¡¶Âô½ÛÕßÑÔ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Âô½ÛÕßÑÔ- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Õâ¹Ù˾´òÁË5Ä꣬½á¹ûÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÅаØÆäʤËß¡£´óѧµ±¾ÖµÄ±ç»¤ÀíÓÉ£¬ÊÇѧУ²»Ö»ÓÐȨ¶¨Ñ§ÉúÅä¶î£¬¶øËûÃǵÄÌرðÅä¶îÊÇÒÀÕÕ·´ÖÖ×åÆçÊÓ·¨Àý¶øÉèµÄ£¨ÕâÀíÓÉûÓÐ´í£©¡£

°ØÆäÉÏËßµÄÀíÓÉ£¬ÊÇУ·½ÒòΪ·´ÖÖ×åÆçÊÓ¶øʹËûÊܵ½ÖÖ×åÆçÊÓ£¨adverse¡¡discrimination£©£¬Òò´Ë¼ÓÖÝ´óѧÊÇ·¸ÁË·´ÖÖ×åÆçÊӵķ¨Àý£¨ÕâÒ²ÊÇûÓдíµÄ£©¡£

Óйر¾ÎĵÄÒªµã£¬¾ÍÊÇÎÒÃǺÜÄÑ·ÖÇå³þ°ØÆäµÄÔâÓöÊÇ·ñÒòΪÔÚ·¨ÂÉÃæÇ°²»Æ½µÈ£¬»òÊÇÒòΪ²»Æ½µÈµÄ·¨ÂÉ£¬»òÊÇÁ½Õß²¢´æ¡£½ÏΪ¿ÉÒԿ϶¨µÄ½áÂÛ£¬¾ÍÊÇÒòΪ·´ÆçÊÓ·¨Àý¶ø²úÉúµÄȨÁ¦½ç¶¨²»Çå³þµÄÇé¿öÏ£¬·¨ÂÉÃæǰƽµÈµÄ¸ÅÄî¾ÍÆðÁË»ìÏý¡£

Òª¾ø¶Ô×öµ½·¨ÂÉÃæÇ°ÈËÈËƽµÈ£¬ÊDz»¿ÉÄܵġ£ÄÜÔÚÕâ·½ÃæÉÔÓгɾͣ¬¾ÍÒÑÏÔ³öÆäÖƶȵIJ»·²¡£Ïã¸ÛÃñÕþ˾ֻ±»³­ÅƵIJ»Æ½µÈ£¬±ÈÆðÆäËû¶«ÄÏÑǵĹú¼Ò£¬ÒÑ×ãÒÔ×ÔºÀ¡£Àè¶ØÒåά»¤Ïã¸ÛÏÖÓеÄÕþÖÆ£¬²»ÒÅÓàÁ¦ÊýÊ®Äê¡£Ëû±»³­ÅÆÖ®ºóÓ¦¸ÃÊÇÕ´Õ´×ÔϲµÄ£¬ÈôËûµÄÆû³µ±»ÍÏ×ߣ¬Ëû¿ÉÄܸü¼Ó¸ßÐË¡£ÕýÈçÎÒÃÇ´ÓʽÌÓýµÄ£¬ÈôÓÐѧÉúÄÜÓÐϵͳµØÖ¸³öÎÒÔÚÀíÂÛÉϵĴíʧ£¬ÎÒÆñÓв»Ï²ÉÏüÉÒÖ®Àí£¿

1983Äê12ÔÂ30ÈÕÏã¸ÛÖ®ÃÕÓÐЩ¶ÁÕß²»Ã÷°×ΪÉõôһ¸ö´Óʾ­¼ÃѧÑо¿µÄÈË£¬»áдЩÓйط¨ÂɵÄÎÄÕ¡£½ü20¶àÄêÀ´£¬·¨ÂÉÓë¾­¼ÃµÄºÏ²¢ÔÚÅ·ÃÀ´óÐÐÆäµÀ¡£¾­¼ÃѧÕßÖð½¥Òâʶµ½·¨ÂÉÊÇÒ»ÖÖºÜÖØÒªµÄ¾ÖÏÞÌõ¼þ£¬Èç¹ûºöÂÔÁËÕâЩÌõ¼þ£¬¾­¼Ãѧ¾ÍÍùÍù²»ÄܽâÊÍÈËÀàµÄÐÐΪ¡£²úȨ¾­¼ÃѧµÄÐËÊ¢Ò²ÊÇΪÁËÕâ¸öÔµ¹Ê¡£

½ü´úµÄ¾­¼ÃѧÕߣ¬Ê®Ö®°Ë¾Å¶¼ÓÐÉæ¼°·¨ÂɵÄÑо¿£¬¶øÎÒ¶Ô·¨ÂɵÄÖØÊÓ±ÈÒ»°ã¾­¼ÃѧÕß´ó¡£´óÖ¶øÑÔ£¬¼Û¸ñÔ­Àí±È»õ±ÒÔ­Àí×¢ÖØ·¨ÂÉ£¬¶øʵ֤Ñо¿ÓÖÒª±È´¿ÀíÂÛ×¢ÖØ·¨ÂÉ¡£ÎÒµÄÐËȤÊǼ۸ñÔ­ÀíµÄʵ֤¡£ËµÊµ»°£¬ÎÒ¶Ô·¨ÂɵÄÈÏʶÊÇ×ÔÐÞ³öÀ´µÄ£¬ËäÈ»²¢·Ç¿Æ°à³öÉí£¬ÓÐʱȴ¿ÉÒÔÓãÄ¿»ìÖé¡£¼¸ÄêÇ°ÎÒдÁËһƪ¹ØÓÚÏã¸Û×âÎñ¹ÜÖƵÄÎÄÕ£¬ÓÚ1979Äê·¢±íºó£¬±»ÃÀ¹úÒ»±¾·¨ÂÉ¿¯ÎïµÄÈýλ±à¼­Ñ¡Ö®Îª¸ÃÄê×î¼ÑµÄ·¨ÂÉÂÛÎÄÖ®Ò»¡£¶øÁî´ó¼ÒÞÏÞεÄÊÇ£¬ËûÃǸøÎҵŧºØО¹È»¼Äµ½ÎÒ´óѧµÄ·¨ÂÉϵ¡£

ÎÒ¶Ô·¨ÂÉÉÔÓÐÈÏʶµÄ·¶Î§£¬ÊÇÏÞÓÚ²úȨ£¨property£©¡¢ºÏÔ¼£¨contract£©¡¢×¨Àû£¨patent£©¼°ÇÖ·¸£¨tort£©Õ⼸·½Ãæ¡£Õâ¸úÎÒÔÚ´ËÒÔǰ̸¼°µÄÃñÖ÷ÕþÖƼ°·¨ÂÉǰƽµÈµÄÎÊÌâ´óÓзֱð¡£ÎÒÔÝʱ¡°×ªÐС±ÊÇÒòΪ¼ûÁÔÐÄϲµÄÔµ¹Ê¡£´Ó½üÈÕÔÚ±¨ÕÂÉϵĶàÖÖÓßÂÛÖУ¬ÎÒ¾õµÃÏã¸ÛµÄÕþÖÆʵÔÚÓÐÁîÈ˷ѽâµÄµØ·½¡£Ò»·½Ã棬µ¥ÒÔͶƱ¶¨¾ö²ß¶øÑÔ£¬Ïã¸ÛµÄÕþÖÆÊDz»¹»ÃñÖ÷µÄ£»ÁíÒ»·½Ã棬Ïã¸ÛÊг¡¼°ÑÔÂÛÉϵÄ×ÔÓÉ£¬È´ÊdzÛÃûÓÚÊÀ¡£

²î²»¶àËùÓдÓÊÂÑо¿ÃñÖ÷ÕþÖƵÄѧÕߣ¬¶¼Í¬ÒâÃñÖ÷ͶƱËäÈ»±×¶ËÁ¼¶à£¬µ«È«ÃñͶƱ¹«Ñ¡ÊÇ×ÔÓɵÄÒ»¸ö±£ÕÏ¡£ËûÃÇҲͬÒâÒ»¸öÃ÷ÖǶøÈʴȵĶÀ²ÃÕߣ¨»òһС´éÖ´ÕþÕߣ©µÄÊ©Õþ£¬¿ÉÄܱȹ«Ñ¡ÓнÏ×ÔÓÉ»ò½ÏÀíÏëµÄÖƶȡ£µ«Õâ¡°¿ÉÄÜ¡±Ö»ÊÇÔÚ¶ÌÆڼ䷢Éú¡ª¡ª³¤Ï߶øÑÔ£¬¶À²Ã¾ö²ß±Ø¶¨»áѹÖÆ×ÔÓÉ¡£

¿­¶÷˹˵µÃºÃ£¬³¤ÆÚÀ´Ëµ£¬ÎÒÃǶ¼²»ÃâÒ»ËÀ¡£Ïã¸ÛµÄ×ÔÓɲ¢·ÇÒ»³¯Ò»Ï¦Ö®Ê£¬µ±È»£¬ÒÔ˽²úÖƶÈΪ»ù´¡µÄÖƶȣ¬Çå³þ½ç¶¨²úȨÊÇ×ÔÓÉÊг¡µÄ±£ÕÏ¡£µ«ÎªÊ²Ã´ÔÚÕâËùνȱ·¦ÃñÖ÷µÄÕþÖÆÏ¡£Ö´ÕþÕß²»ÓÃȨÁ¦È¥Ï÷Èõ˽²úµÄ½á¹¹£¿

