可得也！”引刃自刎，其妻救之获免。其罹者皆死，独生为中官保之，减罪死投驩
州。数年，帝知冤，复追为中书令，封燕国公，恩旨殊异。生五子，……其姻媾皆
天下望族，有孙十余人。……后年渐衰迈，屡乞骸骨，不许。病，中人候问，相踵
于道，名医上药，无不至焉，……薨；生欠伸而悟，见其身方偃于邸舍，吕翁坐其
傍，主人蒸黍未熟：触类如故。生蹶然而兴曰，“岂其梦寐也？”翁谓主人曰，
“人生之适，亦如是矣。”生怃然良久，谢曰，“夫宠辱之道，穷达之运，得丧之
理，死生之情，尽知之矣：此先生所以窒吾欲也。
敢不受教！”稽首再拜而去。
如是意想，在歆慕功名之唐代，虽诡幻动人，而亦非出于独创，干宝《搜神记》
有焦湖庙祝以玉枕使杨林入梦事（见第五篇），大旨悉同，当即此篇所本，明人汤
显祖〔16〕之《邯郸记》，则又本之此篇。既济文笔简炼，又多规诲之意，故事虽
不经，尚为当时推重，比之韩愈《毛颖传》〔17〕；间亦有病其俳谐者，则以作者
尝为史官，因而绳以史法，失小说之意矣。既济又有《任氏传》（见《广记》四百
五十二）一篇，言妖狐幻化，终于守志殉人，“虽今之妇人有不如者”，亦讽世之
作也。
“吴兴才人”（李贺语）沈亚之〔18〕字下贤，元和十年进士第，太和初为德
州行营使者柏耆判官，耆以罪贬，亚之亦谪南康尉，终郢州掾（约八世纪末至九世
纪中），集十二卷，今存。亚之有文名，自谓“能创窈窕之思”，今集中有传奇文
三篇（《沈下贤集》卷二卷四，亦见《广记》二百八十二及二百九十八），皆以华
艳之笔，叙恍忽之情，而好言仙鬼复死，尤与同时文人异趣。《湘中怨》记郑生偶
遇孤女，相依数年，一旦别去，自云“蛟宫之娣”，谪限已满矣，十余年后，又遥
见之画舻中，含嚬悲歌，而“风涛崩怒”，竟失所在。《异梦录》记邢凤梦见美人，
示以“弓弯”之舞；及王炎梦侍吴王久，忽闻笳鼓，乃葬西施，因奉教作挽歌，王
嘉赏之。《秦梦记》则自述道经长安，客橐泉邸舍，梦为秦官有功，时弄玉婿箫史
先死，因尚公主，自题所居曰翠微宫。穆公遇亚之亦甚厚，一日，公主忽无疾卒，
穆公乃不复欲见亚之，遣之归。
将去，公置酒高会，声秦声，舞秦舞，舞者击膊拊髀呜呜而音有不快，声甚怨。……
既，再拜辞去，公复命至翠微宫与公主侍人别，重入殿内时，见珠翠遗碎青阶下，
窗纱檀点依然，宫人泣对亚之。亚之感咽良久，因题宫门诗曰，“君王多感放东归，
从此秦宫不复期，春景自伤秦丧主，落花如雨泪胭脂。”竟别去，……觉卧邸舍。
明日，亚之与友人崔九万具道；九万，博陵人，谙古，谓余曰，“《皇览》云，
‘秦穆公葬雍橐泉祈年宫下’，非其神灵凭乎？”亚之更求得秦时地志，说如九万
云。呜呼！
弄玉既仙矣，恶又死乎？
陈鸿为文，则辞意慷慨，长于吊古，追怀往事，如不胜情。鸿少学为史，贞元
二十一年登太常第，始闲居遂志，乃修《大统纪》三十卷，七年始成（《唐文粹》
九十五），在长安时，尝与白居易〔19〕为友，为《长恨歌》作传（见《广记》四
百八十六）。《新唐志》小说家类有陈鸿《开元升平源》〔20〕一卷，注云，“字
大亮，贞元主客郎中”，或亦其人也（约八世纪后半至九世纪中叶）。所作又有
《东城老父传》〔21〕（见《广记》四百八十五），记贾昌于兵火之后，忆念太平
盛事，荣华苓落，两相比照，其语甚悲。《长恨歌传》则作于元和初，亦追述开元
中杨妃入宫以至死蜀本末，法与《贾昌传》相类。杨妃故事，唐人本所乐道，然鲜
有条贯秩然如此传者，又得白居易作歌，故特为世间所知，清洪昇撰《长生殿传奇》
〔22〕，即本此传及歌意也。传今有数本，《广记》及《文苑英华》（七百九十四）
所录，字句已多异同，而明人附载《文苑英华》后之出于《丽情集》及《京本大曲》
〔23〕者尤异，盖后人（《丽情集》之撰者张君房？）又增损之。
天宝末，兄国忠盗丞相位，愚弄国柄，及安禄山引兵向阙，以讨杨氏为词。潼
关不守，翠华南幸，出咸阳，道次马嵬亭，六军徘徊，持戟不进，从官郎吏伏上马
前，请诛晁错以谢天下，国忠奉氂缨盘水，死于道周。左右之意未快，上问之，当
时敢言者请以贵妃塞天下怨，上知不免，而不忍见其死，反袂掩面，使牵之而去；
仓皇展转，竟就死于尺组之下。（《文苑英华》所载）
天宝末，兄国忠盗丞相位，窃弄国柄，羯胡乱燕，二京连陷，翠华南幸，驾出
都西门百余里，六师徘徊，拥戟不行，从官郎吏伏上马前，请诛错以谢之；国忠奉
氂缨盘水，死于道周。左右之意未快，当时敢言者请以贵妃塞天下之怒，上惨容，
但心不忍见其死，反袂掩面，使牵之而去。拜于上前，回眸血下，坠金钿翠羽于地，
上自收之。呜呼，蕙心绔质，天王之爱，不得已而死于尺组之下，叔向母云“甚美
必甚恶”，李延年歌曰“倾国复倾城”，此之谓也。（《丽情集》及《大曲》所载）
白行简字知退，其先盖太原人，后家韩城，又徙下邽，居易之弟也，贞元末进
士第，累迁司门员外郎主客郎中，宝历二年（八二六）冬病卒，年盖五十余，两
《唐书》皆附见《居易传》。有集二十卷，今不存，而《广记》（四百八十四）
收其传奇文一篇曰《李娃传》，言荥阳巨族之子溺于长安倡女李娃，贫病困顿，
至流落为挽郎，复为李娃所拯，勉之学，遂擢第，官成都府参军。行简本善文笔，
李娃事又近情而耸听，故缠绵可观；元人已本其事为《曲江池》〔24〕，明薛近兖
则以作《绣襦记》〔25〕。行简又有《三梦记》一篇（见原本《说郛》四），举
“彼梦有所往而此遇之者，或此有所为而彼梦之者，或两相通梦者”三事，皆叙述
简质，而事特瑰奇，其第一事尤胜。
天后时，刘幽求为朝邑丞，尝奉使夜归，未及家十余里，适有佛寺，路出其侧，
闻寺中歌笑欢洽。寺垣短缺，尽得睹其中。刘俯身窥之，见十数人儿女杂坐，罗列
盘馔，环绕之而共食。见其妻在坐中语笑。刘初愕然，不测其故，久之，且思其不
当至此，复不能舍之。又熟视容止言笑无异，将就察之，寺门闭不得入，刘掷瓦击
之，中其罍洗，破迸散走，因忽不见。刘逾垣直入，与从者同视殿庑，皆无人，寺
扃如故。刘讶益甚，遂驰归。
比至其家，妻方寝，闻刘至，乃叙寒暄讫，妻笑曰，“向梦中与数十人同游一
寺，皆不相识，会食于殿庭，有人自外以瓦砾投之，杯盘狼藉，因而遂觉。”刘亦
具陈其见，盖所谓彼梦有所往而此遇之也。
※ ※ ※
〔1〕韩柳 指韩愈和柳宗元。韩愈（768—824），字退之，唐河南河阳（今河
南孟县）人，曾任吏部侍郎等职。撰有《韩昌黎集》。柳宗元（773—819），字子
厚，唐河东解（今山西运城）人，曾任柳州刺史等职。撰有《柳河东集》。二人都
是唐代散文代表作家。
〔2〕《太平广记》 类书，北宋李昉等人奉旨编辑，太平兴国三年（978）书
成，五百卷。参看本书第十一篇。下文所说的“他书”，据鲁迅《唐宋传奇集·序
例》，指《说海》、《古今逸史》、《五朝小说》、《龙威秘书》、《唐人说荟》、
《艺苑捃华》等。
〔3〕阮籍（210—263） 字嗣宗，三国魏陈留尉氏（今属河南）
人，曾任步兵校尉。他蔑视世俗礼法，所撰《大人先生传》，叙写大人先生虚
无的超世俗的人生态度。刘伶，字伯伦，西晋沛国（今安徽宿县）人，仕魏为建威
参军。所撰《酒德颂》，叙写大人先生“惟酒是务”的生活。陶潜所撰《桃花源记》，
叙写渔人在桃花源中所见村人安宁纯朴的生活情景；《五柳先生传》，叙写五柳先
生的安于寒素，不慕荣利。这些文章的人物和故事，均出于作者的幻设，近乎寓言。
〔4〕王绩（585—644） 字无功，号东皋子，隋末唐初绛州龙门（今山西河津）
