褂凡荒芑刭骰实郏妇硪膊桓鞴苄逃墓僭保皇怯衫钌鹕献啾憬庀娲λ懒恕Ｕ馐钡略Ｒ咽トㄊ疲阢稍吹牡秤鹆詈嚒⒋揞纭酌糁械龋汲淙瘟艘埃虼硕缘略：茉购蓿且岳匆沾蚨宓龋⑷萌揪呓崂钌穑勒倘ㄍ⑽淞ψ蛞环剑吧绷济癜傩铡Ｒ陨窳昙浠实圳槲迹崂粢阉懒说模粑灰惨幔铀锊坏米龉佟＠钌鹚淙灰阉溃睬肭笥牍ケ淮λ赖娜送怼＝峁实巯铝睿魅ダ钌鹕砩系娜伲铀锊坏米龉伲略５热私抵按Ψ帧Ｌ岚稳昴晌笫耙牛拊逦涔ο亓睢Ｗ畛趵钌鹗且晕难Ш徒诓偈艿饺嗣堑淖鹬兀欢运欣捶玫娜硕急厝灰笏Ｈㄍ蛘叨匀撕艽直┖芸瘫。蚨挪执俚卮俪闪宋庀嬖┌浮Ｌ瞥保钌鹑ブ卫砘茨希扰芯隽宋庀娴乃佬獭Ｖ捶侠鳎杂诜噶俗锏娜司豢硭 Ｒ蚨切┙苹墓倮艉图檎┑纳鹗慷家仄鹱约旱男屑！Ｈ欢逵谒谋┝遥涣琶敲挥懈腋嫠咚庑┣榭龅摹Ｆ朗吕钤牡艿芾钪俳木佑诮迹崩钌鸪て诩木佑谀抢锊⑷ニ易骺褪保看渭皆汲坪粑澹彼倩源锖螅钤谱约菏切值苁侵抖疾桓咝耍鹊匠谱约何镒樱孟癫琶闱拷邮堋Ｓ幸桓龃扪补僮≡谥Ｆ裕肜钌鹩型平恐辏氐乩窗莘盟崭盏搅寺霉荩移陀胍桓鍪忻裾菲鹄础＠钌鹱肺誓歉黾移褪歉墒裁吹模桥退担骸ㄊ切莨萱浯扪补俚钠腿恕！ㄋ涯瞧腿撕褪忻穸即σ约蹋⑾铝畎汛扪补俨独矗担骸üノ以鲜赌悖热焕吹秸饫铮尾焕聪嗉俊ù捱低返佬凰担骸ǜ崭绽吹铰霉菪拢焐丫砹耍喙亲鸸蟮娜耍皇实钡氖焙蚴遣桓依辞闶鼍±竦模Ｍ芨枇酰盼一丶蚁缛ァ＠钌鸹故前阉笃鹄矗ㄗ镎却蚨０汛扪补偎凸孙髁辏衙嫒缢阑遥膊桓掖罂抟簧５笔比嗣窍嗷ニ档溃骸ɡ钌鸬淖迨宸垂醋隽怂乃镒樱钌鸬挠讶撕鋈蛔髁吮凰鞣诺那舴浮！ㄓ谑鞘忻癜傩眨己ε略庥霾徊獾目嗄眩阌泻芏嗳硕晒そ春佣肴ァＫ氖艄俑嫠咚担骸ㄗ』О傩仗幼叩囊巡簧倭恕！ɡ钌鸬溃骸慵檬峙趼笞勇穑勘ヂ帕Ｗ苁窍旅妫切╋蹩匪娣缍ゲ槐乇ɡ础！ê鋈挥幸桓錾倌辏切形坪鹾芸穹牛猿平行潦献樱窗莘美钌稹Ｒ蛟诩娑曰笆倍运还恢艿剑阋靼拙右准母〉氖溃骸迫坝匦辆疲幸鞫汤钍！ㄕ獾比皇撬敌燎鸲刃宰佑馗染疲钌鸶鲎影嵝词燎鹱泳褪切燎鸲鹊亩印Ｋ侄岳钌鹚担骸ㄎ颐看文芗亲“拙右锥墒屏司突ハ嗳耙羧盏某戮疲辛司鸵饔蕉墒！ɡ钌鹦Φ溃骸ㄐ脸ば钟姓庋桓隹穸腋也挥胨３掷辖磺槁穑俊ǚ彩枪倩轮遥继籼奘献臃诺床活俊Ｘ┫嗾獯问苋瑁仓缓檬棺约焊樟业男宰釉菔蔽幌铝恕Ｓ幸桓霾芄俑崭丈先危侨说娜菝蔡逄识己芟罄钌穑钌鸺剿春苎岫瘢愣运男蜗衩栊吹溃骸ù┘诠俜米鸥鲶税澹蚕氲秸饫茨觅郝灰酝獾某苑骨醇飧毙翁澹妥阋粤钊吮鞠⒌牧耍 ㄗ笥铱戳硕纪底欧⑿ΑＳ幸桓隼辖煲蚍噶斯Ю聪蛩肭蟪头＃钌鸬溃骸ɡ媳勒套抛约耗昀暇腿衔换岽π塘寺穑咳绻窃诰校Ω门心阏确Ｒ话伲 ㄖ沼诿挥忻獬运谋薮颉�
胡淛
潘之南七十里至办州为陵水郡。办之守曰胡淛，故淮西吴少诚之卒。鸱张荒陬，多法河朔叛将所为。且好蹴鞠，南方马痹小，不善驰骋，淛每召将吏鞠，且患马之不习，便更命夷民十余辈肩舆，淛辇挥杖，肩者且走且击，旋环如风。稍怠，淛即以策叩其背，亟（纪力反）鞭亟走，用为笑乐。嘻！淛一叛卒耳，彼虽夷獠，天子之民也。天意岂使可封者受毒痛于可诛者乎？淛之不道，弹人刳孕，斯近之矣。岂命吏者以远人为刍狗耶？何其用斯人也毒虐一方之民哉？后一岁，淛以罪闻，诏流于九直。自办五十里至罗州为招义郡。郡旁海，海有煮海场三。然郡民盗煮，亦不能禁。郡多蜜，洁白如雪。（出《投荒杂录》，原缺，据谈氏初印本附录）
从潘州向南七十里就到了办州的陵水郡。办州刺史叫胡淛。过去淮西吴地很少有忠诚的士兵，他们在荒山野岭中极为嚣张。胡淛多是效法河朔叛将对他们进行整治。他还很喜欢踢球，但是南方的马呆疾而且个子小，不善于奔驰，胡淛每次召集武将和官吏踢球，都担心马不习惯，于是就改变方法，命令十几个土著人用轿抬着人进行比赛。胡淛坐在上边挥着鞭子，抬轿人一边跑他还一边用鞭子抽打，飞奔旋转如风。稍有懈怠，胡淛就用鞭子抽打他们的后背，他越是加急地抽打抬轿人越是加急地奔跑，他便以此为乐趣，嬉笑不止。胡淛不过是个叛变过来的卒子而已，那些人虽然是当地的少数民族；可毕竟是天子的百姓，天意怎么能让本该受封的人忍受本该杀死的人给予的痛苦呢？胡淛残无人道。曾经用弹弓射人，用刀剖开孕妇的肚子的纣王，跟他是近乎一类的人了。在任命官吏的时候怎么能把远方的人当做家犬呢？又为什么用这样的人来治理虐待一方民众呢？过了一年，胡淛获罪，皇帝下诏将他流放到九直。自办起经五十里地便到了罗州的招义郡，招义临海，海边有三个煮盐场。然而百姓都私下煮盐，也不能禁止。这里还盛产蜂蜜，洁白如雪。
韦公干
崔州东南四十里至琼山郡，太守统兵五百人，兼儋、崖、振、万、安五郡招讨使。凡五郡租赋，一供于招讨使。四郡之隶于琼，琼隶广海中。五州岁赋，廉使不得有一缗，悉以给琼。军用军食，仍仰给于海北诸郡。每广州易帅，仍赐钱五十万以犒秩。琼守虽海渚，岁得金钱，南边经略使不能及。郡守韦公干者，贪而且酷，掠良家子为臧获，如驱犬豕。有女奴四百人，执业者太半，有织花缣文纱者、有伸角为器者、有镕锻金银者、有攻珍木为什具者。其家如市，日考月课，唯恐不程。公干前为爱州刺史，境有马援铜柱，公干推镕，货与贾胡。土人不知伏波所铸，且谓神物，哭曰：〃使君果坏是，吾属为海神所杀矣。〃公干不听，百姓奔诉于都护韩约。约遗书责辱之，乃止。既牧琼，多乌文呿陀，皆奇木也。公干驱木工沿海探伐，至有不中程以斤自刃者。前一岁，公干以韩约婿受代，命二大舟，一实乌文器杂以银，一实呿陀器杂为金，浮海东去。且令健卒护行。将抵广，木既坚实，金且重，未数百里，二舟俱覆，不知几万万也。书曰：〃货勃而入，亦勃而出。公干不道，残人以得货，竭夷獠之膏血以自厚，徒秽其名，曾不得少有其利。阴祸阴匿，苟脱人诛，将鬼得诛也。〃（出《投荒杂录》，原缺，据谈氏初印本附录）
崔州东南四十里便是琼山郡，郡太守手下有五百士兵，太守还兼儋、崖、振、万、安五郡招讨史。凡五州收上来的田租赋税，都一起交给招讨使。其他四郡隶属于琼州，琼州则附属于广海中。五州每年收上来的赋税，廉使不能得一缗（古钱币一千文为一缗），全部交给琼州。而军队给养，仍要依赖于海北各郡供给。每当广州更换主帅，还要赏赐五十万钱用以犒劳军队。琼州郡守虽然只是管理着海岛中的一块地域，然而他每年得到的金钱，是南方的经略使也比不上的。这个郡守就是韦公干。此人贪婪而残酷，抢掠良家子女作他的奴婢，对他们如同驱使猪狗一样。他共有女奴四百人，其中大多数是为他做工，有织花缣文纱的，有把兽角拉直做成容器的，有冶炼锻造金银的，有把珍贵的木材加工成器具的，他的家简直像商贸集市一样。对于这些做工的女奴们，每天每月都要考核，唯恐质量不合格，韦公干在这之前曾任爱州刺史，州属境内有一尊马拉铜柱的塑像，他想要把它推倒熔炼，卖给经商的城外胡人，当地人不知道这是汉朝时的一个伏波将军铸造的，认为它是神物，哭着求道：〃假如你真的要把它毁坏了，我的家族将都要被海神杀死啊！〃韦公干不听，百姓便急忙去向都护韩约申诉，韩约写信斥责了他，才算停止。当了琼州刺史后，见这里生长着很多乌文和呿陀，这都是珍奇木种，韦公干便驱赶木工沿海去寻找砍伐，以至有的完不成任务或没伐到合格的木头而用斧子自杀的。前一年，韦公干的官职被韩约的女婿替代，他便命令两只大船，一只装满呿陀木做成的器具并混装着金子，漂海东去。并命令强壮的士兵为他护航。将要到达广州时，大概是船上的器具木质坚硬细密，而且金子也很重，驶行不到几百里，两只船就全覆没了，损失的价值不知有几万万。有人写道：〃钱财不合情理地进来，也会不合情理地出去。韦公干不人道，是残害了别人而得到的钱财，是榨尽了当地土著人的膏血而养肥了自己，只能是白白地脏污了自己的名声，不能得到一点利益。隐祸必然是隐藏的，即使他逃脱被人杀死，也将会被鬼杀死。〃（卷首目录有陈延美一条谈氏初印本并缺）
赵思绾
贼臣赵思绾自倡乱至败，凡食人肝六十六。无非面剖而脍之，至食欲尽，犹宛转叫呼。而戮者人亦一二万。嗟呼！倘非名所仗皇威而剿之，则孰能剪灭黔黎之猰狳？（出《玉堂闲话》，原缺，据谈氏初印本附录）
乱臣赵思绾从叛乱到失败，共吃人肝六十六个，而且没有不是当面把人肝剖出来切成小块，直到快吃干尽了，人还在凄厉地呼叫。而被他杀戮的人也有一两万。啊！假如不是名义上依仗皇威而将他剿除，那么有谁能够消灭这个平民百姓的猰狳（专吃人的怪兽）呢？
安道进
有安道进者，即故云州帅重霸季弟，阿东人也，性凶险。庄宗潜龙时，为小校，常佩剑列于翊卫。忽一日拔而玩之，谓人曰：〃此剑也，可以刜钟切玉，孰敢当吾锋芒。〃旁有一人曰：〃此又是何利器，妄此夸谭。假使吾引颈承之，安能快断乎？〃道进曰：〃真能引颈乎？〃此人以为戏言，乃引颈而前，遂一挥而断。旁人皆惊散。道进携剑，日夜南驰，投于梁主。梁主壮之，俾隶淮之镇戍。有掌庾吏，进谓曰：〃古人谓洞其七札为能，吾之铦镞，可彻其十札矣。尔辈安知之？〃吏轻之曰：〃使我开襟俟之，能彻吾腹乎？〃安曰：〃试敢开襟否？〃吏即开其襟，道进一发而殪之，利镟迳过，植于墙上。安蓄一犬一婢，遂掣而南奔。昼则从于卢获中，夜则望星斗而窜。又时看眼中神光，光多处为利方，光少处为不利，既能伏气，遂绝粒。经时抵江湖间，左挈婢，右携犬，而辙浮渡，殊无所损。淮帅得之，擢为裨将。赐与甚丰。时兄重霸事蜀，亦为列校，闻弟在吴，乃告王。蜀主王嘉其意，发一介以请之。迨至蜀，亦为主将，后领兵戍于天水营长道县。重霸为招讨马步使，驻于秦亭县。民有爱子，托之于安，命之曰厅子。道进适往户外，厅子偶经行于寝之前。安疑之，大怒，遂腰斩而投于井。其家号诉于霸，传送招讨使王公。至于南梁，王公不忍加害，表救活之。及憾其元昆，又欲害其家族。兄家闲卜户防之。蜀破，道进东归。明宗补为诸州马步军都指挥使。后有过，鞭背卒。（出《玉堂闲话》，原缺，据谈氏初印本附录）
安道进，是原云州主帅安重霸的最小的弟弟。河东人，性情十分凶险。后唐庄宗没有登位时，他只是一名小校，常常佩剑排列于侍卫官中。有一天忽然拔出剑来玩弄。并对人说：〃这把剑，可以砍开钬钟切碎玉石，谁敢当场试它的锋利？〃旁边有一个人道：〃你这是什么锋利的武器，竟然狂妄地说此大话？假如我把脖子伸过来承接着，难道能一下子砍断吗？〃安道进道：〃你真能把脖子伸过来吗？〃这个人以为他只是说笑话，就把脖子伸到他跟前，于是他一挥剑把那人的脖子砍断，旁边的人全都惊慌失散。安道进带上剑，日夜兼程地向南奔驰，投向了后梁的君主。梁主见他很健壮，便让他去淮河一带戍守边界。有一个掌管粮仓的官吏，安道进对他说：〃古人说能穿透七层札（古时铠甲上的皮革或金属叶片）的箭头为上品，我的锋利的箭头，可以穿透十层札。你哪里懂得这些啊。〃那个官吏很轻蔑地说：〃假使我要敞开衣襟等在这里，你能用它穿过我的肚子吗？〃安道进说：〃你敢敞开衣襟试试吗？〃那官吏真就敞开了怀，安道进一箭把他射死，锋利的箭头穿过他的肚子，插在墙上。安道进平时蓄养着一只狗和一个婢女，于是又牵引着他们向南奔去。白天纵横于芦苇中，夜晚就望着星斗辨别着方向而逃窜。同时又时常察看眼中的光亮，光色强的一边为有利方