¡¶The Lion, the Witch and the War¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lion, the Witch and the War- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
d¡¡that¡¡the¡¡monster¡¡lay¡¡dead¡¡and¡¡he¡¡had¡¡drawn¡¡his¡¡sword¡¡out¡¡of¡¡¡¡it¡¡and¡¡was¡¡straightening¡¡his¡¡back¡¡and¡¡rubbing¡¡the¡¡sweat¡¡off¡¡his¡¡face¡¡and¡¡out¡¡of¡¡his¡¡¡¡eyes¡£¡¡he¡¡felt¡¡tired¡¡all¡¡over¡£

then£»¡¡after¡¡a¡¡bit£»¡¡susan¡¡came¡¡down¡¡the¡¡tree¡£¡¡she¡¡and¡¡peter¡¡felt¡¡pretty¡¡¡¡shaky¡¡when¡¡they¡¡met¡¡and¡¡i¡¡wont¡¡say¡¡there¡¡wasnt¡¡kissing¡¡and¡¡crying¡¡on¡¡both¡¡sides¡£¡¡but¡¡in¡¡¡¡narnia¡¡no¡¡one¡¡thinks¡¡any¡¡the¡¡worse¡¡of¡¡you¡¡for¡¡that¡£

¡¨quick£¡¡¡quick£¡¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡aslan¡£¡¡¡¨centaurs£¡¡¡eagles£¡¡¡i¡¡see¡¡¡¡another¡¡wolf¡¡in¡¡the¡¡thickets¡£¡¡there¡¡¡­¡¡behind¡¡you¡£¡¡he¡¡has¡¡just¡¡darted¡¡away¡£¡¡after¡¡him£»¡¡all¡¡of¡¡¡¡you¡£¡¡he¡¡will¡¡be¡¡going¡¡to¡¡his¡¡mistress¡£¡¡now¡¡is¡¡your¡¡chance¡¡to¡¡find¡¡the¡¡witch¡¡and¡¡rescue¡¡the¡¡¡¡fourth¡¡son¡¡of¡¡adam¡£¡¨¡¡and¡¡instantly¡¡with¡¡a¡¡thunder¡¡of¡¡hoofs¡¡and¡¡beating¡¡of¡¡wings¡¡a¡¡dozen¡¡¡¡or¡¡so¡¡of¡¡the¡¡swiftest¡¡creatures¡¡disappeared¡¡into¡¡the¡¡gathering¡¡darkness¡£

peter£»¡¡still¡¡out¡¡of¡¡breath£»¡¡turned¡¡and¡¡saw¡¡aslan¡¡close¡¡at¡¡hand¡£

¡¨you¡¡have¡¡forgotten¡¡to¡¡clean¡¡your¡¡sword£»¡¨¡¡said¡¡aslan¡£

it¡¡was¡¡true¡£¡¡peter¡¡blushed¡¡when¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡bright¡¡blade¡¡and¡¡saw¡¡it¡¡¡¡all¡¡smeared¡¡with¡¡the¡¡wolfs¡¡hair¡¡and¡¡blood¡£¡¡he¡¡stooped¡¡down¡¡and¡¡wiped¡¡it¡¡quite¡¡clean¡¡on¡¡the¡¡¡¡grass£»¡¡and¡¡then¡¡wiped¡¡it¡¡quite¡¡dry¡¡on¡¡his¡¡coat¡£

¡¨hand¡¡it¡¡to¡¡me¡¡and¡¡kneel£»¡¡son¡¡of¡¡adam£»¡¨¡¡said¡¡aslan¡£¡¡and¡¡when¡¡peter¡¡had¡¡done¡¡¡¡so¡¡he¡¡struck¡¡him¡¡with¡¡the¡¡flat¡¡of¡¡the¡¡blade¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨rise¡¡up£»¡¡sir¡¡peter¡¡wolfs¡¡¡­bane¡£¡¡and£»¡¡whatever¡¡happens£»¡¡never¡¡forget¡¡to¡¡wipe¡¡your¡¡sword¡£¡±