人，曾官秘书省正字。所撰《醉乡记》，叙写超尘世的“醉乡”生活。韩愈《圬者
王承福传》，叙写泥瓦匠王承福怡然自得、独善其身的处世态度。柳宗元《种树郭
橐驼传》，叙写郭橐驼种树的故事，说明“任其自然，顺其本性”的道理。
〔5〕《古镜记》 王度《古镜记》及后文所述无名氏《补江总白猿传》，沈既
济《枕中记》、《任氏传》，沈亚之《湘中怨》、《异梦录》、《秦梦记》，陈鸿
《长恨歌传》、《开元升平源》、《东城老父传》，白行简《李娃传》、《三梦记》
等，鲁迅《唐宋传奇集》均收入。
〔6〕文中子 即王通（584—617），字仲淹，王绩之兄。曾官蜀郡司马书佐。
撰有《中说》等。死后其门人私谥为“文中子”。
〔7〕欧阳纥（538—570） 字奉圣，南朝陈临湘（今湖南长沙）人，曾官安远
将军、广州刺史。其子询（557—641），字信本，曾官太子率更令、弘文馆学士。
〔8〕江总（519—594） 字总持，南朝陈济阳考城（今河南兰考）人，陈时曾
任尚书令，世称江令。
〔9〕关于张募幔健短剖椤ふ偶龃肪鳌奥皆蟆薄Ｂ皆笙堤剖鄙钪葜�
所，在今河北深县。
〔10〕莫休符 唐昭宗光化时，官融州刺史。所撰《桂林风土记》，《新唐书
·艺文志》著录三卷，今存一卷。
〔11〕《朝野佥载》 《新唐书·艺文志》著录二十卷，已散佚。
今存辑本六卷，主要记述隋唐二代朝野遗闻。《龙筋凤髓判》，四卷，判词集，
文皆骈俪，从中可知当时律令程式。
〔12〕杨炎（727—781） 字公南，唐凤翔天兴（今陕西凤翔）人，官至门下
侍郎同平章事。
〔13〕这里“贞元”应作“建中”。据两《唐书》杨炎本传，贞元时杨炎已死，
他获罪贬官在建中二年（781）。
〔14〕《建中实录》 《新唐书·艺文志》著录十卷，《宋史·艺文志》著录
十五卷，系唐德宗建中时编年大事记。
〔15〕《文苑英华》 北宋李昉等人奉旨编撰。共一千卷，上续《文选》，收
南朝梁末至唐代诗文。
〔16〕汤显祖（1550—1616） 字义仍，号若士，明临川（今属江西）人，曾
官浙江遂昌知县。《邯郸记》，共三十六出，与沈既济《枕中记》相较，情节上多
有增饰。另撰有《紫钗记》、《还魂记》（一名《牡丹亭》）、《南柯记》，与
《邯郸记》合称《临川四梦》。
〔17〕《毛颖传》 韩愈在文中将毛笔拟人化为毛颖，叙写他的身世，借以抒
发胸中郁积。
〔18〕“吴兴才人” 语见唐李贺《送沈亚之歌》：“吴兴才人怨东风，桃花
满陌千里红”。其序云：“文人沈亚之，元和七年以书不中第，返归于吴江”。沈
亚之（781—832），字下贤，唐吴兴（今属浙江）人。工于文辞，擅长传奇。下文
所说“自谓‘能创窈窕之思’”，见于《沈下贤集》卷二《为人撰乞巧文》。
〔19〕白居易（772—846） 字乐天，号香山居士。唐太原（今属山西）人，
官至刑部尚书。撰有《白氏长庆集》。
〔20〕《开元升平源》 撰者一说为吴兢，记姚崇向唐明皇进谏十事的故事。
〔21〕《东城老父传》 又名《贾昌传》，撰者一说为陈鸿祖。
〔22〕洪昇（1645—1704） 字昉思，号稗畦，清钱塘（今浙江杭州）人，国
子监生。所撰《长生殿传奇》，五十出，演唐玄宗、杨贵妃的爱情故事。
〔23〕《丽情集》 二十卷。作者张君房，北宋安陆（今属湖北）人，官尚书
度支员外郎、集贤校理。该书已散佚，今存一卷。《京本大曲》，未详。
〔24〕《曲江池》 元石君宝撰。杂剧，四折。
〔25〕薛近兖 约明嘉靖时人。所撰《绣襦记》，四卷，四十一出。
一说为明徐霖所撰。
第九篇 唐之传奇文（下）
然传奇诸作者中，有特有关系者二人：其一，所作不多而影响甚大，名亦甚盛
者曰元稹；其二，多所著作，影响亦甚大而名不甚彰者曰李公佐。
元稹字微之，河南河内人，举明经，补校书郎