¡¶Synge And The Ireland Of His Time¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Synge And The Ireland Of His Time- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e¡¡performances¡¡of¡¡old¡¡classics¡¡but¡¡did¡¡not¡¡create¡¡£¨he¡¡disliked¡¡modern¡¡drama¡¡for¡¡its¡¡sterility¡¡of¡¡speech£»¡¡and¡¡perhaps¡¡ignored¡¡it£©¡¡and¡¡that¡¡we¡¡would¡¡create¡¡nothing¡¡if¡¡we¡¡did¡¡not¡¡give¡¡all¡¡our¡¡thoughts¡¡to¡¡ireland¡£

yet¡¡in¡¡ireland¡¡he¡¡loved¡¡only¡¡what¡¡was¡¡wild¡¡in¡¡its¡¡people£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡grey¡¡and¡¡wintry¡¡sides¡¡of¡¡many¡¡glens¡£¡¡all¡¡the¡¡rest£»¡¡all¡¡that¡¡one¡¡reasoned¡¡over£»¡¡fought¡¡for£»¡¡read¡¡of¡¡in¡¡leading¡¡articles£»¡¡all¡¡that¡¡came¡¡from¡¡education£»¡¡all¡¡that¡¡came¡¡down¡¡from¡¡young¡¡ireland£¿£¿though¡¡for¡¡this¡¡he¡¡had¡¡not¡¡lacked¡¡a¡¡little¡¡sympathy£¿£¿first¡¡wakened¡¡in¡¡him¡¡perhaps¡¡that¡¡irony¡¡which¡¡runs¡¡through¡¡all¡¡he¡¡wrote£»¡¡but¡¡once¡¡awakened£»¡¡he¡¡made¡¡it¡¡turn¡¡its¡¡face¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡life¡£¡¡the¡¡women¡¡quarrelling¡¡in¡¡the¡¡cave¡¡would¡¡not¡¡have¡¡amused¡¡him£»¡¡if¡¡something¡¡in¡¡his¡¡nature¡¡had¡¡not¡¡looked¡¡out¡¡on¡¡most¡¡disputes£»¡¡even¡¡those¡¡wherein¡¡he¡¡himself¡¡took¡¡sides£»¡¡with¡¡a¡¡mischievous¡¡wisdom¡£¡¡he¡¡told¡¡me¡¡once¡¡that¡¡when¡¡he¡¡lived¡¡in¡¡some¡¡peasants¡¡house£»¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡those¡¡about¡¡him¡¡forget¡¡that¡¡he¡¡was¡¡there£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡he¡¡was¡¡silent¡¡in¡¡any¡¡crowded¡¡room¡£¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡that¡¡low¡¡vitality¡¡helped¡¡him¡¡to¡¡be¡¡observant¡¡and¡¡contemplative£»¡¡and¡¡made¡¡him¡¡dislike£»¡¡even¡¡in¡¡solitude£»¡¡those¡¡thoughts¡¡which¡¡unite¡¡us¡¡to¡¡others£»¡¡much¡¡as¡¡we¡¡all¡¡dislike£»¡¡when¡¡fatigue¡¡or¡¡illness¡¡has¡¡sharpened¡¡the¡¡nerves£»¡¡hoardings¡¡covered¡¡with¡¡advertisements£»¡¡the¡¡fronts¡¡of¡¡big¡¡theatres£»¡¡big¡¡london¡¡hotels£»¡¡and¡¡all¡¡architecture¡¡which¡¡has¡¡been¡¡made¡¡to¡¡impress¡¡the¡¡crowd¡£¡¡what¡¡blindness¡¡did¡¡for¡¡homer£»¡¡lameness¡¡for¡¡hephaestus£»¡¡asceticism¡¡for¡¡any¡¡saint¡¡you¡¡will£»¡¡bad¡¡health¡¡did¡¡for¡¡him¡¡by¡¡making¡¡him¡¡ask¡¡no¡¡more¡¡of¡¡life¡¡than¡¡that¡¡it¡¡should¡¡keep¡¡him¡¡living£»¡¡and¡¡above¡¡all¡¡perhaps¡¡by¡¡concentrating¡¡his¡¡imagination¡¡upon¡¡one¡¡thought£»¡¡health¡¡itself¡£¡¡i¡¡think¡¡that¡¡all¡¡noble¡¡things¡¡are¡¡the¡¡result¡¡of¡¡warfare£»¡¡great¡¡nations¡¡and¡¡classes£