κ导示椋揖涂ǘ俚谋砬槔纯矗⒉皇窍不督惶傅娜恕�
“德法日小姐后来又去看过伤者？”卡顿突然问道。
佐伊想了想才明白他指的是那天被马踏伤的人。虽然已经过了几天，一想起这件事，她的心里仍觉得有些难过：“是的。不过，现在已经是逝者了。”佐伊轻轻道。
“德法日小姐很慈悲，目光很温柔，人很善良。在伦敦城里，这种事情并不罕见，您是唯一一个会看望伤者的人。”卡顿道。
“虽然您这样说，可是那天，坐在马车上的人是我。所以，我想不管什么时候，若我想起这件事，就已经没办法脱离良心的谴责。”佐伊道。这是她的心理话，但奇怪的是，她没和任何人说过，包括她的婶婶和表哥保罗。但现在对着卡顿，她却很自然地说了出来。
“德法日小姐，我感觉得到，您比其他的人都善良。可是不要对自己这么苛刻，在主的面前，每个人的生命都已经注定，到了时间就会回归。就算没有您的存在，主也会用其他的方式收回他的灵魂。所以，您因为这件事而责怪自己，完全没有必要。”或许是被佐伊眼中流露出的悲伤触动了内心，卡顿道。
佐伊先是平静了一下情绪，回过神来时，愣了。
卡顿刚刚……是在安慰自己？
那个对波妮小姐的求爱不屑一顾，对人总是一脸冷淡和疲惫的卡顿先生居然……在安慰人？
卡顿显然并不擅长这方面，他看到佐伊的目光中有微微的迷惑，就将头偏向一边，不与她的目光相接。
佐伊的目光落到他浅棕色的皮肤上，之后是黑色的头发，棱角分明的额头，高高的鼻子，她的目光一点点向下游移，不知不觉中心突然动了一下，似乎有什么陌生的感情注入了进来。
“卡顿先生？”她的目光有点迷离，似乎陷入了什么思绪里，声音与其说是呼唤，不如说是低喃。
真奇怪，卡顿……真的很耳熟……到底在哪里听过？
“我的同学，斯曲里弗，”卡顿突然开口道，声音里带着几分莫名的烦躁，似乎并不喜欢当前的气氛，却又无力改变它，“你那天见过他。”
“是的。”佐伊道，“他是个很有生命力的家伙。”
“有生命力？”卡顿想了想才道，“你的形容很妙，这句话准确描述了他的生活状态却又适当表现了一些德法日小姐对它的赞赏。”
佐伊低声道：“卡顿先生，每一个对生活充满热情的人，我都很尊重。或许在别人眼中，斯曲里弗先生被称为‘有野心’更恰当一些。可我觉得，每个人都有用自己的能力改善自己生活的权利，只要他没有对别人造成伤害，在这一点上我们就无法指责。”佐伊道。
“是么？你这样想。”卡顿道。
“卡顿先生，其实我完全感觉得到，您更有能力，更有才华。那天你们拜访过我的叔叔以后，我叔叔对您的能力更高看一些，这些他也对我提过。只是您对生活的态度似乎与斯曲里弗先生很不一样。他与您都不是生来就站在前面那群人里面的人，但他有站进去的欲望和决心，我感觉到他为了站到那里面会一直努力。但您……您似乎对什么都不在意。”佐伊道。
“原来，德法日小姐是这样评价我的。”卡顿道，“站到那里面去，有什么用处呢？更可口的美酒？更好的美人？更多可供挥霍浪费的金钱？这些于我都有什么关系？会让我更快乐更开心？”佐伊的话让他明显更烦躁了。
佐伊道：“那么，卡顿先生，您对于生活的态度是什么？您有精力，有能力，但是，您到底想得到什么呢？您的生活目标是什么？”
卡顿皱起了眉头：“得到什么？为什么要得到？得到了就会是一辈子？早晚会失去，为什么还要争取？”
佐伊不赞同地道：“还没得到，为什么就认定会失去？就算真的会失去，只要努力过，就不会有遗憾，不是么？”
卡顿惊讶地抬起头，看向佐伊。
灯光从她的身后射来，让她的轮廓都有一种模糊的微光。她的整张脸因为背着光，隐约有种朦胧感，并不像与他第一次相见时那样纤毫毕现。可是正因为这样，更显得她的整个人如同沐浴在圣光里，有一种不真实的柔和感。
卡顿突然想起自己的母亲，她去世时将小小的圣母像放在自己的唇上。佐伊这个时候唇角带着的微笑和她母亲那时的微笑奇异地重合，让他在一瞬间产生了一种心灵的共鸣，他低声重复了一句：“努力就不会遗憾？”
前楼梯上传来的脚步声打断了两人之间融洽又有些古怪的交谈气氛，佐伊转过头去。
珀西端着两个酒杯走上来。看到卡顿时，他脚下微微一滞，但立刻继续过来，将其中一个酒杯递给佐伊：“德法日小姐，这是可可饮料，您现在的年纪，最好不要沾酒。”
佐伊接了过来，说了声：“谢谢。”
她心里微有些失望。珀西出现后，卡顿身上刚泛起的那点活力马上就消失了，现在再看，他又恢复成之前那个对什么都漠不关心的人。
“这位是？”珀西并不清楚自己的妹妹举办舞会的真正目的，事实上，对于她所邀请来的那些平民阶层的人，他一个都不认得。
佐伊一呆。
在后花园里，波妮小姐曾说过卡顿是珀西的同学兼好友，现在珀西却问出这句话，好像根本不认得卡顿。
她还未想明白，卡顿已经用毫不在乎的语气为自己做了介绍。一身平民打扮，再加上这副淡漠的表情，卡顿成功地在珀西的头脑里将自己的第一印象降到坏得不能再坏的程度。
“你的朋友么？”珀西低头轻轻问佐伊道，那态度在卡顿看来显得有点亲密。
佐伊看了卡顿一眼。卡顿目光散漫地看着四周，似乎并不在意她的回答。
“我的恩人。”佐伊道。
珀西似乎嘘了一口气，道：“后面还有个花园，德法日小姐有没有兴趣去看看？”
花园虽然漂亮，但佐伊生怕在里面再碰到什么事，况且，那里人少，她不打算跟只见过两面的人去偏僻的地方。
“我刚刚和卡顿先生在里面走过，真的很漂亮。”佐伊道。
珀西对佐伊的回答很意外，他很快看了卡顿一眼。
卡顿表情不变，脚下不动，似乎没领会珀西想和佐伊独处的含意。
佐伊显然也没这个意思，这让珀西深深郁闷了。
更郁闷的事情还在后面。
或许，这个晚上不会看人眼色的人实在很多。
楼梯处很快又走上来一个人。
……保罗。
保罗的表情有些凝重，他对珀西和卡顿点点头，转头对佐伊道：“表妹，姑母说我们准备回去了。”
珀西意外地道：“我的朋友，现在舞会勉强到中场，为什么这么早离开？”
保罗看了珀西一眼：“这个问题，你最好去问你的妹妹沃伦伯爵小姐。”提到沃伦伯爵小姐时，他的脸色有些不好。
珀西立刻明白大概自己那个骄纵的妹妹又做了失当的事，说了不该说的话惹恼了自己的这个朋友。他对佐伊打了招呼，就急匆匆顺着前楼梯下去找自己的妹妹了。
保罗正想直接带佐伊离开，佐伊道：“表哥，这位卡顿先生就是那天救了我的人，你不是一直说想见见么？”
保罗停下脚，转头看了看卡顿。他虽然没有珀西眼神里的居高临下，但仍满含评判与推测。
卡顿一脸的无所谓，丝毫不受保罗眼光的影响。
保罗点点头，对他救下自己表妹的勇敢表达了谢意，就对佐伊道：“表妹，我们走吧。”
第二十六章 佐伊跟着保罗走了几步，突然转头。
卡顿在她要离开时才微微抬眼看向她，两人的目光正好碰在一起。
目光相接的那一瞬间佐伊突然感觉卡顿似乎有点狼狈。
她微微一笑，柔声道：“刚刚说您是我的恩人，是因为我还不知道，我是否有这个荣幸能成为您的朋友，卡顿先生。如果您愿意，诺曼家的大门会一直对您开放。”
卡顿没想到佐伊会说出这样的话，保罗也向她投去惊异的目光，他没想到自己的表妹居然会对一个下层阶级的人这样说。
相较于保罗的震惊，卡顿脸上惊讶的神色停留得很短暂。他马上就恢复了漫不经心的表情，但佐伊感觉到他看向自己的眼光似乎比之前郑重许多。
“就这样吧，”佐伊在心里对自己说，“这个人虽然看起来很颓废，但是我与他谈话时却莫名地融洽，心灵上第一次有放松的感觉。假如我能有这样一个朋友，我会很高兴。……而且，我想知道，每次见到他或者想起他时，那种没来由的熟悉感究竟怎么回事？似乎不管他做什么，他的一切举动和决定都在我意料之中，那种感觉，就好像以前我们曾经见过一般。”
虽然卡顿对她的那句邀请没做任何言语动作上的回应，但佐伊仍旧对他做了个等待的手势后才转身跟保罗离开。
保罗的胳膊紧紧夹着佐伊的手，小心带她下楼。他低声道：“佐，我们下了楼就接姑母回去，你不要多说话。”
佐伊低声问道：“到底怎么回事？那位波妮小姐又找我们的麻烦了？”还好没被她发现自己无意撞到她向卡顿示爱的事，不然事态发展可能远不止找麻烦这么简单。
保罗低声说了句：“蠢女人。”
佐伊呆了下，随即反应过来保罗是在说沃伦伯爵小姐。不过能把表哥惹得说出不雅的话，看来那位波妮小姐的火力很足。
两人下了楼，佐伊在人群里没有看到诺曼夫人，保罗见她东张西望，提醒道：“姑母不在这里，她正在餐厅那边。”说着带她从人群中穿了过去，向另一边走去。
保罗的外形很好，风度也不错，因此这一路上，常有姑娘过来自我介绍。保罗虽然急着赶到姑母那里，仍旧会耐着性子和她们说上几句。
佐伊跟着保罗在人群中穿过去，眼看要走到头时，突然响起带着惊喜的声音：“德法日小姐？”
是斯曲里弗。
他的身边跟着一位略有点上了年纪的女人，大概是他刚刚找到的舞伴。那女人三十来岁，身材略有些胖，脸颊红得似乎被风吹过太多次。她的身上挂着金链子，看得出衣裙是全新的。只是她看起来还算阔气，但明显没有贵族阶层的那种气质，更像是暴发户出身的人。
斯曲里弗走过来，吻了吻佐伊的手。那个女人见佐伊的出现分走了斯曲里弗对自己的精力和奉承，脸上明显有些不高兴。但碍于出身，她还不敢把这种不满直接表现为言语和行动。
佐伊将斯曲里弗介绍给保罗，保罗听说这是卡顿先生的另一个同学后，与他冷淡地客气了几句就离开了。斯曲里弗见佐伊介绍自己时没有在自己的名头前面冠上“恩人”一词，心下略有些不痛快。
保罗带着佐伊继续前行，他脸上的表情一直堪称完美，嘴里却低低地对佐伊抱怨道：“沃伦伯爵小姐是怎么回事？举办一次舞会居然请来这么多莫明其妙的人。”
佐伊不敢说出波妮的意图，低声道：“小表哥，其实你是在对救了我的人不满吧？因为他们的身份不够高么？”
保罗道：“先是那个叫卡顿的厌世家伙，现在又是个满脸野心的斯曲里弗。他们这个圈子里就不能有点正常人么？”
佐伊知道保罗对下面的阶层一向有偏见，也不和他争辩，笑道：“有救人的勇气已经很值得称赞，为何还要在意他们的出身？就算国家有难，那些贵族青年里也未见得有多少肯挺身而出为国家大义奉献的人。”佐伊知道自己的话有可能得罪人，便将声音压得更低。
在看同一个问题时，佐伊总是会和自己有些不同的见解，这点保罗在参加酬客宴时就有明显感觉。不过两人都顾念着以前的深厚感情，每次说到不同观点时其中一人总会聪明地避开，不会把分歧放到明面上。
马上就走到另一边时，一位长相可爱的女孩子走过来，对保罗道：“拉费尔先生，您要去哪里？您承诺过今天晚上会陪我跳舞呢。”
保罗礼貌地一礼，之后才道：“梅莱小姐，今天晚上到现在为止我只跳过一支舞，而且是和您，所以，我的承诺不能算是空话。诺曼夫人吩咐，我正要陪同夫人小姐回去。我想，梅莱小姐这么出色，以后我们还会时常见面的。”
梅莱小姐听了保罗的夸奖，脸上现出喜色，道：“那我期待着与您下次再见。”说着一礼之后，又隐入了人群里。
等保罗和佐伊到达餐厅时，诺曼夫人正在餐厅里坐着，珀西和波妮小姐也在这里。
波妮小姐被卡顿拒绝以后，心头一直有着火气。但碍于出身，她不能将火气撒到别的贵族身上，所以只能强忍着。直到在餐厅里看到优雅的诺曼夫人后，她的怒火似乎一瞬间燃烧到了顶点，再也无法压抑得住。不知道为什么，一看到诺曼夫人，波妮就会想起佐伊那张柔美的脸，以及那天晚上她对自己暗含讥刺的话语。波妮小