苏沃洛夫- 第14部分

　　苏沃洛夫早早退去了。

　　5。　克里木最终并入帝国版图
　　翌日凌晨五点钟，宫廷内侍官们刚刚入睡，苏沃洛夫像往日一样就起床了。米秋沙用一桶冰冷的水给中将冲了身子。苏沃洛夫吃过清淡的早餐，就坐下来学土耳其语。刚到九点钟，副官就报告说波将金召见。

　　苏沃洛夫对公爵的变化深感惊讶。现在，他面前又完全是另一个人了——专心致志，做事认真，精力充沛。

　　“女皇陛下恩准同奥地利人缔结军事条约。因此，如果苏丹背信弃义，他将两面受击，克里木的位置把我们的边界线分成了两段。不管在任何情况下，都需将克里木控制在手中。

　　9月，沙金·格来来到尼科波尔。应当首先让他再度取得可汗的身份，以便使他的退位诏书披上合法外衣。波将金走近帝国大地图。

　　“阁下，你对库班河沿岸情况熟悉，就去那里，要使自己的军团保持战备状态，既要守卫自己的边界，又要在各诺盖汗国之间确立新的臣属关系，还要在他们反抗的时候进行有力的打击。请将库班河鞑靼人和国外契尔克斯人的有关资料呈报我们”。

　　1782年10月初，苏沃洛夫到达库班，几天之内就为波将金搜集齐了必需的资料。库班河以南的契尔克斯人，用苏沃洛夫的话说，“同诺盖人没有任何联盟关系，但是，他们不断地四处掠夺，常常到达俄国边界”，10月8日，中将迁往圣德米特里要塞。

　　沙金的地位确立仅三个月的时间，他那惨无人道的行为就激起了居民的反对。叶卡捷琳娜特别传谕给波将金，指令“要用最强烈的措辞向可汗宣布”，必须停止杀戮，并将“他的亲兄弟和侄儿以及在押的其他人员移交给我方军事长官”。女皇的干预拯救了一些人的性命，但马赫穆特·格来被用石块击毙，还有许多起义者也被折磨而死。

　　沙金·格来宣布说他不愿做狡诈的克里木人的可汗。

　　1783年春，苏沃洛夫奉波将金之召又去赫尔松参加了一次军事会议，向与会人员转达了叶卡捷琳娜的4月8日宣言。女皇在宣言中认为，鞑靼人的不安分，使俄国多次面临同奥斯曼帝国发生战争的危险，她已不受先前承担保证克里木独立义务的约束，并庄重宣布将克里木、塔曼和库班边区并入帝国。也是在4月8日这一天，叶卡捷琳娜二世还颁布了关于护卫新区的措施和在土耳其人采取敌视态度时，“以暴力反对暴力”的圣旨。

　　奥斯曼帝国政府确实开始了战争的准备：在奥恰科夫修整要塞工事，调集部队。针对这种情况，波将金命令加强金布恩要塞的防御。然而，土耳其人的示威行动无法改变既成的事实：被女皇改名为塔夫利达的克里木半岛已归俄国所有。俄国在克里木牢牢地扎下了根。

　　6。　盛大的宣誓仪式
　　苏沃洛夫派重兵加强了从塔曼到亚速边界上的多面堡和要塞之后，制定了当地诺盖军队隆重的宣誓计划。在给部队长官的指令中，苏沃洛夫中将要求“在部队中时刻努力建立同鞑靼人亲同手足的气氛”。苏沃洛夫以重礼和亲切的态度赢得了一些有名望的诺盖人的好感，其中包括江布尔汗国的苏丹穆萨－别伊及叶季奇库尔汗国的一位长官贾恩－曼别特－穆尔扎。宣誓安排在1783年6月28日，这一天正是叶卡捷琳娜二世的登基日。

　　到预定的时间，耶伊斯克附近的草原布满了6000名游牧民的帐篷。俄国军队高展旗帜，隆重地排成营方阵。苏沃洛夫胸前佩戴了全部勋章，迎接了鞑靼人首领和暮年的穆萨－别伊。在团教堂做过礼拜后，在诺盖人的头目中间宣读了克里木汗国、塔曼和库班边区并入俄罗斯的宣言。根据伊斯兰风俗习惯，这些首领用古兰经进行了宣誓，而且他们中间有许多人当场就获得了俄军校官和尉官军衔。

　　盛大的宴会开始了。100头烤牛、800只绵羊和500维德罗（俄国液量名，等于12。3升）烧酒正等待着客人们享用。首领们同苏沃洛夫和他的司令部人员一起进餐，一只大杯转圈传递着，举杯致祝词的人一个接着一个，一阵阵“乌拉”和“真主”的欢呼声伴随着火炮和燧发枪的轰鸣声。顷刻之间俄国人就和诺盖人完全融会在一起，各种乐器——鞑靼芦笛、土耳其小提琴，奏起了断断续续的悲悲切切的东方乐曲。宴会结束后，开始赛马，哥萨克人同诺盖人竞争奖品。晚上，又是一次盛大的宴会，一直畅饮到深夜。正像苏沃洛夫传记作者说的那样，“豪饮盛馔，直醉得不省人事；许多诺盖人因暴食暴饮而丧生”。第二天是皇太子的命名日，又举行庆祝活动。直到6月30日早晨，客人们友好地告过别，到草原上游牧去。1783年7月28日，苏沃洛夫“因库班各族人民并入全俄帝国”而获得了一年前设立的一级圣弗拉基米尔公爵勋章。

　　7。　安抚政策创安宁
　　苏沃洛夫当时看到这些诺盖人臣服俄国非常轻率，就预感到会出现新的动乱。波将金也不断提醒苏沃洛夫，对库班鞑靼人必须采取谨慎的政策。他要求尊重他们的宗教信仰，准许完全免除诺盖人的兵役义务，减轻苛捐杂税。

　　为了使诺盖人免受土耳其的影响，波将金和苏沃洛夫决定设法将他们迁过伏尔加河或者“送回他们的祖籍”乌拉尔草原。但是，7月30日，诺盖人解救出仇视俄罗斯的江布尔塔夫苏丹，他被拥戴为起义的首领。塔夫苏丹把有大批契尔克斯人参加的鞑靼人队伍纠集在一起，于8月23日出其不意地包围了耶伊斯克堡垒。两个月前，俄罗斯人和诺盖人进行和平饮宴的草原变成了厮杀的战场。

　　局势出现这种出乎意料地转折，波将金勃然大怒，他要求立刻向库班河左岸进军，一劳永逸地“消除这种无法无天的行为”。苏沃洛夫挥师左岸迎战。经几日激战后诺盖鞑靼贵族交来了白旗，表示臣服听命。

　　苏沃洛夫认为，安抚惊恐的臣民和汗国君主比进行新的讨伐重要得多。从库班河返回后，他走访了一些村庄，对官长和首领们，特别是穆萨·别伊善言安抚。穆萨·别伊是个年近百岁，但身体尚健的鞑靼贵族，以前曾与俄罗斯人为敌，现今成了俄罗斯人的同盟者。他心地善良，经常帮助穷人，忠于朋友而始终不渝，厌恶奢侈豪华。他是一位剽悍的骑手和快活的交谈者，喜欢美肴佳酿。除了这些特点外，对苏沃洛夫还怀有慈父般的好感。中将投桃报李，从不放过向他表示友好的机会。

　　苏沃洛夫得知穆萨·别伊正要找一个新的妻子，便帮他讨了一位年轻而又漂亮的契尔克斯女郎。库班边区逐渐平静下来。

　　在伊斯坦布尔，俄罗斯的外交官也取得了新的胜利。1783年12月28日，驻土耳其公使布尔加科夫成功地签署了一项庄严的协议，根据此协议，奥斯曼帝国政府承认库班、塔曼半岛是俄罗斯女皇的领土，并放弃对克里木的一切要求。这样，一个棘手的问题在最后阶段没有动用武力就解决了。

　　这样通过军事、外交手段和安抚政策，不仅使俄土边界纠纷得以圆满解决，而且最终扩大了俄国领土，巩固了俄南部边陲。

　　8。　科学授予我以美德
　　“科学授予我以美德：我说起谎话像埃帕米农德①，奔跑起来像恺撒①，始终不渝犹如蒂雷纳，耿直公正犹如阿里斯梯德。我不会对我的同龄人曲意奉承，阿谀献媚，因此，常常不中人意。对任何一个对我并不无好感的人，我都未曾食言。我之所以幸福，是因为我主宰着幸福。请让一个在您面前并无过错的人安心吧，请惠赐我一项特别的差事吧，但同时也请不要认为我有什么不满之处哪怕是一点点……我只是过不了这种奢侈安逸的生活”。

①约公元前418—362年，古希腊统帅，特维奴隶主民主制领袖。
①约公元前540—467年，雅典政治家和统帅，温和民主派的领袖。

　　苏沃洛夫写给波将金这封情真意切的信，不仅表现出他的军人风范，更看出他刚直不阿的品格。1785年他受命去圣彼得堡师。1786年9月22日，因资历较其他人长而由女皇降旨晋升为上将，并被派往叶卡捷琳诺斯拉夫军团任职。此项新的任职符合苏沃洛夫的愿望，也证明波将金对他的关照。

　　1786年年底，上将在叶卡捷琳诺斯拉夫军团第3师任职。翌年3月，波将金又命他兼管“守卫波兰边境的”一部分部队。与此同时，他还在“赫尔松军”任职。这样一来，苏沃洛夫就被陆军院院长和陆军元帅波将金委任为从西南的波兰边境到东南的塔夫利达疆界第聂伯河两岸广阔地区所有部队的司令官。

　　9。　女皇巡访
　　1787年1月初，女皇率群臣，大批侍从和外国使节，巡幸那不久前被征服的南方乐土。他们气派十足，乘坐14辆轿式马车和120架雪橇浩浩荡荡地从彼得堡出发了。深夜，沿途每隔百步就有一堆熊熊燃烧的巨大篝火。不计其数的人出来欢迎马车队。城里的居民需将屋顶、墙壁和栅栏涂刷一新。在各个地方都搭起了凯旋门。这可说是一次向欧洲君主显示俄国国力的声势浩大的示威活动。一切都要显示出愉快的气氛和富裕的景象。衣衫褴褛、沿门乞讨和忍饥受饿的人被赶到别处，怕他们那副样子损坏整个场面。当时，俄罗斯由于农业歉收，这种人是非常多的。

　　1月29日，叶卡捷琳娜二世抵达基辅，波将金已到此恭候。与她同行的有她当时的宠臣马莫诺夫、海军院副院长切尔内绍夫、最高文官别兹博罗德科、皇宫高级侍从长舒瓦洛夫、有名的爱逗乐说俏皮话的总御马司纳雷什金和外国公使——奥地利的科布伦茨伯爵、英国的弗里茨－格贝特和法国的塞居尔伯爵。除奥地利皇帝外，还有许多企图讨得叶卡捷琳娜二世的欢心并向她讨事干的外国知名人士——德林亲王、纳绍·西根亲王、拉默特、西班牙人米兰达等也都群集基辅。舞会、焰火和交际界的各种娱乐活动使这座寂静的城市突然沸腾起来了。苏沃洛夫参加了这些活动，跳乡间舞和阿里曼舞，在宫廷官员中间谈笑。

　　第聂伯河解冻后，叶卡捷琳娜二世乘坐装饰豪华的“捷斯纳”大桡船继续巡视。由80余艘镀得金光灿灿、彩旗飘扬的船舰护航，苏沃洛夫先期离基辅赴克列缅丘格为检阅作准备，上将在短短两个月之内已把他那个师训练好，不仅为了接受检阅，也是为了表演军事动作。

　　4月30日，女皇的舰队到达克列缅丘格。特地为叶卡捷琳娜建造了一座四周都是花园的行宫。她休息过后，波将金提议巡视部队。士兵穿上了新军装，显得整洁利落，甚至还很漂亮英俊，仅这种军容仪表就使叶卡捷琳娜二世及其随从们大为惊讶。鬈发和发辫一律被取消，头发剪成短周圈垂发式；帽子换成了有羽饰的轻便头盔；短上衣代替了大襟红长衣；肥大的呢子灯笼裤对行动毫无妨碍。骑兵的装具减轻了一半；步兵领到了轻而方便的新背包。

　　操练表演开始了。部队异常准确地做出条例规定的机动动作。轮到表演训练的主要项目——贯穿冲击了。按苏沃洛夫的命令，大群的人：骑兵和步兵高喊着“乌拉”，在滚滚硝烟中厮杀在一起。进攻演练进行得非常生动、逼真，使参观的人——叶卡捷琳娜本人也不例外——都感到困惑莫解。烟雾消散，又显出原来那种整齐的队列，不过现在的间距已逐渐拉开了，这时观众又转惊为喜。

　　“我这一生从没看到比这更好的士兵！”一位外国将军高声赞叹说。

　　苏沃洛夫策马来到众多随从前呼后拥的叶卡捷琳娜二世面前。他头戴轻便头盔，身穿士兵短衣，但佩带着各种勋章，满身灰尘。他敏捷地跳下马，弯身两鞠躬。

　　“朕奖赏你点什么呢？”感到十分满意的女皇问道。

　　苏沃洛夫作了一个滑稽的鬼脸。

　　“不必奖赏，国母。”苏沃洛夫终于说道，“请给那些请求奖赏的人吧。向您要求奖赏的大概也够多的了。白白伸手讨要的人都排成队啦！”

　　“可是，朕想奖赏你，将军。”叶卡捷琳娜又说了一遍。

　　苏沃洛夫朝她走近一些。

　　“要是这样的话，国母，”苏沃洛夫低声清晰地说。“请您救个急，下令把房钱付给我的房东吧。他闹得我没有一刻安静的时候，可我又没钱给他！”

　　“难道要很多钱吗？”叶卡捷琳娜笑着问道。

　　“是要很多钱，国母，三个半卢布！”上将煞有介事地说。

　　叶卡捷琳娜要过钱包，给了他要的三个半卢布。苏沃洛夫一边鞠躬收钱，一边嘟哝说：

　　“我把钱都胡花了！……幸好国母替我付了房费，