»¡¡of¡¡warfare¡¡in¡¡the¡¡visible¡¡world£»¡¡great¡¡poetry¡¡and¡¡philosophy£»¡¡of¡¡invisible¡¡warfare£»¡¡the¡¡division¡¡of¡¡a¡¡mind¡¡within¡¡itself£»¡¡a¡¡victory£»¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡a¡¡man¡¡to¡¡himself¡£¡¡i¡¡am¡¡certain¡¡that¡¡my¡¡friends¡¡noble¡¡art£»¡¡so¡¡full¡¡of¡¡passion¡¡and¡¡heroic¡¡beauty£»¡¡is¡¡the¡¡victory¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡in¡¡poverty¡¡and¡¡sickness¡¡created¡¡from¡¡the¡¡delight¡¡of¡¡expression£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡contemplation¡¡that¡¡is¡¡born¡¡of¡¡the¡¡minute¡¡and¡¡delicate¡¡arrangement¡¡of¡¡images£»¡¡happiness£»¡¡and¡¡health¡¡of¡¡mind¡£¡¡some¡¡early¡¡poems¡¡have¡¡a¡¡morbid¡¡melancholy£»¡¡and¡¡he¡¡himself¡¡spoke¡¡of¡¡early¡¡work¡¡he¡¡had¡¡destroyed¡¡as¡¡morbid£»¡¡for¡¡as¡¡yet¡¡the¡¡craftmanship¡¡was¡¡not¡¡fine¡¡enough¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡artists¡¡joy¡¡which¡¡is¡¡of¡¡one¡¡substance¡¡with¡¡that¡¡of¡¡sanctity¡£¡¡in¡¡one¡¡poem¡¡he¡¡waits¡¡at¡¡some¡¡street¡¡corner¡¡for¡¡a¡¡friend£»¡¡a¡¡woman¡¡perhaps£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡waits¡¡and¡¡gradually¡¡understands¡¡that¡¡nobody¡¡is¡¡ing£»¡¡sees¡¡two¡¡funerals¡¡and¡¡shivers¡¡at¡¡the¡¡future£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡written¡¡on¡¡his¡¡25th¡¡birthday£»¡¡he¡¡wonders¡¡if¡¡the¡¡25¡¡years¡¡to¡¡e¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡evil¡¡as¡¡those¡¡gone¡¡by¡£¡¡later¡¡on£»¡¡he¡¡can¡¡see¡¡himself¡¡as¡¡but¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡spectacle¡¡of¡¡the¡¡world¡¡and¡¡mix¡¡into¡¡all¡¡he¡¡sees¡¡that¡¡flavour¡¡of¡¡extravagance£»¡¡or¡¡of¡¡humour£»¡¡or¡¡of¡¡philosophy£»¡¡that¡¡makes¡¡one¡¡understand¡¡that¡¡he¡¡contemplates¡¡even¡¡his¡¡own¡¡death¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡anothers£»¡¡and¡¡finds¡¡in¡¡his¡¡¡¡own¡¡destiny¡¡but¡¡as¡¡it¡¡were¡¡a¡¡projection¡¡through¡¡a¡¡burning¡¡glass¡¡of¡¡that¡¡general¡¡to¡¡men¡£¡¡there¡¡is¡¡in¡¡the¡¡creative¡¡joy¡¡an¡¡acceptance¡¡of¡¡what¡¡life¡¡brings£»¡¡because¡¡we¡¡have¡¡understood¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡what¡¡it¡¡brings£»¡¡or¡¡a¡¡hatred¡¡of¡¡death¡¡for¡¡what¡¡it¡¡takes¡¡away£»¡¡which¡¡arouses¡¡within¡¡us£»¡¡through¡¡some¡¡sympathy¡¡perhaps¡¡with¡¡all¡¡other¡¡men£»¡¡an¡¡energy¡¡so¡¡noble£»¡¡so¡¡powerful£»¡¡that¡¡we¡¡laugh¡¡aloud¡¡and¡¡mock£»¡¡in¡¡the¡¡terror¡¡or¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡our¡¡exaltation£»¡¡at¡¡death¡¡and¡¡oblivion¡£

