¡¶THE AMBER SPYGLASS¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

THE AMBER SPYGLASS- µÚ38²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡cave¡¡yesterday¡£¡£¡£¡¡where¡¡does¡¡he¡¡e¡¡from£¿¡¡can¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡about¡¡his¡¡people£¿¡¡i¡¡wouldnt¡¡offend¡¡him¡¡for¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡if¡¡i¡¡speak¡¡without¡¡knowing¡¡something¡¡about¡¡him£»¡¡i¡¡might¡¡be¡¡unintentionally¡¡rude¡£¡¨

¡¨you¡¡do¡¡well¡¡to¡¡ask£»¡¨¡¡said¡¡king¡¡ogunwe¡£¡¡¡¨his¡¡people¡¡are¡¡proud¡£¡¡their¡¡world¡¡developed¡¡unlike¡¡ours£»¡¡there¡¡are¡¡two¡¡kinds¡¡of¡¡conscious¡¡being¡¡there£»¡¡humans¡¡and¡¡gallivespians¡£¡¡the¡¡humans¡¡are¡¡mostly¡¡servants¡¡of¡¡the¡¡authority£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡exterminate¡¡the¡¡small¡¡people¡¡since¡¡the¡¡earliest¡¡time¡¡anyone¡¡can¡¡remember¡£¡¡they¡¡regard¡¡them¡¡as¡¡diabolic¡£¡¡so¡¡the¡¡gallivespians¡¡still¡¡cannot¡¡quite¡¡trust¡¡those¡¡who¡¡are¡¡our¡¡size¡£¡¡but¡¡they¡¡are¡¡fierce¡¡and¡¡proud¡¡warriors£»¡¡and¡¡deadly¡¡enemies£»¡¡and¡¡valuable¡¡spies¡£

¡¨are¡¡all¡¡his¡¡people¡¡with¡¡you£»¡¡or¡¡are¡¡they¡¡divided¡¡as¡¡humans¡¡are£¿¡¨

¡¨there¡¡are¡¡some¡¡who¡¡are¡¡with¡¡the¡¡enemy£»¡¡but¡¡most¡¡are¡¡with¡¡us¡£¡¨

¡¨and¡¡the¡¡angels£¿¡¡you¡¡know£»¡¡i¡¡thought¡¡until¡¡recently¡¡that¡¡angels¡¡were¡¡an¡¡invention¡¡of¡¡the¡¡middle¡¡age£»¡¡they¡¡were¡¡just¡¡imaginary¡£¡£¡£to¡¡find¡¡yourself¡¡speaking¡¡to¡¡one¡¡is¡¡disconcerting£»¡¡isnt¡¡it¡£¡£¡£how¡¡many¡¡are¡¡with¡¡lord¡¡asriel£¿¡¨

¡¨mrs¡£¡¡coulter£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡¡¨these¡¡questions¡¡are¡¡just¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡things¡¡a¡¡spy¡¡would¡¡want¡¡to¡¡find¡¡out¡£¡¨

¡¨a¡¡fine¡¡sort¡¡of¡¡spy¡¡id¡¡be£»¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡so¡¡transparently£»¡¨¡¡she¡¡replied¡£¡¡¡¨im¡¡a¡¡captive£»¡¡sir¡£¡¡i¡¡couldnt¡¡get¡¡away¡¡even¡¡if¡¡i¡¡had¡¡a¡¡safe¡¡place¡¡to¡¡flee¡¡to¡£¡¡from¡¡now¡¡on£»¡¡im¡¡harmless£»¡¡you¡¡can¡¡take¡¡my¡¡word¡¡for¡¡that¡£¡¨

¡¨if¡¡you¡¡say¡¡so£»¡¡i¡¡am¡¡happy¡¡to¡¡believe¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¨angels¡¡are¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡understand¡¡than¡¡any¡¡human¡¡being¡£¡¡theyre¡¡not¡¡all¡¡of¡¡one¡¡kind£»¡¡to¡¡begin¡¡with£»¡¡some¡¡have¡¡greater¡¡powers¡¡than¡¡others£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡plicated¡¡alliances¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡ancient¡¡enmities£»¡¡that¡¡we¡¡know¡¡little¡¡about¡£¡¡the¡¡authority¡¡has¡¡been¡¡suppressing¡¡them¡¡since¡¡he¡¡came¡¡into¡¡being¡£¡¨

she¡¡stopped¡£¡¡she¡¡was¡¡genuinely¡¡shocked¡£¡¡the¡¡african¡¡king¡¡halted¡¡beside¡¡her£»¡¡thinking¡¡she¡¡was¡¡unwell£»¡¡and¡¡indeed¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡flaring¡¡sconce¡¡above¡¡her¡¡did¡¡throw¡¡ghastly¡¡shadows¡¡over¡¡her¡¡face¡£

¡¨you¡¡say¡¡that¡¡so¡¡casually£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡something¡¡i¡¡should¡¡know£»¡¡too£»¡¡but¡£¡£¡£¡¡how¡¡can¡¡it¡¡be£¿¡¡the¡¡authority¡¡created¡¡the¡¡worlds£»¡¡didnt¡¡he£¿¡¡he¡¡existed¡¡before¡¡everything¡£¡¡how¡¡can¡¡he¡¡have¡¡e¡¡into¡¡being£¿¡¨

¡¨this¡¡is¡¡angelic¡¡knowledge£»¡¨¡¡said¡¡ogunwe¡£¡¡¡¨it¡¡shocked¡¡some¡¡of¡¡us£»¡¡too£»¡¡to¡¡learn¡¡that¡¡the¡¡authority¡¡is¡¡not¡¡the¡¡creator¡£¡¡there¡¡may¡¡have¡¡been¡¡a¡¡creator£»¡¡or¡¡there¡¡may¡¡not£º¡¡we¡¡dont¡¡know¡£¡¡all¡¡we¡¡know¡¡is¡¡that¡¡at¡¡some¡¡point¡¡the¡¡authority¡¡took¡¡charge£»¡¡and¡¡since¡¡then£»¡¡angels¡¡have¡¡rebelled£»¡¡and¡¡human¡¡beings¡¡have¡¡struggled¡¡against¡¡him£»¡¡too¡£¡¡this¡¡is¡¡the¡¡last¡¡rebellion¡£¡¡never¡¡before¡¡have¡¡humans¡¡and¡¡angels£»¡¡and¡¡beings¡¡from¡¡all¡¡the¡¡worlds£»¡¡made¡¡a¡¡mon¡¡cause¡£¡¡this¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡force¡¡ever¡¡assembled¡£¡¡but¡¡it¡¡may¡¡still¡¡not¡¡be¡¡enough¡£¡¡we¡¡shall¡¡see¡£¡¨

¡¨but¡¡what¡¡does¡¡lord¡¡asriel¡¡intend£¿¡¡what¡¡is¡¡this¡¡world£»¡¡and¡¡why¡¡has¡¡he¡¡e¡¡here£¿¡¨

¡¨he¡¡led¡¡us¡¡here¡¡because¡¡this¡¡world¡¡is¡¡empty¡£¡¡empty¡¡of¡¡conscious¡¡life£»¡¡that¡¡is¡£¡¡we¡¡are¡¡not¡¡colonialists£»¡¡mrs¡£¡¡coulter¡£¡¡we¡¡havent¡¡e¡¡to¡¡conquer£»¡¡but¡¡to¡¡build¡£¡¨

¡¨and¡¡is¡¡he¡¡going¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven£¿¡¨

ogunwe¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡levelly¡£

¡¨were¡¡not¡¡going¡¡to¡¡invade¡¡the¡¡kingdom£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡if¡¡the¡¡kingdom¡¡invades¡¡us£»¡¡they¡¡had¡¡better¡¡be¡¡ready¡¡for¡¡war£»¡¡because¡¡we¡¡are¡¡prepared¡£¡¡mrs¡£¡¡coulter£»¡¡i¡¡am¡¡a¡¡king£»¡¡but¡¡its¡¡my¡¡proudest¡¡task¡¡to¡¡join¡¡lord¡¡asriel¡¡in¡¡setting¡¡up¡¡a¡¡world¡¡where¡¡there¡¡are¡¡no¡¡kingdoms¡¡at¡¡all¡£¡¡no¡¡kings£»¡¡no¡¡bishops£»¡¡no¡¡priests¡£¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡¡has¡¡been¡¡known¡¡by¡¡that¡¡name¡¡since¡¡the¡¡authority¡¡first¡¡set¡¡himself¡¡above¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡angels¡£¡¡and¡¡we¡¡want¡¡no¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡this¡¡world¡¡is¡¡different¡£¡¡we¡¡intend¡¡to¡¡he¡¡free¡¡citizens¡¡of¡¡the¡¡republic¡¡of¡¡heaven¡£¡¨

mrs¡£¡¡coulter¡¡wanted¡¡to¡¡say¡¡more£»¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡dozen¡¡questions¡¡that¡¡rose¡¡to¡¡her¡¡lips£»¡¡but¡¡the¡¡king¡¡had

moved¡¡on£»¡¡unwilling¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡mander¡¡waiting£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡to¡¡follow¡£

the¡¡staircase¡¡led¡¡so¡¡far¡¡down¡¡that¡¡by¡¡the¡¡time¡¡it¡¡reached¡¡a¡¡level¡¡floor£»¡¡the¡¡sky¡¡behind¡¡them¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡flight¡¡was¡¡quite¡¡invisible¡£¡¡well¡¡before¡¡halfway¡¡she¡¡had¡¡little¡¡breath¡¡left£»¡¡but¡¡she¡¡made¡¡no¡¡plaint¡¡and¡¡moved¡¡on¡¡down¡¡till¡¡it¡¡opened¡¡out¡¡into¡¡a¡¡massive¡¡hall¡¡lit¡¡by¡¡glowing¡¡crystals¡¡in¡¡the¡¡pillars¡¡that¡¡supported¡¡the¡¡roof¡£¡¡ladders£»¡¡gantries£»¡¡beams£»¡¡and¡¡walkways¡¡crossed¡¡the¡¡gloom¡¡above£»¡¡with¡¡small¡¡figures¡¡moving¡¡about¡¡them¡¡purposefully¡£

lord¡¡asriel¡¡was¡¡speaking¡¡to¡¡his¡¡manders¡¡when¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡arrived£»¡¡and¡¡without¡¡waiting¡¡to¡¡let¡¡her¡¡rest£»¡¡he¡¡moved¡¡on¡¡across¡¡the¡¡great¡¡hall£»¡¡where¡¡occasionally¡¡a¡¡bright¡¡figure¡¡would¡¡sweep¡¡through¡¡the¡¡air¡¡or¡¡alight¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡snatched¡¡word¡¡with¡¡him¡£¡¡the¡¡air¡¡was¡¡dense¡¡and¡¡warm¡£¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡noticed¡¡that£»¡¡presumably¡¡as¡¡a¡¡courtesy¡¡to¡¡lord¡¡roke£»¡¡every¡¡pillar¡¡had¡¡an¡¡empty¡¡bracket¡¡at¡¡human¡¡head¡¡height¡¡so¡¡that¡¡his¡¡hawk¡¡could¡¡perch¡¡there¡¡and¡¡allow¡¡the¡¡gallivespian¡¡to¡¡be¡¡included¡¡in¡¡the¡¡discussion¡£

but¡¡they¡¡did¡¡not¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡great¡¡hall¡¡for¡¡long¡£¡¡at¡¡the¡¡far¡¡side£»¡¡an¡¡attendant¡¡hauled¡¡open¡¡a¡¡heavy¡¡double¡¡door¡¡to¡¡let¡¡them¡¡through£»¡¡onto¡¡the¡¡platform¡¡of¡¡a¡¡railway¡£¡¡there¡¡waiting¡¡was¡¡a¡¡small¡¡closed¡¡carriage£»¡¡drawn¡¡by¡¡an¡¡anbaric¡¡lootive¡£

the¡¡engineer¡¡bowed£»¡¡and¡¡his¡¡brown¡¡monkey¡¡daemon¡¡retreated¡¡behind¡¡his¡¡legs¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡golden¡¡monkey¡¡with¡¡the¡¡chained¡¡hands¡£¡¡lord¡¡asriel¡¡spoke¡¡to¡¡the¡¡man¡¡briefly¡¡and¡¡showed¡¡the¡¡others¡¡into¡¡the¡¡carriage£»¡¡which£»¡¡like¡¡the¡¡hall£»¡¡was¡¡lit¡¡by¡¡those¡¡glowing¡¡crystals£»¡¡held¡¡on¡¡silver¡¡brackets¡¡against¡¡mirrored¡¡mahogany¡¡panels¡£

as¡¡soon¡¡as¡¡lord¡¡asriel¡¡had¡¡joined¡¡them£»¡¡the¡¡train¡¡began¡¡to¡¡move£»¡¡gliding¡¡smoothly¡¡away¡¡from¡¡the¡¡platform¡¡and¡¡into¡¡a¡¡tunnel£»¡¡accelerating¡¡briskly¡£¡¡only¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡wheels¡¡on¡¡the¡¡smooth¡¡track¡¡gave¡¡any¡¡idea¡¡of¡¡their¡¡speed¡£

¡¨where¡¡are¡¡we¡¡going£¿¡¨¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡asked¡£

¡¨to¡¡the¡¡armory£»¡¨¡¡lord¡¡asriel¡¡said¡¡shortly£»¡¡and¡¡turned¡¡away¡¡to¡¡talk¡¡quietly¡¡with¡¡the¡¡angel¡£

mrs¡£¡¡coulter¡¡said¡¡to¡¡lord¡¡roke£»¡¡¡¨my¡¡lord£»¡¡are¡¡your¡¡spies¡¡always¡¡sent¡¡out¡¡in¡¡pairs£¿¡¨

¡¨why¡¡do¡¡you¡¡ask£¿¡¨

¡¨simple¡¡curiosity¡£¡¡my¡¡daemon¡¡and¡¡i¡¡found¡¡ourselves¡¡at¡¡a¡¡stalemate¡¡when¡¡we¡¡met¡¡them¡¡recently¡¡in¡¡that¡¡cave£»¡¡and¡¡i¡¡was¡¡intrigued¡¡to¡¡see¡¡how¡¡well¡¡they¡¡fought¡£¡¨

¡¨why¡¡intrigued£¿¡¡did¡¡you¡¡not¡¡expect¡¡people¡¡of¡¡our¡¡size¡¡to¡¡be¡¡good¡¡fighters£¿¡¨

she¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡coolly£»¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡ferocity¡¡of¡¡his¡¡pride¡£

¡¨no£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨i¡¡thought¡¡we¡¡would¡¡beat¡¡you¡¡easily£»¡¡and¡¡you¡¡very¡¡nearly¡¡beat¡¡us¡£¡¡im¡¡happy¡¡to¡¡admit¡¡my¡¡mistake¡£¡¡but¡¡do¡¡you¡¡always¡¡fight¡¡in¡¡pairs£¿¡¨

¡¨you¡¡are¡¡a¡¡pair£»¡¡are¡¡you¡¡not£»¡¡you¡¡and¡¡your¡¡daemon£¿¡¡did¡¡you¡¡expect¡¡us¡¡to¡¡concede¡¡the¡¡advantage£¿¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡his¡¡haughty¡¡stare£»¡¡brilliantly¡¡clear¡¡even¡¡in¡¡the¡¡soft¡¡light¡¡of¡¡the¡¡crystals£»¡¡dared¡¡her¡¡to¡¡ask¡¡more¡£

she¡¡looked¡¡down¡¡modestly¡¡and¡¡said¡¡nothing¡£

several¡¡minutes¡¡went¡¡past£»¡¡and¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡felt¡¡the¡¡train¡¡taking¡¡them¡¡downward£»¡¡even¡¡deeper¡¡into¡¡the¡¡mountains¡¡heart¡£¡¡she¡¡couldnt¡¡guess¡¡how¡¡far¡¡they¡¡went£»¡¡but¡¡when¡¡at¡¡least¡¡fifteen¡¡minutes¡¡had¡¡gone¡¡by£»¡¡the¡¡train¡¡began¡¡to¡¡slow£»¡¡and¡¡presently¡¡they¡¡drew¡¡up¡¡to¡¡a¡¡platform¡¡where¡¡the¡¡anbaric¡¡lights¡¡seemed¡¡brilliant¡¡after¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡tunnel¡£

lord¡¡asriel¡¡opened¡¡the¡¡doors£»¡¡and¡¡they¡¡got¡¡out¡¡into¡¡an¡¡atmosphere¡¡so¡¡hot¡¡and¡¡sulphur¡­laden¡¡that¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡had¡¡to¡¡gasp¡£¡¡the¡¡air¡¡rang¡¡with¡¡the¡¡pounding¡¡of¡¡mighty¡¡hammers¡¡and¡¡the¡¡clangorous¡¡screech¡¡of¡¡iron¡¡on¡¡stone¡£

an¡¡attendant¡¡hauled¡¡open¡¡the¡¡doors¡¡leading¡¡off¡¡the¡¡platform£»¡¡and¡¡instantly¡¡the¡¡noise¡¡redoubled¡¡and¡¡the¡¡heat¡¡swept¡¡over¡¡them¡¡like¡¡a¡¡breaking¡¡wave¡£¡¡a¡¡blaze¡¡of¡¡scorching¡¡light¡¡made¡¡them¡¡shade¡¡their¡¡eyes£»¡¡only¡¡xaphania¡¡seemed¡¡unaffected¡¡by¡¡the¡¡onslaught¡¡of¡¡sound¡¡and¡¡light¡¡and¡¡heat¡£¡¡when¡¡her¡¡senses¡¡had¡¡adjusted£»¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡looked¡¡around£»¡¡alive¡¡with¡¡curiosity¡£

she¡¡had¡¡seen¡¡forges£»¡¡ironworks£»¡¡manufactories¡¡in¡¡her¡¡own¡¡world£»¡¡the¡¡biggest¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡village¡¡smithy¡¡beside¡¡this¡£¡¡hammers¡¡the¡¡size¡¡of¡¡houses¡¡were¡¡lifted¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡the¡¡distant¡¡ceiling¡¡and¡¡then¡¡hurled¡¡downward¡¡to¡¡flatten¡¡balks¡¡of¡¡iron¡¡the¡¡size¡¡of¡¡tree¡¡trunks£»¡¡pounding¡¡them¡¡flat¡¡in¡¡a¡¡fraction¡¡of¡¡a¡¡second¡¡with¡¡a¡¡blow¡¡that¡¡made¡¡the¡¡very¡¡mountain¡¡tremble£»¡¡from¡¡a¡¡vent¡¡in¡¡the¡¡rocky¡¡wall£»¡¡a¡¡river¡¡of¡¡sulphurous¡¡molten¡¡metal¡¡flowed¡¡until¡¡it¡¡was¡¡cut¡¡off¡¡by¡¡an¡¡adamant¡¡gate£»¡¡and¡¡the¡¡brilliant¡¡seething¡¡flood¡¡rushed¡¡through¡¡channels¡¡and¡¡sluices¡¡and¡¡over¡¡weirs¡¡into¡¡row¡¡upon¡¡row¡¡of¡¡molds£»¡¡to¡¡settle¡¡and¡¡cool¡¡in¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡evil¡¡smoke£»¡¡gigantic¡¡slicing¡¡machines¡¡and¡¡rollers¡¡cut¡¡and¡¡folded¡¡and¡¡pressed¡¡sheets¡¡of¡¡inch¡­thick¡¡iron¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡tissue¡¡paper£»¡¡and¡¡then¡¡those¡¡monstrous¡¡hammers¡¡pounded¡¡it¡¡flat¡¡again£»¡¡layering¡¡metal¡¡upon¡¡metal¡¡with¡¡such¡¡force¡¡that¡¡the¡¡different¡¡layers¡¡became¡¡one¡¡tougher¡¡one£»¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡£

if¡¡iorek¡¡byrnison¡¡could¡¡have¡¡seen¡¡this¡¡armory£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡admitted¡¡that¡¡these¡¡people¡¡knew¡¡something¡¡about¡¡working¡¡with¡¡metal¡£¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡could¡¡only¡¡look¡¡and¡¡wonder¡£¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡speak¡¡and¡¡be¡¡understood£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡tried¡£¡¡and¡¡now¡¡lord¡¡asriel¡¡was¡¡gesturing¡¡to¡¡the¡¡small¡¡group¡¡to¡¡follow¡¡him¡¡along¡¡a¡¡grated¡¡walkway¡¡suspended¡¡over¡¡an¡¡even¡¡larger¡¡vault¡¡below£»¡¡where¡¡miners¡¡toiled¡¡with¡¡picks¡¡and¡¡spades¡¡to¡¡hack¡¡the¡¡bright¡¡metals¡¡from¡¡the¡¡mother¡¡rock¡£

they¡¡passed¡¡over¡¡the¡¡walkway¡¡and¡¡down¡¡a¡¡long¡¡rocky¡¡corridor£»¡¡where¡¡stalactites¡¡hung¡¡gleaming¡¡with¡¡strange¡¡colors¡¡and¡¡where¡¡the¡¡pounding¡¡and¡¡grinding¡¡and¡¡hammering¡¡gradually¡¡faded¡£¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡could¡¡feel¡¡a¡¡cool¡¡breeze¡¡on¡¡her¡¡heated¡¡face¡£

the¡¡crystals¡¡that¡¡gave¡¡them¡¡light¡¡were¡¡neither¡¡mounted¡¡on¡¡sconces¡¡nor¡¡enclosed¡¡in¡¡glowing¡¡pillars£»¡¡but¡¡scattered¡¡loosely¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡no¡¡flaring¡¡torches¡¡to¡¡add¡¡to¡¡the¡¡heat£»¡¡so¡¡little¡¡by¡¡little¡¡the¡¡party¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡cold¡¡again£»¡¡and¡¡presently¡¡they¡¡came¡¡out£»¡¡quite¡¡suddenly£»¡¡into¡¡the¡¡night¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü