缜易沓ぐ簿疲倩沣沧苻晌！ɡ羡拍嘶缎Γ氩家滦滞碛谒痢：笫眨恢冢擞杏谖魇窠呒摺＃ǔ觥朵煜媛肌罚�
贞元末年，有个平民书生在长安城里逛酒店，靠着吟咏诗歌跟人家要酒喝，到了夜晚，常常大醉而归，旅店里的人有的以为他是个疯子。他已在这里寄住了半年了，时令正是深秋，风肃气爽，万木凋落，长空寥廓，塞雁连声。这位平民书生忽发感慨，四顾周围一片秋色，不觉泪下沾襟。一个老头儿见他这副模样儿，很觉奇怪，问他何以如此。他说：〃我来到天地间一百三十个春秋了，每见春日和煦春风柔和，花草芳香莺歌燕舞时，就不自觉地欢喜快乐起来。等到这样的秋天来临时，又未曾不感到伤怀与悲哀。令我悲伤的，不是秋色而是人生呀。青春年华就好像明媚的春天，老态龙钟的暮年则如脱尽芳华的秋天。〃说到这里，他便朗声吟道：〃阳春时节天气和，万物芳尽人如何。素秋时节天地肃，荣秀丛林立衰促。有同人世当少年，壮心仪貌皆俨然。一里形羸又发白，旧游空使泪连连。〃老头儿听他吟完这首诗后，自己也不觉泪下沾襟。这位平民书生又吟道：〃有形皆朽孰不知，休吟春景与秋时。争如且醉长安酒，荣华零悴总奚为。〃老头儿听罢这一首便开怀大笑起来，与书生手拉手来到酒店，一块儿醉在那里。过了几天，这位平民书生不知到哪里去了，有人曾在西蜀的江边看见过他。
柳城
贞元末，开州军将冉从长轻财好士，儒生道者多依之。有画人宁采，图为竹林会，甚工。坐客郭萱、柳城二秀才。每以气相轧，柳忽眄图，谓主人曰：〃此画巧于体势，失于意趣，今欲为公设薄伎，不施五色，令其精彩殊胜，如何。〃冉惊曰：〃素不知秀才此艺。然不假五色，其理安在？〃柳叹曰。我当出入画中治之。〃萱抵掌曰：〃君欲绐三尺童子乎？〃柳因要其赌，郭请以五千抵负，冉亦为保。柳乃腾身赴图而灭，坐客大骇。图表于壁，众摸索不获。久之，柳忽语曰：〃郭子信未？〃声若出画中也。食顷，瞥自图上坠下，指阮籍像曰：〃工夫祗及此。〃众视之，。觉阮籍图像独异，唇若方啸，宁采睹之，不复认。冉意其得道，与郭俱谢之。数日竟他去。宋存寿处士在冉家时，目击其事。（出《酉阳杂俎》）
贞元末年，开州军将冉从长不重财物而喜爱有知识有本领的人，有许多儒家弟子和道家先生纷纷去投靠他。有位画师叫宁采，画了一幅《竹林会》，很有功夫。坐客之中有两个秀才郭萱和柳城，两人总是互不服气而互相争强，柳城忽然看了看《竹林会》，然后对主人说：〃这幅画巧于体裁姿势，失于意趣，我现在为您表演一个小小的技巧，不使用五色就让画里的人神采更好。怎么样？〃冉公惊奇地说：〃从来不知道秀才有这种技艺。但不用五色就能作画，哪有这种道理？〃柳城叹道：〃我要出入于这幅画中来做给您看。〃郭萱拍着他的手掌说：〃你想欺骗三尺高的小孩子吗？〃柳城便请他与自己赌胜负，郭萱表示自己输了可以五千钱相抵，冉公也愿为他们作保。讲好之后，柳城便飞起身体奔向图画，然后不见了，坐客们大惊，图画仍然贴在墙上，大家去摸索了半天什么也没找到。过了好长时间，柳城忽然说起话来：〃郭萱，你到底相信不相信？〃声音好像从画里出来的。又过了一顿饭的工夫，忽然看到柳城从画上掉了下来，指着阮籍的图像说：〃我刚才的功夫只涉及到他。〃众人一看，都感到阮籍的图像跟别的相比已经变了样儿，嘴唇好像要大叫的样子，宁采仔细看了看，也认不出原来的样子了。冉公认为柳城是得了道的人，便与郭萱都向他致谢。过了几天，柳城终于辞别冉公而去了别处。宋存寿处士住在冉公家里的时候，亲眼看到了上边发生的事情。
苏州义师
苏州贞元中，有义师状如风狂。有百姓起店十余间，义师忽运斤坏其檐。禁之不止。主人素知其神。礼曰：〃弟子活计赖此。〃顾曰：〃尔惜乎。〃乃掷斤于地而去。其夜市火，唯义师所坏檐屋数间存焉。常止于废寺殿中，无冬夏常积火，烧（明抄本烧作坏）幡木像悉火之。好活烧鲤鱼，不具汤而食。垢面不洗，洗之辄雨，其中以为雨候。将死，饮灰汁数斛，乃念佛坐，不复饮食，百姓日观之，坐七日而死。时盛暑，色不变，支不摧。（出《酉阳杂俎》）
贞元年间，苏州有一位义师，模样儿就像个疯子。有一家百姓盖起店房十余间，义师忽然抡起斧子砍坏店的房檐，有人上去阻拦也挡不住。主人一向知道他有神力，向他施礼道：〃弟子的生活全靠这几间店房呢。〃义师看了看他，说：〃你感到惋惜吗？〃便把斧子扔到地上走了。那天夜里市内起了火，只有被义师砍坏房檐的那几间屋子没被火烧坏而保存了下来。义师经常住在残破寺庙的神殿里，无论冬天与夏天殿堂里总点着火，供神用的纸幡和木像他都拿来当柴烧。他喜欢火烧活鲤鱼，一点汤也不填就吃。脸脏了也不洗，一洗脸就下雨，他洗不洗脸就成为下雨与否的天气预报。临死前，他喝了几杯灰浆，便坐下来念佛，再也不进饮食，当地百姓天天去看他，坐了七天就死了。当时正值炎热的暑季，但他死后，颜色毫无变化，肢体也不倒塌。
吴堪
常州义兴县，有鳏夫吴堪，少孤无兄弟，为县吏，性恭顺。其家临荆溪，常于门前，以物遮护溪水，不曾秽污。每县归，则临水看玩，敬而爱之。积数年，忽于水滨得一白螺，遂拾归，以水养。自县归，见家中饮食已备，乃食之，如是十余日。然堪为邻母哀其寡独，故为之执爨，乃卑谢邻母。母曰：〃何必辞，君近得佳丽修事，何谢老身。〃堪曰：〃无。〃因问其母，。母曰：〃子每入县后，便见一女子，可十七八，容颜端丽，衣服轻艳，具馔讫，即却入房。〃堪意疑白螺所为，乃密言于母曰：〃堪明日当称入县，请于母家自隙窥之。可乎？〃母曰：〃可。〃明旦诈出，乃见女自堪房出，入厨理爨。堪自门而入，其女遂归房不得，堪拜之，女曰：〃天知君敬护泉源，力勤小职，哀君鳏独，敕余以奉媲，幸君垂悉，无致疑阻。〃堪敬而谢之。自此弥将敬洽。闾里传之，颇增骇异。时县宰豪士闻堪美妻，因欲图之。堪为吏恭谨，不犯答责。宰谓堪曰：〃君熟于吏能久矣，今要暇蟆毛及鬼臂二物，晚衙须纳，不应此物，罪责非轻。〃堪唯而走出，度人间无此物，求不可得，颜色惨沮，归述于妻，乃曰：〃吾今夕殒矣。〃妻笑曰：〃君忧余物，不敢闻命，二物之求，妾能致矣。〃堪闻言。忧色稍解，妻曰：〃辞出取之。少顷而到。堪得以纳令，令视二物，微笑曰：〃且出。〃然终欲害之。后一日。又召堪曰：〃我要蜗斗一枚，君宜速觅此，若不至，祸在君矣。〃堪承命奔归，又以告妻，妻曰：〃吾家有之，取不难也。〃乃为取之，良久，牵一兽至，大如犬，状亦类之，曰：〃此蜗斗也。〃堪曰：〃何能。〃妻曰：〃能食火，奇（奇原作其，据明抄本改）兽也，君速送。〃堪将此兽上宰，宰见之怒曰：〃吾索蜗斗，此乃犬也。〃又曰：〃必何所能？〃曰：〃食火。其粪火。〃宰遂索炭烧之，遣食，食讫，粪之于地，皆火也。宰怒曰。用此物奚为。〃令除火埽粪，方欲害堪，吏以物及粪，应手洞然，火飚暴起，焚爇墙宇，烟焰四合，弥亘城门，宰身及一家，皆为煨烬，乃失吴堪及妻。其县遂迁于西数步，今之城是也。（出《原化记》）
常州义兴县有个鳏夫吴堪，少年丧父又无兄弟，在县衙当小官吏，为人性情恭顺。他家面临荆溪，他常常在门前用什么东西遮护着溪水，使这里的溪水从不污染。每当他从县衙回来，就到溪水边看着玩儿，对待溪水敬而爱之。过了几年，他忽然从水边拾到一只白螺，便带回家里用水养起来。他从县里回来，见家里已经备好了饮食，于是坐下便吃，这样过了十多天。但吴堪以为是邻居大妈可怜他是个单身汉，特意为他烧火做饭，便客客气气地感谢邻居大妈。大妈说：〃用不着说这些话，你近日得到一个好女子为你收拾家务，为什么来谢我？〃吴堪说：〃没有的事。〃又问大妈到底是怎么回事，大妈说：〃你每天进了县衙后，便见一个女子，有十七八岁，模样儿端庄秀丽，穿戴轻快鲜艳，饭菜都做好了就退到卧房里去。〃吴堪心里怀疑是那只白螺干的，便偷着对大妈说：〃我明天照常说要去县里，请让我在大妈家里从空隙中偷着看看到底是怎么回事，可以吗？