No Country for Old Men- 第7部分

i　got　a　feelin　he　aint。

yessir。　i　do　too。

wendell；　you　ready？

wendell　leaned　and　spat。　yessir；　he　said。　im　ready。　he　looked　at　torbert。　you　get　　stopped　with　that　old　boy　in　the　turtle　just　tell　em　you　dont　know　nothin　about　it。　tell　　em　somebody　must　of　put　him　in　there　while　you　was　havin　coffee。

torbert　nodded。　you　and　the　sheriff　goin　to　e　down　and　get　me　off　of　death　row？

if　we　cant　get　you　out　well　get　in　there　with　you。

you　all　dont　be　makin　light　of　the　dead　thataway；　bell　said。

wendell　nodded。　yessir；　he　said。　youre　right。　i　might　be　one　myself　some　day。

driving　out　90　toward　the　turnoff　at　dryden　he　came　across　a　hawk　dead　in　the　road。　he　　saw　the　feathers　move　in　the　wind。　he　pulled　over　and　got　out　and　walked　back　and　　squatted　on　his　bootheels　and　looked　at　it。　he　raised　one　wing　and　let　it　fall　again。　cold　　yellow　eye　dead　to　the　blue　vault　above　them。

it　was　a　big　redtail。　he　picked　it　up　by　one　wingtip　and　carried　it　to　the　bar　ditch　and　　laid　it　in　the　grass。　they　would　hunt　the　blacktop；　sitting　on　the　high　powerpoles　and　　watching　the　highway　in　both　directions　for　miles。　any　small　thing　that　might　venture　　to　cross。　closing　on　their　prey　against　the　sun。　shadowless。　lost　in　the　concentration　of　　the　hunter。　he　wouldnt　have　the　trucks　running　over　it。

he　stood　there　looking　out　across　the　desert。　so　quiet。　low　hum　of　wind　in　the　wires。

high　bloodweeds　along　the　road。　wiregrass　and　sacahuista。　beyond　in　the　stone　arroyos　　the　tracks　of　dragons。　the　raw　rock　mountains　shadowed　in　the　late　sun　and　to　the　east　　the　shimmering　abscissa　of　the　desert　plains　under　a　sky　where　raincurtains　hung　dark　　as　soot　all　along　the　quadrant。　that　god　lives　in　silence　who　has　scoured　the　following　　land　with　salt　and　ash。　he　walked　back　to　the　cruiser　and　got　in　and　pulled　away。

when　he　pulled　up　in　front　of　the　sheriffs　office　in　sonora　the　first　thing　he　saw　was　the　　yellow　tape　stretched　across　the　parking　lot。　a　small　courthouse　crowd。　he　got　out　and　　crossed　the　street。

whats　happened；　sheriff？

i　dont　know；　said　bell。　i　just　got　here。

he　ducked　under　the　tape　and　went　up　the　steps。　lamar　looked　up　when　he　tapped　at　the　　door。　e　in；　ed　tom；　he　said。　e　in。　we　got　hell　to　pay　here。

they　walked　out　on　the　courthouse　lawn。　some　of　the　men　followed　them。

you　all　go　on；　said　lamar。　me　and　the　sheriff　here　need　to　talk。

he　looked　haggard。　he　looked　at　bell　and　he　looked　at　the　ground。　he　shook　his　head　　and　looked　away。　i　used　to　play　mumbledypeg　here　when　i　was　a　boy。　right　here。

these　youngsters　today　i　dont　think　would　even　know　what　that　was。　ed　tom　this　is　a　　damned　lunatic。

i　hear　you。

you　got　anything　to　go　on？

not　really。

lamar　looked　away。　he　wiped　his　eyes　with　the　back　of　his　sleeve。　ill　tell　you　right　　now。　this　son　of　a　bitch　will　never　see　a　day　in　court。　not　if　i　catch　him　he　wont。

well；　we　need　to　catch　him　first。

that　boy　was　married。

i　didnt　know　that。

twenty…three　year　old。　clean　cut　boy。　straight　as　a　die。　now　i　got　to　go　out　to　his　house　　fore　his　wife　hears　it　on　the　damn　radio。

i　dont　envy　you　that。　i　surely　dont。

i　think　im　goin　to　quit；　ed　tom。

you　want　me　to　go　out　there　with　you？

no。　i　appreciate　it。　i　need　to　go。

all　right。

i　just　have　this　feelin　were　looking　at　somethin　we　really　aint　never　even　seen　before。

i　got　the　same　feelin。　let　me　call　you　this　evenin。

i　appreciate　it。

he　watched　lamar　cross　the　lawn　and　climb　the　steps　to　his　office。　i　hope　you　dont　quit；　　he　said。　i　think　were　goin　to　need　all　of　you　we　can　get。

when　they　pulled　up　in　front　of　the　cafe　it　was　one…twenty　in　the　morning。　there　　were　only　three　people　on　the　bus。

sanderson；　the　driver　said。

moss　made　his　way　forward。　hed　seen　the　driver　eyeing　him　in　the　mirror。　listen；　he　　said。　do　you　think　you　could　let　me　out　down　at　the　desert　aire？　i　got　a　bad　leg　and　i　　live　down　there　but　i　got　nobody　to　pick　me　up。

the　driver　shut　the　door。　yeah；　he　said。　i　can　do　that。

when　he　walked　in　she　got　up　off　the　couch　and　ran　and　put　her　arms　around　his　neck。　i　　thought　you　was　dead；　she　said。

well　i　aint　so　dont　go　to　slobberin。

i　aint。

why　dont　you　fix　me　some　bacon　and　eggs　while　i　take　a　shower。

let　me　see　that　cut　on　your　head。　what　happened　to　you？　wheres　your　truck　at？

i　need　to　take　a　shower。　fix　me　somethin　to　eat。　my　stomach　thinks　my　throats　been　cut。

when　he　came　out　of　the　shower　he　was　wearing　a　pair　of　shorts　and　when　he　sat　at　the　　little　formica　table　in　the　kitchen　the　first　thing　she　said　was　whats　that　on　the　back　of　　your　arm？

how　many　eggs　is　this？

four。

you　got　any　more　toast？

theys　two　more　pieces　in。　what　is　that；　llewelyn？

what　would　you　like　to　hear？

the　truth。

he　sipped　his　coffee　and　set　about　salting　his　eggs。

you　aint　goin　to　tell　me；　are　you？

no。

what　happened　to　your　leg？

its　broke　out　in　a　rash。

she　buttered　the　fresh　toast　and　put　it　on　the　plate　and　sat　in　the　chair　opposite。　i　like　to　　eat　breakfast　of　a　night；　he　said。　takes　me　back　to　my　bachelor　days。

what　is　goin　on；　llewelyn？

heres　whats　goin　on；　carla　jean。　you　need　to　get　your　stuff　packed　and　be　ready　to　roll　　out　of　here　e　daylight。　whatever　you　leave　you　aint　goin　to　see　it　again　so　if　you　　want　it　dont　leave　it。　theres　a　bus　leaves　out　of　here　at　seven…fifteen　in　the　mornin。　i　　want　you　to　go　to　odessa　and　wait　there　till　i　can　call　you。

she　sat　back　in　the　chair　and　watched　him。　you　want　me　to　go　to　odessa；　she　said。

thats　correct。

you　aint　kiddin；　are　you？

me？　no。　i　aint　kiddin　a　bit。　are　we　out　of　preserves？

she　got　up　and　got　the　preserves　out　of　the　refrigerator　and　set　them　on　the　table　and　sat　　back　down。　he　unscrewed　the　jar　and　ladled　some　onto　his　toast　and　spread　it　with　his　　knife。

whats　in　that　satchel　you　brought　in？

i　told　you　what　was　in　that　satchel。

you　said　it　was　full　of　money。

well　then　i　reckon　thats　whats　in　it。

wheres　it　at？

under　the　bed　in　the　back　room。

under　the　bed。

yes　mam。

can　i　go　back　there　and　look？

youre　free　white　and　twenty…one　so　i　reckon　you　can　do　whatever　you　want。

i　aint　twenty…one。

well　whatever　you　are。

and　you　want　me　to　get　on　a　bus　and　go　to　odessa。

you　are　gettin　on　a　bus　and　goin　to　odessa。

what　am　i　supposed　to　tell　mama？

well；　try　standin　in　the　door　and　hollerin：　mama；　im　home。

wheres　your　truck　at？

gone　the　way　of　all　flesh。　nothins　forever。

how　are　we　supposed　to　get　down　there　in　the　mornin？

call　miss　rosa　over　yonder。　she　aint　got　nothin　to　do。

what　have　you　done；　llewelyn？

i　robbed　the　bank　at　fort　stockton。

youre　a　lyin　sack　of　you　know　what。

if　you　aint　goin　to　believe　me　whatd　you　ask　me　for？　you　need　to　get　on　back　there　and　　get　your　stuff　together。　we　got　about　four　hours　till　daylight。

let　me　see　that　thing　on　your　arm。

you　done　seen　it。

let　me　put　somethin　on　it。

yeah；　i　think　theres　some　buckshot　salve　in　the　cabinet　if　we　aint　out。　will　you　go　on　　and　quit　aggravatin　me？　im　tryin　to　eat。

did　you　get　shot？

no。　i　just　said　that　to　get　you　stirred　up。　go　on　now。

he　crossed　the　pecos　river　just　north　of　sheffield　texas　and　took　route　349　south。

when　he　pulled　into　the　filling　station　at　sheffield　it　was　almost　dark。　a　long　red　　twilight　with　doves　crossing　the　highway　heading　south　toward　some　ranch　tanks。　he　　got　change　from　the　proprietor　and　made　a　phone　call　and　filled　the　tank　and　went　back　　in　and　paid。

you　all　gettin　any　rain　up　your　way？　the　proprietor　said。

which　way　would　that　be？

i　seen　you　was　from　dallas。

chigurh　picked　his　change　up　off　the　counter。　and　what　business　is　it　of　yours　where　　im　from；　friendo？

i　didnt　mean　nothin　by　it。

you　didnt　mean　nothing　by　it。

i　was　just　passin　the　time　of　day。

i　guess　that　passes　for　manners　in　your　cracker　view　of　things。

well　sir；　i　apologized。　if　you　dont　want　to　accept　my　apology　i　dont　know　what　else　i　　can　do　for　you。

how　much　are　these？

sir？

i　said　how　much　are　these。

sixty…nine　cents。

chigurh　unfolded　a　dollar　onto　the　counter。　the　man　rang　it　up　and　stacked　the　change　　before　him　the　way　a　dealer　places　chips。　chigurh　hadnt　taken　his　eyes　from　him。　the　　man　looked　away。　he　coughed。　chigurh　opened　the　plastic　package　of　cashews　with　his　　teeth　and　doled　a　third　part　of　them　into　his　palm　and　stood　eating。

will　there　be　somethin　else？　the　man　said。

i　dont　know。　will　there？

is　there　somethin　wrong？

with　what？

with　anything。

is　that　what　youre　asking　me？　is　there　something　wrong　with　anything？

the　man　turned　away　and　put　his　fist　to　his　mouth　and　coughed　again。　he　looked　at　　chigurh　and　he　looked　away。　he　looked　out　the　window　at　the　front　of　the　store。　the　　gas　pumps　and　the　car　sitting　there。　chigurh　ate　another　small　handful　of　the　cashews。

will　there　be　anything　else？

youve　already　asked　me　that。

well　i　need　to　see　about　closin。

see　about　closing。

yessir。

what　time　do　you　close？

now。　we　close　now。

now　is　not　a　time。　what　time　do　you　close。

generally　around　dark。　at　dark。

chigurh　stood　slowly　chewing。　you　dont　know　what　youre　talking　about；　do　you？

sir