骸ǖ降滓惨媚忝侵溃沂窍陆绲乃兹耍业刈非蟮朗酰丫【裥牧Γ找沟厍诶停饺缃褚丫炅耍疵挥幸坏愠删汀Ｎ乙丫搅死夏辏嗷邓鸷慕。约涸は虢罟怯貌簧隙炅恕Ｎ蚁氤米叛劬Α⒍洹⑼冉呕购檬梗迪治以缒甑脑敢狻ＯＭ忝遣灰柚刮摇！ㄔ谡庖郧埃嘀菽鲜镉幸蛔呱健Ｕ馍礁┭棺趴こ牵宥ゴ又屑淞芽砜诔晌匮隆Ｖ堇锶思壹易宰欧迓臀砥⒗赐脑坪湍瘢伎吹们迩宄２炜础锻季罚兴ㄔ泼派健ǎ话闳擞纸兴ㄅ健ā＠钋宥源松胶茉缇陀邢敕ǎ秸馐彼哦郧资裘墙玻骸ㄔ泼派绞巧裣傻亩锤乙侥嵌ァＮ夜漳翘欤易谝桓龃笾窨鹄铮忝怯藐ら癜盐曳畔氯ィ陀媚歉舐樯幼髅浇椤Ｈ绻荒芸壳埃揖透辖衾巧樱忝蔷桶盐易С隼础＜偃缒苡錾舷扇耍芰巳次业男脑福乙材茉倩乩础！ㄗ铀锴灼菝强拮湃八担骸ㄚぜ浼拍稚钤叮言げ猓銮疑骄鞴帧⑴９砩呱瘢裁炊髅挥校磕阍趺慈绦陌亚Ы鸬纳碜樱远兜侥抢锉撸空饽氖浅な俚陌旆兀俊ɡ钋逅担赫馐俏业男脑浮Ｈ绻忝且欢ㄒ枥梗俏揖屯底抛摺Ｕ饩筒蝗缬弥窨鸷痛笊幽茄踩！ㄖ谌酥浪荒茉倩匦淖猓凸餐锇炝苏饧隆５搅怂盏哪翘欤资袅诰忧О偃耍雷潘屠淳品埂Ｌ煲恋氖焙颍蠹胰蓟憔墼谏搅晟希钋寰突邮肿呓窨稹：镁盟诺搅说孛嫔希抢锩婧馨怠Ｌ房刺欤熘挥惺终颇敲创蟆Ｓ檬置幌滤拿娴那奖冢笤贾荒苋菹铝秸畔印６戏较蛴幸桓龆矗梢酝渥叛呓ァＳ谑抢钋迦拥糁窨鹱吡私ァ８战サ氖焙蛲ο琳偻白呔涂梢灾逼鹧础Ｈ绱俗吡舜笤既铮宋⑷醯牧凉狻Ｒ换岫吹蕉纯冢酱ň跋瘢蒲滩菔鳎孟癫皇侨耸兰涞姆绻狻Ｋ魍撕镁茫挥卸戏较蚴咐锏牡胤剑荚己孟裼腥司幼 Ｓ谑撬吐吖ァ５侥且豢矗词且桓龆妇奶ㄗ樱ń准站４幽厦婵梢缘巧先ィ万系匾徊揭徊阶呱先ィ睦锓浅：ε隆５鹊阶叩降胤剑饫锏牡钐梦萦詈苷耄渲杏兴奈甯龅朗俊Ｓ谑抢钋寰颓妹拧２灰换岫幸桓銮嘁峦釉诿爬镂适撬忻牛钋寤卮鹚担骸ㄎ沂乔嘀莸娜竟だ钋濉！ㄇ嘁峦泳拖袼档恼庋厝ベ鞅ā＠钋逄街刑糜腥怂担骸ɡ钋逅戳耍俊ㄓ谑蔷腿盟锨叭ァ＠钋寤炭值匦〔阶呱先ゲ伟荨５贝暗囊桓鋈嗽对兜厮担骸ɑ共桓美矗裁淳图奔泵γΦ乩戳耍俊ㄓ谑侨盟鸶霭菁扇嗣恰５笔币丫钦纾鋈挥幸桓霭追⒗贤反用磐庾呓矗裰罂妓担骸ㄅ罾诚济鞴鄱∽鹗π吕吹秸饫铮谏舷裳氪蠹业缴锨迦ジ盎帷！ㄓ谑窍扇嗣且豢橥庾摺Ｓ腥硕岳钋逅担骸阍萸易≡谡饫铩！ㄒ雒诺氖焙蛴只赝匪担骸ㄇ虿灰泵拧！ɡ钋逶谠豪镂堇镅彩樱执蚩硕髅牛那楹芮逅砸晕涝蹲〗讼删场Ｓ谑抢吹教帽保泵判毖谧牛既怀鋈ヒ煌旅媸乔嘀荩孟窬驮谘矍啊Ｋ寄罴蚁绲男那椋镁貌牌骄蚕吕础Ｋ诤拮约翰桓糜邢牖丶业哪钔贰Ｕ馐焙蛑谙扇艘丫乩戳恕Ｆ渲杏腥嘶ハ嗨担骸ㄈ盟灰泵牛慈绱撕浚】杉山缡遣豢伤姹憷吹摹！ㄓ谑蔷桶岩桓銎孔永锏木频挂煌敫频难丈馨住Ｋ韧昃疲思叶运担骸憧梢栽萸一厝ァ！ɡ钋寰瓦低钒螅顾担骸挥谢厝サ穆贰！ㄖ谙啥运担骸愀玫钡秸饫矗皇鞘毕廾坏蕉选Ｄ悴灰旅挥新罚灰丈涎劬Γ乓宦涞鼐偷郊蚁缌恕！ɡ钋宀坏靡眩缓萌骼岣姹稹Ｓ邢扇嘶ハ嗨担骸热淮蚍⑺厝ィΩ萌盟猩畹陌旆ā！ɡ钋逍睦镆勒套约杭依镉星日饣笆遣涣私庾约骸Ｒ蝗丝醋爬钋逅担骸愕教媚诘母笞由希靡恢崾榇甙伞！ɡ钋迥玫绞橹螅侨擞侄运担骸ㄈ绻厝ド钌厦挥幸揽浚梢云菊庵崾槟鄙！ɡ钋逵谑潜丈涎劬Γ醯蒙碜酉衲裨诜桑惶椒缟さ矗灰换岫筒鹊搅说孛妗Ｕ鲅垡豢矗乔嘀莸哪厦拧５笔敝皇巧晔钡哪┝恕３呛镜缆罚路鸷驮匆谎Ｖ劣诜课菔髂尽⑷嗣竦姆茫丫耆谋淞恕Ｋ雷宰吡艘徽欤姑挥幸桓鋈鲜兜娜恕Ｓ谑撬突氐焦饰萑ァＴ绯砍隼词钡拇笳捍竺怕ィ耆淞搜印Ｗ蟛嘤凶鋈静忌獾模凸ズ腿思宜祷啊Ｄ侨俗猿菩绽睿担骸ㄎ壹冶纠词潜焙５囊桓龈换А！ㄋ噶酥盖昂蟮慕值溃ㄕ舛际俏易嫦鹊木梢怠Ｌ滴乙谒宄仕哪旯漳翘欤约河蒙酉碌侥仙较拢恢降啄亩チ恕Ｒ虼思揖乘グ芰恕！ɡ钋迕泼撇焕趾贸な奔洹Ｓ谑撬幕涣诵彰髀湓诔侵小Ｋ贸瞿侵崾槔纯矗词侵瘟菩『⒓膊〉囊┓健Ｄ且荒昵嘀莸男『⒊ざ癫。钋逡街蔚模挥胁涣⒓淳秃玫摹２坏绞彀朐拢牟撇中送鹄础５笔笔翘聘咦谟阑赵辏煜赂蛔恪１焙３３Ｓ腥鲜独钋宓模虼似肼骋淮爬钋逖У朗醯挠猩习偕锨恕５搅擞阑瘴迥辏钋搴兔磐矫歉姹鹚担骸ㄎ乙教┥饺タ捶忪！ù哟司筒恢侥亩チ恕�
x
第三十七 神仙三十七
gxiaoshuowang
韦仙翁 杨越公弟 阳平谪仙 卖药翁 严士则
韦仙翁
唐代宗皇帝大历中，因昼寝，常梦一人谓曰：〃西岳太华山中，有皇帝坛，何不遣人求访，封而拜之，当获大福。〃即日诏遣监察御史韦君，驰驿诣山寻访。至山下，州县陈设一店，具饭店中，所有行客，悉令移之。有一老翁谓店主曰：〃韦侍御一餐即过，吾老病不能远去，但于房中坐，得否？〃店主从之。少顷韦君到店，良久，忽闻房中嗽声。韦问〃有何人在此〃，遣人视之。乃曰：〃有一老父。〃韦君访老父何姓。答曰：〃姓韦。〃韦君曰：〃相与宗盟，合有继叙。〃邀与同席。老父因访韦公祖父官讳；又访高祖为谁。韦君曰：〃曾祖讳某，任某官。高祖奉道不仕，隋朝入此山中，不知所在。〃老父喟然叹曰：〃吾即尔之高祖也。吾名集，有二子，尔即吾之小子曾孙也。岂知于此与尔相遇。韦君涕泣载拜。老父止之，谓曰：〃尔祖母见在。尔有二祖姑，亦在山中。今遇寒食，故入郭，与渠辈求少脂粉耳。有一布幞，幞内有茯苓粉片，欲货此市买。〃问韦君：〃尔令何之？〃韦君曰：〃奉敕于此山中求真坛。州县及山中人，莫有知者。不审翁能知此处否？〃老父曰：〃莲花中峰西南上，有一古坛，彷佛余址。此当是也；但不定耳。〃遂与韦君同宿。老父绝粮不食，但饮少酒及人参茯苓汤。明日，韦君将入山。老父曰：〃吾与尔同去。〃韦君乃以乘马让之。老父曰：〃尔自骑，吾当杖策先去。〃韦君乘马奔驰，竟不能及，常在马前三十步。至山足，道路险阻，马不能进。韦君遂下，随老父入谷。行不里许，到室，见三妪。老父曰：〃此乃尔之祖母及尔之二祖姑也。〃韦君悲涕载拜。祖母年可七八十，姑各四十余，俱垂发，皆以木叶为衣。相见甚喜。谓曰：〃年代迁变，一朝遂见玄孙。〃欣慰久之，遂与老父上山访坛，登攀险峻。韦君始不可堪，老父行步若飞，回顾韦君而笑。直至中峰西南隅，果有一坛，韦君洒扫拜谒，立标记而回。却到老父石室，辞出谷。韦君曰：〃到京奏报毕，当请假却来请觐。〃老父曰：〃努力，好事君主。〃韦君遂下山，返到阙庭，具以事奏。代宗叹异，乃遣韦君赍手诏入山，令刺史以礼邀致。韦君到山中求觅，遂失旧路，数日寻访不获。访山下故老，皆云：〃自少年已来，三二年则见此老父一到城郭，颜状只如旧，不知其所居。〃韦君望山恸哭而返。代宗怅恨，具以事迹宣付史馆。（出《异闻集》）
唐朝大历年间，代宗皇帝在白天睡觉，梦见一个人对他说：〃西岳太华山中，有一个皇帝坛，你为什么不派人去寻访，而祭它拜它呢？那样就能得到极大的福荫。〃代宗当天就派监察御史韦君，骑马到太华山寻访。韦君来到山下，州县把山下一个客店摆设齐整，在店中准备了饭，其他客人全部被赶走。有一个老人对店主说：〃韦侍御吃一顿饭就走，我又老又病不能远去，我只在屋里坐着不出来，可以吗？〃店主答应了他。不多时韦君来到店中。过了一会儿，忽然听到屋里有咳嗽的声音，韦君便问有什么人在这里，并派人去看。看的人说：〃有一个老人。〃韦君就问老头姓什么。老头说：〃姓韦。〃韦君说：〃咱们是同一宗姓，应该叙一叙辈份继承。〃于是请老头和自己同席而坐。老头就问韦君的祖父叫什么名字。又问他的高祖是谁。韦君说出祖父叫什么名，做什么官，又说高祖信奉道教不做官，隋朝时进到这山里，不知哪儿去了。老头感慨地叹道：〃我就是你的高祖。我叫韦集，有两个儿子，你就是我小儿子的重孙子。哪知道能在这儿与你相遇！〃韦君泪流满面地跪拜。老头制止他，对他说：〃你奶奶还在，你有两个姑奶奶也在山中，现在遇上寒食节，所以我就进城，给她们弄点脂粉。我这里有一个布包，包里有茯苓粉片，想卖了这些茯苓片再买脂粉。〃老头又问韦君：〃你现在要到哪儿去？〃韦君说：〃我奉皇帝的诏令在这山里找一个真坛，州县和山里的人没有知道的，不知道您老人家是不是知道这个地方？〃老头说〃莲花中峰西南上边，有一个古坛，好像是个遗址，这应当就是真坛，只是不一定罢了。〃于是老头和韦君住在一起。老头不吃粮食，只喝少量的酒和人参茯苓汤。第二天，韦君要进山，老头说〃我和你一块去。〃韦君就要把马让给老头骑。老头说〃你自己骑吧，我得拄着棍儿先走。〃韦君骑着马奔跑，竟追不上老头，老头总是在马前三十步的地方。到了山脚下，道路险阻，马不能行进了，韦君就下了马，跟着老头走进山谷。走了一里来地。来到一个屋里，看见三个老太太。老头说〃这就是你的奶奶和你的两个姑奶奶。〃韦君洒泪跪拜。他的奶奶有七八十岁，姑奶奶各都四十多岁的样子，都披散着头发，穿着用树叶做的衣服。她们见了韦君非常高兴，对他说〃年代变迁了，到现在还见到了重孙子！〃她们高兴了许久。于是韦君与老头上山访真坛。攀登险山峻岭，韦君几乎支持不住，老头却行步如飞，老头回头看着韦君微笑。二人迳直来到中峰西南隅，果然有一个坛。韦君把坛洒扫一番，拜祭一番，立上标志就回来了。回到老头的石屋，告别走出山谷，韦君说〃到京城奏报完了，我就请假回来看你，〃老头说：〃你要努力，好好辅佐皇帝。〃韦君就下了山，回到京城，详细地向皇帝奏报。代宗惊异感叹，就派韦君带着他的亲笔诏书入山，让韦君按照礼仪把仙人请来。韦君到山里寻找，就迷失了原来的道路，好几天也没有找到。访问山下的老人，老人们都说：〃从年轻的时候以来，每隔二三年就看到这个老头进一趟城，相貌总是不变，不知他住在哪里。〃韦君望着山峰恸哭一场就回来了。代宗怅惘悔恨，让史官把这件事详细地记了下来。
杨越公弟
唐建中初。楚州司马杨集，自京之任，至华阴宿。夜有老人，戴大帽，到店。就炉向火。杨君见其耆耄，因与酒食。问姓氏。曰：〃姓杨。〃又诘其祖先。云：〃越公最近。〃杨公乃越侄孙，复重问。曰：〃为君所迫，我乃尽言。我是越公季弟也，遭兄亡命，遂遇道真。〃集闻姓氏，再拜复坐。曰：〃吾亦知汝过此，故来相看。祖母与姑数人悉在，汝欲见否？吾先报去。〃少顷复至。明旦，与杨君入山，约里余，有大涧，阔数丈。老父超然而越。回首谓杨君曰：〃当止此。吾与汝唤阿婆去。〃逡巡间，老母及女与六七人，绕岩而至。杨君望拜，隔水与语，皆嗟叹，亦有泣者。良久曰：〃且去。妨汝行役。〃杨君乃拜。回数十步却望，犹有挥袖者。明日复来，深水高峰。并不见矣。（出《逸史》）
唐德宗建中初年，楚州司马杨集，从京城前往楚州上任，走到华阴住宿。夜里有一个戴大帽子的老人来到店里，凑近火炉烤火。杨集见他老迈，就送给他酒饭，问他的姓名。他说姓杨，就又问他的祖先是谁。他说：〃我和杨越公最近。〃杨集是杨越的叔伯孙子，就又继续问。他说：〃被你逼得没法，我全告诉你吧！我是杨越的小弟弟，赶上哥哥遭难逃命，就遇上了仙人。〃杨集听说了姓名，连连下拜，又坐下来。老人说：〃我也知道你从此路过，所以来看看你。你的奶奶和姑姑几个人都在，你要见她们吗？我先去告诉她们。〃不一会儿他又回来了。第二天，他和杨集一块入山。大约走了一里多，出现一条大山涧，有几丈宽，老头很轻松地就跨了过去，回头对杨集说：〃你