¡¶THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
u¡¡see¡¡they¡¡had¡¡made¡¡me¡¡¡¡invisible¡¡too¡¡and¡¡being¡¡invisible¡¡always¡¡makes¡¡me¡¡so¡¡sleepy¡£¡¡heigh¡­ho¡¡¡­¡¡there¡¡im¡¡yawning¡¡¡¡again¡£¡¡are¡¡you¡¡hungry£¿¡±

¡¨well£»¡¡perhaps¡¡i¡¡am¡¡a¡¡little£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡£¡¡¡¨ive¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡the¡¡time¡¡is¡£¡±

¡¨e£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡magician¡£¡¡¡¨all¡¡times¡¡may¡¡be¡¡soon¡¡to¡¡aslan£»¡¡but¡¡in¡¡my¡¡home¡¡¡¡all¡¡hungry¡¡times¡¡are¡¡one¡¡oclock¡£¡±

he¡¡led¡¡her¡¡a¡¡little¡¡way¡¡down¡¡the¡¡passage¡¡and¡¡opened¡¡a¡¡door¡£¡¡passing¡¡in£»¡¡¡¡lucy¡¡found¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡pleasant¡¡room¡¡full¡¡of¡¡sunlight¡¡and¡¡flowers¡£¡¡the¡¡table¡¡was¡¡bare¡¡¡¡when¡¡they¡¡¡¡

entered£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡of¡¡course¡¡a¡¡magic¡¡table£»¡¡and¡¡at¡¡a¡¡word¡¡from¡¡the¡¡old¡¡man¡¡¡¡the¡¡tablecloth£»¡¡silver£»¡¡plates£»¡¡glasses¡¡and¡¡food¡¡appeared¡£

¡¨i¡¡hope¡¡that¡¡is¡­what¡¡you¡¡would¡¡like£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨i¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡give¡¡you¡¡¡¡food¡¡more¡¡like¡¡the¡¡food¡¡of¡¡your¡¡own¡¡land¡¡than¡¡perhaps¡¡you¡¡have¡¡had¡¡lately¡£¡±

¡¨its¡¡lovely£»¡¨¡¡said¡¡lucy£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡was£»¡¡an¡¡omelette£»¡¡piping¡¡hot£»¡¡cold¡¡lamb¡¡¡¡and¡¡green¡¡peas£»¡¡a¡¡strawberry¡¡ice£»¡¡lemonsquash¡¡to¡¡drink¡¡with¡¡the¡¡meal¡¡and¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡chocolate¡¡¡¡to¡¡follow¡£

but¡¡the¡¡magician¡¡himself¡¡drank¡¡only¡¡wine¡¡and¡¡ate¡¡only¡¡bread¡£¡¡there¡¡was¡¡¡¡nothing¡¡alarming¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡lucy¡¡and¡¡he¡¡were¡¡soon¡¡chatting¡¡away¡¡like¡¡old¡¡¡¡friends¡£

¡¨when¡¡will¡¡the¡¡spell¡¡work£¿¡¨¡¡asked¡¡lucy¡£¡¡¡¨will¡¡the¡¡duffers¡¡be¡¡visible¡¡again¡¡¡¡at¡¡once£¿¡±

¡¨oh¡¡yes£»¡¡theyre¡¡visible¡¡now¡£¡¡but¡¡theyre¡¡probably¡¡all¡¡asleep¡¡still£»¡¡they¡¡¡¡always¡¡take¡¡a¡¡rest¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡±

¡¨and¡¡now¡¡that¡¡theyre¡¡visible£»¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡let¡¡them¡¡off¡¡being¡¡ugly£¿¡¡¡¡will¡¡you¡¡make¡¡them¡¡as¡¡they¡¡were¡¡before£¿¡±

¡¨well£»¡¡thats¡¡rather¡¡a¡¡delicate¡¡question£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡magician¡£¡¡¡¨you¡¡see£»¡¡¡¡its¡¡only¡¡they¡¡who¡¡think¡¡they¡¡were¡¡so¡¡nice¡¡to¡¡look¡¡at¡¡before¡£¡¡they¡¡say¡¡theyve¡¡been¡¡uglified£»¡¡¡¡but¡¡that¡¡isnt¡¡what¡¡i¡¡called¡¡it¡£¡¡many¡¡people¡¡might¡¡say¡¡the¡¡change¡¡was¡¡for¡¡the¡¡better¡£¡±

