¡¶The Horse and His Boy¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Horse and His Boy- µÚ22²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
he¡¡mane¡¡and¡¡ears¡¡and¡¡head¡¡of¡¡his¡¡horse¡¡¡¡quite¡¡easily¡¡now¡£

a¡¡golden¡¡light¡¡fell¡¡on¡¡them¡¡from¡¡the¡¡left¡£¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡the¡¡sun¡£

he¡¡turned¡¡and¡¡saw£»¡¡pacing¡¡beside¡¡him£»¡¡taller¡¡than¡¡the¡¡horse£»¡¡a¡¡lion¡£¡¡the¡¡¡¡horse¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡it¡¡or¡¡else¡¡could¡¡not¡¡see¡¡it¡£¡¡it¡¡was¡¡from¡¡the¡¡lion¡¡that¡¡¡¡the¡¡light¡¡came¡£

no¡¡one¡¡ever¡¡saw¡¡anything¡¡more¡¡terrible¡¡or¡¡beautiful¡£

luckily¡¡shasta¡¡had¡¡lived¡¡all¡¡his¡¡life¡¡too¡¡far¡¡south¡¡in¡¡calormen¡¡to¡¡have¡¡¡¡heard¡¡the¡¡tales¡¡that¡¡were¡¡whispered¡¡in¡¡tashbaan¡¡about¡¡a¡¡dreadful¡¡narnian¡¡demon¡¡that¡¡appeared¡¡in¡¡¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡lion¡£¡¡and¡¡of¡¡course¡¡he¡¡knew¡¡none¡¡of¡¡the¡¡true¡¡stories¡¡about¡¡aslan£»¡¡the¡¡¡¡great¡¡lion£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡emperor¡­over¡­the¡­sea£»¡¡the¡¡king¡¡above¡¡all¡¡high¡¡kings¡¡in¡¡narnia¡£¡¡but¡¡¡¡after¡¡one¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡lions¡¡face¡¡he¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡saddle¡¡and¡¡fell¡¡at¡¡its¡¡¡¡feet¡£¡¡he¡¡couldnt¡¡say¡¡anything¡¡but¡¡then¡¡he¡¡didnt¡¡want¡¡to¡¡say¡¡anything£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡neednt¡¡¡¡say¡¡anything¡£

the¡¡high¡¡king¡¡above¡¡all¡¡kings¡¡stooped¡¡towards¡¡him¡£¡¡its¡¡mane£»¡¡and¡¡some¡¡¡¡strange¡¡and¡¡solemn¡¡perfume¡¡that¡¡hung¡¡about¡¡the¡¡mane£»¡¡was¡¡all¡¡round¡¡him¡£¡¡it¡¡touched¡¡his¡¡¡¡forehead¡¡with¡¡its¡¡tongue¡£¡¡he¡¡lifted¡¡his¡¡face¡¡and¡¡their¡¡eyes¡¡met¡£¡¡then¡¡instantly¡¡the¡¡¡¡pale¡¡brightness¡¡of¡¡the¡¡mist¡¡and¡¡the¡¡fiery¡¡brightness¡¡of¡¡the¡¡lion¡¡rolled¡¡themselves¡¡together¡¡¡¡into¡¡a¡¡swirling¡¡glory¡¡and¡¡gathered¡¡themselves¡¡up¡¡and¡¡disappeared¡£¡¡he¡¡was¡¡alone¡¡with¡¡the¡¡¡¡horse¡¡on¡¡a¡¡grassy¡¡hillside¡¡under¡¡a¡¡blue¡¡sky¡£¡¡and¡¡there¡¡were¡¡birds¡¡singing¡£





CHAPTER¡¡TWELVE

£¬Ð¡£¬Ëµ'Íø
shasta¡¡in¡¡narnia¡¡¡¡¡¨was¡¡it¡¡all¡¡a¡¡dream£¿¡¨¡¡wondered¡¡shasta¡£¡¡but¡¡it¡¡couldnt¡¡have¡¡been¡¡a¡¡dream¡¡¡¡for¡¡there¡¡in¡¡the¡¡grass¡¡before¡¡him¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡deep£»¡¡large¡¡print¡¡of¡¡the¡¡lions¡¡front¡¡right¡¡¡¡paw¡£¡¡it¡¡took¡¡ones¡¡breath¡¡away¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡weight¡¡that¡¡could¡¡make¡¡a¡¡footprint¡¡like¡¡¡¡that¡£¡¡but¡¡there¡¡was¡¡something¡¡more¡¡remarkable¡¡than¡¡the¡¡size¡¡about¡¡it¡£¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡it£»¡¡¡¡water¡¡had¡¡already¡¡filled¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡it¡£¡¡soon¡¡it¡¡was¡¡full¡¡to¡¡the¡¡brim£»¡¡and¡¡then¡¡¡¡overflowing£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡stream¡¡was¡¡running¡¡downhill£»¡¡past¡¡him£»¡¡over¡¡the¡¡grass¡£

shasta¡¡stooped¡¡and¡¡drank¡¡¡­¡¡a¡¡very¡¡long¡¡drink¡¡¡­¡¡and¡¡then¡¡dipped¡¡his¡¡face¡¡in¡¡¡¡and¡¡splashed¡¡his¡¡head¡£¡¡it¡¡was¡¡extremely¡¡cold£»¡¡and¡¡clear¡¡as¡¡glass£»¡¡and¡¡refreshed¡¡him¡¡very¡¡¡¡much¡£¡¡after¡¡that¡¡he¡¡stood¡¡up£»¡¡shaking¡¡the¡¡water¡¡out¡¡of¡¡his¡¡ears¡¡and¡¡flinging¡¡the¡¡wet¡¡¡¡hair¡¡back¡¡from¡¡his¡¡forehead£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡take¡¡stock¡¡of¡¡his¡¡surroundings¡£

apparently¡¡it¡¡was¡¡still¡¡very¡¡early¡¡morning¡£¡¡the¡¡sun¡¡had¡¡only¡¡just¡¡risen£»¡¡¡¡and¡¡it¡¡had¡¡risen¡¡out¡¡of¡¡the¡¡forests¡¡which¡¡he¡¡saw¡¡low¡¡down¡¡and¡¡far¡¡away¡¡on¡¡his¡¡right¡£¡¡the¡¡¡¡country¡¡j¡¡which¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡was¡¡absolutely¡¡new¡¡to¡¡him¡£¡¡it¡¡was¡¡t¡¡a¡¡green¡¡valley¡­land¡¡¡¡dotted¡¡with¡¡trees¡¡through¡¡which¡¡he¡¡caught¡¡the¡¡gleam¡¡of¡¡a¡¡river¡¡that¡¡wound¡¡away¡¡roughly¡¡¡¡to¡¡the¡¡north¡­west¡£¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡there¡¡were¡¡high¡¡and¡¡even¡¡rocky¡¡hills£»¡¡¡¡but¡¡they¡¡were¡¡lower¡¡than¡¡the¡¡mountains¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡yesterday¡£¡¡then¡¡he¡¡began¡¡to¡¡guess¡¡¡¡where¡¡he¡¡was¡£

he¡¡turned¡¡and¡¡looked¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡slope¡¡on¡¡which¡¡he¡¡was¡¡¡¡standing¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡range¡¡of¡¡far¡¡higher¡¡mountains¡£

¡¨i¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡shasta¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¨those¡¡are¡¡the¡¡big¡¡mountains¡¡between¡¡¡¡archenland¡¡and¡¡narnia¡£¡¡i¡¡was¡¡on¡¡the¡ã¡£¡¡other¡¡side¡¡of¡¡them¡¡yesterday¡£¡¡i¡¡must¡¡have¡¡e¡¡¡¡through¡¡the¡¡pass¡¡in¡¡the¡¡night¡£¡¡what¡¡luck¡¡that¡¡i¡¡hit¡¡it£¡¡¡¡­¡¡at¡¡least¡¡it¡¡wasnt¡¡luck¡¡at¡¡all¡¡¡¡really£»¡¡it¡¡was¡¡him¡£¡¡and¡¡now¡¡im¡¡in¡¡narnia¡£¡±

he¡¡turned¡¡and¡¡unsaddled¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡took¡¡off¡¡its¡¡bridle¡¡¡­¡¡¡¨though¡¡you¡¡are¡¡¡¡a¡¡perfectly¡¡horrid¡¡horse£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡it¡¡took¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡this¡¡remark¡¡and¡¡immediately¡¡¡¡began¡¡eating¡¡grass¡£¡¡that¡¡horse¡¡had¡¡a¡¡very¡¡low¡¡opinion¡¡of¡¡shasta¡£

¡¨i¡¡wish¡¡i¡¡could¡¡eat¡¡grass£¡¡¨¡¡thought¡¡shasta¡£¡¡¡¨its¡¡no¡¡good¡¡going¡¡back¡¡to¡¡¡¡anvard£»¡¡itll¡¡all¡¡be¡¡besieged¡£¡¡id¡¡better¡¡get¡¡lower¡¡down¡¡into¡¡the¡¡valley¡¡and¡¡see¡¡if¡¡i¡¡can¡¡get¡¡¡¡anything¡¡to¡¡eat¡£¡±

so¡¡he¡¡went¡¡on¡¡downhill¡¡£¨the¡¡thick¡¡dew¡¡was¡¡cruelly¡¡cold¡¡to¡¡his¡¡bare¡¡feet£©¡¡¡¡till¡¡he¡¡came¡¡into¡¡a¡¡wood¡£¡¡there¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡track¡¡running¡¡through¡¡it¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡¡¡followed¡¡this¡¡for¡¡many¡¡minutes¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡thick¡¡and¡¡rather¡¡wheezy¡¡voice¡¡saying¡¡to¡¡him¡£

¡¨good¡¡morning£»¡¡neighbour¡£¡±

shasta¡¡looked¡¡round¡¡eagerly¡¡to¡¡find¡¡the¡¡speaker¡¡and¡¡presently¡¡saw¡¡a¡¡small£»¡¡¡¡prickly¡¡person¡¡with¡¡a¡¡dark¡¡face¡¡who¡¡had¡¡just¡¡e¡¡out¡¡from¡¡among¡¡the¡¡trees¡£¡¡at¡¡least£»¡¡it¡¡¡¡was¡¡small¡¡for¡¡a¡¡person¡¡but¡¡very¡¡big¡¡indeed¡¡for¡¡a¡¡hedgehog£»¡¡which¡¡was¡¡what¡¡it¡¡was¡£

¡¨good¡¡morning£»¡¨¡¡said¡¡shasta¡£¡¡¡¨but¡¡im¡¡not¡¡a¡¡neighbour¡£¡¡in¡¡fact¡¡im¡¡a¡¡¡¡stranger¡¡in¡¡these¡¡parts¡£¡±

¡¨ah£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡hedgehog¡¡inquiringly¡£

¡¨ive¡¡e¡¡over¡¡the¡¡mountains¡¡¡­¡¡from¡¡archenland£»¡¡you¡¡know¡£¡±

¡¨ha£»¡¡archenland£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡hedgehog¡£¡¡¡¨thats¡¡a¡¡terrible¡¡long¡¡way¡£¡¡never¡¡¡¡been¡¡there¡¡myself¡£¡±

¡¨and¡¡i¡¡think£»¡¡perhaps£»¡¨¡¡said¡¡shasta£»¡¡¡¨someone¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡told¡¡that¡¡theres¡¡¡¡an¡¡army¡¡of¡¡savage¡¡calormenes¡¡attacking¡¡anvard¡¡at¡¡this¡¡very¡¡moment¡£¡±

¡¨you¡¡dont¡¡say¡¡so£¡¡¨¡¡answered¡¡the¡¡hedgehog¡£¡¡¡¨well£»¡¡think¡¡of¡¡that¡£¡¡and¡¡they¡¡¡¡do¡¡say¡¡that¡¡calormen¡¡is¡¡hundreds¡¡and¡¡thousands¡¡of¡¡miles¡¡away£»¡¡right¡¡at¡¡the¡¡worlds¡¡end£»¡¡¡¡across¡¡a¡¡great¡¡sea¡¡of¡¡sand¡£¡±

¡¨its¡¡not¡¡nearly¡¡as¡¡far¡¡as¡¡you¡¡think£»¡¨¡¡said¡¡shasta¡£¡¡¡¨and¡¡oughtnt¡¡something¡¡¡¡to¡¡be¡¡done¡¡about¡¡this¡¡attack¡¡on¡¡anvard£¿¡¡oughtnt¡¡your¡¡high¡¡king¡¡to¡¡be¡¡told£¿¡±

¡¨certain¡¡sure£»¡¡something¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡done¡¡about¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡hedgehog¡£¡¡¡¡¡¨but¡¡you¡¡see¡¡im¡¡just¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡bed¡¡for¡¡a¡¡good¡¡days¡¡sleep¡£¡¡hullo£»¡¡neighbour£¡¡±

the¡¡last¡¡words¡¡were¡¡addressed¡¡to¡¡an¡¡immense¡¡biscuitcoloured¡¡rabbit¡¡whose¡¡¡¡head¡¡had¡¡just¡¡popped¡¡up¡¡from¡¡somewhere¡¡beside¡¡the¡¡path¡£¡¡the¡¡hedgehog¡¡immediately¡¡told¡¡the¡¡¡¡rabbit¡¡what¡¡it¡¡had¡¡just¡¡learned¡¡from¡¡shasta¡£¡¡the¡¡rabbit¡¡agreed¡¡that¡¡this¡¡was¡¡very¡¡¡¡remarkable¡¡news¡¡and¡¡that¡¡somebody¡¡ought¡¡to¡¡tell¡¡someone¡¡about¡¡it¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡doing¡¡¡¡something¡£

and¡¡so¡¡it¡¡went¡¡on¡£¡¡every¡¡few¡¡minutes¡¡they¡¡were¡¡joined¡¡by¡¡other¡¡creatures£»¡¡¡¡some¡¡from¡¡the¡¡branches¡¡overhead¡¡and¡¡some¡¡from¡¡little¡¡underground¡¡houses¡¡at¡¡their¡¡feet£»¡¡¡¡till¡¡the¡¡party¡¡consisted¡¡of¡¡five¡¡rabbits£»¡¡a¡¡squirrel£»¡¡two¡¡magpies£»¡¡a¡¡goat¡­foot¡¡faun£»¡¡and¡¡a¡¡¡¡mouse£»¡¡who¡¡all¡¡talked¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡and¡¡all¡¡agreed¡¡with¡¡the¡¡hedgehog¡£¡¡for¡¡the¡¡truth¡¡was¡¡¡¡that¡¡in¡¡that¡¡golden¡¡age¡¡when¡¡the¡¡witch¡¡and¡¡the¡¡winter¡¡had¡¡gone¡¡and¡¡peter¡¡the¡¡high¡¡king¡¡¡¡ruled¡¡at¡¡cair¡¡paravel£»¡¡the¡¡smaller¡¡woodland¡¡people¡¡of¡¡narnia¡¡were¡¡so¡¡safe¡¡and¡¡happy¡¡¡¡that¡¡they¡¡were¡¡getting¡¡a¡¡little¡¡careless¡£

presently£»¡¡however£»¡¡two¡¡more¡¡practical¡¡people¡¡arrived¡¡in¡¡the¡¡little¡¡wood¡£¡¡¡¡one¡¡was¡¡a¡¡red¡¡dwarf¡¡whose¡¡name¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡duffle¡£¡¡the¡¡other¡¡was¡¡a¡¡stag£»¡¡a¡¡beautiful¡¡¡¡lordly¡¡creature¡¡with¡¡wide¡¡liquid¡¡eyes£»¡¡dappled¡¡flanks¡¡and¡¡legs¡¡so¡¡thin¡¡and¡¡¡¡graceful¡¡that¡¡they¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡you¡¡could¡¡break¡¡them¡¡with¡¡two¡¡fingers¡£

¡¨lion¡¡alive£¡¡¨¡¡roared¡¡the¡¡dwarf¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡news¡£¡¡¡¨and¡¡if¡¡¡¡thats¡¡so£»¡¡why¡¡are¡¡we¡¡all¡¡standing¡¡still£»¡¡chattering£¿¡¡enemies¡¡at¡¡anvard£¡¡¡news¡¡must¡¡be¡¡sent¡¡¡¡to¡¡cair¡¡paravel¡¡at¡¡once¡£¡¡the¡¡army¡¡must¡¡be¡¡called¡¡out¡£¡¡narnia¡¡must¡¡go¡¡to¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡¡¡king¡¡lune¡£¡±

¡¨ah£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡hedgehog¡£¡¡¡¨but¡¡you¡¡wont¡¡find¡¡the¡¡high¡¡king¡¡at¡¡the¡¡cair¡£¡¡¡¡hes¡¡away¡¡to¡¡the¡¡north¡¡trouncing¡¡those¡¡giants¡£¡¡and¡¡talking¡¡of¡¡giants£»¡¡neighbours£»¡¡that¡¡puts¡¡¡¡me¡¡in¡¡mind¡¡¡­¡±

¡¨wholl¡¡take¡¡our¡¡message£¿¡¨¡¡interrupted¡¡the¡¡dwarf¡£¡¡¡¨anyone¡¡here¡¡got¡¡more¡¡¡¡speed¡¡than¡¡me£¿¡±

¡¨ive¡¡got¡¡speed£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡stag¡£¡¡¡¨whats¡¡my¡¡message£¿¡¡how¡¡many¡¡calormenes£¿¡±

¡¨two¡¡hundred£º¡¡under¡¡prince¡¡rabadash¡£¡¡and¡¡¡­¡¨¡¡but¡¡the¡¡stag¡¡was¡¡already¡¡away¡¡¡­¡¡¡¡all¡¡four¡¡legs¡¡off¡¡the¡¡ground¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡its¡¡white¡¡stern¡¡had¡¡¡¡disappeared¡¡among¡¡the¡¡remoter¡¡trees¡£

¡¨wonder¡¡where¡¡hes¡¡going£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡rabbit¡£¡¡¡¨he¡¡wont¡¡find¡¡the¡¡high¡¡king¡¡at¡¡¡¡cair¡¡paravel£»¡¡you¡¡know¡£¡±

¡¨hell¡¡find¡¡queen¡¡lucy£»¡¨¡¡said¡¡duffle¡£¡¡¡¨and¡¡then¡¡hullo£¡¡¡whats¡¡wrong¡¡with¡¡¡¡the¡¡human£¿¡¡it¡¡looks¡¡pretty¡¡green¡£¡¡why£»¡¡i¡¡do¡¡believe¡¡its¡¡quite¡¡faint¡£¡¡perhaps¡¡its¡¡mortal¡¡¡¡hungry¡£¡¡when¡¡did¡¡you¡¡last¡¡have¡¡a¡¡meal£»¡¡youngster£¿¡±

¡¨yesterday¡¡morning£»¡¨¡¡said¡¡shasta¡¡weakly¡£

¡¨e¡¡on£»¡¡then£»¡¡e¡¡on£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡dwarf£»¡¡at¡¡once¡¡throwing¡¡his¡¡thick¡¡little¡¡¡¡arms¡¡round¡¡shastas¡¡waist¡¡to¡¡support¡¡him¡£¡¡¡¨why£»¡¡neighbours£»¡¡we¡¡ought¡¡all¡¡to¡¡be¡¡ashamed¡¡¡¡of¡¡ourselves£¡¡¡you¡¡e¡¡with¡¡me£»¡¡lad¡£¡¡breakfast£¡¡¡better¡¡than¡¡talking¡£¡±

with¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡bustle£»¡¡muttering¡¡reproaches¡¡to¡¡itself£»¡¡the¡¡dwarf¡¡¡¡half¡¡led¡¡and¡¡half¡¡supported¡¡shasta¡¡at¡¡a¡¡great¡¡speed¡¡further¡¡into¡¡the¡¡wood¡¡and¡¡a¡¡little¡¡¡¡downhill¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡longer¡¡walk¡¡than¡¡shasta¡¡wanted¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡and¡¡his¡¡legs¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡¡¡feel¡¡very¡¡shaky¡¡before¡¡they¡¡came¡¡out¡¡from¡¡the¡¡trees¡¡on¡¡to¡¡bare¡¡hillside¡£¡¡there¡¡they¡¡found¡¡a¡¡¡¡little¡¡house¡¡with¡¡a¡¡smoking¡¡chimney¡¡and¡¡an¡¡open¡¡door£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡doorway¡¡¡¡duffle¡¡called¡¡out£»¡¡¡¡¡¨hey£»¡¡brothers£¡¡¡a¡¡visitor¡¡for¡¡breakfast¡£¡±

and¡¡immediately£»¡¡mixed¡¡with¡¡a¡¡sizzling¡¡sound£»¡¡there¡¡came¡¡to¡¡shasta¡¡a¡¡simply¡¡¡¡delightful¡¡smell¡£¡¡it¡¡was¡¡one¡¡he¡¡had¡¡never¡¡smelled¡¡in¡¡his¡¡life¡¡before£»¡¡but¡¡i¡¡hope¡¡you¡¡¡¡have¡£¡¡it¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡bacon¡¡and¡¡eggs¡¡and¡¡mushrooms¡¡all¡¡frying¡¡in¡¡a¡¡pan¡£

¡¨mind¡¡your¡¡head£»¡¡lad£»¡¨¡¡said¡¡duffle¡¡a¡¡moment¡¡too¡¡late£»¡¡for¡¡shasta¡¡had¡¡¡¡already¡¡bashed¡¡his¡¡forehead¡¡against¡¡the¡¡low¡¡lintel¡¡of¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¨now£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡dwarf£»¡¡¡¡¡¨sit¡¡you¡¡down¡£

the¡¡tables¡¡a¡¡bit¡¡low¡¡for¡¡you£»¡¡but¡¡then¡¡the¡¡stools¡¡low¡¡too¡£¡¡thats¡¡right¡£¡¡¡¡and¡¡heres¡¡porridge¡¡¡­¡¡and¡¡heres¡¡a¡¡jug¡¡of¡¡cream¡¡¡­¡¡and¡¡heres¡¡a¡¡spoon¡£¡±

by¡¡the¡¡time¡¡shasta¡¡had¡¡finished¡¡his¡¡porridge£»¡¡the¡¡dwarfs¡¡two¡¡brothers¡¡¡¡£¨whose¡¡names¡¡were¡¡rogin¡¡and¡¡bricklethumb£©¡¡were¡¡putting¡¡the¡¡dish¡¡of¡¡bacon¡¡and¡¡eggs¡¡and¡¡¡¡mushrooms£»¡¡and¡¡the¡¡coffee¡¡pot¡¡and¡¡the¡¡hot¡¡milk£»¡¡and¡¡the¡¡toast£»¡¡on¡¡the¡¡table¡£

it¡¡was¡¡all¡¡new¡¡and¡¡wonderful¡¡to¡¡shasta¡¡for¡¡calormene¡¡food¡¡is¡¡quite¡¡¡¡different¡£¡¡he¡¡didnt¡¡even¡¡know¡¡what¡¡the¡¡slices¡¡of¡¡brown¡¡stuff¡¡were£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡toast¡¡¡¡before¡£¡¡he¡¡didnt¡¡know¡¡what¡¡the¡¡yellow¡¡soft¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü