¡¶Coming up for Air¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Coming up for Air- µÚ41²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡just¡¡one¡¡of¡¡those¡¡things¡¡that¡¡you¡¡dream¡¡about¡¡and¡¡don¡¯t¡¡ever¡¡do¡£¡¡but¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡i¡¡got¡¡the¡¡car¡¡out¡¡and¡¡drove¡¡down¡¡to¡¡burford¡¡weir¡£¡¡i¡¡thought¡¡i¡¯d¡¡just¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡tomorrow£»¡¡if¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡right£»¡¡maybe¡¡i¡¯d¡¡take¡¡my¡¡new¡¡fishing¡­rod¡¡and¡¡put¡¡on¡¡the¡¡old¡¡coat¡¡and¡¡grey¡¡flannel¡¡bags¡¡i¡¡had¡¡in¡¡my¡¡suitcase£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡good¡¡day¡¯s¡¡fishing¡£¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days£»¡¡if¡¡i¡¡felt¡¡like¡¡it¡£

i¡¡drove¡¡over¡¡chamford¡¡hill¡£¡¡down¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡the¡¡road¡¡turns¡¡off¡¡and¡¡runs¡¡parallel¡¡to¡¡the¡¡towpath¡£¡¡i¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡car¡¡and¡¡walked¡£¡¡ah£¡¡¡a¡¡knot¡¡of¡¡little¡¡red¡¡and¡¡white¡¡bungalows¡¡had¡¡sprung¡¡up¡¡beside¡¡the¡¡road¡£¡¡might¡¡have¡¡expected¡¡it£»¡¡of¡¡course¡£¡¡and¡¡there¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡cars¡¡standing¡¡about¡£¡¡as¡¡i¡¡got¡¡nearer¡¡the¡¡river¡¡i¡¡came¡¡into¡¡the¡¡sound¡ªyes£»¡¡plonk¡­tiddle¡­tiddle¡­plonk£¡¡ªyes£»¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡gramphones¡£

i¡¡rounded¡¡the¡¡bend¡¡and¡¡came¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡towpath¡£¡¡christ£¡¡¡another¡¡jolt¡£¡¡the¡¡place¡¡was¡¡black¡¡with¡¡people¡£¡¡and¡¡where¡¡the¡¡water¡­meadows¡¡used¡¡to¡¡be¡ªtea¡­houses£»¡¡penny¡­in¡­the¡­slot¡¡machines£»¡¡sweet¡¡kiosks£»¡¡and¡¡chaps¡¡selling¡¡walls¡¯¡¡ice¡­cream¡£¡¡might¡¡as¡¡well¡¡have¡¡been¡¡at¡¡margate¡£¡¡i¡¡remember¡¡the¡¡old¡¡towpath¡£¡¡you¡¡could¡¡walk¡¡along¡¡it¡¡for¡¡miles£»¡¡and¡¡except¡¡for¡¡the¡¡chaps¡¡at¡¡the¡¡lock¡¡gates£»¡¡and¡¡now¡¡and¡¡again¡¡a¡¡bargeman¡¡mooching¡¡along¡¡behind¡¡his¡¡horse£»¡¡you¡¯d¡¡meet¡¡never¡¡a¡¡soul¡£¡¡when¡¡we¡¡went¡¡fishing¡¡we¡¡always¡¡had¡¡the¡¡place¡¡to¡¡ourselves¡£¡¡often¡¡i¡¯ve¡¡sat¡¡there¡¡a¡¡whole¡¡afternoon£»¡¡and¡¡a¡¡heron¡¡might¡¡be¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡shallow¡¡water¡¡fifty¡¡yards¡¡up¡¡the¡¡bank£»¡¡and¡¡for¡¡three¡¡or¡¡four¡¡hours¡¡on¡¡end¡¡there¡¡wouldn¡¯t¡¡be¡¡anyone¡¡passing¡¡to¡¡scare¡¡him¡¡away¡£¡¡but¡¡where¡¡had¡¡i¡¡got¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡grown¡­up¡¡men¡¡don¡¯t¡¡go¡¡fishing£¿¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡bank£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡i¡¡could¡¡see¡¡in¡¡both¡¡directions£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡continuous¡¡chain¡¡of¡¡men¡¡fishing£»¡¡one¡¡every¡¡five¡¡yards¡£¡¡i¡¡wondered¡¡how¡¡the¡¡hell¡¡they¡¡could¡¡all¡¡have¡¡got¡¡there¡¡until¡¡it¡¡struck¡¡me¡¡that¡¡they¡¡must¡¡be¡¡some¡¡fishing¡­club¡¡or¡¡other¡£¡¡and¡¡the¡¡river¡¡was¡¡crammed¡¡with¡¡boats¡ªrowing¡­boats£»¡¡canoes£»¡¡punts£»¡¡motor¡­launches£»¡¡full¡¡of¡¡young¡¡fools¡¡with¡¡next¡¡to¡¡nothing¡¡on£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡screaming¡¡and¡¡shouting¡¡and¡¡most¡¡of¡¡them¡¡with¡¡a¡¡gramphone¡¡aboard¡¡as¡¡well¡£¡¡the¡¡floats¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡devils¡¡who¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡fish¡¡rocked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡on¡¡the¡¡wash¡¡of¡¡the¡¡motor¡­boats¡£

i¡¡walked¡¡a¡¡little¡¡way¡£¡¡dirty£»¡¡choppy¡¡water£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡day¡£¡¡nobody¡¡was¡¡catching¡¡anything£»¡¡not¡¡even¡¡minnows¡£¡¡i¡¡wondered¡¡whether¡¡they¡¡expected¡¡to¡£¡¡a¡¡crowd¡¡like¡¡that¡¡would¡¡be¡¡enough¡¡to¡¡scare¡¡every¡¡fish¡¡in¡¡creation¡£¡¡but¡¡actually£»¡¡as¡¡i¡¡watched¡¡the¡¡floats¡¡rocking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡among¡¡the¡¡ice¡­cream¡¡tubs¡¡and¡¡the¡¡paper¡¡bags£»¡¡i¡¡doubted¡¡whether¡¡there¡¡were¡¡any¡¡fish¡¡to¡¡catch¡£¡¡are¡¡there¡¡still¡¡fish¡¡in¡¡the¡¡thames£¿¡¡i¡¡suppose¡¡there¡¡must¡¡be¡£¡¡and¡¡yet¡¡i¡¯ll¡¡swear¡¡the¡¡thames¡¡water¡¡isn¡¯t¡¡the¡¡same¡¡as¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be¡£¡¡its¡¡colour¡¡is¡¡quite¡¡different¡£¡¡of¡¡course¡¡you¡¡think¡¡that¡¯s¡¡merely¡¡my¡¡imagination£»¡¡but¡¡i¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡it¡¡isn¡¯t¡¡so¡£¡¡i¡¡know¡¡the¡¡water¡¡has¡¡changed¡£¡¡i¡¡remember¡¡the¡¡thames¡¡water¡¡as¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡luminous¡¡green¡¡that¡¡you¡¡could¡¡see¡¡deep¡¡into£»¡¡and¡¡the¡¡shoals¡¡of¡¡dace¡¡cruising¡¡round¡¡the¡¡reeds¡£¡¡you¡¡couldn¡¯t¡¡see¡¡three¡¡inches¡¡into¡¡the¡¡water¡¡now¡£¡¡it¡¯s¡¡all¡¡brown¡¡and¡¡dirty£»¡¡with¡¡a¡¡film¡¡of¡¡oil¡¡in¡¡it¡¡from¡¡the¡¡motor¡­boats£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡fag¡­ends¡¡and¡¡the¡¡paper¡¡bags¡£

after¡¡a¡¡bit¡¡i¡¡turned¡¡back¡£¡¡couldn¡¯t¡¡stand¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡gramophones¡¡any¡¡longer¡£¡¡of¡¡course¡¡it¡¯s¡¡sunday£»¡¡i¡¡thought¡£¡¡mightn¡¯t¡¡be¡¡so¡¡bad¡¡on¡¡a¡¡week¡­day¡£¡¡but¡¡after¡¡all£»¡¡i¡¡knew¡¡i¡¯d¡¡never¡¡e¡¡back¡£¡¡god¡¡rot¡¡them£»¡¡let¡¡¡®em¡¡keep¡¡their¡¡bloody¡¡river¡£¡¡wherever¡¡i¡¡go¡¡fishing¡¡it¡¡won¡¯t¡¡be¡¡in¡¡the¡¡thames¡£

the¡¡crowds¡¡swarmed¡¡past¡¡me¡£¡¡crowds¡¡of¡¡bloody¡¡aliens£»¡¡and¡¡nearly¡¡all¡¡of¡¡them¡¡young¡£¡¡boys¡¡and¡¡girls¡¡larking¡¡along¡¡in¡¡couples¡£¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡girls¡¡came¡¡past£»¡¡wearing¡¡bell¡­bottomed¡¡trousers¡¡and¡¡white¡¡caps¡¡like¡¡the¡¡ones¡¡they¡¡wear¡¡in¡¡the¡¡american¡¡navy£»¡¡with¡¡slogans¡¡printed¡¡on¡¡them¡£¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡seventeen¡¡she¡¡might¡¡have¡¡been£»¡¡had¡¡please¡¡kiss¡¡me¡£¡¡i¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡minded¡£¡¡on¡¡an¡¡impulse¡¡i¡¡suddenly¡¡turned¡¡aside¡¡and¡¡weighed¡¡myself¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡penny¡­in¡­the¡­slot¡¡machines¡£¡¡there¡¡was¡¡a¡¡clicking¡¡noise¡¡somewhere¡¡inside¡¡it¡ªyou¡¡know¡¡those¡¡machines¡¡that¡¡tell¡¡your¡¡fortune¡¡as¡¡well¡¡as¡¡your¡¡weight¡ªand¡¡a¡¡typewritten¡¡card¡¡came¡¡sliding¡¡out¡£

¡®you¡¡are¡¡the¡¡possessor¡¡of¡¡exceptional¡¡gifts£»¡¯¡¡i¡¡read£»¡¡¡®but¡¡owing¡¡to¡¡excessive¡¡modesty¡¡you¡¡have¡¡never¡¡received¡¡your¡¡reward¡£¡¡those¡¡about¡¡you¡¡underrate¡¡your¡¡abilities¡£¡¡you¡¡are¡¡too¡¡fond¡¡of¡¡standing¡¡aside¡¡and¡¡allowing¡¡others¡¡to¡¡take¡¡the¡¡credit¡¡for¡¡what¡¡you¡¡have¡¡done¡¡yourself¡¡¡£¡¡you¡¡are¡¡sensitive£»¡¡affectionate£»¡¡and¡¡always¡¡loyal¡¡to¡¡your¡¡friends¡£¡¡you¡¡are¡¡deeply¡¡attractive¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡sex¡£¡¡your¡¡worst¡¡fault¡¡is¡¡generosity¡£¡¡persevere£»¡¡for¡¡you¡¡will¡¡rise¡¡high£¡

¡®weight£º¡¡14¡¡stone¡¡11¡¡pounds¡£¡¯

i¡¯d¡¡put¡¡on¡¡four¡¡pounds¡¡in¡¡the¡¡last¡¡three¡¡days£»¡¡i¡¡noticed¡£¡¡must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡booze¡£

¡¡£¥£¥¡£



PART¡¡¢ô¡­4

£¨£¯£¯Ð¡£ü//˵//Íø£©
i¡¡drove¡¡back¡¡to¡¡the¡¡george£»¡¡dumped¡¡the¡¡car¡¡in¡¡the¡¡garage£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡late¡¡cup¡¡of¡¡tea¡£¡¡as¡¡it¡¡was¡¡sunday¡¡the¡¡bar¡¡wouldn¡¯t¡¡open¡¡for¡¡another¡¡hour¡¡or¡¡two¡£¡¡in¡¡the¡¡cool¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡i¡¡went¡¡out¡¡and¡¡strolled¡¡up¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡church¡£

i¡¡was¡¡just¡¡crossing¡¡the¡¡market¡­place¡¡when¡¡i¡¡noticed¡¡a¡¡woman¡¡walking¡¡a¡¡little¡¡way¡¡ahead¡¡of¡¡me¡£¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡i¡¡set¡¡eyes¡¡on¡¡her¡¡i¡¡had¡¡a¡¡most¡¡peculiar¡¡feeling¡¡that¡¡i¡¯d¡¡seen¡¡her¡¡somewhere¡¡before¡£¡¡you¡¡know¡¡that¡¡feeling¡£¡¡i¡¡couldn¡¯t¡¡see¡¡her¡¡face£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡so¡¡far¡¡as¡¡her¡¡back¡¡view¡¡went¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡i¡¡could¡¡identify¡¡and¡¡yet¡¡i¡¡could¡¡have¡¡sworn¡¡i¡¡knew¡¡her¡£

she¡¡went¡¡up¡¡the¡¡high¡¡street¡¡and¡¡turned¡¡down¡¡one¡¡of¡¡the¡¡side¡­streets¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡the¡¡one¡¡where¡¡uncle¡¡ezekiel¡¡used¡¡to¡¡have¡¡his¡¡shop¡£¡¡i¡¡followed¡£¡¡i¡¡don¡¯t¡¡quite¡¡know¡¡why¡ªpartly¡¡curiosity£»¡¡perhaps£»¡¡and¡¡partly¡¡as¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡precaution¡£¡¡my¡¡first¡¡thought¡¡had¡¡been¡¡that¡¡here¡¡at¡¡last¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡people¡¡i¡¯d¡¡known¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days¡¡in¡¡lower¡¡binfield£»¡¡but¡¡almost¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡it¡¡struck¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡just¡¡as¡¡likely¡¡that¡¡she¡¡was¡¡someone¡¡from¡¡west¡¡bletchley¡£¡¡in¡¡that¡¡case¡¡i¡¯d¡¡have¡¡to¡¡watch¡¡my¡¡step£»¡¡because¡¡if¡¡she¡¡found¡¡out¡¡i¡¡was¡¡here¡¡she¡¯d¡¡probably¡¡split¡¡to¡¡hilda¡£¡¡so¡¡i¡¡followed¡¡cautiously£»¡¡keeping¡¡at¡¡a¡¡safe¡¡distance¡¡and¡¡examining¡¡her¡¡back¡¡view¡¡as¡¡well¡¡as¡¡i¡¡could¡£¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡striking¡¡about¡¡it¡£¡¡she¡¡was¡¡a¡¡tallish£»¡¡fattish¡¡woman£»¡¡might¡¡have¡¡been¡¡forty¡¡or¡¡fifty£»¡¡in¡¡a¡¡rather¡¡shabby¡¡black¡¡dress¡£¡¡she¡¯d¡¡no¡¡hat¡¡on£»¡¡as¡¡though¡¡she¡¯d¡¡just¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡her¡¡house¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡the¡¡way¡¡she¡¡walked¡¡gave¡¡you¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡her¡¡shoes¡¡were¡¡down¡¡at¡¡heel¡£¡¡all¡¡in¡¡all£»¡¡she¡¡looked¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡slut¡£¡¡and¡¡yet¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡identify£»¡¡only¡¡that¡¡vague¡¡something¡¡which¡¡i¡¡knew¡¡i¡¯d¡¡seen¡¡before¡£¡¡it¡¡was¡¡something¡¡in¡¡her¡¡movements£»¡¡perhaps¡£¡¡presently¡¡she¡¡got¡¡to¡¡a¡¡little¡¡sweet¡¡and¡¡paper¡¡shop£»¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡little¡¡shop¡¡that¡¡always¡¡keeps¡¡open¡¡on¡¡a¡¡sunday¡£¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡kept¡¡it¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡doing¡¡something¡¡to¡¡a¡¡stand¡¡of¡¡postcards¡£¡¡my¡¡woman¡¡stopped¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡time¡¡of¡¡day¡£

i¡¡stopped¡¡too£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡i¡¡could¡¡find¡¡a¡¡shop¡¡window¡¡which¡¡i¡¡could¡¡pretend¡¡to¡¡be¡¡looking¡¡into¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡plumber¡¯s¡¡and¡¡decorator¡¯s£»¡¡full¡¡of¡¡samples¡¡of¡¡wallpaper¡¡and¡¡bathroom¡¡fittings¡¡and¡¡things¡£¡¡by¡¡this¡¡time¡¡i¡¡wasn¡¯t¡¡fifteen¡¡yards¡¡away¡¡from¡¡the¡¡other¡¡two¡£¡¡i¡¡could¡¡hear¡¡their¡¡voices¡¡cooing¡¡away¡¡in¡¡one¡¡of¡¡those¡¡meaningless¡¡conversations¡¡that¡¡women¡¡have¡¡when¡¡they¡¯re¡¡just¡¡passing¡¡the¡¡time¡¡of¡¡day¡£¡¡¡®yes£»¡¡that¡¯s¡¡jest¡¡about¡¡it¡£¡¡that¡¯s¡¡jest¡¡where¡¡it¡¡is¡£¡¡i¡¡said¡¡to¡¡him¡¡myself£»¡¡i¡¡said£»¡¡¡°well£»¡¡what¡¡else¡¡do¡¡you¡¡expect£¿¡±¡¡i¡¡said¡£¡¡it¡¡don¡¯t¡¡seem¡¡right£»¡¡do¡¡it£¿¡¡but¡¡what¡¯s¡¡the¡¡use£»¡¡you¡¡might¡¡as¡¡well¡¡talk¡¡to¡¡a¡¡stone¡£¡¡it¡¯s¡¡a¡¡shame£¡¡¯¡¡and¡¡so¡¡on¡¡and¡¡so¡¡forth¡£¡¡i¡¡was¡¡getting¡¡warmer¡£¡¡obviously¡¡my¡¡woman¡¡was¡¡a¡¡small¡¡shopkeeper¡¯s¡¡wife£»¡¡like¡¡the¡¡other¡£¡¡i¡¡was¡¡just¡¡wondering¡¡whether¡¡she¡¡mightn¡¯t¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡people¡¡i¡¯d¡¡known¡¡in¡¡lower¡¡binfield¡¡after¡¡all£»¡¡when¡¡she¡¡turned¡¡almost¡¡towards¡¡me¡¡and¡¡i¡¡saw¡¡three¡­quarters¡¡of¡¡her¡¡face¡£¡¡and¡¡jesus¡¡christ£¡¡¡it¡¡was¡¡elsie£¡

yes£»¡¡it¡¡was¡¡elsie¡£¡¡no¡¡chance¡¡of¡¡mistake¡£¡¡elsie£¡¡¡that¡¡fat¡¡hag£¡

it¡¡gave¡¡me¡¡such¡¡a¡¡shock¡ªnot£»¡¡mind¡¡you£»¡¡seeing¡¡elsie£»¡¡but¡¡seeing¡¡what¡¡she¡¯d¡¡grown¡¡to¡¡be¡¡like¡ªthat¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡things¡¡swam¡¡in¡¡front¡¡of¡¡my¡¡eyes¡£¡¡the¡¡brass¡¡taps¡¡and¡¡ballstops¡¡and¡¡porcelain¡¡sinks¡¡and¡¡things¡¡seemed¡¡to¡¡fade¡¡away¡¡into¡¡the¡¡distance£»¡¡so¡¡that¡¡i¡¡both¡¡saw¡¡them¡¡and¡¡didn¡¯t¡¡see¡¡them¡£¡¡also¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡i¡¡was¡¡in¡¡a¡¡deadly¡¡funk¡¡that¡¡she¡¡might¡¡recognize¡¡me¡£¡¡but¡¡she¡¯d¡¡looked¡¡bang¡¡in¡¡my¡¡face¡¡and¡¡hadn¡¯t¡¡made¡¡any¡¡sign¡£¡¡a¡¡moment¡¡more£»¡¡and¡¡she¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡on¡£¡¡again¡¡i¡¡followed¡£¡¡it¡¡was¡¡dangerous£»¡¡she¡¡might¡¡spot¡¡i¡¡was¡¡following¡¡her£»¡¡and¡¡that¡¡might¡¡start¡¡her¡¡wondering¡¡who¡¡i¡¡was£»¡¡but¡¡i¡¡just¡¡had¡¡to¡¡have¡¡another¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¡the¡¡fact¡¡was¡¡that¡¡she¡¡exercised¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡horrible¡¡fascination¡¡on¡¡me¡£¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡of¡¡speaking¡¡i¡¯d¡¡been¡¡watching¡¡her¡¡before£»¡¡but¡¡i¡¡watched¡¡her¡¡with¡¡quite¡¡different¡¡eyes¡¡now¡£

it¡¡was¡¡horrible£»¡¡and¡¡yet¡¡i¡¡got¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡scientific¡¡kick¡¡out¡¡of¡¡studying¡¡her¡¡back¡¡view¡£¡¡it¡¯s¡¡frightening£»¡¡the¡¡things¡¡that¡¡twenty¡­¡¡four¡¡years¡¡can¡¡do¡¡to¡¡a¡¡woman¡£¡¡only¡¡twenty¡­four¡¡years£»¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡i¡¯d¡¡known£»¡¡with¡¡her¡¡milky¡­white¡¡skin¡¡and¡¡red¡¡mouth¡¡and¡¡kind¡¡of¡¡dull¡­gold¡¡hair£»¡¡had¡¡turned¡¡into¡¡this¡¡great¡¡round¡­shouldered¡¡hag£»¡¡shambling¡¡along¡¡on¡¡twisted¡¡heels¡£¡¡it¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡downright¡¡glad¡¡i¡¯m¡¡a¡¡man¡£¡¡no¡¡man¡¡ever¡¡goes¡¡to¡¡pieces¡¡quite¡¡so¡¡pletely¡¡as¡¡that¡£¡¡i¡¯m¡¡fat£»¡¡i¡¡grant¡¡you¡£¡¡i¡¯m¡¡the¡¡wrong¡¡shape£»¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡¡but¡¡at¡¡least¡¡i¡¯m¡¡a¡¡shape¡£¡¡elsie¡¡wasn¡¯t¡¡even¡¡particularly¡¡fat£»¡¡she¡¡was¡¡merely¡¡shapeless¡£¡¡ghastly¡¡things¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡her¡¡hips¡£¡¡as¡¡for¡¡her¡¡waist£»¡¡it¡¡had¡¡vanished¡£¡¡she¡¡was¡¡just¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡soft¡¡lumpy¡¡cylinder£»¡¡like¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡meal¡£

i¡¡followed¡¡her¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü