爱情是这个样子的-蒙巴那斯的吉吉- 第7部分

我记得，有一天，两个朋友一起来吃饭。两人中一个很胖，另一个比较瘦。他们俩都点了牛排。

她端上盘子的时候，我还以为是个玩笑：那胖子的盘子中央只有一小块肉，而那个瘦子却有一大块牛排。

胖子表示不满，罗萨丽却把他教训了一顿：

“嗳，你以为我会吃光老本来喂饱你？你看得很清楚，这瘦子比你更需要吃东西，瞧你这样子，够胖的了！”

所有的甜点心都摆在餐厅里，还有奶酪和冷盆。

有一天晚上，几个画家捣蛋，偷了她一大块格鲁业奶酪和一整条冷羊腿！她发现后，就大喊大叫，整幢房子简直跟着了火似的。她仿佛要把他们全都赶尽杀绝了！

第二天，他们又若无其事地到餐馆吃午饭。她心里怀疑是谁干的，可又不是很肯定。而且，这些画家都开始有点名声了。

郁特里罗、莫迪里亚尼还有其他几个，他们常常没钱付账，于是就给她留下一张画，或者在墙壁上画上一幅。

。。



第三部分　莫迪里亚尼

，＿
莫迪里亚尼一手吃着，一手画着，每吃一口就画上几笔。他嘴里总是骂骂咧咧，也不知道在骂谁。

他有三个情妇，没有一个他能摆脱得了。第一个是外国女作家，她以前一定是个大美人，现在依旧很有丰韵。她长得好，像个小男孩一样身手矫健；喝酒很凶，口音迷人。她的手提包是一只小藤篮，就像人家给小孩子玩的那种，上面镶着红樱桃，这只篮子她从不离身！

他的第二个情妇也是个很聪明的女人，她长得不太漂亮。

她刚生下一个胖儿子，莫迪里亚尼对她满不在乎，仿佛她连他的一件旧衬衫都不如！

她的包也是一只篮子，和第一个情妇的那个一模一样。这第二个情妇，高个子，栗色头发，看上去病殃殃的。

她就像那些身高长得太快的人。她的眼泪和鼻涕老是不停地往下淌，好笑的是，她手上有一块很小的手绢，小得只有核桃那么大！她曾经被疼爱过，被怜惜过，这是一个好姑娘，一点都不会自卫。

第三个情妇风度很好，人很漂亮，但是过分温和，甚至有点迟钝！长得完全像莫迪里亚尼的画：只有脖子和脸。

她把漂亮的金发打成两条辫子，分别盘在两只耳朵的上方，牛奶一样的皮肤，温柔的眼睛。

是她把另外两个盖过去了。可是这个天才画家很可怜，他赚来的不多的那些钱都用来“润喉咙”了，很少看得到莫迪里亚尼肚子里不装着酒的时候！因为他从来没有足够的钱喝酒……于是，他就忘掉吃饭。

一天晚上，他躺下后就再也爬不起来。他的情妇很爱他，竭尽全力地看护他。可是，家里没有一个苏，说什么也不顶用！一天早晨，他被抬到慈善堂，几天后，一切就结束了！

听到他的死讯，已经有七个月身孕的情妇好像并不悲痛：

“死不算什么！我知道，不久，他对我来说就又是活着的了！”

她很快就去和他碰头了……她从窗口跳下去，摔在院子里的砖头地上。就这么一摔，莫迪里亚尼的最后一个女人和最后一个孩子全没了。

—爱情是这个样子的——失贞计划的又一次失败—失贞计划的又一次失败　　我刚染上西班牙流感！无精打采地坐在洛东达咖啡馆里，我感到苦恼，颓丧，孤单！口袋里大概只有十五个到二十个苏！

在我边上坐着一对男女，男的是个穷雕塑家！听他们俩交谈，我意识到还有其他人也很惨。我还不是最不幸的一个。

女的说：

“让，我再也不行了，我太饿了！哪怕有十个苏也好呵！那我们就可以做一碗很浓的浓汤，勺子插在里面也不会倒！”

我轻轻坐到他们身边，鼓起勇气说道：

“你们知道吗，我们常打照面，却还没有深交过。不过，我想，我们可以握握手！我也饿着，我身上有些钱，足够做你们说的那种汤。”

他们没有多加犹豫，互相看了一眼后，异口同声地回答：“好极了！”

