狄亚小姐直竖竖地站在那对牛角前面，他们的周围烈焰腾腾，巨大的火舌像一条条纠结在一起的红色巨蛇一样，呼啸着，怪叫着，直冲黑咕隆咚的洞顶。李尔王子慌忙拔出腰间的宝剑，但是，剑刚一出鞘，就燃烧起来。他一下将剑抛到地上，它立刻就像一块冰凌一样融化了。红色公牛跺了跺脚，顿时地动山摇，众人呼啦啦全跌倒在地。
~7~史曼德里克本来想公牛会老老实实地呆在巢穴中等着他们找上门去，或者至少会在一个比较宽敞的地方与他遭遇，让他们有跟他周旋的余地。没想到他竟然早已料到他们会来，先扼守住了这里的隘道，静候着他们到来。如今，这个浑身烈焰腾腾的巨兽完全堵住了他们的去路，他的身体就像一堵熊熊燃烧的火墙，横在两侧同样在熊熊燃烧的石壁之间，几乎与两边的石壁融为一体，变成一道无法逾越的烈火屏障。这堵墙可不是虚无飘渺的海市蜃楼，而是实实在在的。那头怪兽就稳稳地站在他们面前，全身热气蒸腾，鼻息咻咻，喷云吐雾，同时晃动着明晃晃的巨大犄角。他一边呼噜呼噜地喘着粗气，一边不停地咀嚼着巨大的嘴巴，粗粝而尖厉的牙齿摩擦声，让人不寒而栗。
~z~“是时候了！现在是时候了！生，还是死，全在此一举。最后的时刻到了！”魔法师缓缓地站起身来，全然不理会眼前的公牛，全神贯注地倾听内心的回声，就像对着一只贝壳倾听大海的回声一样。但是，他在自己的身体里面感受不到任何力量的涌动或呼唤，只有一种渺远、空洞的回声若有若无、时隐时现地在耳畔萦绕。想必年迈的哈格德国王在睡梦中或者漫步时，耳畔回荡着的也是这种空洞的回声。除此之外，一无所有。“完了！再也不会有奇迹出现了！尼库斯说错了，我还是我。”
~小~阿玛尔狄亚小姐向后退了一步，然后镇定地看着公牛。公牛的铁蹄疯狂地刨着地。巨大的鼻孔里隆隆地喷出粘稠的鼻息，好像一阵阵卷地而起的气浪。对于站在他面前的这个女子，他似乎迷惑不解，脸上露出困惑的表情。阿玛尔狄亚小姐站在寒光中，挺着脑袋盯着公牛，向后伸出手去拉李尔王子的手。
~说~“很好。很好。我对这一切都无能为力，我很高兴事情会这样，公牛会给她让开一条生路，她会跟着李尔王子逃之天天。如此甚好！只是想起其他那些独角兽，我还是禁不住有些遗憾。”
~网~王子一直凝神观察眼前的公牛，几乎没有觉察到她伸过来的手，只要他一转身就会看见，在此之前，他还从来没有触到过她。他永远也不会知道她给他带来了什么，不过，就是她自己也不会知道。可是就在这时，公牛突然拱着头，扬着角，朝他们猛扑过来。
公牛突然就发起了攻击，事先一点预兆也没有。除了他那地动山摇的铁蹄声，他甚至连叫都没有叫一声。如果他愿意，他甚至能够就这样不声不响地一次攻击就把他们四个全部撞得粉身碎骨，一命呜呼。但是，他却任他们四散而逃，紧紧地贴在两旁巨石嶙峋的石壁上，他从他们身边呼啸而过，却并没有伤到他们，尽管他那锋利的犄角只要轻轻一挥，就可以像逮那些藏在墙缝里面的蜗牛一样轻而易举地把他们挑出来。他尽管身形庞大，但在这逼仄狭窄的坑道里，却显得出人意料的灵巧，就像一团没有定型的火焰一样，辗转腾挪，灵活自如。他一个俯冲扑空之后，又迅捷地转过身体，面对着他们，低拱着巨大的头颅，鼻子几乎抵到地上，粗壮的脖颈像波浪一样剧烈抖动。接着，就是山崩地裂般的一声咆哮。
他们惊恐万状，撒腿就跑，而公牛则奋起直追。他追赶的速度虽然不像刚才发起攻击时那样迅猛，但也足以紧紧尾随在他们身后，把他们一个个驱散。他们在黑咕隆咚的洞窟中狂奔，谁也顾不上谁，只管独自逃命。地面仿佛在裂开，要把他们吞没。他们惊声尖叫，但那叫声听起来却那样微弱，连自己都听不清。红色公牛不断嚎叫，随着他那惊天动地的嚎叫，碎石、土块像雨点般地从洞顶被震落下来，劈头盖脸地砸在他们身上。他们就像几只伤痕累累的虫子，只管夺路狂奔，那头怪兽则只管一路紧追不舍。透过公牛那震耳欲聋的吼叫声，他们隐约能够听到另外一种可怕的声响，那是这座摇摇欲坠的占堡在哀哀嚎泣，它的根基正在土崩瓦解，整座古堡就像一面千疮百孔、破烂不堪的旗帜在狂风中呼啦啦摇摆战栗。他们一路抱头鼠窜，恍然觉得坑道里有了淡淡的大海的气息。
“他知道！他知道！我用这种方法骗了这畜生一次，可这次让他识破了。不管是女人还是独角兽，这一次他是格杀勿论，或者统统把她们赶进大海，我没有任何魔法能够阻止他，哈格德赢了。”魔法师一路狂奔，一路狂想，他平生闯荡江湖，出生入死，还是第一次如此万念俱灰。
前面的路忽然豁然开敞，他们发觉自己跑进了一个穹隆一样的大溶洞，这里显然就是这个庞然大物的巢穴。溶洞里臭气熏天，就像一个巨大的牛栏，令人作呕，可又有一种人间烟火般的温馨感。溶洞的四周峭壁陡立，泛动着跟公牛身上一样的火炭红，好像是被红牛身上的熊熊烈焰烤融了，又好像是红牛身上的烈焰溅到了石壁的缝隙中结成硬痂。溶洞的尽头有一个出口，从那里隐约可见闪烁的水光。
阿玛尔狄亚小姐就像一片凋落的花瓣一样委顿在地，史曼德里克一瘸一拐地一边跑着，一边使劲拽着茉莉·格露跟着一块跑。他们躲到一块巨大的石板旁边，大口大口地喘着粗气，狂怒的公牛朝这边冲来，他们慌忙蹲在石板后面，但公牛好像没有发现他们，头也不回地冲了过去。但他突然觉察到了什么，戛然刹住脚步，像钉住了一样一动也不动。除了他那沉重的鼻息声和遥遥传来的海涛声，洞穴里忽然陷入一片死寂，但这种死一般的寂静更让人心惊胆战。
阿玛尔狄亚小姐匍匐在地上，侧着身子，一条腿压在身体下面。她缓缓地移动着身体，生怕弄出声响。李尔王子赤手空拳地站在她和公牛之间，尽管手无寸铁，但仍是高举着双手，仿佛举着利剑和盾牌。他禁不住惊叫一声：“不！”这是在这个漫长恐怖的夜晚里他第二次说“不”。
他简直不想要命了，视死如归地站在那里，因为他正好档在公牛前进的路上。尽管公牛看不见他，但是，只要他轻轻一抬脚，就能把李尔王子活活踩扁。与此同时，魔法师史曼德里克被王子的英雄壮举感动得一塌糊涂，吃惊，爱，忧伤，各种各样的感情震撼着他，冲击着他，把他充满，把他整个儿装得满满当当，直到他觉得自己浑身真力充沛，再也装不下了，他满腔的热情化作一种奇异的力量流溢而出。
他觉得简直不可思议，但是，那股奇异的力量还是源源不断地流出他的身体。以前，他也有过两次这样的经历，但是，后来这种力量都最终离他而去，只留给他一个空空荡荡的躯壳。但这次不一样，这股力量澎湃汹涌，令他无法控制。他觉得真力像泉水一样从他的每一个毛孔飞溅而出，从他的手指和脚趾迸射而出，从他的眼睛、头发和肩胛窝漫溢而出。那力量源源不断，取之不尽，用之不竭，他竟然禁不住号啕大哭起来，为自己的贪婪而痛心疾首。“哦！我以前不知道自己如此空虚，现在我感到自己从来没有如此饱满。”他自己也不知道这番话仅仅是他心中的自言自语，还是情不自禁地说出了口，或者竟然是唱出来的。
阿玛尔狄亚小姐躺在刚才跌倒的地方，挣扎着想爬起来，李尔王子一直守护在她面前，赤手空拳地与面前的这个庞然大物对峙着，红牛已经蓄势待发，摆出进攻的架势。王子紧抿双唇，舌头尖吐出一半，一脸严肃的表情就像是一个正在用劲把东西一分两半的小孩子。很多年之后，当史曼德里克的威名传遍四方，令所有的妖魔鬼怪都闻风丧胆，每次他施展魔法时，即使是玩最小的把戏，眼前仍会浮现出李尔王子此时此刻的神情。年轻王子威风凛凛，毫无畏惧，面对寒光四射的公牛眯着双眼，吐着舌头，挥舞着赤裸裸的双拳。
公牛又重重地跺了一下铁蹄，李尔王子脸朝下摔倒在地，爬起来时已是血流满面。公牛闷雷般地咆哮起来，慢慢低下他的瞎眼脑袋，耸动着锋利的犄角。李尔的那颗英雄心纵使豪情万丈，在这千钧一发之际也禁不住战栗，他觉得那对尖角已经刺穿自己的胸膛，他的心脏挂在牛角尖上，正往下滴着血，而他自己已经被公牛的铁蹄踩得粉身碎骨。他腮帮子使劲鼓着，把全身的力气都运到拳头上，双脚像生根一样扎在那里，没有后退一步。公牛的吼声越来越不耐烦，同时，那对犄角也拱得更低，准备发出致命一击。
就在这时，史曼德里克出场了，他从藏身的石头后面一跃而出，跳到宽敞处，同时嘴里念念有词。每一个咒语都很短，谁也听不清，腔调也是从来没有听过的。由于公牛那震耳欲聋的咆哮声，甚至连史曼德里克自己都听不清自己念的咒语。但是，此时此刻的他心静如水，心明如镜，他对自己说出的每一个字都记得清清楚楚，都铭记在心。他知道从此之后，不管走到那里，不管什么时候，只要他想，他都能脱口说出这些咒语。现在，当他挥洒自如地说出这些咒语，他觉得一直披在自己身上的那层永生不死的铠甲，正在像蝉蜕一样慢慢褪去，一个新的生命正从里面苏醒过来。
史曼德里克的咒语刚吐出口，就听阿玛尔狄亚小姐发出一声痛苦的尖叫。她又一次向李尔王子伸出手，但是他正背对着她，全神贯注地与公牛对峙着，没有听到她的叫声。茉莉·格露心痛欲碎，双手颤抖着抓住史曼德里克的手臂，想阻止他，但魔法师却只管念他的咒语。咒语立刻就显示出它的魔力，就像一朵神奇的花朵冉冉盛开。那个躺在地上的白色身影，渐渐地，渐渐地，变成了大海浪花般的颜色。那色彩真是美妙绝伦，那头红色公牛有多强大，那个海浪色的生灵就有多美。阿玛尔狄亚小姐似乎是依依不舍，不愿褪去她的人类的形体，不愿抛弃她俗世的恋人，她的身影在那里停留了片刻。可是，转眼间，那个身影就不见了，好像是烟消云散一般，只有那个美丽的面孔，还像一缕芳魂一样，在那片清冷、缭绕的光晕中若隐若现地浮动、萦回。
就在她即将消逝的一瞬间，李尔王子转过身来，恰恰目睹了阿玛尔狄亚小姐与他生别死离的一瞬间，他一眼就看见了独角兽，她的熠熠光辉照耀着他，就像照耀在玻璃上。他一声声地朝独角兽呼唤着，但他呼唤的却不是独角兽，而是另一个生灵，那已经化作一缕缈缈香魂的阿玛尔狄亚小姐。就在他呼唤着她的名字的时候，阿玛尔狄亚小姐的影子完全消散了，再也无迹可求，就好像她从来没有在这个世界上存在过。他的呼唤声唤来了一个生命的新生，就像是雄鸡的啼鸣唤来了新的黎明。
整个事情宛如梦境一般，仿佛眨眼间就发生了，又好像已经过了很久很久。其实，在梦中，这并无区别。一只独角兽卓然而立，用迷惘的目光静静地看着眼前这几个人，那目光好像来自很久以前的一个什么地方。史曼德里克觉得，她似乎变得比记忆中的样子更美了。其实，没有人能够长时间地在脑子里保存着关于独角兽的记忆。确实，经过这番脱胎换骨，她已经不再是以前的她，正像史曼德里克也不再是以前的史曼德里克一样。茉莉·格露走到她身边，温柔而天真地跟她说话，但独角兽只是怔怔地看着她，好像根本不认识她这个人一样。但是，她额前那只神奇的独角，却仍如阴雨天气一样暗淡无光。
就像平地一声惊雷，公牛发出了天崩地裂的一声怒吼，洞穴的四壁剧烈地摇晃震响，仿佛像马戏团的帆布帐篷一样，顷刻间就会化作碎片，公牛发起了更凶猛的攻击。独角兽扭头就跑，穿过溶洞，逃进黑暗之中。李尔王子慌忙朝一边闪躲，还没等他闪开，就被呼啸而过的气流带倒在地，一下子就晕了过去。
茉莉正想要跑过去看他，史曼德里克一把拉住她，拽着她朝公牛和独角兽的方向追去。但是，不管是公牛，还是独角兽，都眨眼间就从视野中消失了，秘道里只剩下他们刚刚经过时留下的雷鸣般的回响。茉莉早已精疲力竭，头晕目眩，史曼德里克拽着她跌跌绊绊地只管狂奔，这个可恨的江湖术士非但不让她坐下喘口气，甚至不让她放慢脚步。在他们的头顶上，茉莉可以清楚地感受到整个古堡正在绝望地呻吟，四周的岩石就像松脱了的牙齿一样发出咯吱咯吱的响声，眼看就要土崩瓦解。女巫那魔咒的旋