now¡¡we¡¡must¡¡get¡¡back¡¡to¡¡edmund¡£¡¡when¡¡he¡¡had¡¡been¡¡made¡¡to¡¡walk¡¡far¡¡further¡¡¡¡than¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡known¡¡that¡¡anybody¡¡could¡¡walk£»¡¡the¡¡witch¡¡at¡¡last¡¡halted¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡¡¡valley¡¡all¡¡overshadowed¡¡with¡¡fir¡¡trees¡¡and¡¡yew¡¡trees¡£¡¡edmund¡¡simply¡¡sank¡¡down¡¡and¡¡lay¡¡¡¡on¡¡his¡¡face¡¡doing¡¡nothing¡¡at¡¡all¡¡and¡¡not¡¡even¡¡caring¡¡what¡¡was¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡next¡¡¡¡provided¡¡they¡¡would¡¡let¡¡him¡¡lie¡¡still¡£¡¡he¡¡was¡¡too¡¡tired¡¡even¡¡to¡¡notice¡¡how¡¡hungry¡¡¡¡and¡¡thirsty¡¡he¡¡was¡£¡¡the¡¡witch¡¡and¡¡the¡¡dwarf¡¡were¡¡talking¡¡close¡¡beside¡¡him¡¡in¡¡low¡¡tones¡£

¡¨no£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡dwarf£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡no¡¡use¡¡now£»¡¡o¡¡queen¡£¡¡they¡¡must¡¡have¡¡reached¡¡¡¡the¡¡stone¡¡table¡¡by¡¡now¡£¡±

¡¨perhaps¡¡the¡¡wolf¡¡will¡¡smell¡¡us¡¡out¡¡and¡¡bring¡¡us¡¡news£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡witch¡£

¡¨it¡¡cannot¡¡be¡¡good¡¡news¡¡if¡¡he¡¡does£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡dwarf¡£

¡¨four¡¡thrones¡¡in¡¡cair¡¡paravel£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡witch¡£¡¡¡¨how¡¡if¡¡only¡¡three¡¡were¡¡¡¡filled£¿¡¡that¡¡would¡¡not¡¡fulfil¡¡the¡¡prophecy¡£¡±

¡¨what¡¡difference¡¡would¡¡that¡¡make¡¡now¡¡that¡¡he¡¡is¡¡here£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡dwarf¡£¡¡he¡¡¡¡did¡¡not¡¡dare£»¡¡even¡¡now£»¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡name¡¡of¡¡aslan¡¡to¡¡his¡¡mistress¡£

¡¨he¡¡may¡¡not¡¡stay¡¡long¡£¡¡and¡¡then¡¡¡­¡¡we¡¡would¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡three¡¡at¡¡cair¡£¡±

¡¨yet¡¡it¡¡might¡¡be¡¡better£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡dwarf£»¡¡¡¨to¡¡keep¡¡this¡¡one¡¨¡¡£¨here¡¡he¡¡¡¡kicked¡¡edmund£©¡¡¡¨for¡¡bargaining¡¡with¡£¡±

£®£®



CHAPTER¡¡THIRTEEN

£¨£¯Ð¡£ü˵£üÍø£©
deep¡¡magic¡¡from¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡time¡¡¡¡¡¨yes£¡¡¡and¡¡have¡¡him¡¡rescued£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡witch¡¡scornfully¡£

¡¨then£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡dwarf£»¡¡¡¨we¡¡had¡¡better¡¡do¡¡what¡¡we¡¡have¡¡to¡¡do¡¡at¡¡once¡£¡±

¡¨i¡¡would¡¡like¡¡to¡¡have¡¡it¡¡done¡¡on¡¡the¡¡stone¡¡table¡¡itself£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡witch¡£¡¡¡¡¡¨that¡¡is¡¡the¡¡proper¡¡place¡£¡¡that¡¡is¡¡where¡¡it¡¡has¡¡always¡¡been¡¡done¡¡before¡£¡±

¡¨it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡long¡¡time¡¡now¡¡before¡¡the¡¡stone¡¡table¡¡can¡¡again¡¡be¡¡put¡¡to¡¡its¡¡¡¡proper¡¡use£»¡±

said¡¡the¡¡dwarf¡£

¡¨true£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡witch£»¡¡and¡¡then£»¡¡¡¨well£»¡¡i¡¡will¡¡begin¡£¡±

at¡¡that¡¡moment¡¡with¡¡a¡¡rush¡¡and¡¡a¡¡snarl¡¡a¡¡wolf¡¡rushed¡¡up¡¡to¡¡them¡£

¡¨i¡¡have¡¡seen¡¡them¡£¡¡they¡¡are¡¡all¡¡at¡¡the¡¡stone¡¡table£»¡¡with¡¡him¡£¡¡they¡¡have¡¡¡¡killed¡¡my¡¡captain£»¡¡maugrim¡£¡¡i¡¡was¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡thickets¡¡and¡¡saw¡¡it¡¡all¡£¡¡one¡¡of¡¡the¡¡¡¡sons¡¡of¡¡adam¡¡killed¡¡him¡£¡¡fly£¡¡¡fly£¡¡±

¡¨no£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡witch¡£¡¡¡¨there¡¡need¡¡be¡¡no¡¡flying¡£¡¡go¡¡quickly¡£¡¡summon¡¡all¡¡our¡¡¡¡people¡¡to¡¡meet¡¡me¡¡here¡¡as¡¡speedily¡¡as¡¡they¡¡can¡£¡¡call¡¡out¡¡the¡¡giants¡¡and¡¡the¡¡¡¡werewolves¡¡and¡¡the¡¡spirits¡¡of¡¡those¡¡trees¡¡who¡¡are¡¡on¡¡our¡¡side¡£¡¡call¡¡the¡¡ghouls£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡boggles£»¡¡the¡¡ogres¡¡and¡¡the¡¡minotaurs¡£¡¡call¡¡the¡¡cruels£»¡¡the¡¡hags£»¡¡the¡¡spectres£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡of¡¡¡¡the¡¡toadstools¡£

we¡¡will¡¡fight¡£¡¡what£¿¡¡have¡¡i¡¡not¡¡still¡¡my¡¡wand£¿¡¡will¡¡not¡¡their¡¡ranks¡¡turn¡¡¡¡into¡¡stone¡¡even¡¡as¡¡they¡¡e¡¡on£¿¡¡be¡¡off¡¡quickly£»¡¡i¡¡have¡¡a¡¡little¡¡thing¡¡to¡¡finish¡¡here¡¡while¡¡¡¡you¡¡are¡¡away¡£¡±

the¡¡great¡¡brute¡¡bowed¡¡its¡¡head£»¡¡turned£»¡¡and¡¡galloped¡¡away¡£

¡¨now£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨we¡¡have¡¡no¡¡table¡¡¡­¡¡let¡¡me¡¡see¡£¡¡we¡¡had¡¡better¡¡put¡¡it¡¡¡¡against¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡a¡¡tree¡£¡±

edmund¡¡found¡¡himself¡¡being¡¡roughly¡¡forced¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡then¡¡the¡¡dwarf¡¡set¡¡¡¡him¡¡with¡¡his¡¡back¡¡against¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡bound¡¡him¡¡fast¡£¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡witch¡¡take¡¡off¡¡her¡¡outer¡¡¡¡mantle¡£¡¡her¡¡arms¡¡were¡¡bare¡¡underneath¡¡it¡¡and¡¡terribly¡¡white¡£¡¡because¡¡they¡¡were¡¡so¡¡very¡¡¡¡white¡¡he¡¡could¡¡see¡¡them£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡see¡¡much¡¡else£»¡¡it¡¡was¡¡so¡¡dark¡¡in¡¡this¡¡¡¡valley¡¡under¡¡the¡¡dark¡¡trees¡£

¡¨prepare¡¡the¡¡victim£»¡¨£»¡¡said¡¡the¡¡witch¡£¡¡and¡¡the¡¡dwarf¡¡undid¡¡edmunds¡¡collar¡¡¡¡and¡¡folded¡¡back¡¡his¡¡shirt¡¡at¡¡the¡¡neck¡£¡¡then¡¡he¡¡took¡¡edmunds¡¡hair¡¡and¡¡pulled¡¡his¡¡head¡¡¡¡back¡¡so¡¡that¡¡he¡¡had¡¡to¡¡raise¡¡his¡¡chin¡£¡¡after¡¡that¡¡edmund¡¡heard¡¡a¡¡strange¡¡noise¡¡¡­¡¡whizz¡¡¡¡whizz¡¡¡­¡¡whizz¡£¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡couldnt¡¡think¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡then¡¡he¡¡realized¡£¡¡it¡¡was¡¡the¡¡sound¡¡¡¡of¡¡a¡¡knife¡¡being¡¡sharpened¡£

at¡¡that¡¡very¡¡moment¡¡he¡¡heard¡¡loud¡¡shouts¡¡from¡¡every¡¡direction¡¡¡­¡¡a¡¡drumming¡¡¡¡of¡¡hoofs¡¡and¡¡a¡¡beating¡¡of¡¡wings¡¡¡­¡¡a¡¡scream¡¡from¡¡the¡¡witch¡¡¡­¡¡confusion¡¡all¡¡round¡¡him¡£¡¡¡¡and¡¡then¡¡he¡¡found¡¡he¡¡was¡¡being¡¡untied¡£¡¡strong¡¡arms¡¡were¡¡round¡¡him¡¡and¡¡he¡¡heard¡¡big£»¡¡¡¡kind¡¡voices¡¡saying¡¡things¡¡like¡¡¡­¡¡¡¡¡¨let¡¡him¡¡lie¡¡down¡¡¡­¡¡give¡¡him¡¡some¡¡wine¡¡¡­¡¡drink¡¡this¡¡¡­¡¡steady¡¡now¡¡¡­¡¡youll¡¡¡¡be¡¡all¡¡right¡¡in¡¡a¡¡minute¡£¡±

then¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡people¡¡who¡¡were¡¡not¡¡talking¡¡to¡¡him¡¡but¡¡to¡¡one¡¡¡¡another¡£¡¡and¡¡they¡¡were¡¡saying¡¡things¡¡like¡¡¡¨whos¡¡got¡¡the¡¡witch£¿¡¨¡¡¡¨i¡¡thought¡¡you¡¡had¡¡¡¡her¡£¡¨¡¡¡¨i¡¡didnt¡¡see¡¡her¡¡after¡¡i¡¡knocked¡¡the¡¡knife¡¡out¡¡of¡¡her¡¡hand¡¡¡­¡¡i¡¡was¡¡after¡¡the¡¡dwarf¡¡¡­¡¡do¡¡¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡shes¡¡escaped£¿¡¨¡¡¡¨¡­¡¡a¡¡chap¡¡cant¡¡mind¡¡everything¡¡at¡¡once¡¡¡­¡¡whats¡¡that£¿¡¡oh£»¡¡¡¡sorry£»¡¡its¡¡only¡¡an¡¡old¡¡stump£¡¡¨¡¡but¡¡just¡¡at¡¡this¡¡point¡¡edmund¡¡went¡¡off¡¡in¡¡a¡¡dead¡¡faint¡£

presently¡¡the¡¡centaurs¡¡and¡¡unicorns¡¡and¡¡deer¡¡and¡¡birds¡¡£¨they¡¡were¡¡of¡¡course¡¡¡¡the¡¡rescue¡¡party¡¡which¡¡aslan¡¡had¡¡sent¡¡in¡¡the¡¡last¡¡chapter£©¡¡all¡¡set¡¡off¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡¡¡the¡¡stone¡¡table£»¡¡carrying¡¡edmund¡¡with¡¡them¡£¡¡but¡¡if¡¡they¡¡could¡¡have¡¡seen¡¡what¡¡happened¡¡in¡¡¡¡that¡¡valley¡¡after¡¡they¡¡had¡¡gone£»¡¡i¡¡think¡¡they¡¡might¡¡have¡¡been¡¡surprised¡£

it¡¡was¡¡perfectly¡¡still¡¡and¡¡presently¡¡the¡¡moon¡¡grew¡¡bright£»¡¡if¡¡you¡¡had¡¡been¡¡¡¡there¡¡you¡¡would¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡moonlight¡¡shining¡¡on¡¡an¡¡old¡¡tree¡­stump¡¡and¡¡on¡¡a¡¡fairsized¡¡¡¡boulder¡£¡¡but¡¡if¡¡you¡¡had¡¡gone¡¡on¡¡looking¡¡you¡¡would¡¡gradually¡¡have¡¡begun¡¡to¡¡think¡¡there¡¡was¡¡¡¡something¡¡odd¡¡about¡¡both¡¡the¡¡stump¡¡and¡¡the¡¡boulder¡£¡¡and¡¡next¡¡you¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡¡¡that¡¡the¡¡stump¡¡did¡¡look¡¡really¡¡remarkably¡¡like¡¡a¡¡little¡¡fat¡¡man¡¡crouching¡¡on¡¡the¡¡¡¡ground¡£¡¡and¡¡if¡¡you¡¡had¡¡watched¡¡long¡¡enough¡¡you¡¡would¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡stump¡¡walk¡¡across¡¡to¡¡¡¡the¡¡boulder¡¡and¡¡the¡¡boulder¡¡sit¡¡up¡¡and¡¡begin¡¡talking¡¡to¡¡the¡¡stump£»¡¡for¡¡in¡¡reality¡¡the¡¡¡¡stump¡¡and¡¡the¡¡boulder¡¡were¡¡simply¡¡the¡¡witch¡¡and¡¡the¡¡dwarf¡£¡¡for¡¡it¡¡was¡¡part¡¡of¡¡her¡¡magic¡¡¡¡that¡¡she¡¡could¡¡make¡¡things¡¡look¡¡like¡¡what¡¡they¡¡arent£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡mind¡¡to¡¡¡¡do¡¡so¡¡at¡¡the¡¡very¡¡moment¡¡when¡¡the¡¡knife¡¡was¡¡knocked¡¡out¡¡of¡¡her¡¡hand¡£¡¡she¡¡had¡¡kept¡¡hold¡¡¡¡of¡¡her¡¡wand£»¡¡so¡¡it¡¡had¡¡been¡¡kept¡¡safe£»¡¡too¡£

when¡¡the¡¡other¡¡children¡¡woke¡¡up¡¡next¡¡morning¡¡£¨they¡¡had¡¡been¡¡sleeping¡¡on¡¡¡¡piles¡¡of¡¡cushions¡¡in¡¡the¡¡pavilion£©¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡they¡¡heard¡¡¡­from¡¡mrs¡¡beaver¡¡¡­¡¡was¡¡¡¡that¡¡their¡¡brother¡¡had¡¡been¡¡rescued¡¡and¡¡brought¡¡into¡¡camp¡¡late¡¡last¡¡night£»¡¡and¡¡was¡¡at¡¡¡¡that¡¡moment¡¡with¡¡aslan¡£¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡had¡¡breakfasted4¡¡they¡¡all¡¡went¡¡out£»¡¡and¡¡there¡¡¡¡they¡¡saw¡¡aslan¡¡and¡¡edmund¡¡walking¡¡together¡¡in¡¡the¡¡dewy¡¡grass£»¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡¡¡court¡£¡¡there¡¡is¡¡no¡¡need¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡£¨and¡¡no¡¡one¡¡ever¡¡heard£©¡¡what¡¡aslan¡¡was¡¡saying£»¡¡but¡¡it¡¡¡¡was¡¡a¡¡conversation¡¡which¡¡edmund¡¡never¡¡forgot¡£¡¡as¡¡the¡¡others¡¡drew¡¡nearer¡¡aslan¡¡¡¡turned¡¡to¡¡meet¡¡them£»¡¡bringing¡¡edmund¡¡with¡¡him¡£

¡¨here¡¡is¡¡your¡¡brother£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡¡­¡¡there¡¡is¡¡no¡¡need¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡him¡¡¡¡about¡¡what¡¡is¡¡past¡£¡±

edmund¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡each¡¡of¡¡the¡¡others¡¡and¡¡said¡¡to¡¡each¡¡of¡¡them¡¡in¡¡¡¡turn£»¡¡¡¨im¡¡sorry£»¡¨¡¡and¡¡everyone¡¡said£»¡¡¡¨thats¡¡all¡¡right¡£¡¨¡¡and¡¡then¡¡everyone¡¡wanted¡¡¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡say¡¡something¡¡which¡¡would¡¡make¡¡it¡¡quite¡¡clear¡¡that¡¡they¡¡were¡¡all¡¡friends¡¡with¡¡¡¡him¡¡again¡¡¡­something¡¡ordinary¡¡and¡¡natural¡¡¡­and¡¡of¡¡course¡¡no¡¡one¡¡could¡¡think¡¡of¡¡¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡say¡£¡¡but¡¡before¡¡they¡¡had¡¡time¡¡to¡¡feel¡¡really¡¡awkward¡¡one¡¡of¡¡the¡¡¡¡leopards¡¡approached¡¡aslan¡¡and¡¡said£»¡¡¡¡¡¨sire£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡messenger¡¡from¡¡the¡¡enemy¡¡who¡¡craves¡¡audience¡£¡±

¡¨let¡¡him¡¡approach£»¡¨¡¡said¡¡aslan¡£

the¡¡leopard¡¡went¡¡away¡¡and¡¡soon¡¡returned¡¡leading¡¡the¡¡witchs¡¡dwarf¡£

¡¨what¡¡is¡¡your¡¡message£»¡¡son¡¡of¡¡earth£¿¡¨¡¡asked¡¡aslan¡£

¡¨the¡¡queen¡¡of¡¡narnia¡¡and¡¡empress¡¡of¡¡the¡¡lone¡¡islands¡¡desires¡¡a¡¡safe¡¡conduct¡¡¡¡to¡¡e¡¡and¡¡speak¡¡with¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡dwarf£»¡¡¡¨on¡¡a¡¡matter¡¡which¡¡is¡¡as¡¡much¡¡to¡¡your¡¡¡¡advantage¡¡as¡¡to¡¡hers¡£¡±

¡¨queen¡¡of¡¡narnia£»¡¡indeed£¡¡¨¡¡said¡¡mr¡¡beaver¡£¡¡¡¨of¡¡all¡¡the¡¡cheek¡¡¡­¡±

¡¨peace£»¡¡beaver£»¡¨¡¡said¡¡aslan¡£¡¡¡¨all¡¡names¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡their¡¡¡¡proper¡¡owners¡£¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡we¡¡will¡¡not¡¡dispute¡¡about¡¡them¡£¡¡tell¡¡your¡¡mistress£»¡¡son¡¡of¡¡¡¡earth£»¡¡that¡¡i¡¡grant¡¡her¡¡safe¡¡conduct¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡she¡¡leaves¡¡her¡¡wand¡¡behind¡¡her¡¡at¡¡¡¡that¡¡great¡¡oak¡£¡±

this¡¡was¡¡agreed¡¡to¡¡and¡¡two¡¡leopards¡¡went¡¡back¡¡with¡¡the¡¡dwarf¡¡to¡¡see¡¡that¡¡¡¡the¡¡conditions¡¡were¡¡properly¡¡carried¡¡out¡£¡¡¡¨but¡¡supposing¡¡she¡¡turns¡¡the¡¡two¡¡leopards¡¡into¡¡¡¡stone£¿¡±

whispered¡¡lucy¡¡to¡¡peter¡£¡¡i¡¡think¡¡the¡¡same¡¡idea¡¡had¡¡occurred¡¡to¡¡the¡¡leopards¡¡¡¡themselves£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡as¡¡they¡¡walked¡¡off¡¡their¡¡fur¡¡was¡¡all¡¡standing¡¡up¡¡on¡¡their¡¡¡¡backs¡¡and¡¡their¡¡tails¡¡were¡¡bristling¡¡¡­¡¡like¡¡a¡¡cats¡¡when¡¡it¡¡sees¡¡a¡¡strange¡¡dog¡£

¡¨itll¡¡be¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡whispered¡¡peter¡¡in¡¡reply¡£¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü