怂退鋈ァＳ谑撬招蚜恕ｃ“押芏嗌峒谝黄稹＝锈慊凇＞那诜艿淖龊檬隆Ｗ约核盗苏庑┦隆５搅说谄咛欤胰擞胨鞅穑换嵘崾�
霍有邻
开元末，霍有邻为汲县尉，在州直刺吏。刺史段崇简严酷。会察长（〃会〃原作〃下〃，〃长〃原作〃畏〃，据明抄本改）之日，中后索羊肾。有邻催促，屠者遑遽，未及杀羊，破肋取肾。其夕，有邻见吏曰：〃王追。。有邻随吏见王，王云：〃有诉君云，不待杀了，生取其肾。何至如是耶？〃有邻对曰：〃此是段使君杀羊，初不由己。〃王令取崇简食料，为阅毕。谓羊曰：〃汝实合供段使君食，何得妄诉霍少府。〃驱之使出，令本追吏送归。有邻还，经一院，云，御史大夫院。有邻问吏，此是何官乎？〃吏云：〃百司并是，何但於此。〃复问大夫为谁，曰：〃秋仁杰也。〃有邻云，狄公是亡舅，欲得一见。吏令门者为通，须臾召入。仁杰起立，见有邻，悲哭毕。问汝得放还耶。呼令上坐，有佐史过案。仁杰问是何案。云，李适之得宰相。又问天曹判未，对曰。诸司并了，已给五年。仁杰判纸余。方毕，回谓有邻，汝来多时，屋室已坏。令左右取两丸药与之，〃持归，可研成粉，随坏摩之。〃有邻拜辞讫，出门十余里，至一大坑，为吏推落，遂活。时炎暑有邻死经七日方活。心虽微暖，而形体多坏。以手中药作粉，摩所坏处，随药便愈，数日能起。崇简占见，问其事，嗟叹久之。后月余，李适之果拜相。（出《广异记》）
唐玄宗开元末年，霍有邻是汲县县尉，去州拜见刺史。刺史段崇简凶狠残酷。在会见各位官员的那天，有太监中后索要羊肾，有邻急忙催促，杀羊的人惊慌害怕，没待把羊杀死，就剥开肋骨取出羊肾。当天晚上，霍有邻就看见一个差役说：〃阎王追扑你。〃有邻跟随差役去见阎王说：〃有人告你的状说，不待杀死，就活生生的取出它的肾。为什么到了如此的程度？〃有邻回答说：〃这是段使君杀的羊，我本来不愿意。〃王叫拿来段崇简吃的东西，看完后，对羊说：〃你确实应该供给段使君吃。为什么妄告霍少府。〃驱赶出去〃叫原来追扑的差役送有邻回去。有邻回去时，经过个院落，叫御使大夫院。有邻问差役这里住的什么官？差役说：〃这里的官府都是这样，并不是只这一处。〃又问，大夫是谁？说：〃狄仁杰。〃有邻说：〃狄公是我已故的舅舅，想见上一面。〃差役叫守门的人通报，一会儿召他进入。仁杰起立看见有邻放声大哭。哭罢问，你被放还了吗？招呼他到上边坐。有佐史拿过案 ，仁杰问是什么人的案 ？说，李适之要做宰相。又问，天曹批了没有？回答说：〃所有官员都通过了，已给五年期限。仁杰在纸上批了。才算完毕。回头对有邻说：〃你来了已经好长时间，形体已经损坏。叫左右拿出两丸药给有邻，〃拿回去，可以磨成粉末，往坏的地方擦上它。〃有邻拜谢告辞完毕。出门走了十多里。到了一个大坑。被差役推下去，便活了。当时正是炎热的夏季，有邻死后经过七天才活过来。心虽然微微有点暖气，然而形体多处损坏。把手中的药制成粉末。擦在损坏的地方，药到之处便好了，数日就能起来。崇简从占卜中得知，问起这件事，感叹良久。一月以后，李适之果然当了宰相。
皇甫恂
安定皇甫恂，以开元中，初为相州参军，有疾暴卒，数食顷而苏。刺史独孤思庄，好名士也。闻其重生，亲至恂所，问其冥中所见。云，甚了了，但苦力微，稍待徐说之。顷者，恂初至官，尝摄司功。有开元寺主僧，送牛肉二十斤，初亦不了其故，但受而食之。适而被追，乃是为僧所引。既见判官，判官问何故杀牛。恂云：〃生来蔬食，不曾犯此。〃判官令呼僧，俄而僧负枷至，谓恂曰：〃已杀与君，君实不知，所以相引，欲求为追福耳。〃因白判官：〃杀牛己自当之，但欲与参军有言。〃判官曰：〃唯。〃僧乃至恂所，谓恂曰：〃君后至同州判司，为我造陁罗尼幢。〃恂问，相州参军何由得同州掾官？且余甚贫，幢不易造，如何？〃僧云：〃若不至同州则已，必得之，幸不忘所托。然我辩伏，今便受罪。及君得同州，我罪亦毕，当托生为猪。君造幢之后，必应设斋庆度。其时会有所睹。〃恂乃许之，寻见牛头人以股叉叉其颈去。恂得放还。思庄素与僧善，召而谓之，僧甚悲惧，因敬其私财为功德。后五日，患头痛，寻生三痈，如叉之状。数日死。恂自相州参军迁左武卫兵曹参军，数载，选受同州司士。既至，举官钱百千，建幢设斋。有小猪来师前跪伏，斋毕，绕幢行道数百转，乃死。（出《广异记》）
安定皇甫恂，在开元年间，初任相州参军，得暴病而死。过了好几顿饭的功夫，一下子苏醒过来。刺史独狐思庄，是个喜欢名士的人。听皇甫恂死而复生，就亲自到皇甫恂的住处，问他在阴间所见到的一切。说，特别多，但我苦于没有力气，稍等一下慢慢说给你听。过了一会，恂说：我刚到官，曾经佐理司功。有开元寺的一个主僧，送给我二十斤牛肉。开始也不知道其中的缘故，只是接受而且吃了它。刚才被追扑，就是被僧供出的。立即去见判官。判官问为什么杀牛？恂说生来就吃蔬菜。不曾犯杀牛之罪。判官叫招呼僧人过来，不一会僧带着枷锁来到，对皇甫恂说：〃我杀牛给了你肉，你确实不知道。把你供出来，想求你帮我去办件好事。〃于是对判官说：〃杀牛的罪过由我自己承担，但是我想和参军说几句话。判官说：〃行。〃。和尚就到了皇甫恂的住处，对恂说：〃你以后到同州任司官。为我制作一个陁罗尼幢。〃恂问：〃相州的参军有什么理由能够得到同州的官禄呢？而且我又十分贫寒，幢是不容易制作的，那该怎么办呢？〃僧说：〃如果不到同州也就罢了。一定能到的话，希望不要忘记我所委托的事。当然我就没什么可说的甘愿伏罪，现在便可以受罪。等到你得到同州官职后，我的罪也就结束了。该托生为猪。你造幢之后，必定应设立祭坛进行斋戒以超度亡灵，到时会有所见。恂于是答应了。随即看见长着牛头的人用带股的钢叉叉他的脖子。恂得到放还。思庄平素与僧人要好，招呼他并对他说这件事。和尚特别悲痛害怕。因而散发他的私有财产作功德，五天后，患头痛，随即生三个痈。象叉的形状，数天后死了。恂从相州参军升迁到左武卫兵曹参军。数年后被提拔为同州司士。立即上任。把官钱十万全部用来建幢设斋。有一头小猪前来跪伏。斋毕，围绕幢走了数百圈，于是死了。
裴 龄
开元中，长安县尉裴龄，常暴疾数日。至正月十五日夜，二更后，堂前忽见二黄衫吏持牒，云，王追。龄辞已疾病，呼家人取马，久之不得，乃随吏去。见街中灯火甚盛，吏出门行十余里，烟火乃绝，唯一径在衰草中。可行五十里，至一城，墙壁尽黑，无诸树木。忽逢白衣居士，状貌瑰伟，谓二吏曰：〃此人无罪，何故追来？〃顾视龄曰：〃君知死未？〃龄因流涕，合掌白居士：〃生不曾作罪业，至此，今为之奈何？〃求见料理。〃居士谓吏曰：〃此人衣冠，且又无过，不宜去其巾带。〃吏乃还之，因复入城。数里之间，见朱门爽丽，奇树郁茂。前谓一官云是主簿，主簿遣领付典，勘其罪福。典云：〃君无大罪，理未合来。〃龄便苦请救助。检案云：〃杀一驴，所以追耳〃然其驴执是市吏杀，君第不承，事当必释。〃须臾，王坐，主簿引龄入。王问何故追此人，主簿云：〃市吏便引，适以诘问。〃云：〃实求肠，不遣杀驴。〃言讫，见市吏枷项在前，有驴羊鸡豕数十辈。随其后。王问市吏，何引此人。驴便前云：〃实为市吏所杀，将肉卖与行人，不关裴少府事。〃市吏欲言其（〃其〃原作〃去〃，据明抄本改）他羊豕等，各如所执。王言，此人尚有数政官禄，不可久留，宜速放去。若更迟延，恐形骸隳坏。因谓龄曰：〃令放君回，当万计修福。〃龄再拜出，王复令呼。谓主簿，可领此人观诸地狱。主簿令引龄前行，入小孔中。见牛头卒以叉刺人，随业受罪。龄不肯观出小孔，辞主簿毕，复往别吏。吏云：〃我本户部令史。〃一人曰：〃我本京兆府史，久在地府，求生人间不得。君可为写《金光明经》、法华、维摩、涅痏等经，兼为设斋度，我即得生人间。〃龄悉许之。吏复求金银钱各三千贯。龄云，京官贫穷、实不能办。吏云：〃金钱耳，是世间黄纸钱。银钱者。白纸钱耳。〃龄曰：〃若求纸钱，当亦可办，不知何所送之。〃吏云：〃世作钱於都市，其钱多为地府所收。君可呼凿钱人，於家中密室作之。毕，可以袋盛。当於水际焚之，我必得也。受钱之时，若横风动灰，即是我得。若有风飏灰，即为地府及地鬼神所受。此亦宜为常占。然鬼神常苦饥，烧钱之时，可兼设少佳酒饭，以两束草立席上，我得映草而坐，亦得食也。〃辞讫，行数里，至舍。见家人哭泣，因尔觉痛。遍身恍惚，迷闷久之，开视遂活。造经像及烧钱毕，十数日平复如常。（出《广异记》）
唐玄宗开元间，长安县尉裴龄。曾突然患病已经好多天了。到了正月十五日，夜晚二更以后，忽然看见堂屋前有两个穿黄色衣衫的差役手里拿着公文说：〃阎王抓你。〃裴龄推辞自己有病。呼唤家人把马牵来，过了很久，也不见来。于是就随差役去了。看见街上的灯火辉煌。差役出门走了十多里，灯火就没有了，只在枯草中间有一条唯一的小路。约走了五十里，到了一座城，墙壁全是黑色的，周围没有多少树木。忽然又遇到一位白衣居士，身材魁伟，相貌堂堂，对二个差役说：〃这个人没有罪，为什么把他抓来？〃回过头来看看裴龄说：〃你知道死了没有？〃裴龄因此痛哭流涕，合掌作揖告诉白衣居士：〃生来不曾做过有罪的事情，到现在，我也不知道今天的事究竟为什么？请求帮助料理。〃居士对差役说：〃这个人外表庄重，而且又没有罪过，不应该拿去他的头巾衣带。〃差役于是还给了他。于是又进了城。在几里地之间，看见朱门华丽，奇树繁茂。前面一个官人，说是主簿。主簿派遣付典，检查他的罪福。典说：〃你没有大的罪过，按理不应该来。〃裴龄便苦苦请求他帮助和解救。检查案 的人说：〃杀了一头驴，所以抓你。〃〃然而这头驴却是市吏所杀。你如果不承认。事情一定能解决。〃不一会。阎王就坐。主簿领着裴龄进来。王问：〃为什么抓这个人？〃主簿说把市吏也领来，正好一块盘问。说：〃其实是要肠子，不让杀驴。〃说完，看见市吏脖子上带着枷锁在前面走，有驴、羊、鸡、猪数十只跟在他的后边。王问市吏，为什么攀扯这个人。驴便走上前去说：〃我们这些实在是被市吏所杀，他把肉卖给了过路的人。这件事与裴少府没有关系。〃市吏刚想说话，其他羊猪等各各坚持前边说的话。王说：〃这个人还享有数年的国家官禄，不可在这久留，应该赶快把他放回去。如果再迟延下去，恐怕他的形骇会腐烂变坏。〃因此对裴龄说：〃叫人放你回去，应该千方百计修善造福，裴龄再次拜谢出去。王又招呼主簿对他说可以领着这个人去看所有的地狱。主簿叫人领着裴龄在前面走进一个小洞中，看见长着牛头的小卒，用叉子刺人，按照所犯的罪受到不同的惩罚。裴龄不肯看，走出小洞。告别了主簿以后，又到其他差役那里。差役说：〃我原来是户部令史。〃另一个说：〃我原来是京兆府史，长期生活在地府里，请求到人间，得不到允许。你可为我们写金光明经、法华、维摩、涅巉等经，同时再为我设斋超度，我们就能到人间生活。〃裴龄全部答应了，差役又请求给他们金银钱各三千贯。裴龄说：京官贫穷，实在没有办法。〃差役说：〃金钱就是人间的黄纸，银钱是白纸。裴龄说：如果请求纸钱，那当然可以办到，不知道什么办法送给你们？差役说，人世间在都市里制作钱，这些钱大多数被地府收去了。你可以叫制钱的人到家中密室里做完以后，用袋子装好，要在水边烧了它。我们一定能够收到。给钱的时候如果看见风吹灰动，那就是我们收到了。如果有大风把灰吹扬，那就是被地府及地鬼神所接受。这样的事情常常去做。当然鬼神也就常常挨饿，烧钱的时候还可以同时备办少量的好酒饭，把两束草立在席子上，我们在草影的地方坐着，这样才能得到食物。辞别后，走了数里回到家。看见家里都在哭泣，因而感觉到全身很痛，神情恍惚。迷蒙良久，才睁开了眼睛，于是活了，造经像烧完纸后。十几天就恢复到和平常一样。
六合县丞
六合县丞者，开元中暴