煌，迎都护及西域甲卒而还。因罢都护。后西域绝无汉吏十余年。
元初六年，敦煌太守曹宗遣长史索班将千余人屯伊吾，车师前王及鄯善王皆
来降班。后数月，北单于与车师后部遂共攻没班，进击走前王，略有北道。鄯善
王急，求救于曹宗，宗因此请出兵五千人击匈奴，报索班之耻，因复取西域。邓
太后召勇诣朝堂会议。先是，公卿多以为宜闭玉门关，遂弃西域。勇上议曰：
昔孝武皇帝患匈奴强盛，兼总百蛮，以逼障塞。于是开通西域，离其党与，
论者以为夺匈奴府藏，断其右臂。遭王莽篡盗，征求无厌，胡夷忿毒，遂以
背叛。光武中兴，未遑外事，故匈奴负强，驱率诸国。及至永平，再攻敦煌，河
西诸郡，城门昼闭。孝明皇帝深惟庙策，乃命虎臣，出征西域，故匈奴远遁，边
境得安。及至永元，莫不内属。会间者羌乱，西域复绝，北虏遂遣责诸国，备其
逋租，高其价值，严以期会。鄯善、车师皆怀愤怨，思乐事汉，其路无从。前所
以时有叛者，皆由牧养失宜，还为其害故也。今曹宗徒耻于前负，欲报雪匈奴，
而不寻出兵故事，未度当时之宜也。夫要功荒外，万无一成，若兵连祸结，悔无
及已。况今府藏未充，师无后继，是示弱于远夷，暴短于海内，臣愚以为不可许
也。旧敦煌郡有营兵三百人，今宜复之，复置护西域副校尉，居于敦煌，如永元
故事。又宜遣西域长史将五百人屯楼兰，西当焉耆、龟兹径路，南强鄯善、于窴
心胆，北扞匈奴，东近敦煌。如此诚便。
尚书问勇曰：“今立副校尉，何以为便？又置长史屯楼兰，利害云何？”勇
对曰：“昔永平之末，始通西域，初遣中郎将居郭煌，后置副校尉于车师，既为
胡虏节度，又禁汉人不得有所侵扰。故外夷归心，匈奴畏威。今鄯善王尤还，汉
人外孙，若匈奴得志，则尤还必死。此等虽同鸟兽，亦知避害。若出屯楼兰，足
以招附其心，愚以为便。”长乐卫尉镡显、廷尉綦母参、司隶校尉崔据难曰：
“朝廷前所以弃西域者，以其无益于中国而费难供也。今车师已属匈奴，鄯善不
可保信，一旦反复，班将能保北虏不为边害乎？”勇对曰：“今中国置州牧者，
以禁郡县奸猾盗贼也。若州牧能保盗贼不起者，臣亦愿以要斩保匈奴之不为边害
也。今通西域则虏势必弱，虏势弱则为患微矣。孰与归其府藏，续其断臂哉！今
置校尉以扞抚西域，设长史以招怀诸国，若弃而不立，则西域望绝。望绝之后，
屈就北虏，缘边之郡将受困害，恐河西城门必复有昼闭之儆矣。今不廓开朝廷之
德，而拘屯戍之费，若北虏遂炽，岂安边久长之策哉！”
太尉属毛轸难曰：“今若置校尉，则西域骆驿遣使，求索无厌，与之则
费难供，不与则失其心。一旦为匈奴所迫，当复求救，则为役大矣。”勇对曰：
“今设以西域归匈奴，而使其恩德大汉，不为抄盗则可矣。如其不然，则因西域
租入之饶，兵马之众，以扰动缘边，是为富仇雠之财，增暴夷之势也。置校尉者，
宣威布德，以系诸国内向之心，以疑匈奴觊觎之情，而无财费耗国之虑也。且西
域之人无它求索，其来入者，不过禀食而已。今若拒绝，势归北属，夷虏并力以
寇并、凉，则中国之费不止千亿。置之诚便。”
于是从勇议，复郭煌郡营兵三百人，置西域副校尉居敦煌。虽复羁縻西域，
然亦未能出屯。其后匈奴果数与车师共入寇抄，河西大被其害。
延光二年夏，复以勇为西域长史，将兵五百人出屯柳中。明年正月，勇至楼
兰，以鄯善归附，特加三绥。而龟兹王白英犹自疑未下，勇开以恩信，白英乃率
姑墨、温宿自缚诣勇降。勇因发其兵步骑万余人到车师前王庭，击走匈奴伊蠡王
于伊和谷，收得前部五千余人，于是前部始复开通。还，屯田柳中。
四年秋，勇发敦煌、张掖、酒泉六千骑及鄯善、疏勒、车师前部兵击后部王
军就，大破之。首虏八千余人，马畜五万余头。捕得军就及匈奴持节使者，将至
索班没处斩之，以报其耻，传首京师。永建元年，更立后部故王子加特奴为王。
勇又使别校诛斩东且弥王，亦更立其种人为王，于是车师六国悉平。
其冬，勇发诸国兵击匈奴呼衍王，呼衍王亡走，其众二万余人皆降。捕得单
于从兄，勇使加特奴手斩之，以结车师，匈奴之隙。北单于自将万余骑入后部，
至金且谷，勇使假司马曹俟驰救之。单于引去，俊追斩其贵人骨都侯，于是呼衍
王遂徙居枯梧河上。是后车师无复虏迹，城郭皆安。惟焉耆王元孟未降。
二年，勇上请攻元孟，于是遗敦煌太守张朗将河西四郡兵三千人配勇。因发
诸国兵四万余人，分骑为两道击之。勇从南道，朗从北道，约期俱至焉耆。而朗
先有罪，欲徼功自赎，遂先期至爵离关，遣司马将兵前战，首虏二千余人。元孟
惧诛，逆遣使乞降，张朗径入焉耆受降而还。元孟竟不肯面缚，惟遣子诣阙贡献。
朗遂得免诛。勇以后期，征下狱，免。后卒于家。
梁懀ё植钡剡尤艘病８阜恚菰住Ｓ涝辏灯锝枷艹�
征匈奴，除讽为军司马，令先赍金帛使北单于，宣国威德，其归附者万余人。后
坐失宪意，髡输武威，武威太守承旨杀之。窦氏既灭，和帝知其为宪所诬，征
懀В芍小�
懀в杏缕？犊霉γ３跷灯锝撕杷韭恚偾ǎ悠皆臧菸�
域副校尉。懀兄梁游鳎嵛饔蛑罟磁眩ザ蓟と紊杏谑枥铡Ｉ猩鲜榍缶龋�
诏懀Ы游魉目で己迩锍鄹爸瑧＇未至而尚已得解。会征尚还，以骑都
尉段禧为都护，西域长史赵博为骑都尉。禧、博守它乾城。它乾城小，懀б晕�
不可固，乃谲说龟兹王白霸，欲入共保其城，白霸许之。吏人固谏，白霸不听，
懂既入，遣将急迎禧、博，合军八九千人。龟兹吏人并叛其王，而与温宿、姑墨
数万兵反，共围城。懀У瘸稣剑笃浦Ａ拢诎茏撸耸ぷ坊鳎�
斩首万余级，获生口数千人，骆驼畜产数万头，龟兹乃定。而道路尚隔。檄书不
通。岁余，朝廷忧之。公卿议者以为西域阻远，数有背叛，吏士屯田，其费无已。
永初元年，遂罢都护，遣骑都尉王弘发关中兵迎懀А㈧⒉┘耙廖崧⒘型�
田吏士。
二年春，还至敦煌。会众羌反叛，朝廷大发兵西击之，逆诏懀Я粑罹�
懀е琳乓慈绽铡Ｇ贾钪滞蛴嗳斯ネず睿甭岳羧恕＇进兵击，大破之，乘胜
追至昭武，虏遂散走，其能脱者十二三。乃至姑臧，羌大豪三百余人诣懀Ы担�
并慰譬遣还故地，河西四郡复安。
懀苴蓖徒鸪牵徘甲苋ǎ冉傲辏匆盎髦轿涔γ�
阳关。懀Я僬蟊淮矗还耍谱咧＞』沟盟由冢衤硇蟛莆锷踔冢�
遂奔散。朝延嘉之，数玺书劳勉，委以西方事，令为诸军节度。
三年冬，南单于与乌桓大人俱反。以大司农何熙行车骑将军事，中郎将宠雄
为副，将羽林五校营士，及发缘边十郡兵二万余人，又辽东太守耿夔率将鲜卑种
众共击之，诏懀卸攘山隆Ｅ有塾牍①绻不餍倥马K日逐王，破之。单于
乃自将围中郎将耿种于美稷，连战数月，攻之转急，种移檄求救。明年正月，
懀Ы饲в嗳顺弁爸潦艄食牵胄倥蠼⑽诨复笕苏剑普镀淝�
帅，杀三千余人，虏其妻子，获财物甚众。单于复自将七八千骑迎攻，围懀А�
懀П患妆蓟鳎蚪云疲菜煲够⒃蟆Ｈ拢挝蹙轿逶兀┘玻�
能进，遣庞雄与懀Ъ肮⒅植狡锿蛄斯セ⒃蟆Ａ郧埃坝诨滩溃沧蟀�
鞬日逐王诣懀蚪担瑧＇乃大陈兵受之。单于脱帽徒跣，面缚稽颡，纳质。会
熙卒于师，即拜懀Ф攘山Ｅ有刍刮蠛桦汀Ｐ郏涂と耍杏侣裕莆�
将。
明年，安定、北地、上郡皆被羌寇，谷贵人流，不能自立。诏懀Х⒈弑�
三郡太守，使将吏人徙扶风界。懀Ъ辞材系ビ谛肿佑殴峦颗＜然梗�
懀б酝颗悠浼沂粲欣停谝郧己钣＄罚ㄉ茫飨掠肿铩Ｃ髂辏�
书郎马融上书讼懀в牖で夹Ｎ九硬危汹獭Ｓ镌凇杜硬未贰�
会叛羌寇三辅，关中盗贼起，拜懀и苏撸髦Ｖ梁兀∽洹�
何熙字孟孙，陈国人。少有大志。永元中，为谒者。身长八尺五寸，善为威
容，赞拜殿中，音动左右。和帝伟之，擢为御史中丞，历司隶校尉、大司农。及
在军临殁，遗言薄葬。三子：临、瑾、阜。临、瑾并有政能。阜俊才早没。临子
衡，为尚书，以正直称，坐讼李膺等下狱，免官，废于家。
论曰：时政平则文德用，而武略之士无所奋其力能，故汉世有发愤张胆、争
膏身于夷狄，以要功名，多矣。祭肜、耿秉启匈奴之权，班超、梁懀Х芪饔蛑�
略，卒能成功立名，享受爵位，荐功祖庙，勒勋于后，亦一时之志土也。
赞曰：定远慷慨，专功西遐。坦步葱、雪，咫尺龙沙。懀б嗫狗撸履烁�
荷。
卷四十八 杨李翟应霍爰徐列传第三十八
杨终字子山，蜀郡成都人也。年十三，为郡小吏，太守奇其才，遣诣京师受
业，习《春秋》，显宗时，征诣兰台，拜校书郎。
建初元年，大旱谷贵，终以为广陵、楚、淮阳、济南之狱，徙者万数，又远屯
绝域，吏民怨旷，乃上疏曰：
臣闻“善善及子孙，恶恶止其身”，百王常典，不易之道也。秦政酷烈，违
忤天心，一人有罪，延及三族。高祖平乱，约法三章。太宗至仁，除去收孥。万
姓廓然，蒙被更生，泽及昆虫，功垂万世。陛下圣明，德被四表。今以比年久旱，
灾疫未息，躬自菲薄，广访失得，三代之隆，无以加焉。臣窃桉《春秋》水旱之
变，皆应暴急，惠不下流。自永平以来，仍连大狱，有司穷考，转相牵引，掠考
冤滥，家属徒边。加以北征匈奴，西开三十六国，频年服役，转输烦费。又远屯
伊吾，楼兰、车师、戊己，民怀土思，怨结边域。传曰：“安土重居，谓之众庶。”
昔殷民近迁洛邑，且犹怨望，何况去中土之肥饶，寄不毛之荒极乎？且南方暑湿，
障毒互生。愁困之民，足以感动天地，移变阴阳矣。陛下留念省察，以济元元。
书奏，肃宗下其章。司空第五伦亦同终议。太尉牟融、司徒鲍昱、校书郎班
固等难伦，以施行既久，孝子无改父之道，先帝所建，不宜回异。终复上书曰：
“秦筑长城，功役繁兴，胡亥不革，卒亡四海。故孝元弃珠崖之郡，光武绝西域
之国，不以介鳞易我衣裳。鲁文公毁泉台，《春秋》讥之曰‘先祖为之而己毁之，
不如勿居而己’，以其无妨害于民也。襄公作三军。昭公舍之，君子大其复古，
以为不舍则有害于民也。今伊吾之役，楼兰之屯，久而未还，非天意也。”帝从
之，听还徙者，悉罢边屯。
终又言：“宣帝博征群儒，论定《五经》于石渠阁。方今天下少事，学者得
成其业，而章句之徒，破坏大体。宜如石渠故事，永为后世则。”于是诏诸儒于
白虎观论考同异焉。会终坐事系狱，博士赵博、校书郎班固、贾逵等，以终深晓
《春秋》，学多异闻，表请之，终又上书自讼，即日贳出，乃得与于白虎观焉。
后受诏删《太史公书》为十余万言。
时，太后兄卫尉马廖，谨笃自守，不训诸子。终与廖交善，以书戒之曰：
终闻尧、舜之民，可比屋而封；桀、纣之民，可比屋而诛，何者？尧、舜为
之堤防，桀、纣示之骄奢故也。《诗》曰：“皎皎练丝，在所染之。”上智下愚，
谓之不移；中庸之流，要在教化。《春秋》杀太子母弟，直称君甚恶之者，坐失
教也。《礼》制，人君之子年八岁，为置少搏，教之书计，以开其明；十五置太
傅，教之经典，以道其志。汉兴，诸侯王不力教诲，多触禁忌，故有亡国之祸，
而乏嘉善之称。今君位地尊重，海内所望，岂可不临深履薄，以为至戒！黄门郎
年幼，血气方盛，既无长君退让之风，而要结轻狡无行之客，纵而莫诲，视成任
性，鉴念前往，可为寒心。君侯诚宜以临深履薄为戒。
廖不纳。子豫后坐县书诽谤，廖以就国。
终兄凤为郡吏，太守廉范为州所考，遣凤侯终，终为范游说，坐徙北地。帝
东巡狩，凤皇黄龙并集，终赞颂嘉瑞，上述祖宗鸿业，凡十五章，奏上，诏贳还
故郡。著《春秋外传》十二篇，改定章句十五万言。永元十二年，征拜郎中，以
病卒。
李法字伯度，汉中南郑人也。博通群书，性刚而有节。和帝永元九年