礁龃┳攀摈值募一锲松先ィ馐币廊涣餍邢竿瓤悖比豢砹齑丫梦挥谡嬲牧齑恕Ａ礁鋈丝枷放贤罚梢蕴饨泻蜕胍鳎直普妫踔聊芴辶礁鋈蚪盘哒叩拇Ｋ前牙贤纷岢闪巳獗放九九敬蚋霾煌＃祭崴嚎螅嗖驳睦贤坊沽焓芰艘欢傺プ犹撸钡窖芰艿那逄傻乖诿鞴档奈勰嘀胁抛靼眨礁隽髅パ杆偬幼吡恕Ｏ旅媸前ぷ崂贤返耐凡刻匦矗魈实暮煅嫫痢Ｕ嬗腥ぃ质凳澜绲纳剩挥性谝簧峡吹绞辈畔缘谜嬲媲星小�
在观看电影的整个过程中，我渐渐感觉到不那么受用的味道，而我把这归咎于营养不良，肠胃还不适应丰盛饭食和维他命针的缘故，不过，我尽力加以忘怀，凝神观看迅速接上的第二部电影；弟兄们哪，一点休息时间都不给呀。这次，镜头直接跳跃到正遭轮奸的小姑娘身上，先是一个男孩，接着又是一个，又是一个，又是一个，透过喇叭，她大声尖叫着，同时播放着十分伤感的悲剧音乐。很真实，栩栩如生，但只要好好想想，是无法想象有人会真的同意在电影里让别人对自己这样于的，如果电影是善者或国家监制的，也无法想象会允许拍这些镜头，对正在发生的事情不予干涉。所以，肯定是聪明的剪辑搞出来的，所谓的蒙太奇手法罢了。确实是栩栩如生啊。轮到第六七个男孩睨视、淫笑、抽送的时候，小姑娘在狂叫，我就感到恶心了，好像是全身疼痛，感到既想呕吐，又不想呕吐；我开始感到荒野遇险一样，而身体却固定在椅子上动弹不得，弟兄们哪。这部电影结束后，只见布罗兹基大夫的声音从配电盘那边传来：〃反应是接近十二点五吗？有希望，有希望。〃
接着我们直奔另一部电影，这次只讲一张面孔，一张非常苍白的人脸，保持不动，对着它做各种各样的恶心动作。我肚于疼痛，浑身流汗，口渴难忍，格利佛在噗噗噗跳动；我觉得，要是能不看这镜头，也许就不会那么恶心了。但我无法闭上眼睛，即使转动眼球，仍然无法摆脱画面上的火线。我不得不继续观看着那些动作，倾听这面孔发出的恐怖嗥叫。我知道这不可能是真实情况，但那也无济于事。我看到剃刀先是挖出一只眼睛，然后划下面颊，接着哗哗哗乱割一气，鲜血喷射，溅到摄影镜头上，我于是拼命喘息，却无法呕吐。其后是老虎钳把所有的牙齿拧下来，尖叫和流血令人不忍卒睹。此时，只听见布罗兹基大夫非常满意的声音：〃妙极，妙极，妙极。〃
下面一部电影是关于开店老大的故事，一伙男孩一边大笑，一边把她踢来蹬去，他们先砸了店铺，然后放火烧掉。只见可怜的老太婆尖叫着，拼命想从火海中爬出来，但一条大腿已经被强盗们踢断，根本挪动不了。熊熊大火卷到她的周围，只见痛苦的面孔透过烈焰哀诉着，最终被火舌吞噬，随后听到一阵人类发出的最最响亮、最最痛苦、最最揪人心肺的喊叫。这次我自知一定要呕吐了，所以喊道：
〃我要吐。请让我呕吐吧。请送呕吐脸盆来。〃但布罗兹基大夫回答：
〃想象而已。你没有什么可以担心的。下面的电影要放了。〃那可能是开玩笑吧，因为我听见黑暗中有人偷笑。下面我被迫观看了极其恶心的日本式折磨镜头；关于一九三九到一九四五年的二战，有士兵被钉在树上，在下边点火，有士兵被割下卵袋，甚至有士兵的格利佛被人用剑砍下来，在地上打滚，嘴巴和眼睛还会动，无头的躯体还在跑动，头颈鲜血如喷泉一般倒出，然后才倒地；与此同时，日本人在哈哈大笑。现在我感到肚子痛、头痛，口渴难忍，而且发现那恐怖的场面像要从银幕上跑下来似的。于是我喊道：
〃电影停放！劳驾，停放了吧！我再也忍受不下去了。〃这时，布罗兹基大夫的声音说：
〃停放？你是说停放？嗨，我们才刚刚开始呢。〃他和众人哈哈大笑着。
第 二 部（5）
！小＄说＾网＆
