唬骸ú蝗唬擅灰跃┱准鏊停Σ豢梢病Ｖ疗咴铝眨羰乘澹蚴獾扔爰暗诒匾印！ū鲇菽耸橛诮镏唬帐≈Ｊ潞螅蛴诰腹П泵牛蛞焕晒佟Ｊ视龀停旎仨诖铀镂爬裰帷＜热耄爬裣灿唬骸ㄏ蛴腥嘶菟鹩悖接蛭潭胫！ū鲇菟厥扔悖懔钭龈琳唛 ：笕找蚴与患渌樽郑蚱咴铝找病ｅ崦菀栉╃溢唬骸ń纹压兀室苑帽稹！ㄧυ唬骸ㄋ逡咽骋樱纹压睾挝俊ū鲇萆钚胖蛉〖鼍┱赘檬獾取Ｃ髂耆胧∈员希址梦╃ｇ唬骸ň训堑冢簧醺撸痹谑迦酥狻Ｗ丛绽睿弦方拧！ㄊ庇泄阄纳熨凑撸币榈奔暗凇＜嗨舅椭吹橇稀１鲇菀蛭势浞切罩旌酰跨唬骸ㄈ宋扌罩煺摺！ㄊ闭露娜眨鲇菅杂诖拥埽ㄔ疚蕖ǖ堋ㄗ郑菝鞒静梗┓胧厥椋āㄊ椤ㄔ鳌病ǎ菝鞒靖模┍凇：笤掠喾虐瘢赐防顟~，宾虞名在十六，即三十人也。惟瑛又谓宾虞曰：〃君成名后，当食禄于吴越之分，有一事甚速疾。〃宾虞后从事于越，半年而暴终。（出《前定录》）
陆宾虞考进士来到京城。有一个叫惟瑛的和尚精通音律还会相面和算卦，陆宾虞与他交往，他所说的事情没有不应验的。到宝历第二年春天，陆宾虞想要不参加考试回归吴地，将自己的打算告诉惟瑛，惟瑛留陆宾虞住了一宿。第二天早晨对陆宾虞说：〃如果明年能够考中成名，就不必回去了。只要请京兆府推荐，必然高中。〃陆宾虞说：〃我曾经三次请求京兆府，全都不行。今年这件事，尤其觉得难办。〃惟瑛说：〃不然，您要成名，必须经京兆府推荐，别的路走不通。到七月六日，你如果能吃到鱼虾之类的水产，就一定能考中成名。〃陆宾虞便把这件事写在他所住的晋昌里的窗子上，每天看一看。几个月以后，陆宾虞在靖恭北门等候一名官员，适遇朝客。于是便到自己侄孙闻礼家休息。闻礼高兴地迎出来说：〃头两天有人送来两条鲤鱼，正要等着您来做着吃呢。〃陆宾虞历来喜欢吃鱼，便叫做成鱼羹，大家把鱼吃光了。回去后陆宾虞看见窗子上写的字，想到正是七月六日。立即命令驾车去见惟瑛，见面后他哄骗惟瑛说：〃我将要去蒲关走走，所以前来告别。〃惟瑛笑着说：〃水产已经吃完了，还去蒲关干什么？〃这下陆宾虞对惟瑛信服了。因而请了京兆府推荐，所以有了把握。第二年，参加尚书省主持的考试结束。陆宾虞又去拜访惟瑛。惟瑛说：〃你已经中榜，但名次不算太好，应当在十五名之后，状元姓李，名叫合曳脚。当时还有个姓朱的，都说他能中榜，但监司所初选的名单没有他。陆宾虞问中榜者有没有姓朱的。惟瑛说：〃三十三个人里没有姓朱的。〃这天正是正月二十四日，陆宾虞将好消息告诉堂弟符，符与石贺书壁。一个多月后发榜，状元叫李憕，陆宾虞排在第十六名，一共三十名，惟瑛对陆宾虞说：〃你考中成名以后，将在吴越一带，还有一点就是很快得一场急病。〃陆宾虞后做官在越地，就是今天浙江绍兴一带做官，半年后突然死亡。
王�
王б栽臀迥甑强疲挝幽弦降┦邮拢卸屠蹿耍灰伦隙灰络扯髯ｇ痴呶阶险咴唬骸匕钊绾未χ茫俊ㄔ唬骸ㄒ丫龆莩鼋缙！ň酰耸橛诟骐褐蟊鹬缴稀：蠖辏幽弦＜壬希逖袅钣敕炙纠晒俳怨嗜耍尤菅缬铩＠晒傥搅钤唬骸匕钊绾未χ茫俊钤唬骸ㄒ丫龆莩鼋纭！ō＇闻之，遽起还内，良久不出。二客甚讶曰：〃吾等向者对答率易，王尹得非怒耶？〃顷之，С指骐核牵鍪径汀Ｐ煺髌淙耍死晒偌遗圆贫荩芑袼拖兀匚现绱恕＃ǔ觥缎肌罚�
王г谠臀迥昕贾薪浚雒蔚绷撕幽弦０滋齑碚瘢辛礁隹腿死捶茫桓錾泶┳弦路淖诙妫桓龃┳藕煲路淖谖髅妗４┖煲路奈蚀┳弦路乃担骸匕钗未χ茫俊ù┳弦路幕卮鹚担骸ㄒ丫蛄硕蟀澹铣雎逖舻亟纭！ㄋ押螅醐＇将梦到的事情，记录在记公事的记录簿后面。二十年以后，他果然当上了河南府尹。上任之后，洛阳县令和分司郎官都是以前的朋友，在酒席上大家说话都很随便。郎官问县令：〃仑邦如何处理？〃县令回答：〃打了二十大板，赶出洛阳界。〃王耍⒓醋呓锩妫胩烀挥谐隼础Ａ礁隹腿司鹊厮担骸ㄎ颐橇饺烁詹潘祷疤姹懔耍醺残聿桓咝肆恕！ㄒ换岫醐＇拿着公务记录簿出来，将当年的记录给二人看。原来刚才所说的人，是郎官家的家奴，因为偷了郎官家的东西逃跑，被抓住后送到县衙，县令作出如此判决。
崔玄亮
元和十一年，监察御史段文昌，与崔植同前入台。先是御史崔玄亮，察院之长。每以二监察后至，不由科名，接待间多所脱略。段与崔深衔之。元和十五年春，穆宗皇帝龙飞，命二公入相。段自翰长中书舍人拜，植自御史中丞拜。同在中书。时玄亮罢密州刺史，谒宰相。二相相顾，掏玄亮名曰：〃此人不久往他役，而有心求官。〃时门下侍郎萧俯亦在长安，因问二相。二相具以事对。萧相曰：〃若如此，且令此汉闲三五年可矣。〃不数日，宣州奏歙州刺史阙。其日印在段相宅，便除歙州刺史。明日，段入朝，都忘前事，到中书大怒，责吏房主事阳述云：〃威权在君，更须致宰相。必是此贼纳贿除官，若不是人吏取钱，崔玄亮何由得歙州刺史？〃述惶怖谢罪云：〃文书都不到本房，昨日是相公手书拟名进黄。〃及检勘，翻省述忘，实是自书。植欲改拟覆奏。段曰：〃安知不是天与假吾手耳。〃遂放敕下。（出《续定命录》）
元和十一年，监察御史段文昌和崔植同时进入御史台。先前御史崔玄亮是监察院的长官。看到崔和段是后来的，不是科举出身，接待时神色轻慢，段文昌和崔植非常反感。元和十五年春天，穆宗皇帝即位。任命两人为宰相。段文昌从翰长中书舍人提升，崔植从御史中丞提升。同入中书省。这时崔玄亮被解除了密州刺史职务，来京城拜见宰相。两位宰相互看看，指着崔玄亮的名字说：〃这个人不久还将把他支得远远的，还想来求当京官。〃当时两位宰相的学生侍郎萧俯也在长安，问两位宰相。两位宰相将看法说了。萧俯说：〃既然这样，就让他闲个三年五载。〃不几天，宣州报告歙州刺史出缺。当天相印在段文昌的家里，段文昌便随手任命了崔玄亮为歙州刺史。第二天，段文昌上朝，将昨天的事全忘了。回到中书省大发雷霆，责问吏房主事阳述说：〃你这样有权威，还需要宰相干什么？必然是这个贼子给你行贿才被任命，要不是人事官员收了钱，崔玄亮怎么当上了歙州刺史？〃阳述胆战心惊地检讨说：〃公文本来都不传到本房，昨天是宰相亲笔写的推荐公文报送给皇帝的。〃等到段文昌检查核对，才忽然想起来，确实是自己写的批文。崔植想要改变人选重新请示皇帝，段文昌说：〃怎么知道不是上天假借我的手呢？〃就把任命发下去了。
韦贯之
武元衡与韦贯之，同年及第。武拜门下侍郎，韦罢长安尉，赴选，元衡以为万年丞。过堂日，元衡谢曰：〃某与先辈同年及第，元衡遭逢，滥居此地。使先辈未离尘土，元衡之罪也。〃贯之呜咽流涕而退。后数月，除补阙。是年，元衡帅西川。三年后入相。与贯之同日宣制。（出《续定命录》）
武元衡和韦贯之同一年考中进士，武元衡被任命为门下侍郎，韦贯之被免除长安尉，等等重新任命，武元衡任命韦贯之为万年丞。在官员们互通姓名拜见丞相的日子里，武元衡对韦贯之说：〃我与前辈同年考中进士，元衡多遭受苦难，滥竽充数做了官，使先辈仍然没有职务，这都是元衡的罪过呀！〃韦贯之痛哭着退了出去。几个月以后韦贯之补缺得到了任命。当年，武元衡统帅镇守西川，三年后入朝当了宰相，与韦贯之同一天到任。
。。
第一百五十五 定数十
＊＝
卫次公 李固言 杨收 郑朗 段文昌 崔从 郭八郎 张宣 韩皋
卫次公
唐吏部侍郎卫次公，早负耿介清直之誉。宪宗皇帝将欲相之久矣。忽夜召翰林学士王涯草麻，内两句褒美云：〃鸡树之徒老风烟，凤池之空淹岁月。〃诘旦，将宣麻。案出，忽有飘风坠地，左右收之未竟，上意中辍，令中使止其事。仍云，麻已出，即放下，未出即止。由此遂不拜。终于淮南节度。（出《续定命录》）
唐朝吏部侍郎卫次公，早就有耿直清廉的好声誉，宪宗皇帝很久就想任命他为宰相。一天晚上忽然召来翰林学士起草任命卫次公为宰相的诏书，其中有两句褒奖的话是：鸡树之徒老风烟，凤池之空淹岁月。〃第二天早上，刚要宣布诏书，打开的案忽然被风吹到了地上，左右的人想接但没有接住。于是皇帝改变了主意，命令太监停止办理这件事，并且说：〃如果诏书已经发下去了，就继续办理执行，如果还没有发出，就停止办理。〃由于这个原因，一直没有任命卫次公为宰相，卫次公死的时候官职是淮南节度使。
李固言
相国李固言，元和六年，下第游蜀。遇一姥，言〃郎君明年美蓉镜下及第，后二纪拜相，当镇蜀土，某此不复见郎君出将之荣也，愿以季女为托。〃明年，果状头及第。诗赋有人镜芙蓉之目。后二十年，李公登庸。其姥来谒，李公忘之。姥通曰：〃蜀民老姥，尝嘱李氏者。〃李公省前事，具公服谢之，延入中堂。见其女。坐定又曰：〃出将入相定矣。〃李公为设盛馔，不食。唯饮酒数杯，便请别。李固留不得，但言乞庇我女。因赠金皂襦帼，并不受，唯取其妻牙梳一枚，题字记之。李公从至门，不复见。及李公镇蜀日，卢氏外孙子，九龄不语，忽弄笔砚。李戏曰：〃尔竟不语，何用笔砚为？〃忽曰：〃但庇成都老姥爱女，何愁笔砚无用耶？〃李公惊悟，即遣使分访之。有巫董氏者，事金天神，即姥之女。言能语此儿，请祈华岳三郎。李公如巫所说，是儿忽能言。因是蜀人敬（〃人敬〃二字原本无，据《酉阳杂俎续》二补）董如神，祈无不应。富积数百金，怙势用事，莫敢言者。洎相国崔郸来镇蜀，遽毁其庙，投土偶于江，仍判事金天王董氏杖背，递出西界。寻在贝州，李公婿卢生舍于家，其灵歇矣。（出《酉阳杂俎》）
丞相李固言在元和六年的时候，科举考试未中去蜀郡，遇到一个老妇对她说：〃郎君明年芙蓉镜下及第，二十二年后当宰相，并且将镇守蜀郡，我这次看不到你当官的荣耀了，我想将女儿托付给你照顾。〃第二年，李固言果然考中头名状元。诗赋有人镜芙蓉之目。二十年后，李固言受到皇帝的重用。当年的老妇来拜访他，李固言将她忘记了。老妇提醒他说：〃蜀郡老妇，曾经嘱托过李大人的。〃李固言想起了当年的事情，穿着官服拜谢了老妇，将她请到大厅里，见了她的女儿，坐下后老妇又说：〃当将军做宰相是一定的了。〃李固言为她摆设了丰盛的酒宴，但她不吃，只喝了几杯酒，便要告辞。李固言留不住她，她只是说：〃一定要照顾我女儿。〃李固言送给她金银衣物，她不要，只是拿了李固言妻子的一枚象牙梳子，要求李固言题字留作纪念。李固言将她送到大门口，她便走得不见了。等到李固言去镇守蜀郡，李固言的女儿嫁给了卢家所生的外孙子，九岁了还不会说话。一天他忽然摆弄毛笔和砚台玩，李固言逗他说：〃你还不会说话，拿笔砚有什么用？〃这小孩忽然说：〃只要照顾成都老妇的宝贝女儿，还愁什么笔墨砚台无用。〃李固言忽然想起从前的事，随即派人分头寻找老妇的女儿。有个姓董的女巫，自称是金天神下凡，就是老妇的女儿。她说：〃要叫小孩说话，应祈求华岳三郎。〃李固言按女巫所说的去做，小孩从此能说话了。从这以后蜀郡人敬畏姓董的女巫如敬天神，祈求她的事情，没有不应验的。她富足得积存了几百两黄金，仗势欺人，没有人敢于说话反对。等到丞相崔郸来镇守蜀郡，立即拆毁了金天王的庙，将泥像扔到江里，并且将自称是金天王下凡姓董的女巫打了一顿棍子，押送出蜀郡地界。她来到贝州，被李固言的女婿卢生收留在家中，她的道行神灵全都没有了。
又
李固言初未第时，过洛。有胡芦先生者，知神灵间事，曾诣而问命。先生曰：〃纱笼中人，勿复相问。〃及在长安，寓归德里。人言圣寿寺中有僧，善术数。乃往诣之，僧又谓曰：〃子纱笼中人。〃是岁元和七年，许孟容以兵部侍郎知举。固言访中表间人在场屋