哈利波特和密室- 第31部分

来，帮一下忙……“瑞德没动，哈利冒着汗，试着把她从地上扶起来，然后又弯下腰去捡他的魔杖。

但魔杖不见了。

“你有没有看到——？”

他抬起头，瑞德依然望着他——哈利的魔杖在他修长的指间旋转着。

“谢谢。”哈利伸手去拿。

一丝微笑浮上了瑞德的嘴角。他继续凝视着哈利，悠闲的转着魔杖。

“听着，”哈利急切地喊，两膝被金妮压得往下沉。“我们得走了！万一巴斯里斯克来了……”

“除非有人唤它，否则，它不会来的。”瑞德平静地说道。

哈利把金妮重新放回地面，他无法这样扶着她了。

“你是什么意思？来，把魔杖还给我，我可能用得着。”

瑞德的嘴咧得更宽了。

“你用不着它了。”他笑着。

哈利瞪着他。

“你说什么？我用不着——？”

“哈利。波特，我等这一天已经等了很久了。”瑞德说着，“等着与你相见的机会，与你交谈。”

“瞧，”哈利失去耐性了，“我想你还是不明白。我们是在神秘秘室里。我们以后再谈。”

“我们现在就谈，”瑞德笑容扯得更宽了，他把哈利的魔杖放入衣袋。

哈利注视着他，事情有些古怪。

“金妮怎么会变成这样的？”他缓慢地问。

“呃，这个问题相当有趣，”瑞德开心地说，“说来话长，我想金妮。威斯里变成这样的真正原因是她向隐形的陌生人敞开心扉，把她所有的秘密都泄露出来。”

“你在说些什么？”哈利不解。

“那本日记，”瑞德继续。“我的日记，小金妮一直在上面写日记，告诉我她所有可怜的担忧和悲哀：她的哥哥们怎样取笑她，她怎样带着二手的长袍和书来学校，她怎样——”瑞德的眼眸灼灼生辉，“她怎样认为著名、美好、伟大的哈利。

波特不会喜欢她……“他说话时，视线一直未离哈利的脸，眼中隐含某种渴望。

“闷极了，不得不听着十一岁女孩那愚蠢可笑的小烦恼。”他继续说着，“但我非常耐心，我写回信给她，我富有同情心，心地善良，金妮单纯地爱我。‘没人能像你一样了解我，瑞德……我真高兴我可以在日记里透露心声……这就是我有一位可以随身携带的朋友……”

瑞德放声大笑起来，笑声高亢、冷酷。哈利脖子后的汗毛都竖起来了。

“要我说我自己，哈利，我总是可以迷倒我所要的人，因此，金妮把她的灵魂都给了我，而她的灵魂恰好是我要的。以她最深处的恐惧，最黑暗的秘密为食粮，我的力量越来越强，我变得比小威斯里小姐强大有力多了，强大到我也可以喂给威斯里小姐一些我的秘密，给她一点我的灵魂力量……”

“你的意思是？”哈利的嘴巴变得十分干燥。

“你还没有猜到吗？哈利。波特？”瑞德温柔地说，“金妮。威斯里打开了神秘之堂，是她勒死了学校的公鸡，在墙上涂写威胁性信息。是她把史林德林之蟒引到那四个人中去的，还有猫。”

“不。”哈利低语。

“是的，”瑞德平静地说道。“当然了，最初，她并不知道自己干了些什么。

真是搞笑。我希望你可以读读她新写的日记……有趣多了……‘亲爱的瑞德’，“他复述，一边看着哈利恐惧的脸，”‘我想我的记忆正在衰退，我的长袍上沾满了鸡毛，我不知道它们是从哪来的，亲爱的瑞德，我不记得万圣节晚上我干了些什么，有一只猫被袭击了，而我的衣服前襟沾满了颜料，瑞德。伯希一直说我脸色苍白，还说我不是我自己了。我想他是在怀疑我……今天又有一起袭击事件发生，我还是记不起我去过哪里，瑞德，我该怎么办？

我快疯掉了……我想我就是袭击大家的那个人，瑞德！“‘哈利紧握拳头，指甲深深陷入掌心。

“小傻金妮花了好长一段时间才不再信任她的日记，”瑞德说，“但她最终还是开始怀疑并要扔掉它了，哈利，就在那时你加入了，你发现了它，对此我再高兴不过了。在所有可能捡这本日记的人，只有你，是我最渴望见到的……”