那天被迫观看的其他可怕镜头，弟兄们，我实在不想描述了。这挖空心思的布罗兹基大夫、布拉农大夫、其他白大褂哟，记得还有这转动旋钮、观察仪表的姑娘，肯定比国监内的任何囚犯更加肮脏不堪。臭不可闻。我万万没料到，有人甚至会想得出将强迫我看的东西拍成电影，而且把我绑在椅子上，眼睛绷得大大的。我别无他法，也就是大声呼叫，请他们关掉，关掉，这稍微掩盖了打斗和戏弄的声音，压低了背景渲染音乐，我终于看完了最后一部电影，布罗兹基大夫打着哈欠，以厌烦的口吻说：〃我看第一天这样算了，你说呢，布拉农大夫？〃此刻，你们可以想见我的解脱心情。电灯亮了，我坐在那儿，格利佛就像制造痛苦的庞大发动机在噗通噗通直跳，嘴巴干涩，唾沫不少，感到可以把断奶以来吃过的每一口食物呕出来，弟兄们哪。〃好吧，〃布罗兹基大夫说，〃可以把他送回铺位了。〃然后他拍拍我的肩膀说：〃好啊，好啊，很好的开端，〃满脸笑容啊，接着他摇摇摆摆地出去了，后面跟着布拉农大夫；可是，布拉农大夫朝我很哥们而同情地笑笑，仿佛他与这一切无关，跟我一样身不由己。
不管怎样，他们把我从椅子上解放出来，放掉了眼睛上方的皮肤，又可以眨眼了，我闭上眼睛，弟兄们哪，格利佛里还在疼痛、脉搏悸动；随后，我被抬上轮椅，送回小卧室，推轮椅的随从在拼命哼唱叽叽喳喳的流行音乐，惹得我咆哮道：〃你给我住嘴，〃但他只是笑了笑说：〃别介意，朋友，〃唱得更响了。我被抬到床上躺好，仍然感到恶心，睡不着，但心里很快开始感到，很快我就可以开始感到，我可能不久会开始感到略微好一些。这时，热气腾腾的好茶端来了，还有大量的牛奶和白糖，一喝上那个，我知道那可怕的恶梦过去了，结束了。然后，布拉农大夫进来了，笑容可掬，他说：
〃嗨，根据我的计算，你应该开始感到恢复正常了。对吗？〃
〃先生，〃我警惕他说。我还没有搞懂，他提起〃计算〃是什么意思？我认为从恶心到恢复是个人的事情，与〃计算〃有什么关系？他在床沿上坐下来，十分友善且够哥们似的说：
〃布罗兹基大夫对你很满意。你的反应很积极。当然，明天有两个场次，上午和下午，我猜你一天下来会感到有点无精打采，但我们不得不严格要求，一定要把你治好。〃我说：
〃你是说，我不得不耐心看完……？你是说，我不得不看……？不行啊，〃我说，〃很可怕的。〃
〃当然可怕啦，〃布拉农大夫笑了笑，〃暴力是很可怕的东西。你正在学习这一点，你的身体在学习。〃
〃可是，〃我说，〃我不懂啊。我不懂刚才那样的恶心感。我以前从未感到恶心过。我过去的感觉恰恰相反。我是说，我以前那样做或者看到那样，都感到十分畅快。我就是不懂为什么，或者怎么，或者什么……〃
〃人生是非常美妙的东西，〃布拉农大夫以非常神圣的口吻说，〃人生的过程，人类有机体的构造，谁又能充分懂得这些奇迹呢？当然，布罗兹基大夫是个奇才，你身上所发生的，就是健康的人类有机组织注视恶势力、破坏规则运作时的正常反应。你正在被造就得精神健全、身体健康。〃
〃我不会拥有那个的，〃我说，〃也根本不会懂得的。你们所做的，会让我非常非常不舒服。〃
〃你现在感到不舒服吗？〃他问，依然一脸友善。〃喝茶，休息，与朋友静静地谈心……想必你的感觉只好不坏喽？〃
我一边听，一边小心地去体会格利佛和躯体内的痛楚和呕吐感，的确没错，弟兄们，我感觉十分畅快，甚至想吃晚饭了，〃我不明白，〃我说。〃你们肯定做了些什么，使我不舒服。〃想起来不由对那事皱皱眉。
〃下午不舒服，〃他说，〃是因为你在好转。我们健康的人对于可恶东西的反应是害怕和恶心。你正在康复，事情就是这样。明天这个时候，你会变得更加健康的。〃然后他拍拍我的腿出去了，而我尽全力想把整个事情想出个所以然，看起来，好像搭在身上的电线什么的，造成了我的不舒服，那可全是一场恶作剧啊。我还在盘算这一切，不知明天该不该拒绝扎到椅子上？是否要跟他们挑起一场恶斗？因为我要人权。突然，另一个人来看我了。他是个笑眯眯的老头，自称是什么释放官，他带来了很多纸头。他问。
〃你出去后想去哪里？〃我压根儿没有考虑过这档子的事儿，到现在才突然醒悟，我很快就要自由了。接着我意识到，只有迎合大家的意愿，事情才会那样发展，绝不可挑起恶斗呀，喊叫呀，拒绝呀什么的。我说：
〃哦，我要回家呀。回到我的p和m身边。〃
〃你的……〃他不懂纳查奇话，所以我解释道：
〃温馨公寓中的家长呀。〃
〃知道了，〃他说，〃上次家长是什么时候来探监的？〃
〃一个月前，〃我说。〃很接近一个月。有一阵他们中止了探监日，因为有囚犯透过铁丝网从他女人那里私运了炸药，狗屎恶作剧，跟好人过不去，把大家都连累了，所以离上次探监快个把月了。〃
〃知道了，〃这人说。〃你家长有没有得到通知，你已经调动，并即将释放了？〃那个〃释放〃之词，听起来格外悦耳。我说：
〃没有。〃我接着说：〃那对他们可是一场惊喜呀，对不对？我径直从门口走进去说：我回来啦，又自由了。对，真畅快。〃
〃对，〃释放官说，〃我们到此为止吧，只要你有地方住就行。哦，还有你的工作问题，对不对？〃他给我看了一份我可以做的工作大清单，但我想，哎，这有的是时间考虑。先来点儿小假期。我一出去就可做个抢劫工作，把口袋塞满花票子，但一定得小心从事，而且得单枪匹马地干。再也不信任所谓哥们啦。于是，我告诉那人慢慢考虑工作，改日再谈。他说，对对对，随之准备走了，他的表现十分古怪，现在他咯咯一笑说：〃我走之前，你想打我的脸一拳吗？〃我想我没有听清楚，所以问：
〃哦？〃
他咯咯一笑，〃我走之前，你想打我的脸一拳吗？〃我皱皱眉，十分迷惑地问：
〃为什么？〃
〃哦，〃他说，〃就想看看你的进展如何。〃他把面孔凑近，嘴巴笑开了花。于是，我攥紧拳头，朝这个面孔砸过去，但他旋即缩了回去，仍然笑嘻嘻的，拳头只打到了空气，真是莫名其妙，他哈哈大笑着离去的时候，我皱着眉。接着，弟兄们，我又感到恶心了，就像下午时一样，但只有几分钟光景，随后就迅速消退，他们送晚饭来时，我发现胃口不差，准备大啃烤鸡了，可是老头的面孔讨打，真是好笑，那样恶心的感觉也很好笑。
那晚我睡着的时候，还要好笑呢，弟兄们哪。我做了恶梦，可以想见，内容是下午看到的电影，睡梦或者恶梦不外是格利佛里面的电影，只不过人好像能走进梦境，参与其中，这就是我身上所发生的事情。那是关于下午临结束时观看的镜头的恶梦，讲述笑嘻嘻的男孩们对一个小姑娘实行超级暴力，她倒在红红的血泊中尖叫，布拉提统统剥去了，真畅快。我在其中一边大笑，一边戏弄，身着纳查奇时装，充当带头大哥。就在打斗和推操热火朝天之际，我感到麻痹，很想大吐一番，其他男孩都冲着我哄笑，随后，我挣扎着想要醒过来，踏着自己的鲜血，小桶的，中桶的，大桶的鲜血，最后回到房内的铺位。我想呕吐，所以颤抖着下了床，去走廊另一端的盥洗室。可是，弟兄们看哪，房门上了锁。我一转身，第一次发现窗户上有保安笼。所以，我去取放在床边小橱中的痰盂，意识到这一切是无可逃避的。更糟糕的是，我不敢回到自己在睡觉的格利佛里去。我很快发现，其实自己并不想呕吐，但此时已经不敢回铺位睡觉了。不久，我啪嗒一声睡着了，此后再没有做梦。
。。
第 二 部（6）
^生。网！
〃停，停，停，〃我不断喊叫着。〃关掉啦，狗杂种们，我忍受不住啦。〃第二大，上午、下午，我竭尽全力迎合他们，在忻磨椅上笑眯眯地扮演爽快合作的孩子，任由着他们放映恶心的超级暴力镜头，眼睛被夹起而持久张开，一览无余，身体、双手、双脚固定在椅子上，丝毫动弹不得。现在逼迫我观看的，倒是从前会认为不太坏的东西，不过是三四个男孩洗劫商店，往口袋里塞叶子，同时戏弄开店的老太婆，打得她大声尖叫，让红红鲜血奔流出来。可是，格利佛里的跳动和轰隆轰隆轰隆声、作呕感、干已巴焦躁的口渴感，都比昨天严重得多。〃噢，我受够了！〃我喊道。〃不公平啊，臭淫棍们，〃我挣扎着想摆脱椅子，根本不可能，简直是粘在上面的。
〃一等好，〃布