in¡¡no¡¡modern¡¡writer¡¡that¡¡has¡¡written¡¡of¡¡irish¡¡life¡¡before¡¡him£»¡¡except¡¡it¡¡may¡¡be¡¡miss¡¡edgeworth¡¡in¡¡castle¡¡rackrent£»¡¡was¡¡there¡¡anything¡¡to¡¡change¡¡a¡¡mans¡¡thought¡¡about¡¡the¡¡world¡¡or¡¡stir¡¡his¡¡moral¡¡nature£»¡¡for¡¡they¡¡but¡¡play¡¡with¡¡pictures£»¡¡persons£»¡¡and¡¡events£»¡¡that¡¡whether¡¡well¡¡or¡¡ill¡¡observed¡¡are¡¡but¡¡an¡¡amusement¡¡for¡¡the¡¡mind¡¡where¡¡it¡¡escapes¡¡from¡¡meditation£»¡¡a¡¡childs¡¡show¡¡that¡¡makes¡¡the¡¡fables¡¡of¡¡his¡¡art¡¡as¡¡significant¡¡by¡¡contrast¡¡as¡¡some¡¡procession¡¡painted¡¡on¡¡an¡¡egyptian¡¡wall£»¡¡for¡¡in¡¡these¡¡fables£»¡¡an¡¡intelligence£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡tragedy¡¡of¡¡the¡¡world¡¡had¡¡been¡¡thrust¡¡in¡¡so¡¡few¡¡years£»¡¡that¡¡life¡¡had¡¡no¡¡time¡¡to¡¡brew¡¡her¡¡sleepy¡¡drug£»¡¡has¡¡spoken¡¡of¡¡the¡¡moods¡¡that¡¡are¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡its¡¡wisdom¡£¡¡all¡¡minds¡¡that¡¡have¡¡a¡¡wisdom¡¡e¡¡of¡¡tragic¡¡reality¡¡seem¡¡morbid¡¡to¡¡those¡¡that¡¡are¡¡accustomed¡¡to¡¡writers¡¡who¡¡have¡¡not¡¡faced¡¡reality¡¡at¡¡all£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡saints£»¡¡with¡¡that¡¡obscure¡¡night¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡which¡¡fell¡¡so¡¡certainly¡¡that¡¡they¡¡numbered¡¡it¡¡among¡¡spiritual¡¡states£»¡¡one¡¡among¡¡other¡¡ascending¡¡steps£»¡¡seem¡¡morbid¡¡to¡¡the¡¡rationalist¡¡and¡¡the¡¡old£¿fashioned¡¡protestant¡¡controversialist¡£¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡journalists£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡irish¡¡novelists£»¡¡is¡¡neither¡¡healthy¡¡nor¡¡unhealthy£»¡¡for¡¡it¡¡has¡¡not¡¡risen¡¡to¡¡that¡¡state¡¡where¡¡either¡¡is¡¡possible£»¡¡nor¡¡should¡¡we¡¡call¡¡it¡¡happy£»¡¡for¡¡who¡¡would¡¡have¡¡sought¡¡happiness£»¡¡if¡¡happiness¡¡were¡¡not¡¡the¡¡supreme¡¡attainment¡¡of¡¡man£»¡¡in¡¡heroic¡¡toils£»¡¡in¡¡the¡¡cell¡¡of¡¡the¡¡ascetic£»¡¡or¡¡imagined¡¡it¡¡above¡¡the¡¡cheerful¡¡newspapers£»¡¡above¡¡the¡¡clouds£¿

¡£¡£¡££¡



Synge¡¡And¡¡The¡¡Ireland¡¡Of¡¡His¡¡TimeVIII

¡¡Ð¡Ëµ
not¡¡that¡¡synge¡¡brought¡¡out¡¡of¡¡the¡¡struggle¡¡with¡¡himself¡¡any¡¡definite¡¡philosophy£»¡¡for¡¡philosophy¡¡in¡¡the¡¡mon¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡word¡¡is¡¡created¡¡out¡¡of¡¡an¡¡anxiety¡¡for¡¡sympathy¡¡or¡¡obedience£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡that¡¡rare£»¡¡that¡¡distinguished£»¡¡that¡¡most¡¡noble¡¡thing£»¡¡which¡¡of¡¡all¡¡things¡¡still¡¡of¡¡the¡¡world¡¡is¡¡nearest¡¡to¡¡being¡¡sufficient¡¡to¡¡itself£»¡¡the¡¡pure¡¡artist¡£¡¡sir¡¡philip¡¡sidney¡¡plains¡¡of¡¡those¡¡who¡¡could¡¡hear¡¡sweet¡¡tunes¡¡£¨by¡¡which¡¡he¡¡understands¡¡could¡¡look¡¡upon¡¡his¡¡lady£©¡¡and¡¡not¡¡be¡¡stirred¡¡to¡¡ravishing¡¡delight¡£

or¡¡if¡¡they¡¡do¡¡delight¡¡therein£»¡¡yet¡¡are¡¡so¡¡closed¡¡with¡¡wit£»¡¡as¡¡with¡¡sententious¡¡lips¡¡to¡¡set¡¡a¡¡title¡¡vain¡¡on¡¡it£»¡¡oh¡¡let¡¡them¡¡hear¡¡these¡¡sacred¡¡tunes£»¡¡and¡¡learn¡¡in¡¡wonders¡¡schools¡¡to¡¡be£»¡¡in¡¡things¡¡past¡¡bonds¡¡of¡¡wit£»¡¡fools¡¡if¡¡they¡¡be¡¡not¡¡fools£¡

ireland¡¡for¡¡three¡¡generations¡¡has¡¡been¡¡like¡¡those¡¡churlish¡¡logicians¡£¡¡everything¡¡is¡¡argued¡¡over£»¡¡everything¡¡has¡¡to¡¡take¡¡its¡¡trial¡¡before¡¡the¡¡dull¡¡sense¡¡and¡¡the¡¡hasty¡¡judgment£»¡¡and¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡has¡¡so¡¡changed¡¡that¡¡it¡¡hardly¡¡keeps¡¡but¡¡among¡¡country¡¡people£»¡¡or¡¡where¡¡some¡¡family¡¡tradition¡¡is¡¡still¡¡stubborn£»¡¡those¡¡lineaments¡¡that¡¡made¡¡borrow¡¡cry¡¡out¡¡as¡¡he¡¡came¡¡from¡¡among¡¡the¡¡irish¡¡monks£»¡¡his¡¡friends¡¡and¡¡entertainers¡¡for¡¡all¡¡his¡¡spanish¡¡bible¡¡scattering£»¡¡oh£»¡¡ireland£»¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡bravest¡¡soldiers¡¡and¡¡of¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡women£¡

it¡¡was¡¡as¡¡i¡¡believe£»¡¡to¡¡seek¡¡that¡¡old¡¡ireland¡¡which¡¡took¡¡its¡¡mould¡¡from¡¡the¡¡duellists¡¡and¡¡scholars¡¡of¡¡the¡¡18th¡¡century¡¡and¡¡from¡¡generations¡¡older¡¡still£»¡¡that¡¡synge¡¡returned¡¡again¡¡and¡¡again¡¡to¡¡aran£»¡¡to¡¡kerry£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡wild¡¡blaskets¡£

¡¡¡£¡£



Synge¡¡And¡¡The¡¡Ireland¡¡Of¡¡His¡¡TimeIX

¡¡¡¡
when¡¡i¡¡got¡¡up¡¡this¡¡morning¡¡he¡¡writes£»¡¡after¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡long¡¡time¡¡in¡¡innismaan£»¡¡i¡¡found¡¡that¡¡the¡¡people¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡mass¡¡and¡¡latched¡¡the¡¡kitchen¡¡door¡¡from¡¡the¡¡outside£»¡¡so¡¡that¡¡i¡¡could¡¡not¡¡open¡¡it¡¡to¡¡give¡¡myself¡¡light¡£

i¡¡sat¡¡for¡¡nearly¡¡an¡¡hour¡¡beside¡¡the¡¡fire¡¡with¡¡a¡¡curious¡¡feeling¡¡that¡¡i¡¡should¡¡be¡¡quite¡¡alone¡¡in¡¡this¡¡little¡¡cottage¡£¡¡i¡¡am¡¡so¡¡used¡¡to¡¡sitting¡¡here¡¡with¡¡the¡¡people¡¡that¡¡i¡¡have¡¡never¡¡felt¡¡the¡¡room¡¡before¡¡as¡¡a¡¡place¡¡where¡¡any¡¡man¡¡might¡¡live¡¡and¡¡work¡¡by¡¡himself¡£¡¡after¡¡a¡¡while¡¡as¡¡i¡¡waited£»¡¡with¡¡just¡¡light¡¡enough¡¡from¡¡the¡¡chimney¡¡to¡¡let¡¡me¡¡see¡¡the¡¡rafters¡¡and¡¡the¡¡greyness¡¡of¡¡the¡¡walls£»¡¡i¡¡became¡¡indescribably¡¡mournful£»¡¡for¡¡i¡¡felt¡¡that¡¡this¡¡little¡¡corner¡¡¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡who¡¡live¡¡in¡¡it£»¡¡have¡¡a¡¡peace¡¡and¡¡dignity¡¡from¡¡which¡¡we¡¡are¡¡shut¡¡for¡¡ever¡£¡¡this¡¡life£»¡¡which¡¡he¡¡describes¡¡elsewhere¡¡as¡¡the¡¡most¡¡primitive¡¡left¡¡in¡¡europe£»¡¡satisfied¡¡some¡¡necessity¡¡of¡¡his¡¡nature¡£¡¡before¡¡i¡¡met¡¡him¡¡in¡¡paris¡¡he¡¡had¡¡wandered¡¡over¡¡much¡¡of¡¡europe£»¡¡listening¡¡to¡¡stories¡¡in¡¡the¡¡black¡¡forest£»¡¡making¡¡friends¡¡with¡¡servants¡¡and¡¡with¡¡poor¡¡people£»¡¡and¡¡this¡¡from¡¡an¡¡aesthetic¡¡interest£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡gathered¡¡no¡¡statistics£»¡¡had¡¡no¡¡money¡¡to¡¡give£»¡¡and¡¡cared¡¡nothing¡¡for¡¡the¡¡wrongs¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡being¡¡content¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡eye¡¡and¡¡ear¡¡with¡¡a¡¡tune¡¡upon¡¡the¡¡fiddle¡£¡¡he¡¡did¡¡not¡¡love¡¡them¡¡the¡¡better¡¡because¡¡they¡¡were¡¡poor¡¡and¡¡miserable£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡when¡¡he¡¡found¡¡innismaan¡¡and¡¡the¡¡blaskets£»¡¡where¡¡there¡¡is¡¡neither¡¡riches¡¡nor¡¡poverty£»¡¡neither¡¡what¡¡he¡¡calls¡¡the¡¡nullity¡¡of¡¡the¡¡rich¡¡nor¡¡the¡¡squalor¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡that¡¡his¡¡writing¡¡lost¡¡its¡¡old¡¡morbid¡¡brooding£»¡¡that¡¡he¡¡found¡¡his¡¡genius¡¡and¡¡his¡¡peace¡£¡¡here¡¡were¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡under¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡their¡¡necessity¡¡lived£»¡¡as¡¡the¡¡artist¡¡lives£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡death¡¡and¡¡childhood£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡affections¡¡and¡¡the¡¡orgiastic¡¡moment¡¡when¡¡life¡¡outleaps¡¡its¡¡limits£»¡¡and¡¡who£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡always¡¡with¡¡those¡¡who¡¡have¡¡refused¡¡or¡¡escaped¡¡the¡¡trivial¡¡and¡¡the¡¡temporary£»¡¡had¡¡dignity¡¡and¡¡good¡¡manners¡¡where¡¡manners¡¡mattered¡£¡¡here¡¡above¡¡all¡¡was¡¡silence¡¡from¡¡all¡¡our¡¡great¡¡orator¡¡took¡¡delight¡¡in£»¡¡from¡¡formidable¡¡men£»¡¡from¡¡moral¡¡indignation£»¡¡from¡¡the¡¡sciolist¡¡who¡¡is¡¡never¡¡sad£»¡¡from¡¡all¡¡in¡¡modern¡¡life¡¡that¡¡would¡¡destroy¡¡the¡¡arts£»¡¡and¡¡here£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡thought¡¡from¡¡another¡¡playwright¡¡of¡¡our¡¡school£»¡¡he¡¡could¡¡love¡¡time¡¡as¡¡only¡¡women¡¡and¡¡great¡¡artists¡¡do¡¡and¡¡need¡¡never¡¡sell¡¡it¡£

¡¡¡£¡£



Synge¡¡And¡¡The¡¡Ireland¡¡Of¡¡His¡¡TimeX

¡¡ÉúС˵£ßÍø¡¡
as¡¡i¡¡read¡¡the¡¡aran¡¡islands¡¡right¡¡through¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡he¡¡showed¡¡it¡¡me¡¡in¡¡manuscript£»¡¡i¡¡e¡¡to¡¡understand¡¡how¡¡much¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡real¡¡life¡¡of¡¡ireland¡¡went¡¡to¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡a¡¡world¡¡which¡¡is¡¡yet¡¡as¡¡fantastic¡¡as¡¡the¡¡spain¡¡of¡¡cervantes¡£¡¡here¡¡is¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡playboy£»¡¡of¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡glen£»¡¡here¡¡is¡¡the¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü