┑南袷欠尚性钡闹品壮囊麓礁鲂〖缯拢盗颂趵渡齑Ｎ业男欣钜丫觳楣挥形侍饬耍担诖稳账偷健�
那家伙计问了我的姓名、住址和电话，然后他问我一个安全套和一个驾驶舱有什么不同。
“一个安全套里只能塞进一根鸡巴。”
我用最后十美元打车回家。
当地警方已经问了很多问题。
我的电动剃须刀，根本不是什么炸弹，仍待在晚我三个时区的地方。
而威力相当于一个炸弹，一个巨大的炸弹的玩意儿，已经把我那机巧的njurunda咖啡桌炸了个粉碎，它本来由一个莱檬绿的“阴”和一个橙黄色“阳”拼成一个圆。不论阴阳，如今都成了碎片。
我的haparanda沙发组，蒙着橙黄色的沙发套，由埃利卡？佩卡利设计，如今已成了一堆垃圾。
变成筑巢本能奴隶的并非只有我一个。我认识的人里面原本坐在马桶上看色情杂志的，如今在马桶上翻看的是“宜家”的家具目录。
我们都有同样带strinne绿色条纹图案的johanneshov扶手椅。我的燃烧着从十五楼上翻下来，落进了一个喷泉。
我们都有用铁丝和环保的原白色纸做的rislampa/har 纸灯。我的碎成了纸屑。
还有浴室里所有的设备。
alle成套餐具。不锈钢制成。均可用洗碗机清洗。
用镀锌钢做的vild大钟，哦，我必须得拥有它。
klipsk搁架组合，哦，一点没错。
hemlig的帽盒。是的。
我居住的大楼外头的街道上散落、燃烧着的就是所有以上这些。
mommala被套组。由托马斯？哈里拉设计，还可以买到以下颜色：
淡紫。
品红。
钴蓝。
乌木色。
墨玉色。
淡黄褐或暗浅紫。
我花了整整一生的时间买齐这些装备。
我那几张容易打理的斑纹漆kalix休闲桌。
我的steg套桌。
你购买家具。你告诉自己，这将是我生活中需要的最后一个沙发了。买下这个沙发，然后一两年内不管出了什么问题你都会心满意足，至少在沙发这项事务上你胜券在握。然后就是选对盘子。然后是完美的床。窗帘。地毯。
然后你就陷入你可爱的小巢，而你曾拥有的那些东西，现在是它们拥有你。
直到我从机场回到家。
门房从阴影里踱出来说，出了事故。警方已经来过而且问了很多问题。
警方认为可能是煤气。可能是煤气灶上常燃的小火灭了，或是某个煤气头忘记关了，导致煤气泄漏，然后煤气逐渐升至天花板，然后煤气逐渐充满整套公寓的每个房间，从天花板到地板。这套公寓有一千七百平方英尺，而且是挑高型天花板，煤气一定是一天天地泄漏，一直到把每个房间完全填满。等所有的房间一直到地板都充满了煤气，冰箱底部的压缩机只要一启动。
砰。
顶天立地的落地窗带着铝合金窗框就飞了出来，沙发、灯具、盘子和床单被套燃烧着紧跟其后，还有高中年鉴、各种文凭和电话。所有的一切都从十五层上轰隆一声炸出来，简直像是太阳耀斑。
哦，可别是我的冰箱。我收集了满满几搁板各式各样的芥末，有的是用石磨研磨的，有的是英式酒馆式样的。冰箱里有十四种不同风味不含脂肪的色拉调味酱，还有七种不同的刺山果花蕾 。
我知道，我知道，满满一屋子调味品却没有真正的食物。
门房擤了擤鼻子，有样什么东西落入他的手帕，像是一记好球被接球手接个正着。
你本来可以到十五楼上去看看，门房说，可谁都不能进入那个单元。这是警方的命令。警方一直在问，我是不是有个什么掰了的女朋友会想这么干，或者我是不是跟能接近炸药的什么人结了仇。
“也不值当地上去，”门房说。“剩下的也就是个水泥架子了。”
警方并未排除人为纵火的可能。谁都没闻到煤气味儿。门房耸了耸一边的眉毛。这个家伙把工夫全花在跟日间女佣和护士调情上了，她们是为顶层那几个大单元工作的，这家伙就坐在门厅的几把椅子上，单等着她们下班搭她们的车。我在这儿住了三年了，每天晚上回家为了打开大门把自己放进去，都得先把把门前的大包小包挪开，他却一直安坐在那儿看他的《埃勒里？奎因》杂志 。
门房耸起一边的眉毛，罗嗦着有些人如何会大费周章把一根蜡烛，一根很长很长的点燃的蜡烛放在一大桶汽油里。有经济困难的人会这么干。那些想从底层冒出来的家伙。
我要求用一下门厅的电话。
“有很多年轻人想给这个世界留下点印象，就成了购物狂，”门房说。
我拨了泰勒的号码。
电话铃在泰勒租的造纸街上的房子里响起。
哦，泰勒，救救我吧。
电话铃在震响。
门房俯身在我肩膀上说，“有很多年轻人不知道他们真正想要的是什么。”
哦，泰勒，拯救我吧。
电话铃在震响。
“年轻人，他们觉得他们想要这整个世界。”
把我从瑞典家具中救出来。
把我从聪明过头的艺术中救出来。
电话铃在震响，泰勒终于接了电话。
“如果你不知道你想要的是什么，”门房说，“结果你只会得到一大堆你不想要的东西。”
但愿我永不会完整。
但愿我永不会满意。
但愿我永不会完美。
救救我，泰勒，把我从力求完美和完整中救出来。
泰勒和我同意在一家酒吧见面。
门房向我要了警方可以联系到我的号码。雨还在下。我的奥迪车还停在停车场，不过一盏dakapo的卤素照明灯刺穿了挡风玻璃。
泰勒和我，我们见了面而且喝了很多啤酒，泰勒说，没问题，我可以搬去跟他同住，不过我也得帮他个忙。
第二天，我的行李箱就会到了，里面装着最低限度的生活必需品，六件衬衣，六身内衣。
在那个谁都不会看你，谁都不会在意你的酒吧里，我问泰勒他想要我做什么。
泰勒说，“我想要你铆足了劲揍我。”
xs
搏击俱乐部六
…小……说。网
我向微软作的产品演示中需要两块屏幕，我感觉到嘴里的血，不得不开始吞咽。我老板并不了解演示的素材，不过他不会让我就这么黑着眼圈肿着半边脸放我的演示，脸肿是因为里面的缝合导致的。缝合处已经开始松动，我用舌头抵着脸颊里面能感觉得出来。想象一下海滩上纠结的鱼线。我可以把它想象为狗被去势后黑色缝线，我得不断地把血吞下去。我老板正在按照我的脚本进行演示，我在操作便携式投影机，这样我有半边身子就能隐在暗处。
在我试图把血都舔尽的时候，嘴唇上粘上了更多粘稠的血，放映结束灯光放亮的时候，我将转向来自微软的几位顾问：埃伦和沃尔特，诺伯特和琳达，并且说，感谢光临，我的嘴闪着血光，血就在我的齿缝间游走。
你可以吞下约一品脱血而不至于犯恶心。
明天是搏击俱乐部的日子，我可不会错过搏击俱乐部。
在演示前，微软的沃尔特微笑着晃动他那蒸汽铲土机一样的下巴，活像条晒成烧烤土豆片颜色的营销走狗。沃尔特还有他的印章戒指摇着我的手，把我的手包裹在他光滑柔软的手里说，“我可不乐意看到那个家伙被揍成了什么德行。”
搏击俱乐部的首要规则是你不能谈起搏击俱乐部。
我跟沃尔特说我是摔的。
我是自己搞成这样的。
在演示前，当我坐在老板对面，告诉他脚本里每一张幻灯片的提示所在，当我想开始放片子时，我的老板说，“你每周末都在搞什么鬼？”
我只不过不想死的时候身上连道疤都没有，我说。现如今，拥有一副美丽的平凡躯体再也算不得什么了。你看到那些保养得樱桃般光鲜的汽车，就像刚从经销商1955年的产品陈列室里开出来的，我总是想，真浪费啊。
搏击俱乐部的规则二是你不能谈起搏击俱乐部。
或许午餐时，那个到你桌边来的侍应就带着两个大熊猫一样的黑眼圈，这是上周末他拜搏击俱乐部所赐的，当时你亲眼看着他的脑袋夹在水泥地和一个两百磅重的仓库管理员膝盖之间，大块头攥起拳头一次又一次打在这个侍应的鼻梁上，透过所有的呼喊你能听到单调猛烈的砰砰声，直到这个侍应攒起足够的力气把嘴里的血沫喷出来叫一声：停。
你什么都不说，是因为搏击俱乐部只存在于搏击俱乐部开始与结束的那几个小时之间。
还有那个在复印中心工作的孩子，一个月前你看到的这个孩子都记不住在一份订单上打三个洞存档，或是在不同的复印材料之间夹几张色纸以示区别，可当你看到他将身量是他两倍的一位客户代理踢没了气儿，然后跨在他身上把他揍成一滩烂泥，一直到这孩子不得不停手。在那十分钟里他就是个神。这就是搏击俱乐部的第三条原则，当有人喊停，或者被打垮，哪怕他是装的，搏击随之结束。每次你看到这孩子，你都不能告诉他他打的那一架是何等的精彩。
每次只两人对打。每次只打一架。赤膊赤脚打。一旦开打就持续到不得不停为止。这些是搏击俱乐部的其他规则。
搏击俱乐部的那个人跟现实世界中的他并非一人。哪怕你告诉复印中心的那孩子他打的那一架何等地精彩，你告诉的也并非俱乐部里的同一个人。
搏击俱乐部的我也并非我老板认识的那个我。
在搏击俱乐部待上一夜后，真实世界中一切的音量就都被调低了。再没有任何东西能激怒你。你的话就是律法，哪怕别人破了那律法或对你提出异议，哪怕如此也无法激怒你。
真实世界里，我是个产品招回活动协调员，穿着衬衣打着领带，满嘴鲜血地坐在黑影里更换着高射投影图象和幻灯片，听我的老板向微软解释他如何为某个标识选了一种特别的淡矢车菊蓝。
第一次搏击俱乐部就泰勒和我相互揍个不停。
原本如果我很恼怒地回到家，知道我的人生根本不会屈从我的“五年计划”，我可以清理我的公寓或装配我的汽车，这也就够了。某一天我会一道伤疤都不带地死去，会留下一个漂亮无比的公寓和一辆车。真的，真的漂亮，直到蒙上尘灰或等到下一个物主。就连《蒙娜丽莎》都在土崩瓦解了。而自打搏击俱乐部以来，我嘴里的牙齿有一半都能活动了。
或许自我提升并非答案。
泰勒从没见过他父亲。
或许自我毁灭才是答案。
泰勒和我仍一道前往搏击俱乐部。搏击俱乐部如今在一家酒吧的地下室，等酒吧星期六晚上关门以后，每周你去那儿就会发现人又多了些。
泰勒站在漆黑的水泥地下室正中央一盏灯底下，他能看到黑暗中有一百双眼睛映着那盏灯。泰勒讲的头一件事就是，“搏击俱乐部的首要规则是你不能谈起搏击俱乐部。”
我呢，我有大约六年的时间知道我有个爸爸，可我什么都不记得了。我爸，他大约每隔六年就在一个新的城镇建立一个新家。与其说这像个家还不如说像是建立特许经营网。
你在搏击俱乐部看到的是一代由女人抚养长大的男人。
泰勒