《傲慢与偏见之玛丽小姐》

下载本书

添加书签

傲慢与偏见之玛丽小姐- 第48部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

然而玛丽已经不是那个没有自己主张的小姑娘了,她看着镜子里的简,温婉地笑道:“哦,简,别为我担心,我并不是不识好歹的人。我只是没有料到列斯特伯爵会如此垂青于我,这实在是太抬举我了,我到现在还不相信自己有这样的魅力呢。”她指了指丢在角落里的项链,接着说道,“你瞧,这些花样儿都把我吓坏了,简直是六神无主。”

简惊喜地走过去拾起项链,认真打量:“噢,太精美了,多么浪漫!能够有这样一位衷心爱恋你的追求者实在是令人羡慕呢,伯爵实在是太用心思了。”她走过来,把项链戴在玛丽的脖颈上,随即低叹道:“真是太美了。”

玛丽笑了笑,伸手摸了摸那些项坠,说道:“不但用心思,还要有财力。要我说来,这份心思倒也并不难得,只不过并不是每个坠入情网的小伙子都有这份财力,所以伯爵才显得与众不同,而与众不同是浪漫爱情必不可少的条件。”

她的话里有淡淡的讽刺意味,心思细腻的简听出了一丝不满的情绪,她敏锐地猜出了玛丽的想法,便安抚道:“亲爱的玛丽,伯爵用这种兴师动众的方式来求婚,确实有些不妥,然而他的情意还是很真挚的,谁能保证一个陷入热恋中的人还能有理智冷静的头脑,将每件事都处理得妥妥帖帖呢?”

玛丽看了一会儿挂在自己脖颈上的那些璀璨的宝石,才回答道:“是呀,我发现那些身居高位的人总是比普通人容易得到别人的谅解,因为他们有任性的本钱。”她解下了那串项链,换上了伊丽莎白送给她的那条系着七颗海蓝宝石的项链,在十二星座项链的对比之下,这条原本非常美丽的项链显得黯然失色。

☆、第61章 求婚的理由

玛丽没有佩戴列斯特伯爵送来的灿若星辰的十二星座项链,而自作主张地戴上了一条相对而言显得寒伧得多的项链,这让简心中有些不安,不过她倒也并没有过多的担心,说到底,哪个姑娘能够拒绝像列斯特伯爵那样的求婚者呢?于是她笑了笑。说道:“唔,那条项链的确是太张扬了,倘若戴着去参加舞会,会被人闲话的,换上现在这一条也好,很衬你的眼睛的颜色。”

玛丽一本正经地说道:“我倒不是为了怕人闲话才不戴的,反正现在说我闲话的人已经塞满了德比郡——虱多不痒,我是因为没有同样风格的宝石项坠,写上yesido的答复语,所以才忍痛割爱的。”简忍不住噗嗤笑了,她没有想到玛丽还如此会说笑,便说道:“你现在说话的样子可真像伊丽莎白。”玛丽叹了口气,说道:“但愿我有丽萃那样的好运气吧。”

这一次简可是毫无保留地夸赞起了列斯特伯爵,说他财产是如此的丰富,人品又是那般的高尚,堪为玛丽的良配,她预言玛丽的婚姻一定会像伊丽莎白与达西先生以及她自己与宾利先生一样幸福的,又说一旦他们订了婚,父亲会多么的高兴,母亲又会多么的骄傲,就连吉蒂的婚事都会受益,连带着彭伯里和霍华德的社会地位都会得到相应的提高……

现在简对这桩婚事完全放了心,她说得那么高兴,似乎整个家族都会因为玛丽所嫁的夫婿而获益匪浅,她只忘了强调一点,就是她的妹妹能否在这桩众所期盼的婚事中是心甘情愿的,因为她认为这是理所当然的事情,而玛丽最初的不情愿的表现,被她看成是了假痴假呆,或者是少女婚前患得患失的常见心理,所以不足为奇。

当简终于把玛丽的头发给梳理好了之后,玛丽表示希望能够单独待一会儿,不想被旁人打扰,简当然应允了。她在走出房门时,突然想起来什么似的说道:“对了,玛丽,有一件事我差点儿忘了告诉你——之前我并不知道列斯特伯爵会提出求婚,所以我特意邀请了里斯本牧师来参加你的生日舞会,他正在附近的克利夫兰郡视察教区,回信说今天上午会到达这里。噢,这下我大概是多管闲事了。”

玛丽有些意外,不过她想了想,说道:“没有关系的,我对里斯本牧师原本就没有什么期待,既然已经请了他,就当他是个好朋友那样来接待好了。”简深表同意,朝她微笑了一下,便走出房间,将房门轻轻带上了。

玛丽坐在梳妆台前,看着镜子里的自己,她自问道:“也许我应该嫁给他,毕竟我曾经爱过他,即使是现在也不能说不动心。并且,我还有别的选择吗?流言蜚语一定已经传遍了周围的村镇,倘若我答应他的求婚,这便是最罗曼蒂克的一件事,可是倘若最后婚事落空,他会受到大家的同情,而我则是名声扫地,即使是父母和姐姐姐夫家恐怕都不能容身……可是,多么不甘心,多么不甘心呀!”

她这样想着,不禁又一次悲叹身为女子的不幸,即使如简和伊丽莎白那样出色的女性都要仰仗丈夫的爱护和照拂,一旦失去了这种身份,便什么都不是。她伏在梳妆台上哭了一会儿,心里面变得空空落落的,但是悲伤也随着泪水流走了。她重新整理妆容,决定勇敢地面对现实下楼去,因为有一些客人已经在上午提前到达了。

玛丽下楼的时候,正有一拨客人刚好下了马车,其中就有里斯本牧师,只听着柯林斯先生以他那特有的繁文缛节在对里斯本牧师进行着全方位的阿谀奉承。里斯本牧师彬彬有礼地跟柯林斯先生寒暄着,但是态度明显比柯林斯先生要来得冷淡,宾利先生正在忙着招待另外一批客人,一时顾不过来所有的人,就在里斯本牧师四处打量的时候,他看到了正从楼梯上下来的玛丽,玛丽确信自己面颊上的泪痕已经完全被遮盖住了,可是里斯本牧师的目光只在她的眼角稍作停留,就让她陡然生出无所遁形的感觉。

“班纳特小姐,”里斯本牧师唇边浮现出和煦的微笑,他鞠了一躬,摘下了自己的帽子,“非常荣幸能够受到令姐的邀请,来参加您的生日舞会。请允许我祝您生日快乐。”

玛丽走上前来与他握手:“谢谢您,里斯本先生。很高兴再次见到您,最近我经常回忆起在佛罗伦萨与您一起度过的快乐时光。”

里斯本牧师的眼睛熠熠生辉:“是的,佛罗伦萨……那是天使都不敢踏足的地方,我很高兴您喜欢那里,很多年轻的小姐宁可去威尼斯,那里好玩而可供取乐的东西更多。”

宾利先生这个时候走了过来,加入了谈话:“可是最能兼顾风雅与欢乐的娱乐当然还是在英国乡间,不是吗,牧师先生?您喜欢跳舞吗?”

里斯本牧师还没有来得及回答,柯林斯先生就已经开始喋喋不休地赞美起里斯本牧师的“潇洒的舞步”,等柯林斯先生终于停下来喘口气时,里斯本牧师转向玛丽,说道:“我虽然没有柯林斯先生所称赞的那样尽善尽美的舞步,不过我依然很希望能有幸与您跳舞,班纳特小姐,请问我可以请您跳今天的开场舞吗?”

玛丽没有想到他会如此直白,她静静地盯着他的眼睛,他的眼睛深邃沉静,目光坚定,他那古希腊雕塑一般俊美的脸庞,有了棱角分明的线条,但是没有一丝感情的波动。还没有等玛丽回答,一旁的柯林斯先生就自作聪明地插嘴说道:“呵呵,里斯本先生,我想本来玛丽小姐是非常愿意与您跳开场舞的——谁会拒绝与您这样一位杰出的舞蹈家共舞呢?但是我想今天玛丽小姐有充足的理由去跟另一位先生跳开场舞,您知道,只有在一种情况下,姑娘们才有理由拒绝其他小伙子的邀请……”他一边说一边挤眉弄眼地暗示玛丽有了一个公开的追求者。

里斯本先生的目光闪烁了一下,迅即恢复了平静,他转向玛丽,冷峻地问道:“这样啊,我可以问问这个幸运儿是谁吗?”柯林斯先生急不可耐地揭出了谜底:“您想都想不到的,是一位大贵人,全英国最富有最慷慨的人……”

里斯本牧师没有再说话,他的嘴唇紧紧地抿着,玛丽能够读到他看着自己的目光中所蕴含的深深的失望,这令她莫名地感到难受。于是她转过头去看向窗外,这个时候里斯本牧师幽幽地说话了:“方才我从马车里,看到树林那边的河边有大片的黄色百合花正在盛开,班纳特小姐,能劳驾您跟我一起去观赏吗?”

想到他的这种托辞是因为有话要对她讲,玛丽心中有些慌乱,但是她想最好是能够把该说的话全都趁早说清楚,于是她点点头表示同意,便上楼去取帽子和遮阳伞,下楼的时候,她看到等在门厅外面的回廊下的里斯本牧师正在与宾利小姐谈话,他们看来谈得很投机,玛丽觉得有些奇怪,因为他们两个是完全不可能相互欣赏,同时思想与习惯也相距甚大的人,现在却凑在一起,神情专注,甚至称得上是严肃,宾利小姐侃侃而谈,而里斯本先生则只是在不断点头。

玛丽一下楼,宾利小姐便瞟了她一眼,招呼都不打扭头就走开了,玛丽近来已经习惯了宾利小姐的无礼行为,也不跟她计较,里斯本牧师微笑着向她伸出手臂,她便挽着他的胳膊,另一只手撑开阳伞,慢慢沿着花园中的碎石小径向树林那边散步。

穿过那片树木葱茏的小树林,他们来到了河边,河水流淌得很慢,在砾石间泠泠作响,河滩上长满了大片的黄百合花,在阳光中闪耀着碎金般的光泽。这里可真是赏花赏景的好地方,可惜的是走着河边的两个衣着光鲜姿容秀丽的青年人却都没有心思去欣赏这自然的美景。

里斯本牧师本来一直低头走着,这个时候他突然停住脚步,猛然转过身来说道:“班纳特小姐,我原本以为您跟我所认识的那些年轻女子是不同的——不会被金钱所打动,不会为了贪图奢华的物质享受而屈身下嫁,但是我来这里之前就听到了传闻——您就要跟列斯特伯爵订婚了吗?”

玛丽没有想到他会说出这样一番话来,这样的坦率的指责意味着什么?普通的朋友也许仅仅是心里面想想,而绝对不会说出口的吧?但是她一向不把里斯本牧师看成是普通的朋友,所以也就直言不讳地说道:“是的,里斯本先生,这件事现在已经是远近皆知,虽然伯爵还没有提出正式的求婚——用更加符合传统习俗的方式——但是没有人怀疑他会在今天晚上的舞会上提出来,我也不打算拒绝。我没有您想得那样清高自诩,而且即使是清高的女子,也一样要为衣食而折腰。我想您是明白我的处境的,我还有别的选择吗?”玛丽说道最后一句话的时候,声音哽咽了,这些她连自己的姐姐都不会吐露的心声,怎么可以说给一个相交不深的男子听呢?可是这也正是里斯本先生的独特魅力所在,也许是职业的关系,他总能轻易让人在他面前打开心扉。

现在里斯本先生那冰冻的外壳融化了一些,他锐利的目光变得柔和起来,他的唇角流露出同情与挚爱,他轻轻说道:“玛丽,请允许我这样称呼你,你当然可以有别的选择。上帝安排的每一件事情都是水到渠成的,我没有庞大的财产,但是在奥斯湖畔的普利桥镇,我有一处产业,那是一个非常美丽的地方,非常适合喜欢宁静的乡村生活的人居住,此外我每年有三千镑的固定收入……”

玛丽诧异地盯着里斯本先生,里斯本先生从来没有这样的柔情似水过,他单膝跪下,右手握住玛丽的手,说道:“请嫁给我吧,玛丽,让我成为世上最幸福的男人。”河边的黄百合们荡起了一阵涟漪,又像波浪一般陡然分开了一道波痕,然后就像喜欢笑闹的孩子们那样争先摇晃着手臂,在风中跳起了欢快的舞蹈。

☆、第62章 情敌

玛丽没有料到里斯本先生会在这个时间、这个地点提出求婚,但是她心中并没有感到喜悦,倘若说从前她曾经被列斯特伯爵拨动了心弦,对于里斯本先生她却从来没有过丝毫的爱意,她敬佩他意志坚定、学识渊博,但是他对人对事的那种激烈的偏执虽然他自己隐藏得很深,她却能够发现一些蛛丝马迹,并深深感到戒惧——她与他是完全不同的两个人,横亘在她与列斯特伯爵之间的是身份地位财富的悬殊,而横亘在她与里斯本先生之间的则是思想的差异和旨趣的迥异。

玛丽倒退了半步吗,又急又窘地低声喊道:“请快些起来,里斯本先生,这让别人看到像什么样子。”里斯本先生很听话地站了起来,他的脸庞有些不正常的红晕,眼睛神采奕奕,让他看起来英俊非凡。他一言不发地等待着玛丽的答复。

其实不论什么人什么事玛丽都不习惯拒绝别人,但是这次她真的只能说抱歉:“我很感谢您向我求婚,想到我这样一个没有见过世面也没有什么出众才艺的女子却得到了您的垂青,我深感荣幸和骄傲,然而我只能说抱歉,里斯本先生。想来您是不愿意我嫁与依仗财势骄人的浅薄之徒,才如此的慷慨仗义,但
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架