〃大妈说：〃可以。〃第二天早上吴堪诈称出门上班去了，便见一个女子从他卧房里出来，进入厨房料理做饭的事。吴堪突然从门口闯入，那个女子想回房去已来不及，吴堪对她行礼，女子说，〃上天知道你敬重保护泉源、殷勤对待小小的职务，可你鳏夫孤独，叫我来作你的伴侣侍奉你，望你能够理解，不要有什么怀疑。〃吴堪恭敬地表示感谢。自此之后，两人相处得更为融洽，互敬互爱。乡里人将此事互相传告，颇感惊异。这时，县宰与豪士听说吴堪有个漂亮妻子，便想弄到自己的手里。吴堪为吏谦恭勤谨，犯不着被打被骂，县宰对吴堪说：〃你早就熟悉自己的职能了，今天我向你要两件东西：蛤蟆毛和鬼的胳膊，限你晚上回衙交纳。不答应交纳此物，罪责不轻。〃吴堪顺从地接受了任务后走出大门，心想人间并无此物，根本求不到。他神情沮丧，回家把这件事告诉了妻子，然后叹道：〃我今天晚上就要死了！〃妻子笑着说：〃你为别的东西而犯愁，我不敢听你的命令。要求这两件东西，我能给你弄到。〃吴堪听了，忧郁的神情稍稍宽解。妻子说：〃我现在就此与你告辞出去取这两件东西。〃不大一会儿她就取回来了。吴堪得到手后就拿回去交给县令，县令看这两件东西，微笑道：〃你且出去吧。〃这一次虽然没有难倒他，但县令终归要加害于他的。过了一天，又召见吴堪说：〃我跟你要蜗斗一枚，你要速速找到此物，如果找不到，当心灾祸落到你的头上呵！〃吴堪秉承命令急忙跑回家，又把此事告诉了妻子。妻子说：〃这件东西我家里有，取来并不难。〃说完就去给他取去。过了好久，牵回来一只兽，大小像只狗，形状也与狗类似，妻子说：〃这就是蜗斗。〃吴堪说：〃能做什么？〃妻子答道：〃能吃火。这是一只奇兽，你赶快送了去。〃吴堪把此兽奉送给县宰，县宰见到此兽愤怒地说：〃我跟你要的是蜗斗，这乃是一只狗！〃又说：〃要它干什么？〃答道：〃吃火。屙的粪便也是火。〃县宰便要木炭点着火，让那只兽去吃，吃完之后屙在地上，都是火。县宰恼怒道：〃用这东西做什么！〃并命令清除火堆打扫粪便，正要加害吴堪，差吏拿着器具走近粪堆，一动手就出现了孔洞，火与风暴起，烧着了墙壁和房子，浓烟与火焰从四面合拢过来，堵塞了城门，县宰本人及其全家都化为灰烬，吴堪及其妻子也走失了。这个县城的地址便往西边迁移了许多步，如今的县城就是迁移之后新建的。
？？
第八十四 异人四
；小；说；〃；网
苗晋卿 义宁坊狂人 张俨 奚乐山 王居士 俞叟 衡岳道人 李业 石旻 管涔山隐者 宋师儒 会昌狂士 唐庆 卢钧
苗晋卿
苗晋卿困于名场。一年似得，复落第。春景暄妍，策蹇卫出都门，贳酒一壶，籍草而坐，酣醉而寐。久之既觉，有老父坐其傍。因揖叙，以余杯饮老父。愧谢曰：〃郎君萦悒耶？〃宁要知前事耶？〃晋卿曰：〃某应举已久，有一第分乎？〃曰：〃大有事。但更问。〃苗曰：〃某困于穷，然爱一郡，宁可及乎？〃曰：〃更向上。〃。廉察乎？〃曰：〃更向上。〃苗公乘酒，猛问曰：〃将相乎？〃曰：〃更向上。〃苗公怒，全不信，因肆言曰：〃将相更向上，作天子乎？〃老父曰：〃天子真者即不得，假者即得。〃苗都以为怪诞，揖之而去。后果为将相。德宗升遐，摄冢宰三日。（出《幽闲鼓吹》）
苗晋卿在科举考试方面很不顺利，这一年眼看要考中了，结果还是落了榜。时值阳光和煦春色明丽的好日子，他骑着瘦弱的毛驴走出京都大门，赊了一壶酒坐在草地上喝起来，喝得大醉便睡在那里。过了好长时间醒来一看，有个老大爷正坐在自己身旁，便拱手施礼邀他与自己叙谈叙谈，剩下的酒也送给老大爷喝了。老大爷深表歉意和感谢。他说：〃您心里很郁闷吧，想知道以后前程的事吗？〃晋卿说：〃我参加科举考试已有好多年了，不知有没有考中一次的份儿。〃老大爷说：〃大有其事，您还想知道什么？〃晋卿说：〃我很穷，然而很想作一郡之首，能办到吗？〃老人说：〃比