我们立刻行动起来！大家不是在走，而是在跑！到他们家时，我们已经是朋友了。那一锅浓汤，在我们嘴里简直比山珍海味还鲜美。喝完汤后，他们留我住宿。

他们有一间大画室，他们睡在画室上的阁楼里。我就睡在下面的沙发上。三个人勉强度日，不至于饿死！他们对我非常好，我对他们感激不尽！

一天晚上，大家身上一共才有几个苏，第二天还得付房租，否则我们就要被赶出门。

大家不知道该怎么办。就在这时，我忽然想起有一个美国士兵，对我很倾心，他在多姆等我。

他是翻译，法语说得不错。好几回，他要给我钱，让我和他上床。不过，我没有接受。我觉得，为了钱和男人上床很恶心。可我的这两个新朋友都是那么好的人，我决定去见他。因为这不只是为了我，所以事情也就不显得那么肮脏了。

于是，我去多姆找我的那个美国人，我们一起闲聊。他对我说：

“吉吉，如果你和我上床，我就给你两百法郎。”

那个时代，两百法郎是一笔大数目，付房租远远用不了这些！

当然，我没有向他吹嘘我还是处女。

何况，他也不会相信。像我这样一个到处流浪的女人，别人都以为我生活放荡。

我答应跟美国人走。我们俩来到他住的饭店，饭店在德郎波乐路（rue　delambre）上。我们聊了一会儿，不管怎么说，他不是根木头！而且，可以说，他是个漂亮男孩，我一点儿也不讨厌他。

可是，不幸的是，他天生一条粗大得惊人的阳物。他试来试去，把我弄得很疼，却是白费力气。

他神色疑惑地看我，忽然发现我在哭。他把我抱在怀里，说道：

“吉吉，你还是处女？”

于是，我向他解释，我得帮我的朋友，而且，我对他也不是无动于衷！他简直不敢相信！

“哭吧，小姑娘！我非常，非常高兴！我！我的床上竟然有个处女！

别怕，好了，我不碰你，也不会再弄疼你！你是我在这场战争中的守护神，你一定会给我带来好运气！拿着，把这两百法郎拿去，别再多说了！”

尽管我对他抱有深厚的友情，我还是像插了翅膀似地离他而去。

我们一直是好朋友。他知道我喜欢黑色长筒丝袜，从那以后，他每年都从美国寄一只大信封到多姆，里面是黑丝袜，非常雅致，是我喜欢的那种。

？？



第三部分　瓦凡咖啡馆（Le　Vavin）

。网
里皮恩卖掉了他的洛东达，买下了布法罗（le　buffalo）。他觉得自己老了，尽管他很爱他的那些“坏种”，他太累了！　他走了后，我们觉得那儿不像以前那么亲切了，于是，大家情愿去洛东达附近的一个小咖啡馆——瓦凡咖啡馆。

是艺术家让洛东达出了名。瓦凡咖啡馆的老板立刻就明白了，不管他们有多潦倒，他都得招待他们，把他们当朋友。

而且，在这个咖啡馆里有个男人，他看上去很聪明，身边总是围着些出色的人，我呢，他让我想入非非！

我对他产生好感。他让我想起母亲家床头柜上的那本书。书的封面上有个男人，手摸着额头说道：“我知道一切。”每次看见德？考拉伯（de　korab）先生，我就想到这张封面！德？考拉伯先生是个文学家，很有艺术家的气质，他好像无所不知。

他一开始就接受了我。他一定察觉到我不是总能吃饱肚子，因此，他经常请我喝奶油咖啡，吃羊角面包。看着我狼吞虎咽，他好像特别开心，仿佛是他自己在吃世上最美味可口的东西！我可以向他提任何问题，他都知道答案。而且，他和蒙巴那斯的艺术家相处得很好。那些我不认识的艺术家，大多是由他把我介绍给他们的。

他的心眼儿很好！况且，他有一张婴儿的嘴巴。婴儿不可能会是坏人！

尽管从他嘴里常吐出些挖苦讽刺的话，但是他说得总是很有哲理，切中要害。大家汇聚在这个咖啡馆里，许多大有希望的人才在这儿出现。这儿组成的是一个非常团结的大家庭，大家互相帮助，互相安慰！

早晨，我出门很早。我在洛东达还保留着些老关系。和我最要好的是洗手间的女服务员和几个厨师。

每天早晨，厨师们给我一桶热水，我就在厕所里洗澡！与此同时，洗手间女服务员帮我洗涤长筒袜以及衬衫，把它们搭在取暖器上烘干。接着，我和她一起吃早餐，聊天，告诉她些街上的小道消息，然后，我就又出发了！

我昂首阔步地去拜访蒙巴那斯的每一家咖啡馆。那时正是三月！天上下着雨，照我的老朋友简？布朗（jan　blan）的说法，“这个雨下得就像是免费的”。我还是没变，脚下还是“漏水牌”皮鞋。

m。



第三部分　第三次尝试……成了！

？小说、网
我认识了一个俄罗斯人，画家，那是当然的。他非常有才华，很有塞尚的风格！他没卖出去很多画，但是他很有信念，我对他崇拜得五体投地。

他三十四岁，人长得很帅，多愁善感，一双漂亮的蓝眼睛，身体结实。这一次，我真的动了情，他也一样。

可我还是感到焦虑，我甚至问自己，我是不是永远不能把自己奉献给一个男人。而这一个，我真的很喜欢他，我那么渴望着由他来把我变成女人。

我们在一起生活了两个月……他没碰我！

尽管如此，我却感到他很爱我，可是，我怕他过分把我当作小姑娘。

其实，他了解我的过去——他知道我在渴望他。他不着急，对我温存体贴，就像恋爱中的东方人擅长的那样！

他外出了几天，当他回来时，那股欲望就更加强烈。我相信，如果他再不主动的话，就是我自己要去强占他了！不过，一切进行得很顺利，我很惊讶，他那么轻松地就获得了我！

于是，伟大的爱情！我们的肉体和谐地结合在一起。我终于是个女人了。我自问为什么等了那么久！不过，我追回了失去的时间。

我们住在管风琴大演奏家威多（widor）借给我们的一间工作室里。

他送给我们一架小风琴，我在上面弹奏一些有点接近赞美诗的曲子，我们还有一架钢琴，那是钢琴制造师吉尔倍（gilbert）租给我们的，我们用画来还租金！吉尔倍是个老朋友，他一直喜欢艺术家，他知道他们不是很有钱，所以在租金方面不是很苛刻。老实的吉尔倍，眯着小眼睛，永远笑嘻嘻的，在他的裤腰下挺着个小小的圆肚子，就像是藏着个宝库，他只有在唱起小曲的时候才会打破沉默。

总是同一个曲子，只有一句歌词：

“咪咪，你，你的眼睛让我沉醉……于爱！”

老实的吉尔倍，不引人注目的守护神。

威多经常来看望我们，他和我的情人一起表演四手联弹，那音乐是如此美妙，让我非常感动。

有人赠票的时候，我们就去听优美的音乐会，我很惊奇地发现，古典音乐让我感动不已！

现代音乐也让我欣喜万分。

有一个曲子，我可以在同一天里听上好几遍，那就是拉法尔（de　ravel）的《我的鹅妈妈》。

有谁想让我干什么事的话，只需说：

“如果你肯的话，我就给你弹《我的鹅妈妈》。”

我就立刻照办。

不管怎样，我还得找工作！成为爱人的负担，这让我心烦，我真想能帮帮他！我什么都不嫌弃。我找到了在费力克斯？波丹商店（chez　félix　potin）洗瓶子的活，这不是份很出众的工作，可是我不在乎。能赚点钱回家，我真是太开心了！

我和女售货员一起在商店楼上吃饭，她们取笑我，因为我穿着条用鲸鱼骨支撑的粉红色裙子；白色的拖鞋，绳子编的鞋底；一顶钟形的帽子，每一边都装饰着大樱桃。我每天都要洗裙子和鞋子。

有时候，家里没有火可以把它们烘干，第二天，我就穿在身上晾干。





第三部分　　智齿

。网
就在这个时候，我长了颗智齿！真想不到，在这最不应该的时候！如果床会说话，它可有的好为我诉苦了。这颗见鬼的智齿，它不愿意安分地待在老地方。

它又不肯就这么出来！我的一边脸颊鼓得像婴儿的屁股，嘴巴就像是母鸡要下蛋时那样！太可笑了，我的优雅形象因此大受伤害！

而且，我还得整天把手泡在水里，这个活儿让我饿得发慌，我却只能用吸管喝点东西！

我喜欢干活儿，可是，我也喜欢吃。喝不放糖的茶，吃只拌调料的细面条，光靠这些不长力气。

一个晚上，我的心脏感到疲乏，就像是心脏病发作！我的情人慌了神，以为我会送命！他没注意到我光着身子，直接给我披上大衣，套上鞋，急急忙忙地拉着我去找医生。

我们到两个医生家的门前按门铃，没有一个开门的，他慌了神！经过凡辛杰托里克斯路（rue　vercingétorix）上的一家小咖啡馆时，他把我带进去，让