“为什么你要见我？”哈利愤怒极了，他得抑制自己才能保持声音稳定。

“呃，金妮把你的一切都告诉了我，哈利。关于你神奇的历史。”他的眼光在哈利额头的闪电状的疤痕上掠过，他的表情越发显得急切了，“我知道我必须了解你多一些，与你交谈，会面。所以我决定告诉你我是如何抓到那个白痴，哈格力，来换取你的信任。”

“哈格力是我的朋友。”哈利的声音颤抖着，“是你出卖他，不是吗？我还以为你不知道自己怪错人，但——”

瑞德再次放声大笑。

“哈利，是我说哈格力坏话的。你可以想象老皮达是怎样想的，一方面是汤姆。

瑞德，贫穷但才华横溢，无父无母但胆识过人，是全校最优秀的模范生；而另一方面，则是四肢发达，粗鲁笨拙的哈格力，每隔一星期就惹一次麻烦，企图在床底养小狼人，溜到禁林去跟洞穴巨人角斗。不过，我得承认，连我也惊讶计划进行得这么完美。我想，肯定会有人意识到哈格力不可能是史林德林的后代的。我花了整整五年的时间尽可能地发掘有关神秘之室的一切信息和找出秘密人口……即使哈格力有头脑，或有能力也没用！“”只有当时变形学丹伯多教授，才认为哈格力是无辜的。他说服皮达收留哈格力，训练他做猎物看守人，我想丹伯多可能猜到了什么，丹伯多从来没有像其他老师那样喜欢我……“

“我打赌丹伯多一眼就看穿你了。”哈利恨得咬牙切齿。

“呃，自从哈格力被逐后，他一直相当烦人地紧密观察我，”瑞德漫不经心地说，“我清楚我还在校的时候再开启神秘之屋不安全。

但我不想让我一直为寻找它而花费几年的功夫白白浪费掉。我决定留下一本日记，把十六岁的自己保存在里面，这样，若好运的话，我可以把别人引来步我后尘，然后完成撒拉沙。史林德林那崇高的使命。“”你没法实现了，“哈利带着嘲笑的口吻说道。”这次一个人也没死，连猫也死不了，几个小时后万锐克，就准备好了，他们又会活过来的。“”我没告诉你吗？“瑞德满不在乎地说，”杀不杀人对我来说都已经无关紧要的？现在我的新目标就是——你！“

哈利盯着他。

“当我的日记再次被打开时，我气得快疯掉了，是金妮而不是你写给我，她看到你拿着那本笔记本。她害怕极了，万一你知道了怎样使用那本日记，而我把她的秘密泄露给你，或者，更糟糕的是，我告诉你是她勒死了公鸡。所以，那个笨蛋一直等到你宿舍没人，就把它偷了出来。但我知道我该干什么，很明显，你将成为史林德林的传人，我知道，你无论如何，也会想办法解出谜团的——特别是你最好的朋友遇袭，金妮还告诉我你会蛇语，你听到学校里那把古怪的声音……”

“所以我要金妮把她的遗言留在墙上，下来这里等。她又哭又闹，讨厌透了，不过，反正她也没多少精力了；她把太多都给了日记，给了我。足够让我最终脱离日记，从那时起，我就一直在等你出现。我知道你会来的，我有很多问题要问你呢，哈利。波特。

“什么？”哈利挤出两人字，仍然紧握着拳头。

瑞德开心地笑了：“毫无超常魔法天赋的婴儿是怎样打败最伟大的巫师的？你怎么可以除了一道疤之外几乎秋毫无损，而福尔得摩特的力量却被彻底毁灭呢？”

他饥渴的眼睛发出怪异的一线红光。

“你这么关心我如何逃脱是什么原因？”哈利慢吞吞地说道，“福尔得摩特是你之后那时代的。”

“福尔得摩特，”瑞德温柔地说着，“是我的过去、现在和未来，哈利。波特……”

他从袋中掏出哈利的魔杖，随之腾空而飞，在空中写下三个闪烁生辉的字：汤姆。马沃罗。瑞德接着，他再次挥动魔杖，空中的字母重新排列，变成了：我是福尔得摩特大师“明白了吗？”他低声说，“在霍格瓦斯特的时候我已经在用这个名字了，当然，只有我的知心朋友才知道。”

“你认为，我会使用我那肮脏、庸俗的父亲的姓一辈子吗？我血脉中流的就是从我母亲身上继承而来的，撒拉沙。史林德林本人的血。我会保留那因为妻子是女巫，就抛妻弃子的家伙的姓吗？哈利，不，我为自己另取他名，等有一天我成为世上最伟大的巫师时，四方巫师都将闻风丧胆！”

哈利只觉得大脑似乎阻塞了，他愣愣地盯着瑞德，这个曾害死哈利亲生父母，以及许许多多其他人的孤儿……终于，他迫使自己开口。

“你不是。”他的声音充满了仇恨。

“不是什么？”瑞德急问。

“不是世上最伟大的巫师。”哈利呼吸加速，“抱歉让你失望，但是，世上最伟大的巫师是丹伯多。这是众所周知的，即使现在你力量无穷，你也不敢到霍格瓦彻为所欲为，丹伯多早就看穿了你，而且你现在还怕他，所以你才一直躲在这里。”

笑容从瑞德脸上褪去，转而浮上的是满脸怒容。

“据我所知，丹伯多已经被驱逐出城堡了！”他嘘道。

“可他并没有远离城堡！”哈利信口开河地宣称，希望借此能吓退瑞德。

瑞德张口欲言，但立即便呆住了。

远处传来阵阵乐声，瑞德转着身，侦查着空荡荡的石室，乐声越来越响，阴森森，令人毛骨惊然，神秘而怪异。哈利先是觉得四体生寒，毛发竖立，而随着音调达到巅峰。哈利仿佛觉得乐声在肋骨间颤动着，近处的石柱项开始火焰迸射。

这时，眼前飞来了一只火红，天鹅般大的鸟儿，它吟唱着奇妙的音韵，飞上穹顶，它那如孔雀船长长的金属巴，闪烁着华丽灿烂的光辉，而它那金色双爪，紧抓着一块布。

接着，鸟儿朝着哈利飞去，它把爪中的布放在哈利脚边，然后在他肩膀上停了下来，当它收起双翼，哈利抬头，只见它那金喙既长又尖，黑溜溜的眼睛，如珠子般晶亮。

鸟儿停止了吟唱。

紧挨着哈利的面颊而坐，温暖而安详，它定定地凝视着瑞德。

“达摩克？！”瑞德再一次仔细地审视着它。

“达摩克？”哈利深吸一口气，他可以感觉到鸟儿的金爪轻轻地抓紧地的肩膀。

“那——”瑞德现在正查看着达摩克放下的破布包，“那是分类帽。”

没错，那顶脏兮兮，带些破损和补丁的分类帽就放在哈利脚下。

瑞德又笑了起来，他的笑声在，漆黑的石室内回响着，宛若是十个瑞德同时发笑一般。

“这些就是丹伯多给你的护身符吗？一只鸟和一顶破帽！哈利。

波特，你是不是觉得勇气倍增呢？有没有觉得安全点了？“

哈利没有应他，虽然他不清楚达摩克和分类帽有什么用，但至少他不再孤身一人，他以无比的勇气等着瑞德停止大笑。

“言归正传，哈利。”瑞德依然咧着嘴笑着，“我们已经交手两次了——你的过去，我的未来。而两次我都没能杀掉你。你怎么可以做到的？告诉我吧。你谈得越久，”他温柔地加上一句，“你就活得越久。”

哈利脑筋转得飞快，他在衡量着自己的机会。瑞德有魔杖；他，哈利，则有达摩克和分类帽，但交起手来，两样东西用处都不大，看来情况糟透了。但是，瑞德待在那儿越久，金妮的精力就会损耗越多……并且，哈利忽然注意到，瑞德的轮廊变得越来越清晰，越来越牢固了。要是不得不动手的话，越早越有利。

“没有人知道，为什么你一击向我便开始丧失能量，”哈利突然说道。“我也不知道。但知道为什么你不能置我于死地。因为，是我母亲用生命挽救了我，我那马格人血统母亲。”他又说道，激动得使他颤抖不已。“是她阻止了你。我看过你的真面目，去年我有看过你，你只是一堆残骸，你现在也只是在苟延残喘而已。这就是你的力量给你带来的恶果，你现在还不得不躲躲藏藏的，你这个丑恶又卑劣的家伙。”

瑞德气得脸庞扭曲成一团，可接着他又极力挤出一个难看的笑容。

“那么，是你的母亲舍身救子，对这可是最有效的护身符，我明白了——你根本没什么特别之处，我之所以想知道，是因为我们之间惊人的相似，哈利。波特，你也肯定注意到了，我们都是混血种的，又是孤儿，都由马格人抚养长大，可能也是自史林德林以来唯一两个在霍格瓦斯彻懂蛇语的人，我们甚至样子也相像……不管怎样，你只是运气好，才会从我手中逃生的。我想知道的就是这个。”

哈利站着，神经绷得紧紧的，等着瑞德举起魔杖，但瑞德扭曲的笑容又咧开了。

“哈利，我要给你个小教训，就让福