ÎÒ¿ÉÒÔ˵µÃ½ÏÉîÈëÒ»µã¡£ÔÚ²úȨ·¨ÂÉÉÏ£¬Ïã¸Û²úȨ½ç¶¨µÄ¹Ì¶¨ÐÔ²»¼°Å·ÃÀ¡£ÒÔÖØÒªµÄµØ²ú¶øÑÔ£¬Ïã¸ÛµÄ²¢²»ÊǾø¶ÔµÄ˽²ú£¨fee¡¡simple¡¡absolute£©¡£Ïã¸ÛÍÁµØÊÇ×âÓùٵأ¬ÓÐÄêÆÚ£¬Òª²¹µØ¼Û£¬¶øÏã¸ÛÕþ¸®ÊÕ»ØÎïÒµµÄȨÁ¦±ÈÃÀ¼ÓÕþ¸®µÄȨÁ¦´óµÃ¶à¡£ËùÒÔÏã¸ÛµØ²ú´óÖÂÉÏËäÈ»ÊǺϺõ˽²úµÄÔ­Ôò£¬µ«ÔÚÐÎʽÉϵÄÍêÕûÐÔ¸úÃÀ¼ÓµÄ˽ÓеزúÓÐÒ»¸ö²»´ó²»Ð¡µÄ¾àÀë¡£ÆäËû×ÊÔ´²úȨ½ç¶¨µÄÐÎʽ£¬Ò²²»¼ûµÃÓйýÈËÖ®´¦¡£

Ïã¸ÛÈËÑ̳íÃÜ£¬±£ÕϲúȨµÄ·ÑÓã¬Ò²Òª±ÈÃÀ¼Ó¸ß¡£µ«Ïã¸ÛÒ»°ãÊг¡È´Òª±ÈÃÀ¼Ó×ÔÓÉ¡£

×ÔÓÉÊг¡Ö»ÄÜÔÚ˽²úÖƶÈϲúÉú¡£ÔÚÐÎʽÉÏ£¬Ïã¸ÛµÄ˽²úÊDz»¹»ÃÀ¼ÓµÄÍêÕû£¬µ«Õþ¸®µÄ¸ÉÔ¤ÔÚÏã¸Û±È½ÏÉÙ¡£´ËÏû±Ë³¤£¬Ïã¸ÛµÄÊг¡±ãÏԵýÏΪ×ÔÓÉÁË¡£Ïã¸ÛµÄ×âÎñ¹ÜÖƼ°¹«ÎݵĹ©Ó¦£¬¸ú×ÔÓÉÊг¡ÊÇÓкܴóµÄ³åÍ»£¬¶øÕâÁ½¸öÅÓ´óµÄ¸ÉÔ¤Õþ²ß¶¼ÊÇÓÐÓƾõÄÀúÊ·¡£ÎÒÃÇÒò´Ë¿É¼ûÏã¸ÛÕþ¸®²»½öÊÇÔÚÆäËûµÄÊг¡»î¶¯ÉÙÓиÉÔ¤£¬¶øÕâ²»¸ÉÔ¤Õþ²ßÊÇÄܳ־ò»±ä¡£

ÒÔÒ»¸ö²»¹»ÃñÖ÷»òÉõÖÁ±»Ä³Ð©ÈËÈÏΪÊǶÀ²ÃµÄÕþÖÆ£¬ÄÜÀú¾Ã±£³ÖÊг¡¼°ÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬ÊÇÏã¸ÛÖ®ÃÕ¡£²»¹ÜÏã¸Û½«À´ÃüÔËÈçºÎ£¬ÕâÒ»ÖÖ²»Ñ°³£µÄÏÖÏóÊÇѧÕß½«À´¾ö²»»áÖÃÖ®²»ÀíµÄÂÛÌ⣬ÓÐЩÊìÖªÏã¸ÛµÄÅóÓÑÔø¾­ÏòÎÒÌá³öºÃ¼¸¸ö´ð°¸£¬µ«ÎÒ¶¼ÈÏΪ²»ÂúÒâ¡£ÎÒ²»ÏàÐÅÈʴȶÀ²ÃÕߵĴæÔÚ£¬²»ÏàÐÅÓÐÀû¶ø²»Í¼µÄÐÐΪ£¬Ò಻ÏàÐÅÒ»¸öÕþÖÆÄÜÍêÉƵ½Á¬¶À²ÃÕßÒ²²»Äܽ«Ö®ÆÆ»µ¡£ÎÒ²»·ñÈÏÏã¸ÛÀú½ì²ÆÕþ˾¶¼ÊÇÄѵõÄÈËÑ¡£¬µ«ËûÃǵĴæÔÚ²»»áµ¥¿¿ËûÃǵIJŸɡ£ÊÊÕßÉú´æ£¬²»ÊÊÕßÌÔÌ­£¬²ÆÕþ˾µÄְλҲÊÇÈç´Ë¡£

ËûÃǵĴæÔÚÊǾ­¼ÃѹÁ¦Ëù´Ù³ÉµÄ¡£µ«ÊÀÉÏÓÐʲô¾­¼ÃѹÁ¦ÄܴٳɶÀ²ÃÓë×ÔÓɵIJ¢´æ£¿

¿ÉÄÜÎÒÃÇÔÚ»ù±¾ÉÏÊÇÏë´íÁË¡£Ò²Ðí¶À²ÃÓë×ÔÓÉÊÇË®»ð²»ÏàÈÝ¡£ÄÇôÔÚÕâ¸ö¼ÙÉèÏ£¬ÎÒÃÇÖ»ÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ¡ª¡ª¢ÙÏã¸ÛµÄÊг¡¼°ÑÔÂÛÊDz»×ÔÓɵģ»¢ÚÏã¸ÛµÄÕþÖÆÊDz»¶À²ÃµÄ¡£

ÈôÑ¡µÚÒ»¸ö´ð°¸£¬×ÔÓɵĶ¨Òå¾Í»á´óÓÐÎÊÌâ¡£µ«ÕþÖÆÉϵġ°¶À²Ã¡±»ò¡°ÃñÖ÷¡±

µÄ¶¨Ò壬һÏò¶¼ÊÇ´óÓÐÎÊÌâ¡£¿ÉÄÜÏã¸ÛÕþ¸®µÄ¡°¶À²Ã¡±Ö»ÊÇÐÎʽÉϵÄÊ¡£ÎÒÃǾ¿¾¹Ó¦´ÓÄÇÒ»¸ö½Ç¶ÈÈ¥ºâÁ¿¡°ÃñÖ÷¡±£¬²Å¿É½âÊÍÐÎʽÉϵġ°¶À²Ã¡±ÄÜÓë×ÔÓɲ¢´æ£¿ÕâÊÇÏã¸ÛµÄÕæÕýÖ®ÃÕ¡£

1984Äê1ÔÂ10ÈÕ¡¡¡¡Õ®È¯µÄ¸±×÷ÓÃÒòΪ²ÆÕþÊÕÖ§µÄÀ§ÄÑ£¬Ïã¸ÛÕþ¸®×¼±¸·¢ÐÐծȯ¡£ËäÈ»ÔÚ1975ÄêÏã¸ÛÕþ¸®Ôø·¢ÐÐծȯ£¬µ«ÔÚÊг¡¹«¿ª·¢ÊÛ£¬ÒÔÎÒËùÖª£¬ÒÔÇ°ÊÇûÓÐÊÔ¹ýµÄ¡£¾¡¹Ü·¢ÐÐÁ¿²»¶à£¬Ïã¸ÛÕþ¸®×Ü¿ÉËãÊǽøÈëÁË¡°³à×Ö²ÆÕþ¡±£¨deficit¡¡financing£©µÄ¼ÍÔª¡£

ÎÒÊDz»ÔÞͬ³à×Ö²ÆÕþµÄ£»ÎÒµ£ÐĵÄÊÇÁ½¸ö²»ÀûµÄ¸±×÷Ó᪡ªµÚÒ»¡¢Ïã¸ÛÕþ¸®µÄÊÕÈëÓëÖ§³öµÄÁ¬´ø¹Øϵ£¬Ò»Ïò¶¼ÊÇÓм£¿ÉÑ°£º±ÈÆðÆäËû¹ú¼Ò£¬Ïã¸ÛµÄ²ÆÕþÊǼò¶øÃ÷£¬²»½üÓÚÂÒ¡£ÓÐÁ˳à×Ö²ÆÕþ£¬ÊÕÈëÓëÖ§³öµÄÁ¬´ø¹Øϵ»á½ÏΪËɳڣ¬Õâ»áʹѹÁ¦ÍÅÌå½ÏÓпɳËÖ®»ú£¬¶øÕþ¸®ÍÏÄà´øË®µÄ²ÆÕþÐÐΪҲ»á½ÏÈÝÒײúÉú¡£

µÚ¶þ¡¢·¢ÐÐÁËծȯ֮ºó£¬Í¨»õÅòÕͶÔÕþ¸®µÄ²ÆÕþÊÇÓÐÀûµÄ£»Õâ»á¼õÉÙÕþ¸®ÒªÑ¹ÖÆͨÕ͵ľöÐÄ¡£Ò»¸öÓÐÖÐÑëÒøÐжøÓÖ¸ºÖØÕ®µÄÕþ¸®£¬ÓªË½Îè±×¡¢ÂÒÓ¡³®Æ±Êdz£¼ûµÄÊ¡£Ïã¸ÛûÓÐÖÐÑëÒøÐУ¬¶ø»õ±ÒµÄÔö³¤ÂÊÒàÒò¸Û±ÒÓëÃÀÔª¹Ò¹³¶øÊÜÃÀ¹ú»õ±ÒÔö³¤¼°Ïã¸ÛÕþÖÎÇ°¾°Ëù×óÓÒ¡£ÕâʹÏã¸ÛÕþ¸®¶ÔͨÕ͵ĿØÖÆʧȥÁ˴󲿷ֵĻúÄÜ¡£µ«Ïã¸ÛÕþ¸®ÈÔÄÜÒÔµ÷¸ß¸Û±Ò»ã¼ÛµÄ·½·¨À´¼õÉÙͨÕÍ£ºÕþ¸®Õ®È¯µÄ·¢ÐУ¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÊÇ»á¼õÉÙÕþ¸®¶ÔÇ£ÖÆͨÕ͵ÄÒâÏò¡£

ÒÔÉÏÌá¼°µÄ²»Àû¸±×÷Óã¬ÊÇÔÚ³à×Ö²ÆÕþ֮ϣ¬Ò»¸ö²»¸ºÔðÈεÄÕþ¸®ËùÄÜÒýÆðµÄ¡£

ÒÔÎÒËùÖªµÄÏã¸Û²ÆÕþ˾¼°ËûµÄ¼¸Î»ÖúÊÖµÄÒ»Ïò×÷·ç£¬²»¸ºÔðµÄÐÐΪµÄ¿ÉÄÜÐÔÉõС¡£

ÎұȽϵ£ÐÄ£¬¾ÍÊǼÈÈ»¿ªÁË¡°³à×Ö²ÆÕþ¡±Ö®ÃÅ£¬½«À´ºó¼ÌÅíÀøÖεÄÈË»áÔõô°ì£¿

ÇÒÈÃÎÒת̸ծȯ¡ª¡ªÓÈÆäÊÇÕþ¸®Õ®È¯¡ª¡ªµÄһЩÓÐÀûµÄ¸±×÷Óá£Õ®È¯¼°Êг¡ÀûÂʽṹ£¨the¡¡terms¡¡structure¡¡of¡¡interest¡¡rates£©ÊǾ­¼ÃѧÉÏÒ»¸öºÜ¸´ÔÓµÄרÌ⣻ÔÚ±¨ÕÂÉÏÎÒÖ»ÄÜÏò¶ÁÕß×÷±È½Ï·ôdzµÄ½âÊÍ¡£

ծȯÓкܶàÖÖ¡£×îÆÕͨµÄÊÇծȯƱÃæÀûÂÊÔÚËù¶¨ÄêÆÚÖ®Äڹ̶¨²»±ä£¬¶øÕâ½è¿îÄêÆÚͨ³£ÊÇÆðÂ뼸ÄêµÄ¡£ÄêÆÚÂúÁË£¬·¢ÐÐծȯµÄ¹«Ë¾»òÕþ¸®¾ÍÒªÕÕծȯƱÃæÖµ»¹Õ®£¬¼ÙÈô·¢ÐеÄծȯµÄƱÃæ¼Û£¨face¡¡value£©ÊÇ10000Ôª£¬ÄêÏ¢ÊÇ11À壬ÄÇô·¢ÐÐծȯÕß¾ÍҪÿÄêÅÉÏ¢1100Ôª¡£µ«µ±·¢ÐÐÕß½«Õ®È¯¹«¿ªÅÄÂôʱ£¬»òÂòÁËծȯµÄÈËÔÙ½«Õ®È¯ÔÚÊг¡³öÊÛ£¬Õ®È¯µÄÊм۾ͿÉÄܸ߹ý»òµÍ¹ý10000Ôª¡£¼ÙÈôƱÃæ10000ÔªµÄծȯÊмÛÖ»ÊÇ8000Ôª£¬ÄÇôծȯµÄÏÖʱæÜÏ¢ÂÊ£¨current¡¡yield£©ÊÇ13£®75Àå¡£ÕâÊÇÒòΪծȯµÄ·¢ÐÐÕßÿÄêÈÔÒªÕÕƱÃæ¼ÛÅÉÏ¢1100Ôª¡£Õ®È¯¼Ûϵø£¬ÆäæÜÏ¢ÂʾÍÉýÁË¡ª¡ªÕâÁ½ÕßÊÇͬһ»ØÊ¡£Õ®È¯µÄÊмÛÍùÍù²¨¶¯Æµ·±£¬·´Ó³ÁËÊг¡µÄÀûÂÊÒ²ÔÚƵÃܵز¨¶¯¡£

ÒÔÉÏÌá¼°µÄæÜÏ¢ÊÇ¡°³¤ÏßÀûÂÊ¡±£¬ËäÈ»ÕⳤÏߣ¨Õ®È¯µÄ¶¨ÆÚ£©ÀûÂÊÿÌì¿ÉÒԸıäºÜ¶à´Î¡£Õâ¸öæÜÏ¢Âʿɲ»ÊÇÈ«²¿µÄÀûÂÊ¡£ÒÔ8000Ôª¹ºÈëÁËծȯµÄÈË£¬µ½ÆÚÂúʱ£¬Õ®È¯µÄ·¢ÐÐÕßÊÇÒªÕÕƱÃ滹ծ10000ÔªµÄ¡£ËùÒÔÕæÕýµÄÊг¡³¤ÏßÀûÂÊ£¬ÊÇÒª¼ÓÉÏ£¨»ò¼õÈ¥£©Õ®È¯Ãæ¼ÛÓëÊмÛÖ®±ð¡¢ÓÃÆÄΪ¸´Ôӵķ½·¨¼ÆË㣻ȥÐÞ¸ÄÄÇËùνæÜÏ¢ÂÊ¡£ÕâÐ޸ĺóµÄÊг¡ÀûÂÊÊǽÐ×÷¡°ÆÚÂúÀûÂÊ¡±£¨yield¡¡to¡¡maturity£©¡£

ËäÈ»Ïã¸ÛµÄijЩ¹«Ë¾Óз¢ÐÐծȯ£¬µ«Õ®È¯µÄ³É½»Á¿²»¶à£¬ÆäæÜÏ¢ÂʸüÊÇÉÙÓÐÈË×¢ÒâµÄ¡£ÕâЩ¹«Ë¾Õ®È¯¸úÕþ¸®Õ®È¯ÓÐÁ½¸öÆÄΪÖØÒªµÄ·Ö±ð¡ª¡ª¼×¡¢Õþ¸®µÄծȯͨ³£ÊÇ·çÏÕ×îµÍµÄ¡ª¡ªÈôÕþ¸®Á¬½èÇ®¶¼ÑÔ¶øÎÞÐÅ£¬¾­¼Ã»¹ÓÐÉõôÃçÍ·£¿Õþ¸®µ¹±ÕµÄ»ú»á×ÜÒª±È˽Ӫ¹«Ë¾Ð¡¡£Òò´ËÖ®¹Ê£¬Õþ¸®Õ®È¯ÊмÛËù±í´ï×ŵÄÊг¡ÀûÂÊ£¬Í¨³£ÊÇ×î¿É¿¿µÄ¡£ÒÒ¡¢ÒòΪÕþ¸®Õ®È¯·çÏÕ½ÏС£¨ÈËÃDz»ÓÃÏñµ÷²é˽Ӫ¹«Ë¾µÄ¿É¿¿ÐÔ°ãµ÷²éÕþ¸®£©£¬½»Ò×·ÑÓÃͨ³£Ò²ÊÇ×îµÍµÄ¡£Êг¡³É½»ÈÝÒ×£¬Êм۵ĸߵͣ¨ÀûÂʵĸߵͣ©Ò²¾ÍÈÝÒ×ÈÏͬ¡£

»ùÓÚÒÔÉϵķÖÎö£¬ÎÒÃǿɼûÕþ¸®Õ®È¯µÄ·¢ÐпÉÒÔÔÚ²ÆÎñÊг¡Ôö¼ÓÁ½¸öÓÐÀûµÄ¸±×÷Óã¬Äܹ»°ïÖúͶ×ÊÕß×÷¾ö²ß¡£

µÚÒ»¡¢Êг¡¿É´ÓծȯµÄÊм۶øµÃµ½³¤ÏßÀûÂʵÄѶϢ¡£µ½Ä¿Ç°£¬Õâ¸öÖØÒªµÄѶϢ×ÊÁÏÏã¸ÛÊDz¶àûÓеġª¡ª×÷Ϊһ¸ö½ðÈÚÖÐÐÄ£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö¿É¿¿¶ø²»¶Ï±ä¶¯µÄ³¤ÏßÀûÂʸøͶ×ÊÕß×÷Ö¸Òý£¬ÊµÔÚÊÇÃÀÖв»×ã¡£ÒøÐеij¤Æڹ̶¨´æ¿îÀûÂÊ£¬»òÏÖÓеÄ˽Ӫ¹«Ë¾Õ®È¯ÊмÛËù±í´ï×ŵÄÀûÂÊ£¬¸øÎÒÃǵÄѶϢ¶¼²»¿É¿¿¡£»»ÑÔÖ®£¬ÔÚѶϢ·½Ã棬ÎÒÃÇÒªµÄÊÇ·çÏÕÉÙ£¬³É½»Ò×£¬Êм۲»¶Ï²¨¶¯¶øÈÝÒ×ÈÏͬµÄծȯ¡£Õ®È¯ÆÚ³¤¶Ì²»Ò»µ±È»¸üºÃ¡ª¡ªËäÈ»Ïã¸ÛÕþ¸®ÌáÒé·¢ÐеÄÊýÁ¿²»´ó£¬Òò´Ë²»Ó¦ÓÐÌ«¶àµÄ·ÖÀà¡£

µÚ¶þ¡¢ËäȻծȯµÄÊг¡ÀûÂÊÊDz»¶Ï²¨¶¯£¬µ«ÒòΪȯÃæÀûÂʹ̶¨²»±ä£¬ÕⲨ¶¯µÄÀûÂÊÊdz¤Ïߵġ£ÈôծȯµÄ³É½»ÄÜ×öµ½³ÉÐгÉÊУ¬ÕâÌØÕ÷¿ÉʹͶ×ÊÕßÑ¡ÔñÒ»¸ö³¤ÆڵĹ̶¨ÀûÂÊ¡ª¡ªÕâÑ¡ÔñÄ¿Ç°ÔÚÏã¸ÛÊǺÜÄÑÓеġ£

ÀýÈçÔÚÏã¸ÛÒªÂò·¿×Ó£¬½èÇ®µÄÀûÂÊ»á¸ú×ÅÓÅ»ÝÀûÂʱ䶯£¬½èǮʱµÄÀûÂʵͣ¬ÂòÁË·¿×ÓºóÀûÂʼ±ÉýÔõô°ì£¿Ä³Ð©ÒªÂò·¿×ÓµÄÈË£¬¾Í»áÒòÀûÂʱ䶯µÄ·çÏÕ¶øÈ´²½¡£ÒøÐв»Ô¸ÒâÒԹ̶¨ÀûÂʽèÇ®£¬µ±È»Ò²ÊÇÒò²»ÏëðÏÕÖ®¹Ê£¬Èô³¤ÆÚծȯÊг¡½»Í¶»îÔ¾£¬½»Ò×·ÑÓõͣ¬Í¶×ÊÕßÈôÒª¼õÉÙ·çÏÕ£¬´ó¿ÉÒÔ¡°Âô¿Õ¡±Õ®È¯¡ª¡ªÀûÂÊÈôÉÏÉý£¬Ëû¾ÍµÃ¿É³¥Ê§¡£ÔÚʵ¼ÊÉÏ£¬ÓÐÁ˺õÄծȯÊг¡£¬ÒøÐм°²ÆÎñ¹«Ë¾¿ÉÒÔÓø÷ÖÖÂòÂôծȯµÄ°²ÅÅ£¬Ïȱ£ÕÏ×Ô¼º£¬È»ºóÏòͶ×ÊÕßÒÔ³¤Æڹ̶¨ÀûÂʽè¿î¡£µ±È»£¬Í¶×ÊÕß¿ÉÄÜÒÔΪ¿É±ä¶¯µÄÀûÂʱȹ̶¨µÄÀûÂÊΪÓÅ£»µ«ÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬¶ÔͶ×ʵĹÄÀø×ÜÒª±ÈûÓÐÑ¡ÔñºÃ¡£ÓÈÆäÊÇÏã¸ÛÔÚÕþÖζ¯µ´¡¢¸Û±ÒÓëÃÀÔª¹Ò¹³µÄÇé¿öÏ£¬¶ÌÆÚÀûÂʵIJ¨¶¯ºÜ´ó£¬Õâ¶ÔͶ×ÊÕßÊǿ϶¨Óв»Á¼µÄÓ°Ïì¡£

ÎÒÒÔΪÔÚÕâµÚ¶þ¸öÓÐÀûµÄ¸±×÷ÓÃÉÏ£¬Ïã¸ÛÕþ¸®´òËã·¢ÐеÄծȯÁ¿ÊDz»¹»µÄ¡£µ«ÎÒÃDz»ÄÜ·ñ¶¨ÕâЩծȯµÄ×ÔÓÉÂòÂô£¬¿ÉÄÜÖú³¤ÆäËûծȯµÄ½»Òס£ÖÁÓÚµÚÒ»¸öÓÐÀûµÄ¸±×÷Ó᪡ªÔö¼ÓÊг¡µÄ³¤ÆÚÀûÂÊѶϢ¡ª¡ªÈ´ÊDz»ÄÑ°ìµ½£¡

ËäÈ»³à×Ö²ÆÕþÓÐÆ亦´¦£¬µ«ÎªÊ±ÊÆËùÆÈ£¬²»µÃÒѶøÇóÆä´Î£¬Õþ¸®ÒªÈÃÊг¡·¢»ÓծȯµÄÓÐÀû¸±×÷Ó᣼ÈÈ»·¢ÐеÄÊýÁ¿²»¶à£¬Õþ¸®Ó¦¾¡Á¿ÔÚÊг¡¹«¿ª·¢ÊÛ£¬¾¡Á¿¼õÉÙÂòÂôµÄ¹ÜÖÆ¡£¹ÄÀøÒøÐÐÊÕ¹ºÕ®È¯×÷Ϊ´¢±¸½ð£¬²»ÊÇÃ÷ÖÇÖ®¾Ù¡£

1984Äê3ÔÂ13ÈÕ

£¿£¿



Èý¡¢²úȨÓë½»Ò×·ÑÓã¨7ƪ£©

£¿Ð¡£ü˵Íø
ǧ¹æÂÉ£¬Íò¹æÂÉ£¬¾­¼Ã¹æÂɽöÒ»Ìõ

ÔÚÈκξ­¼ÃÖƶÈÏ£¬¾ö¶¨Ò»¸öÈËÉú»îµÄ¾³¿ö£¬¸»¹óƶ¼úµÄÒòËØ£¬Ê¼ÖÕÍÑÀë²»ÁËÊÊÕßÉú´æ¡¢²»ÊÊÕßÌÔÌ­µÄÔ­Ôò¡£ÎÞÂÛÔÚÉõôÖ÷ÒåÏ¡ª¡ª²»ÂÛÊÇÉç»áÖ÷Òå¡¢¹²²úÖ÷Òå¡¢×ʱ¾Ö÷ÒåÉõÖÁÊÇÎÞÕþ¸®Ö÷Ò壬ÕâÔ­ÔòÊDz»±äµÄ¡£

ÔÚ먦»¯¡¢ÈõÈâǿʳ¡¢È˳ÔÈ˵ĵط½£¬ÕâÔ­Ôò¹ÌÈ»ÊÊÓã¬ÔÚÒÔÓ¯Àû¸ßµÍÂÛÓ¢ÐÛµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÏ£¬ÕâÔ­ÔòÒÀÈ»ÊÊÓᣵ«ÖØÒªµÄÊÇÔÚ²»Í¬µÄ¾­¼ÃÖƶÈÏ£¬ºâÁ¿¡°ÊÊ¡±Óë¡°²»ÊÊ¡±µÄ×¼Ôò£¬È´ÓÐËù²»Í¬¡£ÏêϸһµãÀ´Ëµ£¬ÔÚÈκεÄÒ»¸öÉç»áÀÈËÓëÈËÖ®¼ä±Ø¶¨»áΪÉú´æ¶ø¾ºÕù¡£ÒÔ¾ºÕù¶¨³É°Ü¡¢·Ö¹ó¸»£¬±Ø¶¨ÓÐÒ»¸ö»ò¶à¸öºâÁ¿µÄ×¼Ôò»ò¹æ¸ñÀ´¾ö¶¨Ê¤¸º£¬»ò·Ö±ð³ö¡°ÊÊÕß¡±Óë¡°²»ÊÊÕß¡±¡£ÔÚ²»Í¬µÄ¾­¼ÃÖƶÈÏ£¬±ã»áÓв»Í¬µÄºâÁ¿¹æ¸ñ¡£½ø¶øÑÔÖ®£¬²úȨÖƶÈÊǺâÁ¿Ê¤¸º¡¢Æ¶¸»×¼ÔòµÄ¾ö¶¨ÒòËØ£¬ºâÁ¿µÄ×¼ÔòÊÇËæ×ŲúȨÖƶȶø¸Ä±ä£¬ÔÚ²»Í¬µÄ²úȨÖƶÈϱã²úÉú²»Í¬µÄºâÁ¿×¼Ôò¡£

ÿ¸öÈ˵ÄÌ츳Ìõ¼þ¡¢ºóÌì±¾Á죬ÉõÖÁÔ˳̶¼¸÷Óв»Í¬¡£ÒàÒòΪÕâ¸öÔ­Òò£¬Ëæ×Åÿ¸öÈËÌõ¼þµÄ²»Í¬£¬ËûÃDZãϲ»¶ÒÔ²»Í¬µÄ×¼ÔòÀ´ºâÁ¿³É°Ü¡¢Æ¶¸»¡£ÉíÌ彡˶µÄÈË£¬¿ÉÄÜϲ»¶ÒÔ±©Á¦Îª×¼Ôò£»ÄêÀϵÄÈË£¬Ôòϲ»¶ÒÔÄêËêΪ׼Ô
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü