末，有多大手段，从头儿说说我听，我好替你拿他。”高老道：“我们这庄
上，自古至今，也不晓得有甚么鬼祟魍魉，邪魔作耗。只是老拙不幸，不曾
有子，止生三个女儿：大的唤名香兰，第二的名玉兰，第三的名翠兰。那两
个从小儿配与本庄人家，止有小的个，要招个女婿，指望他与我同家过活，
做个养老女婿，撑门抵户，做活当差。不期三年前，有一个汉子，模样儿倒
也精致，他说是福陵山上人家，姓猪，上无父母，下无兄弟，愿与人家做个
女婿。我老拙见是这般一个无根无绊的人，就招了他。一进门时，倒也勤
谨：耕田耙地，不用牛具；收割田禾，不用刀杖。昏去明来，其实也好；只
是一件，有些会变嘴脸。”行者道：“怎么变么？”高老道：“初来时，是
一条黑胖汉，后来就变做一个长嘴大耳朵的呆子，脑后又有一溜鬃毛，身体
粗糙怕人，头脸就像个猪的模样。食肠却又甚大：一顿要吃三五斗米饭；早
间点心，也得百十个烧饼才彀。喜得还吃斋素；若再吃荤酒，便是老拙这些
家业田产之类，不上半年，就吃个罄净！”三藏道：“只因他做得，所以吃
得。”高老道：“吃还是件小事，他如今又会弄风，云来雾去，走石飞砂，
唬得我一家并左邻右舍，俱不得安生。又把那翠兰小女关在后宅子里，一发
半年也不曾见面，更不知死活如何。因此知他是个妖怪，要请个法师与他去
退，去退。”行者道：“这个何难？老儿你管放心，今夜管情与你拿住，教
他写个退亲文书，还你女儿如何？”高老大喜道：“我为招了他不打紧，坏
了我多少清名，疏了我多少亲眷；但得拿住他，要甚么文书？就烦与我除了
根罢。”行者道：“容易！容易！人夜之时，就见好歹。”
老儿十分欢喜，才教展抹桌椅，摆列斋供。斋罢，将晚，老儿问道：
“要甚兵器？要多少人随？趁早好备。”行者道：“兵器我自有。”老儿
道：“二位只是那根锡杖，锡杖怎么打得妖精？”行者随于耳内取出一个绣
花针来，捻在手中，迎风幌了一幌，就是碗来粗细的一根金箍铁棒，对着高
老道：“你看这条棍子，比你家兵器如何？可打得这怪否？”高老又道：
“既有兵器，可要人跟？”行者道：“我不用人，只是要几个年高有德的老
儿。陪我师父清坐闲叙，我好撇他而去。等我把那妖精拿来，对众取供，替
你除了根罢。”那老儿即唤家僮，请了几个亲故朋友。一时都到。相见已
毕，行者道：“师父，你放心稳坐，老孙去也。”
① 干净——这里作完全、绝对解释。
② 家怀——不认生、不客套，像在自己家里一样。
…………………………………………………………… Page 119……………………………………………………………
你看他揝着铁棒，扯着高老道：“你引我去后宅子里，妖精的住处看
看。”高老遂引他到后宅门首。行者道：“你去取钥匙来。”高老道：“你
且看看。若是用得钥匙，却不请你了。”行者笑道：“你那老儿，年纪虽
大，却不识耍。我把这话儿哄你一哄，你就当真。”走上前，摸了一摸，原
来是铜汁灌的锁子。狠得他将金箍棒一捣，捣开门扇，里面却黑洞洞的。行
者道：“老高，你去叫你女儿一声，看他可在里面。”那老儿硬着胆叫道：
“三姐姐。”那女儿认得是他父亲的声音，才少气无力的应了一声道：“爹
爹，我在这里哩。”行者闪金睛，向黑影里仔细看时，你道他怎生模样？但
见那：
云鬓乱堆无掠，玉容未洗尘淄。一片兰心依旧，十分娇态倾颓。樱
①
唇全无气血，腰肢屈屈偎偎 。愁蹙蹙，蛾眉淡；瘦怯怯，语声低。
他走来看见高老，一把扯住，抱头大哭。行者道：“且莫哭！且莫哭！我问
你，妖怪往那里去了？”女子道：“不知往那里去。这些时，天明就去，入
夜方来。云云雾雾，往回不知何所。因是晓得父亲要祛退他，他也常常防
备，故此昏来朝去。”行者道：“不消说了。老儿，你带令爱往前边宅里，
慢慢的叙阔，让老孙在此等他。他若不来，你却莫怪；他若来了，定与你剪
草除根。”那老高欢欢喜喜的，把女儿带将前去。
行者却弄神通，摇身一变，变得就如那女子一般，独自个坐在房里等那
妖精。不多时，一阵风来，真个是走石飞砂。好风：
起初时微微荡荡，向后来渺渺茫茫。
微微荡荡乾坤大，渺渺茫茫无阻碍。
雕花折柳胜揌麻，倒树摧林如拔菜。
翻江搅海鬼神愁，裂石崩山天地怪。
衔花麋鹿失来踪，摘果猿猴迷在外。
七层铁塔侵佛头，八面幢幡伤宝盖。
金梁玉柱起根摇，房上瓦飞如燕块。
举棹梢公许愿心，开船忙把猪羊赛。
当坊土地弃祠堂，四海龙王朝上拜。
海边撞损夜叉船，长城刮倒半边塞。
那阵狂风过处，只见半空里来了一个妖精，果然生得丑陋：黑脸短毛，长喙
大耳；穿一领青不青、蓝不蓝的梭布直掇，系一条花布手巾。行者暗笑道：
“原来是这个买卖！”好行者，却不迎他，也不问他，且睡在床上推病，口
①
里哼哼啧啧 的不绝。那怪不识真假，走进房，一把搂住，就要亲嘴。行者
暗笑道：“真个要来弄老孙哩！”即使个拿法，托着那怪的长嘴，叫做个小
跌。漫头一料，扑的掼下床来。那怪爬起来，扶着床边道：“姐姐，你怎么
今日有些怪我？想是我来得迟了？”行者道：“不怪！不怪！”那妖道：
“既不怪我，怎么就丢我这一跌？”行者道：“你怎么就这等样小家子，就
搂我亲嘴？我因今日有些不自在，若每常好时，便起来开门等你了。你可脱
了衣服睡是。”那怪不解其意，真个就去脱衣。行者跳起来，坐在净桶上。
那怪依旧复来床上摸一把，摸不着人，叫道：“姐姐，你往那里去了？请脱
衣服睡罢。”行者道：“你先睡。等我出个恭来。”那怪果先解衣上床。行
① 屈屈偎偎（wēi）——形容腰肢软弱无力的样子。
① 哼哼啧（zé）啧——病痛时的呻吟声。犹哼哼咧咧。
…………………………………………………………… Page 120……………………………………………………………
者忽然叹口气，道声“造化低了！”那怪道：“你恼怎的？造化怎么得低
的？我得到了你家，虽是吃了些茶饭，却也不曾白吃你的：我也曾替你家扫
地通沟，搬砖运瓦，筑土打墙，耕田耙地，种麦插秧，创家立业。如今你身
上穿的锦，戴的金，四时有花果享用，八节有蔬菜烹煎，你还有那些儿不趁
心处，这般短叹长吁，说甚么造化低了！”行者道：“不是这等说。今日我
的父母，隔着墙，丢砖料瓦的，甚是打我骂我哩。”那怪道：“他打骂你怎
的？”行者道：“他说我和你做了夫妻，你是他门下一个女婿，全没些儿礼
体。这样个丑嘴脸的人，又会不得姨夫，又见不得亲戚，又不知你云来雾
去，端的是那里人家，姓甚名谁，败坏他清德，玷辱他门风，故此这般打
骂，所以烦恼。”那怪道：“我虽是有些儿丑陋，若要俊，却也不难。我一
来时，曾与他讲过，他愿意方才招我。今日怎么又说起这话！我家住在福陵
①
山云栈洞。我以相貌为姓，故姓猪，官名叫做猪刚鬣 。他若再来问你，你
就以此话与他说便了。”
行者暗喜道：“那怪却也老实，不用动刑，就供得这等明白。既有了地
方、姓名，不管怎的也拿住他。”行者道：“他要请法师来拿你哩。”那怪
笑道：“睡着！睡着！莫睬他！我有天罡数的变化，九齿的钉钯，怕甚么法
师、和尚、道士？就是你老子有虔心，请下九天荡魔祖师下界，我也曾与他
做过相识，他也不敢怎的我。”行者道：“他说请一个五百年前大闹天宫姓
孙的齐天大圣，要来拿你哩。”那怪闻得这个名头，就有三分害怕道：“既
是这等说，我去了罢。两口子做不成了。”行者道：“你怎的就去？”那怪
道：“你不知道。那闹天宫的弼马温，有些本事，只恐我弄他不过，低了名
头，不像模样。”他套上衣服，开了门，往外就走；被行者一把扯住，将自
己脸上抹了一抹，现出原身。喝道：“好妖怪，那里走！你抬头看看我是那
个？”那怪转过眼来，看见行者咨牙偅欤鹧劢鹁Γ耐访常褪歉龌睢�
雷公相似，慌得他手麻脚软，划刺的一声，挣破了衣服，化狂风脱身而去。
行者急上前，掣铁棒，望风打了一下。那怪化万道火光，径转本山而去。行
者驾云，随后赶来，叫声“那里走！你若上夭，我就赶到斗牛宫！你若入
地，我就追至在死狱！”咦！毕竟不知这一去赶至何方，有何胜败，且听下
回分解。
① 刚鬣（Iiè）— — 我国古代对猪的一种称呼。
…………………………………………………………… Page 121……………………………………………………………
第十九回 云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经
却说那怪的火光前走，这大圣的彩霞随跟。正行处，忽见一座高山，那
怪把红光结聚，现了本相，撞入洞里，取出一柄九齿钉钯来战。行者喝一声
道：“泼怪！你是那里来的邪魔？怎么知道我老孙的名号？你有甚么本事，
实实供来，饶你性命！”那怪道：“是你也不知我的手段！上前来站稳着，
我说与你听：我
自小生来心性拙，贪闲爱懒无休歇。
不曾养性与修真，混沌迷心熬日月。
忽然闲里遇真仙，就把寒温坐下说。
劝我回心莫堕凡，伤生造下无边孽。
①
有朝大限 命终时，八难三途悔不喋。
听言意转要修行，闻语心回求妙诀。
有缘立地拜为师，指示天关并地阙。
得传九转大还丹，工夫昼夜无时辍。
上至顶门泥丸宫，下至脚板涌泉穴。
② ① ②
周流肾水入华池 ，丹田补得温温热。婴儿 姹女 配阴阳，铅汞相投分
日月。
离龙坎虎用调和，灵龟吸尽金乌血。
③ ④
三花聚顶 得归根，五气朝元 通透彻。
功圆行满却飞升，天仙对对来迎接。
朗然足下彩云生，身轻体健朝金阙。
玉皇设宴会群仙，各分品级排班列。
敕封元帅管天河，总督水兵称宪节。
只因王母会蟠桃，开宴瑶池邀众客。
那时酒醉意昏沉，东倒西歪乱撒泼。
逞雄撞入广寒宫，风流仙子来相接。
见他容貌挟人魂，旧日凡心难得灭。
全无上下失尊卑，扯住嫦娥要陪歇。
再三再四不依从，东躲西藏心不悦。
色胆如天叫似雷，险些震倒天关阙。
纠察灵官奏玉皇，那日吾当命运拙。
广寒围困不通风，进退无门难得脱。
却被诸神拿住我，酒在心头还不怯。
押赴灵霄见玉皇，依律问成该处决。
多亏太白李金星，出班俯顖亲言说。
改刑重责二千锤，肉绽皮开骨将折。
① 大限——限，生死之间的界限。大限，临死之前。
② 华池——道教指人口中舌头下面的地方为华他。
① 婴儿——道教称铅为婴儿。
② 姹女——道教称汞为姹女。
③ 三花聚顶——道教认为精、气、神的最高修炼，可化为三花聚于顶上，万劫不侵。
④ 五气朝元——道教认为“成道”之时，可以使五行化为”真气”会集于顶。元，六阳之首，就是头。
…………………………………………………………… Page 122………………………