不过，看到他们如此孩子气的行为我们感到很有趣。乔西总是闷闷不乐地，他几乎不和任何人说话。皮特也是，当我把桌子上的碎屑准备好时，这只沉闷的狗甚至懒得站起身来，更不想走过来。
在搬家过程中最困难的事情是向我的朋友们告别。卡罗尔和爱米去参加夏令营了，因此，我要写信给她们。不过，凯西在家里。凯西是我最要好，也是认识最久的朋友，她是我最难开口说再见的人。
我想，对于我和凯西能保持如此好的友谊，有些人一定感到很惊讶，因为我们非常不同。我又瘦又高又黑，而凯西皮肤白皙，长着一头长长的金发，身材略微丰满。我们从幼儿园开始就是好朋友了，到了四年级后，我们变成了世界上最最要好的朋友。
我们搬家的前一天晚上，她来到我家。我们俩不知该说些什么才好。“凯西，你不要这么焦急，”我说：“不是你需要永远搬离这里。”
“幸好你不是搬到中国，或者搬到和这类似的地方，”她回答，她使劲嚼着口香糖：“黑秋镇离这里只需四小时，阿曼达。我们会经常见面的。”
“是啊，也许。”我说。可我心里却不这么想。四小时的路程对我来说已经太长了，这和在中国一样糟糕。“我们可以在电话里说话。”我心情沉重地说。
凯西吹了一个绿色的小泡泡，然后又把泡泡吸入口中。“是啊，是的。”她说，尽力使自己的语气变得愉快些：“你知道吗，你很幸运。从这样一个塞得满满的地方搬到一个大房子里去。”
“这不是一个塞得满满的地方。”我说。我不知道为什么要为自己的地方辩解。以前我从来没有这么做过，我们最感兴趣的事情常常是想像那些我们没有生活过的地方。
“没有你，学校都不一样了。”凯西叹了口气，她把腿卷缩在椅子下面：“谁来帮我解答数学题目呢？”
我笑起来：“我经常告诉你错误的答案。”
“不过，你为我指出了思路。〃凯西说。然后，她开始叹气：“咳，小学高年级。你要上的那个学校是属于中学还是属于小学？”
我做了一个厌恶的鬼脸：“中学和小学都在一幢建筑里，记得吗，那是一个小镇。那里的中学和小学不是分开的，至少我没有看见过。”
“无赖。”她说。
她说得不错。
我们谈了几个小时，直到凯西的妈妈打电话来告诉她回家的时间到了。
于是，我们拥抱在一起。我曾下决心告诫自己不许哭，但是我已感觉到了眼角处大滴大滴的热泪，接着，它们顺着我的脸颊滑落下来。
“我真痛苦啊！”我号啕大哭起来。
我曾想控制自己，使自己变得成熟。不过，凯西毕竟是我最好的朋友，我还能做些什么呢？
我们立下誓言，发誓各自生日那天要共同度过——不管有多大的困难。我们要让父母知道，我们绝不错过对方的生日。
于是，我们再次拥抱。凯西说：“别担心，我们会经常见面的，真的。”她的眼里也有眼泪。
她转身跑出门外。沙门在她身后“砰”地一声关上了。我站在那里盯着门外的黑暗，直到皮特跑进来。皮特的爪子在油布地毯上发出沙沙的声音，它跑到我面前，舔起我的手来。
第三章（4）
第二天早晨，我们开始搬家。这是星期六的早晨，天空中正下着雨，但是雨并不大，没有雷声，也没有闪电。可是，这样的雨和风已经足以影响我们的搬家速度，影响我们的心情。
当我们快到黑秋镇的时候，天色变得越来越黑了。道路两边茂密的树木朝我们倾斜过来。“开慢一点，杰克，”妈妈提高声音警告道：“道路看上去很滑。”
不过，爸爸打算赶在搬家公司前面到达。“如果我们不在新房子那里看着，他们会把家俱到处乱放。”爸爸解释说。
乔西和我坐在车子后面的座位上，乔西还和以前一样，看上去显得很痛苦。他不停地抱怨口渴；当发现周围的人没有反应时，便开始呜呜地说自己饿了。不过，我们刚刚吃完一顿非常丰盛的早餐，因此，还是没有人理他。
不过，他仅仅是想引起别人的注意。为了使他高兴起来，我开始告诉他房子里面有多好，他的房间有多大，告诉这些他错过的事情。
可是，乔西仍然不愿意高兴起来。他开始和皮特摔跤，他把这只可怜的狗折腾得翻来覆去，直到爸爸叫喊起来，让他停下。
“我们能不能控制一下自己，不要折磨别人的神经。”妈妈建议。
爸爸笑起来：“好主意，亲爱的。”
“别拿我开玩笑。”妈妈干涩地说。
接着，爸爸，妈妈为搬家打包谁更累的事情争论起来。皮特则用它的后腿站立了起来，对着汽车后的窗玻璃大声嚎叫。
“能不能让它停下来！”妈妈尖声说道。
我拉住皮特的后腿，把它抱了过来。可是，乔西开始学起狗的嚎叫声。妈妈转过身来，狠狠地瞪了他一眼。乔西还是没有停下来，他认为这样才有意思。
爸爸终于把车开到了我们新房子的车道上。轮胎压过潮湿的碎石路面发出“嘎扎嘎扎”的声音。雨点敲击着房屋的屋顶。
“到家了，可爱的家。”妈妈说。我弄不清楚她这句话是不是一种讽刺，不过，结束了这么漫长的旅途确实是一件让她高兴的事情。
“至少我们超过了搬家公司。”爸爸一边说，一边看了看他的手表。突然，他的表情变了：“希望他们不要走丢了。”
“这里就像晚上一样黑。”乔西抱怨道。
皮特在我膝盖上蹦来蹦去，拼命想从车上出去。以前，它是一位教养很好的旅行者，可是今天，它却无法继续坐在车里。
我打开车门，它立刻跳离了车道，落地时溅起一阵水花，然后在前院子里疯狂地跑起了S形。
“至少皮特喜欢这个地方。”乔西平静地说。
爸爸跑向门廊，在口袋里摸索着那把不熟悉的钥匙，终于把门打开了。他示意我们到屋里来。
妈妈和乔西跑着穿过小道，想避开雨水。我把身后的车门关上，也慢慢地朝他们跑去。
可是，有什么事情吸引了我的注意力。我停下来，朝门廊上面的两扇飘窗望去。
我把手遮在额头上，透过雨水极力朝上看去。
是的，我看到了。
我看到一张脸，这张脸正位于窗户左边。
那个男孩！
那个同样的男孩正站在那里，向下盯着我。
第四章（1）
“把你们的鞋擦干净！不要把烂泥带到漂亮，干净的地板上！”妈妈的声音在空旷的大厅里回响。
我来到走廊上。房子里传出一股油漆的味道。星期四，油漆匠刚刚完工。房子里面很热，比外面热多了。
“厨房的灯打不开，”爸爸从里面叫起来：“难道油漆匠关闭了所有的电路吗？”
“我怎么会知道？”妈妈远远地朝爸爸叫起来。
在这样一座又大又空旷的房子里，声音听起来非常响。
“妈妈——楼上有人！”我把脚在门口的欢迎垫上擦干净后，匆匆忙忙地走进客厅。
妈妈正站在窗户边，朝外面的雨里看，也许她在找搬家公司的车子。当我靠近的时候，她回过身来问：“什么？”
“有一个男孩在楼上，我从窗户里看到他。”我气喘吁吁地说。
乔西从大厅后面走过来，刚才他也许和爸爸在一起，他笑起来：“难道已经有人住在这里了？”
“楼上没有人，”妈妈说，一边眨眨眼睛：“今天你们俩个想让我休息一会儿吗？还有什么事吗？”
“我又做了什么？”乔西抱怨道。
“你知道，阿曼达，今天我们每个人都很累——”妈妈对我说。
但是我打断了她：“我看到了他的脸，妈妈。你要知道，这不是幻觉。”
“你在说谁？”乔西扯起了沙哑的嗓子。
“阿曼达！”妈妈的牙齿咬住了下嘴唇。每当妈妈确实很累的时候，她常有这样的动作。“你一定看到了什么东西的影子，也许是树的影子。”她转过身朝窗外看去。外面的雨已经变成了倾盆大雨，风夹着雨点打落在那扇大型落地窗上，发出很大的声音。
我朝楼梯跑去，把手弯在嘴边，朝二楼喊道：“谁在楼上？”
没有人回答。
“到底谁在楼上？”我的声音又大了些。
妈妈用手捂住耳朵：“阿曼达——请不要再叫了！”
第四章（2）
乔西已经离开客厅，他终于打算好好地探索一下这座房子了。
“一定有人在楼上，”我坚持说，然后冲动地走上木板楼梯，我的运动鞋踩在裸露的阶梯上发出很大的声音。
“阿曼达——”我听见妈妈在身后叫。
但是我太生气了，我继续走着。她为什么不相信我？为什么她说我看到的东西仅仅是树的影子？
我感到很奇怪，我必须知道楼上是谁。我要证明妈妈说错了，我要告诉她我没有看到什么愚蠢的影子。也许，我也很固执。固执可能是我们家族的特点。
我爬楼梯的时候，台阶在脚下“吱吱嘎嘎”地响着，我不觉得害怕。但是，当我登上了第二层楼时，我的胃部突然升起了一股莫名的恐惧。
我停下来，呼吸变得越来越沉重了，我靠在栏杆上。
这个人会是谁呢？一个贼吗？还是邻居家一个无聊的孩子？趁人家房子空着时前来恶作剧？
我突然意识到，也许我不该单独上来。
也许，窗户边的男孩是一个危险的人。
“有人在那里吗？”我叫道，我的声音突然变得微弱而颤抖起来。
我再次靠在楼梯上，静静地听着。
我听见走廊里有人奔跑的脚步声。
不对。
那不是脚步声。
那是雨声。是的，是雨声。那是雨水拍打倾斜屋顶时发出的声音。
不知为何，这个声音让我变得平静了些。我把贼的想法从大脑里赶走，然后伸脚走上那条狭长的过道。这里非常暗，只有顶头的一扇小窗户射进一些朦胧的三角形光线。
第四章（3）
我朝前走了几步，过道里老式的木地板在我身后“吱吱嘎嘎”地响着。“有人在这里吗？”
还是没有回答。
我转身走到左边第一扇门前。房门关着。刚刚刷过油漆的味道几乎使我喘不过气来。门边墙上有一个开关，也许这是走廊里灯的开关。我这么想，于是打开了它，可是什么也没有发生。
“有人在这里吗？”
我用颤抖的手握住了门把手，感到自己的手心又湿又热。
我转开门把，深深地吸了一口气，推开门。
我朝屋里看去，灰色的光线正透过飘窗射进来。天空中一道闪电使我吓得跳了回来，不一会儿，远处传来沉闷的雷声。
屋里没有任何人。
这是一间客人的房间，不过，如果乔西喜欢，这也可以变成他的房间。
又一阵闪电划过，天空变得更黑了。现在才刚刚过了午餐时间，可外面已经漆黑一片了。
我退回到走廊里。下一间就是我的房间了。那里也有一扇飘窗可以看到前面的院子。
我看到的那个男孩是站在我的房间里吗？
我蹑手蹑脚地朝走廊里走去，我的手下意识地在墙上划过。我在自己的房门前站住了，房门关着。
我深深地呼吸了一口气，开始敲门。“谁在那里？”我喊道。
我仔细听着。
没有任何声音。
突然，一声炸雷响了起来，它比上次的雷声近多了。我变得手脚发软，几乎无法动弹。我屏住呼吸。这里太热，又热又湿，油漆的味道几乎使我眩晕起来。
我握住门把手：“有人在这里吗？”
我开始旋转把手，突然——一个男孩悄悄地出现在我身后，他的手抓住了我的肩膀。
第五章（1）
我无法呼吸，叫不出声来。
我的心脏仿佛停止了跳动，胸口就像要炸裂开来。
在绝望和恐惧中挣扎过后，我转过身来。
“乔西！”我尖叫起来：“你把我吓死了！我还以为是——”
他松开我，向后退了一步。“吓到你了！”他说完后，就开始大笑起来，他那刺耳的笑声在空荡，狭长的走廊里回荡。
我的心脏还在剧烈地跳动着，额头上的脉搏也是。“这并不好玩。”我生气地说。我把他朝墙上推去：“你真的把我吓坏了。”
他哈哈大笑，一直笑得滚到地板上。他真是个坏小子。我再次要去推他，但是他让开了。
我非常生气，转身要离开他——这时，我看见我那间卧室的门慢慢地打开了。
我倒吸了一口凉气，不敢相信自己的眼睛。我全身僵硬，目瞪口呆