能用几何？只望放下我师父来，我就一并奉承。”那伙贼闻言，都甚欢喜
道：“这老和尚悭吝，这小和尚倒还慷慨。”教：“放下来。”那长老得了
性命，跳上马，顾不得行者，操着鞭，一直跑回旧路。
行者忙叫道：“走错路了。”提着包袱，就要追去。那伙贼拦住道：
“那里走？将盘缠留下，免得动刑！”行者笑道：“说开，盘缠须三分分
之。”那贼头道：“这小和尚忒乖，就要瞒着他师父留起些儿。——也罢，
拿出来看。若多时，也分些与你背地里买果子吃。”行者道：“哥呀，不是
这等说。我那里有甚盘缠？说你两个打劫别人的金银，是必分些与我。”那
贼闻言大怒，骂道：“这和尚不知死活！你倒不肯与我，返问我要！不要
…………………………………………………………… Page 49……………………………………………………………
走！看打！”轮起一条扢挞藤棍，照行者光头上打了七八下。行者只当不
知，且满面陪笑道：“哥呀；若是这等打，就打到来年打罢春，也是不当真
的。”那贼大惊道：“这和尚好硬头！“行者笑道：“不敢，不敢，承过奖
了。也将就看得过。”那贼那容分说，两三个一齐乱打。行者道：“列位息
怒，等我拿出来。”
好大圣，耳中摸一摸，拔出一个绣花针儿道：“列位，我出家人，果然
不曾带得盘缠，只这个针儿送你罢。”那贼道：“晦气呀！把一个富贵和尚
放了；却拿住这个穷秃驴！你好道会做裁缝？我要针做甚的？”行者听说不
要，就拈在手中，晃了一晃，变作碗来粗细的一条棍子。那贼害怕道：“这
和尚生得小，倒会弄术法儿。”行者将棍子插在地下道：“列位拿得动，就
送你罢。”两个贼上前抢夺，可怜就如蜻蜒撼石柱，莫想弄动半分毫。这条
棍本是如意金箍棒，天秤称的，一万三千五百斤重，那伙贼怎么知得。大圣
走上前，轻轻的拿起，丢一个蟒翻身拗步势，指着强人道：“你都造化低，
遇着我老孙了！”那贼上前来，又打了五六十下。行者笑道：“你也打得手
困了，且让老孙打一棒儿，却休当真。”你看他展开棍子，晃一晃，有井栏
粗细，六八丈长短；荡的一棍，把一个打倒在地，嘴唇■土，再不做声。那
一个开言骂道：“这秃厮老大无礼！盘缠没有，转伤我一个人！”行者笑
道：“且消停，且消停！待我一个个打来，一发教你断了根罢！”荡的又一
棍，把第二个又打死了，唬得那众喽啰撇枪弃棍，四路逃生而走。
却说唐憎骑着马，往东正跑，八戒、沙憎拦住道：“师父往那里去？错
走路了。”长老兜马道：“徒弟啊，趁早去与你师兄说，教他棍下留情，莫
要打杀那些强盗。”八戒道：“师父住下，等我去来。”呆子一路跑到前
边，厉声高叫道：“哥哥，师父教你莫打人哩。”行者道：“兄弟，那曾打
人？”八戒道：“那强盗往那里去了？”行者道：“别个都散了，只是两个
头儿在这里睡觉哩。”八戒笑道：“你两个遭瘟的，好道是熬了夜，这般辛
苦，不往别处睡，却睡在此处！”呆子行到身边，看看道：“倒与我是一起
的，干净张着口睡，淌出些粘涎来了。”行者道：“是老孙一棍子打出豆腐
来了。”八戒道：“人头上又有豆腐？”行者道：“打出脑子来了！”
八戒听说打出脑子来，慌忙跑转去，对唐僧道：”散了伙也！”三藏
道：“善哉！善哉！往那条路上去了？”八戒道：“打也打得直了脚，又会
往那里去走哩！”三藏道：“你怎么说散伙？”八戒道：“打杀了，不是散
伙是甚的？”三藏问：“打的怎么模样？”八戒道：“头上打了两个大窟
窿。”三藏教：“解开包，取几文衬钱，快去那里讨两个膏药与他两个贴
贴。”八戒笑道：“少师父好没正经。膏药只好贴得活人的疮肿，那里好贴
得死人的窟窿？”三藏道：“真打死了？”就恼起来，口里不住的絮絮叨
叨，猢狲长，猴子短，兜转马，与沙僧、八戒至死人前，见那血淋淋的，倒
卧山坡之下。
这长老甚不忍见，即着八戒：“快使钉钯，筑个坑子埋了，我与他念眷
《倒头经》。”八戒道：“师父左使了人也。行者打杀人。还该教他去烧
埋，怎么教老猪做土工？”行者被师父骂恼了，喝着八戒道：“泼懒夯货！
趁早儿去埋！迟了些儿，就是一棍！”呆子慌了，往山坡下筑了有三尺深，
①
下面都是石脚石根，㧏住钯齿；呆子丢了钯，便把嘴拱；拱到软处，一嘴
① ■（ｇāｎｇ）——同扛。■住，顶住。
…………………………………………………………… Page 50……………………………………………………………
有二尺五，两嘴有五尺深，把两个贼尸埋了，盘作一个坟堆。三藏叫：“悟
空，取香烛来，待我祷祝，好念经。”行者努着嘴道：“好不知趣！这半山
之中，前不巴村，后不着店，那讨香烛？就有钱也无处去买。”三藏恨恨的
道：“猴头过去！等我撮土焚香祷告。”这是三藏离鞍悲野冢，圣僧善念祝
荒坟，祝云：
“拜惟好汉，听祷原因：念我弟子，东土唐人。奉太宗皇帝旨
意，上西方求取经文。适来此地，逢尔多人，不知是何府、何州、何
县，都在此山内结党成群。我以好话，哀告殷勤。尔等不听，返善生
嗅。却遭行者，棍下伤身。切念尸骸暴露，吾随掩土盘坟。折青竹为
香烛，无光彩，有心勤；取顽石作施食，无滋味，有诚真。你到森罗
殿下兴词，倒树寻根，他姓孙，我姓陈，各居异姓。冤有头，债有
主，切莫告我取经僧人。”
八戒笑道：“师父推了干净。他打时却也没有我们两个。”三藏真个又撮土
祷告道：“好汉告状，只告行者，也不于八戒、沙僧之事。”大圣闻言，忍
不住笑道：“师父，你老人家忒没情义。为你取经，我费了多少殷勤劳苦，
如今打死这两个毛贼，你倒教他去告老孙。虽是我动手打，却也只是为你。
你不往西夭取经，我不与你做徒弟，怎么会来这里，会打杀人！索性等我祝
他一祝。”揝着铁棒，望那坟上捣了三下，道：”遭瘟的强盗，你听着！我
被你前七八棍，后七八棍，打得我不疼不痒的，触恼了性子，一差二误，将
你打死了，尽你到那里去告，我老孙实是不怕：玉帝认得我，天王随得我；
二十八宿惧我，九曜星官怕我；府县城隍跪我，东岳天齐怖我；十代阎君曾
与我为仆从，五路猖神曾与我当后生；不论三界五司，十方诸宰，都与我情
深面熟，随你那里去告！”三藏见说出这般恶话，却又心惊道：“徒弟呀，
我这祷祝是教你体好生之德、为良善之人；你怎么就认真起来？”行者道：
“师父，这不是好耍子的勾当。——且和你赶早寻宿去。”那长老只得怀嗅
上马。孙大圣有不睦之心，八戒、沙僧亦有嫉妒之意，师徒都面是背非。依
大路向西正走，忽见路北下有一座庄院。三藏用鞭指定道：“我们到那里借
宿去。”八戒道：“正是。”遂行至庄舍边下马。看时，却也好个住场。但
见：
野花盈径，杂树遮扉。远岸流山水，平畦种麦葵。兼葭露润轻鸥
宿，杨柳风微倦鸟栖。青柏间松争翠碧，红蓬映蓼斗芳菲。村犬吠晚
鸡啼，牛羊食饱牧童归。爨烟结雾黄粱熟，正是山家入暮时。
长向前，忽见那村舍门里走出一个老者，即与相见，道了问讯。那老者
问道：“僧家从那里来？”三藏道：“贫僧乃东土大唐钦差往西天求经者。
适路过宝方，天色将晚，特来擅府告宿一宵。”老者笑道：“你贵处到我这
里，程途迢递，怎么涉水登山，独自到此？”三藏道：“贫僧还有三个徒弟
同来。”老者问：“高徒何在？”三藏用手指道：“那大路旁立的便是。”
老者猛抬头，看见他们面貌丑陋，急回身往里就走；被三藏扯住道：“老施
主，千万慈悲，告借一宿！”老者战兢兢钳口难言，摇着头，摆着手道：
“不，不，不，不像人模样！是，是，是几个妖精！”三藏陪笑道：“施主
切休恐惧。我徒弟生得是这等相貌，不是妖精。”老者道：“爷爷呀，一个
夜叉，一个马面，一个雷公！”行者闻言，厉声高叫道：“雷公是我孙子，
夜叉是我重孙，马面是我玄孙哩！”那老者听见，魄散魂飞，面容失色，只
要进去。三藏搀住他，同到草堂，陪笑道：“老施主，不要怕他。他都是这
…………………………………………………………… Page 51……………………………………………………………
等粗鲁，不会说话。”
正劝解处，只见后面走出一个婆婆，携着五六岁的一个小孩儿，道：
“爷爷，为何这般惊恐？”老者才叫：“妈妈，看茶来。”那婆婆真个丢了
孩儿，入里面捧出三锤茶来。茶罢，三藏却转下来对婆婆作礼道：“贫僧是
东土大唐差往西天取经的。才到贵处，拜求尊府借宿，因是我三个徒弟貌
丑，老家长见了虚惊也。”婆婆道：“见貌丑的就这等虚惊，若见了老虎豺
狼，却怎么好？”老者道：“妈妈呀，人面丑陋还可，只是言语一发吓人。
我说他像夜叉、马面、雷公，他吆喝道，雷公是他孙子，夜叉是他重孙，马
面是他玄孙。我听此言，故然惊惧。”唐僧道：“不是，不是。像雷公的，
是我大徒孙悟空。像马面的，是我二徒猪悟能。像夜叉的，是我三徒沙悟
净。，他们虽是丑陋，却也秉教沙门，皈依善果，不是甚么恶魔毒怪，怕他
怎么！”
公婆两个，闻说他名号，皈正沙门之言，却才定性回惊，教：“请来，
请来。”长老出门叫来。又吩咐道：“适才这老者甚恶你等。今进去相见，
切勿抗礼，各要尊重些。”八戒道：“我俊秀，我斯文，不比师兄撒泼。”
行者笑道：“不是嘴长、耳大、脸丑，便也是一个好男子。”沙僧道：“莫
争讲，这里不是那抓乖弄俏之处。且进去！且进去！”
遂此把行囊、马匹，都到草堂上，齐同唱了个喏，坐定。那妈妈儿贤
慧，即便携转小儿，吩咐煮饭，安排一顿素斋，他师徒吃了。渐渐晚了，又
拿起灯来，都在草堂上闲叙。长老才问：“施主高姓？”老者道：“姓
杨。”又问年纪。老者道：“七十四岁。”又问：“几位令郎？”老者道：
“止得一个。适才妈妈携的是小孙。”长老：“请令郎相见拜揖。”老者
道：“那厮不中拜。老拙命苦，养不着他，如今不在家了。”三藏道：“何
方生理？”老者点头而叹：“可怜！可怜！若肯何方生理，是吾之幸也！那
厮专生恶念，不务本等，专好打家截道，杀人放火！相交的都是些狐群狗
党！”自五日之前出去，至今未回。”三藏闻说，不敢言喘，心中暗想道：
“或者悟空打杀的就是也。……”长老神思不安，欠身道：”善哉！善哉！
如此贤父母，何生恶逆儿！”行者近前道：“老官儿，似这等不良不肖，好
盗邪淫之子，连累父母，要他何用！等我替你寻他来打杀了罢。”老者道：
“我待也要送了他，奈何再无以次人丁，纵是不才，一定还留他与老汉掩
土。”沙僧与八戒笑道：“师兄，莫管闲事，你我不是官府。他家不肖，与
我何干！且告施主，见赐一束草儿，在那厢打铺睡觉，天明走路。”老者即
①
起身，着沙僧到后园里拿两个稻草，教他们在园中草团瓢 内安歇。行者牵
了马，八戒挑了行李，同长老俱到团瓢内安歇不题。
却说那伙贼内果有老杨的儿子。自天早在山前被行者打死两个贼首，他
们都四散逃生。约摸到四更时候，又结坐一伙，在门前打门。老者听得门
响，即披衣道：“妈妈，那厮们来也。”妈妈道：“既来，你去开门，放他
来家。”老者方才开门，只见那一伙贼都嚷道：“饿了！饿了！”这老杨的
儿子忙入里面，叫起他妻来，打米煮饭；却厨下无柴，往后园里拿柴到厨房
里，问妻道：“后园里白马是那里的？”其妻道：“是东上取经的