¡¨are¡¡they¡¡awfully¡¡conceited£¿¡±

¡¨they¡¡are¡£¡¡or¡¡at¡¡least¡¡the¡¡chief¡¡duffer¡¡is£»¡¡and¡¡hes¡¡taught¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡¡¡be¡£¡¡they¡¡always¡¡believe¡¡every¡¡word¡¡he¡¡says¡£¡±

¡¨wed¡¡noticed¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡£

¡¨yes¡¡¡­¡¡wed¡¡get¡¡on¡¡better¡¡without¡¡him£»¡¡in¡¡a¡¡way¡£¡¡of¡¡course¡¡i¡¡could¡¡turn¡¡him¡¡¡¡into¡¡something¡¡else£»¡¡or¡¡even¡¡put¡¡a¡¡spell¡¡on¡¡him¡¡which¡¡would¡¡make¡¡them¡¡not¡¡¡¡believe¡¡a¡¡word¡¡he¡¡said¡£¡¡but¡¡i¡¡dont¡¡like¡¡to¡¡do¡¡that¡£¡¡its¡¡better¡¡for¡¡them¡¡to¡¡admire¡¡him¡¡than¡¡¡¡to¡¡admire¡¡nobody¡£¡±

¡¨dont¡¡they¡¡admire¡¡you£¿¡¨¡¡asked¡¡lucy¡£

¡¨oh£»¡¡not¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡magician¡£¡¡¡¨they¡¡wouldnt¡¡admire¡¡me¡£¡±

¡¨what¡¡was¡¡it¡¡you¡¡uglified¡¡them¡¡for¡¡¡­¡¡i¡¡mean£»¡¡what¡¡they¡¡call¡¡uglified£¿¡±

¡¨well£»¡¡they¡¡wouldnt¡¡do¡¡what¡¡they¡¡were¡¡told¡£¡¡their¡¡work¡¡is¡¡to¡¡mind¡¡the¡¡¡¡garden¡¡and¡¡raise¡¡food¡¡¡­¡¡not¡¡for¡¡me£»¡¡as¡¡they¡¡imagine£»¡¡but¡¡for¡¡themselves¡£¡¡they¡¡wouldnt¡¡do¡¡it¡¡¡¡at¡¡all¡¡if¡¡i¡¡didnt¡¡make¡¡them¡£¡¡and¡¡of¡¡course¡¡for¡¡a¡¡garden¡¡you¡¡want¡¡water¡£¡¡there¡¡is¡¡a¡¡beautiful¡¡¡¡spring¡¡about¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡away¡¡up¡¡the¡¡hill¡£¡¡and¡¡from¡¡that¡¡spring¡¡there¡¡flows¡¡a¡¡stream¡¡¡¡which¡¡es¡¡right¡¡past¡¡the¡¡garden¡£¡¡all¡¡i¡¡asked¡¡them¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡take¡¡their¡¡water¡¡from¡¡the¡¡¡¡stream¡¡instead¡¡of¡¡trudging¡¡up¡¡to¡¡the¡¡spring¡¡with¡¡their¡¡buckets¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡a¡¡day¡¡and¡¡¡¡tiring¡¡themselves¡¡¡¡

out¡¡besides¡¡spilling¡¡half¡¡of¡¡it¡¡on¡¡the¡¡way¡¡back¡£¡¡but¡¡they¡¡wouldnt¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡in¡¡the¡¡end¡¡they¡¡refused¡¡point¡¡blank¡£¡±

¡¨are¡¡they¡¡as¡¡stupid¡¡as¡¡all¡¡that£¿¡¨¡¡asked¡¡lucy¡£

the¡¡magician¡¡sighed¡£¡¡¡¨you¡¡wouldnt¡¡believe¡¡the¡¡troubles¡¡ive¡¡had¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡a¡¡few¡¡months¡¡ago¡¡they¡¡were¡¡all¡¡for¡¡washing¡¡up¡¡the¡¡plates¡¡and¡¡knives¡¡before¡¡¡¡dinner£º¡¡they¡¡said¡¡it¡¡saved¡¡time¡¡afterwards¡£¡¡ive¡¡caught¡¡them¡¡planting¡¡boiled¡¡potatoes¡¡to¡¡save¡¡¡¡cooking¡¡them¡¡when¡¡they¡¡were¡¡dug¡¡up¡£¡¡one¡¡day¡¡the¡¡cat¡¡got¡¡into¡¡the¡¡dairy¡¡and¡¡twenty¡¡of¡¡¡¡them¡¡were¡¡at¡¡work¡¡moving¡¡all¡¡the¡¡milk¡¡out£»¡¡no¡¡one¡¡thought¡¡of¡¡moving¡¡the¡¡cat¡£¡¡but¡¡i¡¡see¡¡¡¡youve¡¡finished¡£¡¡lets¡¡go¡¡and¡¡look¡¡at¡¡the¡¡duffers¡¡now¡¡they¡¡can¡¡be¡¡looked¡¡at¡£¡±

they¡¡went¡¡into¡¡another¡¡room¡¡which¡¡was¡¡full¡¡of¡¡polished¡¡instruments¡¡hard¡¡to¡¡¡¡understand¡¡¡­¡¡such¡¡as¡¡astrolabes£»¡¡orreries£»¡¡chronoscopes£»¡¡poesimeters£»¡¡choriambuses¡¡and¡¡¡¡theodolinds¡¡¡­¡¡and¡¡here£»¡¡when¡¡they¡¡had¡¡e¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡the¡¡magician¡¡said£»¡¡¡¨there¡£¡¡¡¡there¡¡are¡¡your¡¡duffers¡£¡±

¡¨i¡¡dont¡¡see¡¡anybody£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡£¡¡¡¨and¡¡what¡¡are¡¡those¡¡mushroom¡¡things£¿¡±

the¡¡things¡¡she¡¡pointed¡¡at¡¡were¡¡dotted¡¡all¡¡over¡¡the¡¡level¡¡grass¡£¡¡they¡¡were¡¡¡¡certainly¡¡very¡¡like¡¡mushrooms£»¡¡but¡¡far¡¡too¡¡big¡¡¡­¡¡the¡¡stalks¡¡about¡¡three¡¡feet¡¡high¡¡and¡¡the¡¡¡¡umbrellas¡¡about¡¡the¡¡same¡¡length¡¡from¡¡edge¡¡to¡¡edge¡£¡¡when¡¡she¡¡looked¡¡carefully¡¡she¡¡noticed¡¡¡¡too¡¡that¡¡the¡¡stalks¡¡joined¡¡the¡¡umbrellas¡¡not¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡but¡¡at¡¡one¡¡side¡¡which¡¡gave¡¡an¡¡¡¡unbalanced¡¡look¡¡to¡¡them¡£¡¡and¡¡there¡¡was¡¡something¡¡¡­¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡little¡¡bundle¡¡¡­¡¡lying¡¡on¡¡¡¡the¡¡grass¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡each¡¡stalk¡£¡¡in¡¡fact¡¡the¡¡longer¡¡she¡¡gazed¡¡at¡¡them¡¡the¡¡less¡¡like¡¡¡¡mushrooms¡¡they¡¡appeared¡£¡¡the¡¡umbrella¡¡part¡¡was¡¡not¡¡really¡¡round¡¡as¡¡she¡¡had¡¡thought¡¡at¡¡¡¡first¡£¡¡it¡¡was¡¡longer¡¡than¡¡it¡¡was¡¡broad£»¡¡and¡¡it¡¡widened¡¡at¡¡one¡¡end¡£¡¡there¡¡were¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡¡¡them£»¡¡fifty¡¡or¡¡more¡£

the¡¡clock¡¡struck¡¡three¡£

instantly¡¡a¡¡most¡¡extraordinary¡¡thing¡¡happened¡£¡¡each¡¡of¡¡the¡¡¡¨mushrooms¡¨¡¡¡¡suddenly¡¡turned¡¡upside¡­down¡£¡¡the¡¡little¡¡bundles¡¡which¡¡had¡¡lain¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡stalks¡¡¡¡were¡¡heads¡¡and¡¡bodies¡£¡¡the¡¡stalks¡¡themselves¡¡were¡¡legs¡£¡¡but¡¡not¡¡two¡¡legs¡¡to¡¡each¡¡body¡£¡¡¡¡each¡¡body¡¡had¡¡a¡¡single¡¡thick¡¡leg¡¡right¡¡under¡¡it¡¡£¨not¡¡to¡¡one¡¡side¡¡like¡¡the¡¡leg¡¡of¡¡a¡¡one¡­¡¡legged¡¡man£©¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it£»¡¡a¡¡single¡¡enormous¡¡foot¡­a¡¡broadtoed¡¡foot¡¡with¡¡the¡¡toes¡¡curling¡¡up¡¡¡¡a¡¡little¡¡so¡¡that¡¡it¡¡looked¡¡rather¡¡like¡¡a¡¡small¡¡canoe¡£¡¡she¡¡saw¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡why¡¡they¡¡had¡¡¡¡looked¡¡like¡¡mushrooms¡£¡¡they¡¡had¡¡been¡¡lying¡¡flat¡¡on¡¡their¡¡backs¡¡each¡¡with¡¡its¡¡single¡¡leg¡¡¡¡straight¡¡up¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡its¡¡enormous¡¡foot¡¡spread¡¡out¡¡above¡¡it¡£¡¡she¡¡learned¡¡afterwards¡¡¡¡that¡¡this¡¡was¡¡their¡¡ordinary¡¡way¡¡of¡¡resting£»¡¡for¡¡the¡¡foot¡¡kept¡¡off¡¡both¡¡rain¡¡and¡¡sun¡¡and¡¡¡¡for¡¡a¡¡monopod¡¡to¡¡lie¡¡under¡¡its¡¡own¡¡foot¡¡is¡¡almost¡¡as¡¡good¡¡as¡¡being¡¡in¡¡a¡¡tent¡£

¡¨oh£»¡¡the¡¡funnies£»¡¡the¡¡funnies£»¡¨¡¡cried¡¡lucy£»¡¡bursting¡¡into¡¡laughter¡£¡¡¡¨did¡¡¡¡you¡¡make¡¡them¡¡like¡¡that£¿¡±

¡¨yes£»¡¡yes¡£¡¡i¡¡made¡¡the¡¡duffers¡¡into¡¡monopods£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡magician¡£¡¡he¡¡too¡¡was¡¡¡¡laughing¡¡till¡¡the¡¡tears¡¡ran¡¡down¡¡his¡¡cheeks¡£¡¡¡¨but¡¡watch£»¡¨¡¡he¡¡added¡£

it¡¡was¡¡worth¡¡watching¡£¡¡of¡¡course¡¡these¡¡little¡¡one¡­footed¡¡men¡¡couldnt¡¡walk¡¡¡¡or¡¡run¡¡as¡¡we¡¡do¡£¡¡they¡¡got¡¡about¡¡by¡¡jumping£»¡¡like¡¡fleas¡¡or¡¡frogs¡£¡¡and¡¡what¡¡jumps¡¡they¡¡¡¡made£¡¡¡as¡¡if¡¡each¡¡big¡¡foot¡¡were¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡springs¡£¡¡and¡¡with¡¡what¡¡a¡¡bounce¡¡they¡¡came¡¡down£»¡¡¡¡that¡¡was¡¡what¡¡made¡¡the¡¡thumping¡¡noise¡¡which¡¡had¡¡so¡¡puzzled¡¡lucy¡¡yesterday¡£¡¡for¡¡now¡¡they¡¡¡¡were¡¡jumping¡¡in¡¡all¡¡directions¡¡and¡¡calling¡¡out¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡¡¨hey£»¡¡lads£¡¡¡were¡¡¡¡visible¡¡again¡£¡±

¡¨visible¡¡we¡¡are£»¡¨¡¡said¡¡one¡¡in¡¡a¡¡tasselled¡¡red¡¡cap¡¡who¡¡was¡¡obviously¡¡the¡¡¡¡chief¡¡monopod¡£

¡¨and¡¡what¡¡i¡¡say¡¡is£»¡¡when¡¡chaps¡¡are¡¡visible£»¡¡why£»¡¡they¡¡can¡¡see¡¡one¡¡another¡£¡±

¡¨ah£»¡¡there¡¡it¡¡is£»¡¡there¡¡it¡¡is£»¡¡chief£»¡¨¡¡cried¡¡all¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¨theres¡¡the¡¡¡¡point¡£¡¡no¡¡ones¡¡got¡¡a¡¡clearer¡¡head¡¡than¡¡you¡£¡¡you¡¡couldnt¡¡have¡¡made¡¡it¡¡plainer¡£¡±

¡¨she¡¡caught¡¡the¡¡old¡¡man¡¡napping£»¡¡that¡¡little¡¡girl¡¡did£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡chief¡¡¡¡monopod¡£¡¡¡¨weve¡¡beaten¡¡him¡¡this¡¡time¡£¡±

¡¨just¡¡what¡¡we¡¡were£»¡¡going¡¡to¡¡say¡¡ourselves£»¡¨¡¡chimed¡¡the¡¡chorus¡£¡¡¡¨youre¡¡¡¡going¡¡stronger¡¡than¡¡ever¡¡today£»¡¡chief¡£¡¡keep¡¡it¡¡up£»¡¡keep¡¡it¡¡up¡£¡±

¡¨but¡¡do¡¡they¡¡dare¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡you¡¡like¡¡that£¿¡¨¡¡said¡¡lucy¡£¡¡¡¨they¡¡seemed¡¡to¡¡¡¡be¡¡so¡¡afraid¡¡of¡¡you¡¡yesterday¡£¡¡dont¡¡they¡¡know¡¡you¡¡might¡¡be¡¡listening£¿¡±

¡¨thats¡¡one¡¡of¡¡the¡¡funny¡¡things¡¡about¡¡the¡¡duffers£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡magician¡£¡¡¡¨one¡¡¡¡minute¡¡they¡¡talk¡¡as¡¡if¡¡i¡¡ran¡¡everything¡¡and¡¡overheard¡¡everything¡¡and¡¡was¡¡extremely¡¡¡¡dangerous¡£¡¡the¡¡next¡¡moment¡¡they¡¡think¡¡they¡¡can¡¡take¡¡me¡¡in¡¡by¡¡tricks¡¡that¡¡a¡¡baby¡¡would¡¡see¡¡¡¡through¡¡¡­¡¡bless¡¡them£¡¡±

¡¨will¡¡they¡¡have¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡back¡¡into¡¡their¡¡proper¡¡shapes£¿¡¨¡¡asked¡¡lucy¡£¡¡¡¡¡¨oh£»¡¡i¡¡do¡¡hope¡¡it¡¡wouldnt¡¡be¡¡unkind¡¡to¡¡leave¡¡them¡¡as¡¡they¡¡are¡£¡¡do¡¡they¡¡really¡¡mind¡¡very¡¡¡¡much£¿¡¡they¡¡seem¡¡pretty¡¡happy¡£¡¡i¡¡say¡¡¡­¡¡look¡¡at¡¡that¡¡jump¡£¡¡what¡¡were¡¡they¡¡like¡¡before£¿¡±

¡¨mon¡¡little¡¡dwarfs£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨nothing¡¡like¡¡so¡¡nice¡¡as¡¡the¡¡sort¡¡you¡¡have¡¡¡¡in¡¡narnia¡£¡±

¡¨it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡pity¡¡to¡¡change¡¡them¡¡back£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡£¡¡¡¨theyre¡¡so¡¡funny£º¡¡and¡¡¡¡theyre¡¡rather¡¡nice¡£¡¡do¡¡you¡¡think¡¡it¡¡would¡¡make¡¡any¡¡difference¡¡if¡¡i¡¡told¡¡them¡¡that£¿¡±

¡¨im¡¡sure¡¡it¡¡would¡¡¡­¡¡if¡¡you¡¡could¡¡get¡¡it¡¡into¡¡their¡¡heads¡£¡±

¡¨will¡¡you¡¡e¡¡with¡¡me¡¡and¡¡try£¿¡±

¡¨no£»¡¡no¡£¡¡youll¡¡get¡¡on¡¡far¡¡better¡¡without¡¡me¡£¡±

¡¨thanks¡¡awfully¡¡for¡¡the¡¡lunch£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡¡and¡¡turned¡¡quickly¡¡away¡£¡¡she¡¡ran¡¡¡¡down¡¡the¡¡stairs¡¡which¡¡she¡¡had¡¡e¡¡up¡¡so¡¡nervously¡¡that¡¡morning¡¡and¡¡cannoned¡¡into¡¡¡¡edmund¡¡at¡¡¡¡

the¡¡bottom¡£¡¡all¡¡the¡¡others¡¡were¡¡there¡¡with¡¡him¡¡waiting£»¡¡and¡¡lucys¡¡¡¡conscience¡¡smote¡¡her¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡their¡¡anxious¡¡faces¡¡and¡¡realized¡¡how¡¡long¡¡she¡¡had¡¡forgotten¡¡¡¡them¡£

¡¨its¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡she¡¡shouted¡£¡¡¡¨everythings¡¡all¡¡right¡£¡¡the¡¡magicians¡¡a¡¡¡¡brick¡¡¡­¡¡and¡¡ive¡¡seen¡¡him¡¡¡­¡¡aslan¡£¡±

after¡¡that¡¡she¡¡went¡¡from¡¡them¡¡like¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡out¡¡into¡¡the¡¡garden¡£¡¡here¡¡¡¡the¡¡earth¡¡was¡¡shaking¡¡with¡¡the¡¡jumps¡¡and¡¡the¡¡air¡¡ringing¡¡with¡¡the¡¡shouts¡¡of¡¡the¡¡monopods¡£¡¡¡¡both¡¡were¡¡redoubled¡¡when¡¡they¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡her¡£

¡¨here¡¡she¡¡es£»¡¡here¡¡she¡¡es£»¡¨¡¡they¡¡cried¡£¡¡¡¨three¡¡cheers¡¡for¡¡the¡¡little¡¡¡¡girl¡£¡¡ah£¡¡¡she¡¡put¡¡it¡¡across¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡properly£»¡¡she¡¡did¡£¡±

¡¨and¡¡were¡¡extremely¡¡regrettable£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡chief¡¡monopod£»¡¡¡¨that¡¡we¡¡cant¡¡¡¡give¡¡you¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡seeing¡¡us¡¡as¡¡we¡¡were¡¡before¡¡we¡¡were¡¡uglified£»¡¡for¡¡you¡¡wouldnt¡¡¡¡believe¡¡the¡¡difference£»¡¡and¡¡thats¡¡the¡¡truth£»¡¡for¡¡theres¡¡no¡¡denying¡¡were¡¡mortal¡¡ugly¡¡¡¡now£»¡¡so¡¡we¡¡wont¡¡deceive¡¡you¡£¡±

¡¨eh£»¡¡that¡¡we¡¡are£»¡¡chief£»¡¡that¡¡we¡¡are£»¡¨¡¡echoed¡¡the¡¡others£»¡¡bouncing¡¡like¡¡so¡¡¡¡many¡¡toy¡¡balloons¡£¡¡¡¨youve¡¡said¡¡it£»¡¡youve¡¡said¡¡it¡£¡±

¡¨but¡¡i¡¡dont¡¡think¡¡you¡¡are¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡lucy£»¡¡shouting¡¡to¡¡make¡¡herself¡¡¡¡heard¡£¡¡¡¨i¡¡think¡¡you¡¡look¡¡very¡¡nice¡£¡±

¡¨hear¡¡her£»¡¡hear¡¡her£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡monopods¡£¡¡¡¨true¡¡for¡¡you£»¡¡m
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü