密拦阻不放。行者见了，满心欢喜，双手理
棍，喝声叫“变！”变的三头六臂；把金箍棒幌一幌，变做三根金箍棒。你
看他六只手，使着三根棒，一路打将去，好便似虎入羊群，鹰来鸡栅；可怜
那小怪，汤着的，头如粉碎；刮着的，血似水流！——往来纵横，如入无人
之境。止剩一个老妖，赶出门来骂道：“你这泼猴，其实惫懒！怎么上门子
欺负人家！”行者急回头，用手招呼道：“你来！你来！打倒你，才是功
绩！”
那怪物举宝刀，分头便砍；好行者，掣铁棒，觌面相迎。这一场，在那
山顶上，半云半雾的杀哩：
大圣神通大，妖魔本事高。这个横理生金棒，那个斜举蘸钢刀。悠
① 估倒——犹北京话的鼓捣。搬运、挪移、藏匿的意思。
…………………………………………………………… Page 205……………………………………………………………
悠刀起明霞亮，轻轻棒架彩云飘。往来护顶翻多次，反复浑身转数遭。
一个随风更面目，一个立地把身摇。那个大睁火眼伸猿膊，这个明幌金
睛折虎腰。你来我去交锋战，刀迎棒架不相饶。猴王铁棍依三略，怪物
钢刀按六韬。一个惯行手段为魔主，一个广施法力保唐僧。猛烈的猴王
添猛烈，英豪的怪物长英豪。死生不顾空中打，都为唐僧拜佛遥。
他两个战有五六十合，不分胜负。行者心中暗喜道：“这个泼怪，他那
口刀，倒也抵得住老孙的这根棒。等老孙丢个破绽与他，看他可认得。”好
猴王，双手举棍，使一个“高探马”的势子。那怪不识是计，见有空儿，舞
着宝刀，径奔下三路砍；被行者急转个“大中平”，挑开他那口刀，又使个
“叶底偷桃势”，望妖精头顶一棍，就打得他无影无踪。急收棍子看处，不
见了妖精。行者大惊道：“我儿啊，不禁打，就打得不见了。果是打死，好
道也有些脓血，如何没一毫踪影？想是走了。”——急纵身跳在云端里看
①
处，四边更无动静。——“老孙这双眼睛，不管那里，一抹都见，却怎么
走得这等溜撒？——我晓得了：那怪说有些儿认得我，想必不是凡间的怪，
多是天上来的精。”
那大圣一时忍不住怒发，揝着铁棒，打个筋斗，只跳到南天门上。慌得
那庞、刘、苟、毕、张、陶、邓、辛等众，两边躬身控背，不敢拦阻，让他
打入天门，直至通明殿下。早有张、葛、许、邱四大无师问道：“大圣何
来？”行者道：“因保唐僧至宝象国，有一妖魔，欺骗国女，伤害吾师，老
孙与他赌斗。正斗间，不见了这怪。想那怪不是凡间之怪，多是天上之精，
特来查勘，那一路走了甚么妖神。”天师闻言，即进灵霄殿上启奏，蒙差查
勘九曜星官、十二元辰、东西南北中央五斗、河汉群辰、五岳四渎、普天神
圣都在天上，更无一个敢离方位。又查那斗牛宫外，二十八宿，颠倒只有二
十六位，内独少了奎星。
天师回奏道：“奎木狼下界了。”玉帝道：“多少时不在天了？”天师
道：“四卯不到。三日点卯一次，今已十三日了。”玉帝道：“天上十三
日，下界已是十三年。”即命本部收他上界。
那二十七宿星员，领了旨意，出了天门，各念咒语，惊动奎星。你道他
在那里躲避？他原来是孙大圣大闹天宫时打怕了的神将，闪在那山涧里潜
灾，被水气隐住妖云，所以不曾看见他。他听得本部星员念咒，方敢出头，
随众上界。被大圣拦住天门要打，幸亏众星劝住，押见玉帝。那怪腰间取出
金牌，在殿下叩头纳罪。玉帝道：“奎木狼，上界有无边的胜景，你不受
用，却私走一方，何也？”奎宿叩头奏道：“万岁，赦臣死罪。那宝象国王
公主，非凡人也。他本是披香殿侍香的玉女，因欲与臣私通，臣恐点污了天
宫胜境，他思凡先下界去，托生于皇宫内院，是臣不负前期，变作妖魔，占
了名山，摄他到洞府，与他配了一十三年夫妻。 ‘一饮一啄，莫非前定。’
今被孙大圣到此成功。”玉帝闻言，收了金牌，贬他去兜率宫与太上老君烧
火，带俸差操，有功复职，无功重加其罪。行者见玉帝如此发放，心中欢
喜。朝上唱个大喏，又向众神道：“列位，起动了。”天师笑道：“那个猴
子还是这等村俗。替他收了怪神，也倒不谢天恩，却就喏喏而退。”玉帝
道：“只得他无事，落得天上清平是幸。”
那大圣按落祥光，径转碗子山波月洞，寻出公主。将那思凡下界收妖的
① 一抹——一瞥、一瞧。